PE-F-641 CM Serv Mont Desmont Mecanica Rev 2

CLASSIFICAÇÃO
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
1/56
CRITÉRIOS DE MEDIÇÃO DE SERVIÇOS PARA PE - F - 641
REV.
MONTAGEM E DESMONTAGEM MECÂNICA
2
REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO
Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data
0 C EMISSÃO INICIAL LAD RH LL GJ 04/03/13

REVISÃO GERAL PARA A INCLUSÃO
1 C FCC LMM MB WQ 09/12/14
DE NOVOS ITENS
2 C REVISÃO GERAL FJB EMG MB GCC 03/01/19
Este documento tem o objetivo de orientar e estabelecer diretrizes para o desenvolvimento dos Projetos da Vale. A sua aplicação e adequação é de
responsabilidade da Equipe do Projeto, considerados os princípios de segurança e de maximização de valor para a Vale.
Soluções alternativas, que venham a ser propostas pelas projetistas contratadas, devem ser encaminhadas para a Equipe do Projeto da Vale com
as devidas justificativas para aprovação.
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
2/56
REV.
2
ÍNDICE
ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA
1.0 OBJETIVO 5
2.0 APLICAÇÃO 5
3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 5
4.0 DEFINIÇÕES 5
5.0 CONDIÇÕES GERAIS 5
5.1 GENERALIDADES 6
5.2 ESCOPO A CARGO DA CONTRATADA 6
5.3 RESPONSABILIDADES DA CONTRATADA NA ELABORAÇÃO DE DESENHOS E
DOCUMENTOS PARA A EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS. 8
5.4 SERVIÇOS DE FORNECIMENTO DA CONTRATADA 11
5.5 FORNECIMENTO DE MATERIAIS PELA CONTRATADA 12
6.0 MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS E DE PROCESSO 14
6.1 MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS FORNECIDOS
MONTADOS/PRÉ-MONTADOS - [CMS M.10.10.000] 14
6.2 MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS FORNECIDOS DESMONTADOS
OU EM PARTES - [CMS M.10.20.000] 15
6.3 MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS DE GRANDE PORTE
FORNECIDOS DESMONTADOS E SUBCONJUNTOS - MÁQUINAS DE PÁTIO E PORTO -
[CMS M.10.30.000] 17
6.4 MONTAGEM DE TRANSPORTADORES DE CORREIA - [CMS M.10.35.000] 18
6.5 MONTAGEM DE PONTES ROLANTES, CARRO TROLLEY, ELEVADORES DE
CARGA E DE PESSOAL, GRUA, GUINCHOS, GUINDASTES E TALHAS ELÉTRICAS -
[CMS M.10.40.000] 20
6.6 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE SISTEMA DE DETECÇÃO, ALARME E
COMBATE DE INCÊNDIO - [CMS M.10.50.000]. 21
6.7 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE SISTEMA DE AR CONDICIONADO TIPO SPLIT
E JANELA - [CMS M.10.60.000]. 23
6.8 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO/
TRATAMENTO/CAPTAÇÃO DE ÁGUA- [CMS M.10.70.000]. 25
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
3/56
REV.
2
6.9 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE SISTEMA DE DESPOEIRAMENTO E
NEBULIZAÇÃO- [CMS M.10.80.000] 27
7.0 MONTAGEM DE CALDEIRARIA 29
7.1 MONTAGEM DE CALDEIRARIA - CALHAS, CHUTES, DESVIADORES E
DISTRIBUIDORES DE FLUXO, ESFERAS, MOEGAS, GRELHAS, RESERVATÓRIOS,
SILOS, TANQUES, TRILHOS PARA REVESTIMENTO, TREMONHAS E VASOS
FORNECIDOS MONTADOS OU EM PARTES, INCLUSIVE PINTURAS DE FUNDO E
ACABAMENTO- [CMS M.55.10.000] 29
7.2 CALDEIRARIA - ADAPTAÇÃO E MISCELÂNEAS METÁLICAS- [CMS M.55.20.000]
31
7.3 CALDEIRARIA - ADAPTAÇÃO E MISCELÂNEAS REVESTIMENTO - [CMS
M.55.30.000] 32
7.4 MONTAGEM DE ISOLAMENTO/AQUECIMENTO TÉRMICO DE EQUIPAMENTOS
E INSTALAÇÃO DE ISOLAMENTO/AQUECIMENTO TÉRMICO DE TUBULAÇÃO- [CMS
M.55.40.000] 33
8.0 MONTAGEM DE TUBULAÇÕES 34
8.1 MONTAGEM DE TUBULAÇÕES, CONEXÕES, VÁLVULAS E ACESSÓRIOS EM
REDE AÉREA OU ENTERRADA- [CMS M.60.10.000] 34
8.2 MONTAGEM DE VÁLVULAS COM DIÂMETRO IGUAL OU MAIOR A 10
POLEGADAS- [CMS M.60.15.000] 36
8.3 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE MANGOTES (TUBO DE BORRACHA),
INCLUSIVE CONEXÕES E ACESSÓRIOS, EM REDE AÉREA OU ENTERRADA- [CMS
M.60.20.000] 37
8.4 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE TUBULAÇÕES DE FIBRA DE VIDRO (PRVF) E
FIBRA DE VIDRO, INCLUSIVE VÁLVULAS, ACESSÓRIOS, E CONEXÕES - [CMS
M.60.30.000] 38
8.5 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE TUBULAÇÃO DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDADE (PEAD), POLIPROPILENO (PP), POLIURETANO E PVC, INCLUSIVE
VÁLVULAS, ACESSÓRIOS E CONEXÕES - [CMS M.60.40.000] 39
8.6 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE TUBULAÇÃO DE COBRE, INCLUSIVE AS
CONEXÕES, VÁLVULAS E ACESSÓRIOS EM REDE AÉREA OU ENTERRADA- [CMS
M.60.50.000] 40
9.0 MONTAGEM DE ESTRUTURAS METÁLICAS 41
9.1 ESTRUTURA METÁLICA – FABRICAÇÃO, MONTAGEM E INSTALAÇÃO EM
PERFIS LEVES, MÉDIOS E PESADOS- [CMS M.75.10.000]. 41
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
4/56
REV.
2
9.2 COBERTURA COMPLETA – TAPAMENTO LATERAL – TELHAS – RUFOS –
CALHAS – CUMEEIRAS – VENEZIANAS – FABRICAÇÃO, MONTAGEM E INSTALAÇÃO-
[CMS M.75.15.000] 44
9.3 MONTAGEM DE CHAPA PARA PISO- [CMS M.75.20.000] 46
9.4 FABRICAÇÃO E MONTAGEM DE MISCELÂNEAS METÁLICAS (ESCADAS,
CORRIMÃOS, GUARDA-CORPOS, ETC.) E ALTERAÇÕES DE ESTRUTURAS- [CMS
M.75.30.000]. 47
9.5 FORNECIMENTO, FABRICAÇÃO E MONTAGEM DE SUPORTE PARA
INSTALAÇÕES ELÉTRICAS, INSTRUMENTAÇÃO, CONTROLE E MECÂNICA- [CMS
M.75.40.000] 48
9.6 PREPARAÇÃO DE SUPERFÍCIE E PINTURA PARA ESTRUTURA METÁLICA-
[CMS M.75.50.000]. 49
10.0 DESMONTAGEM DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA, DE MOVIMENTAÇÃO E DE
TRANSPORTE. 50
10.1 DESMONTAGEM DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS- [CMS M.10.20.000] 50
10.2 DESMONTAGEM DE EQUIPAMENTOS MÓVEIS- [CMS M.10.30.000]. 51
10.3 DESMONTAGEM DE EQUIPAMENTOS DE TRANSBORDO E
TRANSPORTADORES- [CMS M.10.90.000]. 52
10.4 DESMONTAGEM E RETIRADA DE EQUIPAMENTOS E MÁQUINAS DIVERSAS-
[CMS M.10.95.000] 53
11.0 DESMONTAGEM E REMOÇÕES ELETROMECÂNICAS 54
11.1 DESMONTAGEM E REMOÇÕES DE INSTALAÇÕES ELETROMECÂNICAS- [CMS
M.50.10.000]. 54
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
5/56
REV.
2
1.0 OBJETIVO
Estabelecer parâmetros para criação de critérios de medição de serviço das atividades de

montagem eletromecânica, quando contratadas por preços unitários.
2.0 APLICAÇÃO
Esta especificação se aplica a todas as áreas de desenvolvimento e implantação de projetos

da Vale.
3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
Os documentos relacionados abaixo foram utilizados na elaboração deste documento ou

contêm instruções e procedimentos aplicáveis a ele. Devem ser utilizados na sua revisão
mais recente.
EG-M-402 Especificação Geral para Tratamento de Superfície e Pintura de

Proteção e Acabamento
GU-C-002 Categorias de Pendências e Critérios de Classificação
GU-E-400 Glossário de Termos e Siglas utilizados nos Empreendimentos
PE-Q-614 Cronograma Master Transportador de Correia
PE-Q-615 Cronograma Master Empilhadeira e Carregador de Navio
PE-Q-616 Cronograma Master Recuperadora
PE-Q-617 Cronograma Master Descarregador de Navio
PGS000644 Gerir Destinação de Resíduos
PR-G-009 Processo de Comissionamento
PR-G-227 Procedimento de Gestão para Medição de Serviços
4.0 DEFINIÇÕES
As definições de caráter geral, comuns ao universo de implantação de projetos, podem ser

encontradas no GU-E-400.
5.0 CONDIÇÕES GERAIS
Os termos definidos neste documento estabelecem a abrangência da composição unitária

dos serviços referentes a cada item da Planilha de Quantidades (PQ).
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
6/56
REV.
2
Essas informações deverão ser utilizadas pelos proponentes para elaboração do preço da
proposta.
Durante a execução do contrato, os critérios de elaboração, conferência e aprovação dos

boletins de medição preliminar e mensal, que constituem as rotinas de medição de serviços,
encontram-se detalhados no PR-G-227.
5.1 GENERALIDADES
Os seguintes aspectos gerais devem ser levados em consideração:
• Os critérios e os serviços discriminados neste documento esclarecem a

interpretação que será dada pela contratada e pela Vale quando da
elaboração e da análise das composições das atividades referentes a cada
item da Planilha de Quantidades;
• Os termos montagem ou instalação definem uma sucessão de etapas,
atividades e serviços definidos, de modo não limitativo, em cada item da
planilha, que colocam o equipamento, material e/ou acessório, em condições
de capacidade operacional. Isso significa que os acabamentos e os detalhes
estão concluídos, sem que nada reste a ser executado, exceto aquelas
atividades interdependentes, de fase operacional, ou em relação a outros
equipamentos ou sistemas.
5.2 ESCOPO A CARGO DA CONTRATADA
Fazem parte do escopo da atividade da contratada todos e quaisquer requisitos necessários

para a perfeita execução dos serviços de montagem e/ou desmontagem, desde que não
definidos em contrário na Requisição Técnica (RT), como a seguir estabelecidos:
• Fornecimento de mão de obra direta e indireta, inclusive encargos;

• Fornecimento de equipamentos, máquinas, ferramentas, acessórios,
instrumentos, etc., necessários para os serviços de desmontagem,
montagem e testes com equipamentos/instrumentos, com os respectivos
certificados de aferição dentro dos prazos de validade;
• Fornecimento de equipamentos, máquinas, ferramentas, acessórios, e testes
com equipamentos, com seus respectivos certificados de aferição dentro dos
prazos de validade;
• Fornecimento de transporte, carga, descarga e estocagem, no local da obra,
de todos os materiais, equipamentos, máquinas, ferramentas, acessórios,
instrumentos, etc.;
• Fornecimento de materiais a cargo da contratada e do seu pessoal envolvido
nos serviços;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
7/56
REV.
2
• Guarda e manutenção dos materiais e dos equipamentos fornecidos pela

Vale até a aceitação final da obra pela Vale;
• Andaimes, tapumes (quando necessário) e construção provisória para obras
em que haja possibilidade de perda total ou parcial de materiais;
• Fornecimento de dispositivos e equipamentos de segurança para proteção
individual e coletiva, conforme catálogo de proteção aprovado pela Vale;
• Planejamento para a montagem e desmontagem de peças pesadas e em
locais elevados;
• Retirada e transporte ao local determinado pela Vale das eventuais sobras
de materiais;
• Locação e controle topográfico, quando incluído no item de serviço;
• Manutenção e conservação de todos os caminhos de serviço/acessos
necessários ao perfeito andamento da obra, inclusive utilização de água
para diminuir o nível de poeira, quando necessário;
• Sinalização e iluminação provisórias das obras para garantir, principalmente,
a segurança durante a fase de construção;
• Fornecimento, montagem e desmontagem de materiais, estruturas e
equipamentos provisórios, inclusive suportes e carretéis provisórios;
• Ressarcimento ou recomposição de quaisquer danos causados pela
contratada à Vale ou a terceiros;
• Conservação e limpeza do local onde estão sendo realizados os serviços;
• Fornecimento e instalação provisória de equipamentos elétricos necessários
para a execução dos serviços;
• Esgotamento de águas pluviais nos locais de trabalho (valas, etc.), inclusive
limpeza em caixas, galerias, canaletas, etc., durante o período de execução
dos serviços, bem como de outras águas que, por acaso, venham a cair nas
áreas de serviço;
• Elaboração de croquis ou Notas de Alteração de Projeto (NAP), quando
necessário, bem como elaboração de desenhos para a aprovação da Vale
(ver item 2.3);
• Após o recebimento de cada projeto ou conjunto de projetos e antes de
iniciar os serviços inerentes a eles, apresentar à Vale a relação dos
materiais a serem utilizados, por item da Planilha Contratual, para
aprovação. Tais levantamentos têm como objetivo aprovar antecipadamente
as quantidades a serem medidas após a realização dos serviços, e deverão
ser apresentados em forma de memória de cálculo detalhada, separados por
peça de projeto, com indicação do número do contrato, da área, da
disciplina, do item de serviço, do número e da revisão do desenho, do eixo,
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
8/56
REV.
2
da linha, da identificação das peças, da elevação e dos croquis, se
necessário;
• Fornecimento e instalação de placas de obras, conforme os padrões
municipal/estadual e o padrão adotado pela Vale;
• Eventuais ajustagens e adaptações necessárias à completação dos
serviços;
• Execução de curvaturas em eletrodutos e tubos nos diâmetros permitidos;
• Execução de furos e roscas para a fixação de aparelhagem;
• Pequenas obras civis, quando necessário, tais como furos em paredes de
alvenaria ou concreto para passagem de eletrodutos, tubos, leitos para
cabos, cabos, etc., bem como os acabamentos e retoques;
• Fornecimento, fabricação e montagem de calços metálicos de nivelamento,
mesmo quando se tratar de item de serviço cujos materiais serão fornecidos
pela Vale;
• Montagem de acessórios sobre equipamentos, quando fornecidos soltos e
não estiverem previstos na planilha de serviços;
• Pequenos retoques de avarias ocasionadas pelo transporte não coberto por
seguros;
• Grauteamento das placas de base de equipamentos/estruturas metálicas e
caixas de ancoragens, inclusive fornecimento de materiais;
• Fornecimento e montagem de suportes provisórios;
• Fornecimento, fabricação e montagem de chapas de vedação em base de
painéis elétricos e em aberturas de paredes para passagem de cabos (em
ambiente pressurizado), inclusive massa de vedação, conforme projeto ou
solicitação da Vale;
• Instalação de prensa-cabos de madeira, quando solicitado em projeto ou
pela Vale;
• Fornecimento, fabricação, pintura e montagem de suportes para eletrodutos
e leitos para cabos.
• Identificação de todo equipamento, componente e demais elementos onde
requerida, como tubulações, cabos, válvulas, instrumentos, chaves e etc.
5.3 RESPONSABILIDADES DA CONTRATADA NA ELABORAÇÃO DE DESENHOS

E DOCUMENTOS PARA A EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS.
As responsabilidades da contratada incluem a elaboração (ou completação), quando

aplicável, de desenhos detalhados de ajustes de campo e documentos necessários à
montagem, nos padrões estabelecidos pela Vale, conforme discriminados a seguir:
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
9/56
REV.
2
5.3.1 Isométricos
Os isométricos serão fornecidos em desenhos que mostram, por meio do diagrama unifilar
das tubulações com diâmetro igual ou maior que 2 ½”, as conexões, válvulas e os
acessórios da linha, a localização de suportes, as elevações, a relação de material, as
dimensões de válvulas e os acessórios. É de responsabilidade da contratada complementar
os isométricos, indicando as modificações ou complementações realizadas no campo, bem
como a relação dos componentes da linha com seus respectivos pesos.
5.3.2 Desenhos de Spools para Tubulações em Aço-Carbono Não Revestidas
Os spools serão realizados em desenho formato A4 e têm a finalidade de possibilitar a pré-

montagem, na oficina, da tubulação com diâmetro  2 ½”. O desenho de spool deverá conter
as seguintes informações:
• Peso em kg;
• Especificação do material (tubos, conexões, flanges);
• Quantidades de solda;
• Dimensões para cortes, etc.
O desenho de spool será elaborado pela contratada, sendo que os trechos de spool deverão
ser previamente aprovados pela Vale.
5.3.3 Isométricos de Linha Fina
Os isométricos de linha fina serão elaborados pela contratada, mostrando as tubulações de

diâmetro menor que 2½”, inclusive rosqueadas e/ou soquetadas. Deverão fornecer as
seguintes informações:
• Comprimento linear;
• Peso;
• Especificação de material (tubos, conexões, flanges, acessórios);
• Tipo de testes e pressão;
• Condições de operação (pressão e temperatura).
5.3.4 Desenhos Detalhados de Suportes
Os desenhos detalhados de suporte serão elaborados pela contratada em desenho formato

A4 para consolidar as informações recolhidas do projeto e, assim, obter os detalhes
necessários à fabricação dos suportes. Deverão conter as seguintes informações:
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
10/56
REV.
2
• Peso total (kg);

• Dimensões;
• Bitolas;
• Relação dos componentes do suporte, soldas, tratamento térmico e
acabamentos.
Nota:
Todos os desenhos citados anteriormente deverão ser submetidos à Vale para análise e
aprovação. Os originais, após a aprovação, ficarão em poder da Vale.
Na execução dos itens de escopo, sempre que se fizer necessária a elaboração de

desenhos detalhados, estes serão elaborados de acordo com o constante neste item, os
padrões estabelecidos pela Vale, e as necessidades da montagem.
5.3.5 Estruturas Metálicas
Deverão ser elaborados desenhos detalhados para a fabricação e a montagem de estruturas

de pequeno e médio porte ou miscelâneas metálicas, tais como, tampas de canaletas,
plataformas, passarelas, suportes para equipamentos, etc. Devem conter as seguintes
informações:
• Locação;
• Dimensões;
• Peso total (kg);
• Bitolas;
• Relação de todos os componentes com seus devidos pesos e demais
detalhes construtivos.
5.3.6 Livros de Testes
Devem ser elaborados e emitidos para a Vale os livros de testes conforme padrão da Vale,
compostos no mínimo de:
• Folhas de dados, folhas de inspeção e folhas de testes para cabos,

equipamentos, e seus componentes;
• Folhas de calibração e folha de testes de malha para os instrumentos;
• Folhas de testes de medição.
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
11/56
REV.
2
5.3.7 As Built
Devem ser executados desenhos, em forma de croqui, contendo todas as modificações e/ou
complementações de projeto realizadas no campo, imediatamente após a conclusão dos
serviços de cada desenho, para que a Vale providencie a emissão do desenho as built.
5.4 SERVIÇOS DE FORNECIMENTO DA CONTRATADA
O fornecimento dos seguintes serviços é responsabilidade da contratada:
• Testes elétricos conforme Especificação Geral de Montagem e Testes de

Equipamentos e Instalações Elétricas da Vale;
• Teste hidrostático e flushing em tubulações;
• Testes e calibração de instrumentos (no fornecimento dos serviços estão
incluídos equipamentos e os operadores e técnicos especializados);
• Testes em vazio dos equipamentos. No caso de ser necessária a calibração
de instrumentos, será de responsabilidade e ônus da contratada a execução
de todos os testes mecânicos, elétricos e de instrumentação, inclusive o
preenchimento das folhas de dados conforme procedimentos estabelecidos
pela Vale constantes do projeto;
• Sinalização específica conforme indicado na NR 26 - “Sinalização de
Segurança”;
• Pequenos retoques e limpeza total e final da obra para entrega definitiva;
• Alimentação, hospedagens e transporte de funcionários.
Notas:
O não atendimento, pela contratada, dos itens discriminados como ônus da contratada
poderá ser motivo de glosas em medição e/ou de penalidades, que ficarão a critério
exclusivo da Vale.
Todos os testes citados deverão ser planejados e executados de acordo com processo de
comissionamento Vale e suas etapas (completação mecânica, pré-comissionamento e
comissionamento), conforme PR-G-009.
Todos os serviços citados como ônus da contratada não serão objeto de medição em
separado e seus custos deverão ser considerados nos itens da Planilha de Quantidades
correspondente ao contrato.
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
12/56
REV.
2
5.5 FORNECIMENTO DE MATERIAIS PELA CONTRATADA
Os materiais de responsabilidade da contratada deverão ser fornecidos com as

características estabelecidas no projeto e as especificações técnicas fornecidas pela Vale e
sujeitas à inspeção da Vale.
O escopo de fornecimento da contratada, desde que contemplado na RT específica, refere-

se aos seguintes materiais, sem a eles se limitar:
• Toda a instrumentação necessária para a execução dos testes nos

equipamentos, definidos na RT;
• Gases: oxigênio, acetileno, GLP, CO2, argônio;
• Soldas exotérmicas e materiais para a execução das soldas;
• Carvão, carbureto, soldas exotérmicas e materiais para a execução das
soldas;
• Materiais de adição (eletrodos, varetas e pastas desoxidantes) para a
soldagem;
• Combustíveis;
• Solventes e removedores;
• Graxas e óleos lubrificantes, exceto os necessários aos redutores;
• Parafusos, espinas, porcas e arruelas em geral (exceto para junção de
bandejas para cabos e para montagem final das estruturas metálicas);
• Parafina e piche;
• Estopas e trapos;
• Fitas (crepe, teflon e isolantes);
• Chumbadores em geral (Parabolt, náilon, etc.;);
• Pastas abrasivas e lixas;
• Lâminas de serra e serra copo;
• Discos abrasivos;
• Tirantes com rosca total;
• Cartuchos para pistolas de fixação de chumbadores;
• Talco;
• Colas, fita inox tipo cinta para suporte de tubing;
• Água destilada;
• Massa de vedação para eletrodutos e tubulações;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
13/56
REV.
2
• Solução limpadora;
• Papelão grafitado para a confecção de juntas provisórias;
• Areia para jateamento;
• Tintas para retoques e identificação;
• Tintas para pintura das peças e dos suportes fabricados no canteiro;
• Alvenaria para a recomposição de piso e paredes;
• Chapas, perfis, vergalhões, perfilados, chumbadores e parafusos, porcas e
arruelas necessários à fabricação de suportes, tampão, raquetes, carretéis,
instalações provisórias, caldeirarias leves e pequenas estruturas fabricadas
no canteiro;
• Cabos de aço, cordas, manilhas e prensa-cabos necessários ao manuseio e
a fixação provisória dos equipamentos e estruturas;
• Lonas e plásticos de cobertura;
• Peças de madeira e pregos necessários aos apoios de peças e
equipamentos, bem como à execução de andaimes;
• Calços metálicos e shim de apoio dos equipamentos e estruturas;
• Parafusos provisórios;
• Abraçadeiras ou grampo U;
• Cabos, fios e conectores para alimentação provisória;
• Instalação provisória de iluminação para trabalhos noturnos;
• Filtros-prensa e filtros de papel para óleo dos transformadores;
• Anilhas de identificação;
• Abraçadeiras e cintas para fios, cabos e eletrodutos com porcas e arruelas;
• Sacos plásticos, papelão e compensados para a proteção de instrumentos;
• Areia, brita, cimento, aditivo, forma e armação para concretos e argamassa;
• Argamassa de grauteamento com cimento tipo V-1 GROUT ou similar;
• Arames e sondas;
• Conectores terminais tipo garfo/agulha/olhal para cabos de controle e de
instrumentação;
• Resina poliéster e fibra de vidro.
Notas:
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
14/56
REV.
2
• Os materiais relacionados não se encontram relacionados isoladamente nas

Planilhas de Quantidades nem serão objetos de medição à parte, e seus
custos deverão ser considerados nos itens de serviço constantes da Planilha
de Quantidades relativa ao contrato;
• Todos os materiais metálicos deverão ser galvanizados a fogo, quando esse
processo for aplicável. Os parafusos, as porcas e as arruelas deverão ser
cadmiados ou galvanizados eletroliticamente conforme a sua aplicação;
• Caso o termo fornecimento não conste no item de serviço da Planilha de
Quantidades, ou, caso o item esteja acompanhado dos termos sem
fornecimento de materiais ou parte do material, entende-se que esses
materiais serão fornecidos pela Vale, prevalecendo, no entanto, o que
estiver estabelecido no item Serviços de cada critério de medição dos itens
planilhados.
6.0 MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS E DE PROCESSO

MONTADOS/PRÉ-MONTADOS - [CMS M.10.10.000]
6.1.1 Critério de Medição
A execução dos serviços de montagem eletromecânica, para os itens definidos no escopo

da RT especifica, será medida para cada etapa e para itens efetivamente montados e
aceitos pela Vale.
A execução dos serviços será medida de acordo com as etapas apresentadas na tabela
abaixo:
Tabela 6.1 - Critério de Medição

Itens Critério
Montagem da estrutura/equipamentos 55%
Montagem do acionamento e sistema hidráulico 20%
Identificação, testes e ajustes finais 15%
Pendências 10%
Todas as pendências, inclusive as identificadas por meio dos protocolos de completação

mecânica, pré-comissionamento, comissionamento, por meio das caminhadas de
transferências de custódia e por outros meios, deverão ser corrigidas e submetidas à
aprovação da Vale para o pagamento dos 10% referentes a este item. A classificação das
pendências do processo de comissionamento deverá seguir os requisitos do GU-C-002.
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
15/56
REV.
2
6.1.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem eletromecânica será de acordo com o acima disposto,
ao preço unitário contratual, que remunera as seguintes atividades, sem a elas se limitar:
• Inspeção visual, transporte e descarga dos equipamentos desde o de

armazenamento até o local de sua instalação;
• Locação de base/suporte, içamento, posicionamento, nivelamento,
alinhamento e fixação (preparo da argamassa), instalação dos suportes;
• Retoques de pintura em geral, incluindo a pintura dos suportes, conforme
EG-M-402, com fornecimento do material de consumo;
• Interconexão completa do equipamento, conforme desenhos de projeto ou
desenhos de fornecedores do equipamento, inclusive aterramento;
• Execução de todos os serviços de montagem das partes componentes e
acessórios, de forma a constituir o todo quando este, por conveniência do
transporte, for entregue desmontado;
• Suporte aos técnicos das empresas fornecedoras dos equipamentos que
supervisionarão a montagem;
• Reaperto geral;
• Identificação do equipamento e dos subconjuntos que requeiram
identificação;
• Todos os demais serviços necessários e suficientes para a perfeita
execução dos trabalhos, nas suas diversas etapas, inclusive testes e
limpeza final.

DESMONTADOS OU EM PARTES - [CMS M.10.20.000]
A execução dos serviços de montagem eletromecânica, para os itens definidos no escopo

da RT especifica, será medida para cada etapa e para itens efetivamente montados e
aceitos pela Vale.
abaixo:
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
16/56
REV.
2
Itens Critério
Pré-montagem de subconjuntos diversos 15%
Montagem das estruturas, ajustes e alinhamentos 15%
Montagem dos componentes 30%
Montagem do acionamento e completação mecânica 20%
Identificação, retoques de pintura em geral e demais serviços 5%
Testes em vazio e ajustes finais 5%
Pendências 10%

6.2.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem eletromecânica será de acordo com o acima disposto,
• Inspeção visual, transporte e descarga dos equipamentos desde o local de

armazenamento até o local de sua instalação;
• Locação de bases/ suportes, içamento, posicionamento, nivelamento,
alinhamento e fixação (incluindo preparo da argamassa), instalação das
bases/ suportes;
• Interconexão completa do equipamento, conforme desenhos de projeto ou
desenhos de fornecedores do equipamento, inclusive aterramento;
• Execução de todos os serviços de montagem das partes componentes e
acessórios, de forma a constituir o todo quando este, por conveniência do
transporte, for entregue desmontado;
• Suporte aos técnicos das empresas fornecedoras dos equipamentos que
supervisionarão a montagem;
• Reaperto geral;
identificação;
limpeza final.
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
17/56
REV.
2
6.3 MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS DE GRANDE PORTE
FORNECIDOS DESMONTADOS E SUBCONJUNTOS - MÁQUINAS DE PÁTIO E
PORTO - [CMS M.10.30.000]
São aplicáveis os seguintes documentos:

• PE-Q-615;
• PE-Q-616;
• PE-Q-617.
A execução dos serviços de montagem eletromecânica de máquinas de pátio e porto, para

os itens definidos no escopo de cada RT especifica, será medida para cada etapa e pelos
itens efetivamente montados e aceitos pela Vale.
abaixo:

Etapas Critério
Mobilização da equipe e início da montagem 2%
Sistema de translação 8% a 10%
Estrutura do portal (carro principal) 3% a 5%
Estruturas do sistema de giro e principal (mastro) 3% a 5%
Estruturas da lança ou ancinhos, do balancim e tirantes 3% a 5%
Estrutura do tripper/trailer 2% a 4%
Mecanismos do sistema de giro, incluindo o acionamento 4% a 6%
Roda de caçambas, incluindo o acionamento e os eixos 4% a 6%
Mecanismos do transportador da lança e tripper, incluindo
8% a 10%
acionamentos
Sistemas, elétrico e controle, incluindo a passagem de cabos
16% a 20%
e cabine de comando
Sistema de basculamento da lança, incluindo passagem de
8% a 10%
cabos ou tubulação
Sistemas auxiliares (hidráulico, lubrificação, climatização,
6% a 10%
água e utilidades)
Caminho de rolamento 2% a 4%
Documentos as built 1%
Identificação, retoques de pintura, ensaios e testes 8% a 10%
Teste de performance 5%
Pendências 10%
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
18/56
REV.
2
6.3.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem eletromecânica será de acordo com o acima disposto
quando aplicados ao escopo de fornecimento de cada RT, ao preço unitário contratual, que
remunera as seguintes atividades, sem a elas se limitar:
• Para o início da montagem, as estruturas de canteiro de obra, almoxarifado,

alojamento, refeitório e transporte de pessoal até os postos de trabalho;
• Nas etapas de montagem estrutural, as partes principais de cada grupo e
suas estruturas auxiliares, tais como escadas, passadiços, olhais e soldas
de campo devidamente testadas, o plano de rigging e seus respectivos
equipamentos de elevação;
• Nas etapas de montagem de mecanismos, a fixação e
alinhamento/nivelamento dos conjuntos e/ou componentes;
• Nas etapas de montagem de sistemas auxiliares, a certificação das rotas
conforme projeto flushing das tubulações e eliminação de possíveis
vazamentos;
• Nas etapas de testes, o balanceamento do equipamento, a certificação da
operação individual dos acionamentos, do sequenciamento automático e
semiautomático e ajustes de sensores de fim de curso.
identificação;
6.4 MONTAGEM DE TRANSPORTADORES DE CORREIA - [CMS M.10.35.000]
6.4.1 Documentos Vale Aplicáveis
São aplicáveis os seguintes documentos:
• PE-Q-614.
A execução dos serviços de montagem eletromecânica de transportadores de correia para

os tipos convencional, TCLD, tubulares ou móveis, para os itens definidos no escopo de
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
19/56
REV.
2
cada RT especificamente, será medida para cada etapa e para itens efetivamente montados
e aceitos pela Vale.
abaixo:

Itens Critério
Mobilização da equipe e início da montagem 2%
Estrutura principal e de suporte (pontes treliçadas, galerias e
10% a 13%
colunas)
Conjuntos de tambores e mancais 10% a 13%
Conjuntos de roletes (carga, retorno, transição, impacto,
15% a 18%
autoalinhantes, pesagem)
Correia (passagem e vulcanização) 5% a 7%
Cabeças móveis (estruturas e mecanismos de translação) 5% a 7%
Sistemas e partes auxiliares (chutes, estações de troca de
3% a 12%
correia, sistemas de nebulização, cobertura da correia)
Sistema de translação para transportadores móveis 4% a 6%
Sistemas elétrico e de controle, incluindo a passagem de
10% a 13%
cabos
Sistemas auxiliares (hidráulico, lubrificação, climatização,
10% a 13%
água e utilidades)
Documentos as built 1%
Identificação, retoques de pintura, ensaios e testes 5% a 8%
Teste de performance 5%
Pendências 10%

6.4.3 Serviços
A medição dos serviços de montagem eletromecânica será de acordo com o acima disposto
quando aplicados ao escopo de fornecimento de cada RT, ao preço unitário contratual, que
• Para o início da montagem, as estruturas de canteiro de obra, almoxarifado,

alojamento, refeitório e transporte de pessoal até os postos de trabalho;
• Nas etapas de montagem estrutural, as partes principais de cada grupo e
suas estruturas auxiliares, tais como escadas, passadiços, olhais e soldas
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
20/56
REV.
2
de campo devidamente testadas, o plano de rigging e seus respectivos
• Nas etapas de montagem de mecanismos, a fixação e
alinhamento/nivelamento dos conjuntos e/ou componentes;
• Nas etapas de montagem de sistemas auxiliares, a certificação das rotas
conforme projeto;
identificação;
• Nas etapas de testes, o balanceamento do equipamento, a certificação da
operação individual dos acionamentos, do sequenciamento automático e
semiautomático e ajustes de sensores de fim de curso.
6.5 MONTAGEM DE PONTES ROLANTES, CARRO TROLLEY, ELEVADORES DE

CARGA E DE PESSOAL, GRUA, GUINCHOS, GUINDASTES E TALHAS
ELÉTRICAS - [CMS M.10.40.000]
A execução dos serviços de montagem eletromecânica de pontes rolantes, carros trolley,

elevadores de carga e de pessoal, gruas, guinchos, guindastes e talhas elétricas e seus
componentes será medida por peso (t) de equipamento efetivamente montado e aceito pela
Vale.
abaixo:

Itens Critério
Montagem, incluindo estruturas, tambor, gancho, trolley e
60%
sistemas de acionamento
Eletrificação longitudinal completa, incluindo cabeamento
para painéis, sistemas de controle e demais serviços para 25%
início dos testes
Identificação, testes e ajustes finais 5%
Pendências 10%

PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
21/56
REV.
2
6.5.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem eletromecânica de pontes rolantes, carros trolley,

elevadores de carga e de pessoal, gruas, guinchos, guindastes e talhas elétricas será de
acordo com o acima disposto, ao preço unitário contratual que remunera as seguintes
atividades, sem a elas se limitar:
• Carga, transporte e descarga, desde o local de armazenamento até o local

de sua instalação;
• Serviços necessários para a pré-montagem dos equipamentos, tais como:
alinhamento, ajustes, conexões, soldas, furações, fixações de parafusos,
pinos-guia, etc.;
• Preparo e limpeza das bases do equipamento e montagem dos
chumbadores;
• Içamento, posicionamento, nivelamento, calços, alinhamento, fixação
(inclusive com chumbadores de expansão, quando necessário),
grauteamento do equipamento, balanceamento;
• Montagem eletromecânica propriamente dita do equipamento e de todos os
componentes de seu conjunto, assim como os desenhos e especificações do
fabricante do equipamento, os desenhos, padrões e especificações de
projeto e as normas específicas;
• Acoplamento das peças mecânicas, subconjuntos e acessórios
componentes, inclusive as furações dos acoplamentos;
identificação;
• Retoques de pintura, conforme EG-M-402.
6.6 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE SISTEMA DE DETECÇÃO, ALARME E

COMBATE DE INCÊNDIO - [CMS M.10.50.000].
A execução dos serviços de montagem e instalação de sistemas de detecção, alarme e

combate de incêndio (sprinkler, água, espuma e agentes especiais) será medida pelo
conjunto (cj) efetivamente montado, instalado e testado, conforme previsto no projeto e na
especificação técnica, e aceito pela Vale.
abaixo:
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
22/56
REV.
2
Itens Critério
Montagem equipamentos, componentes e acessórios 70%
Interligação com os sistemas já existentes 10%
Identificação. testes e ajustes finais 10%
Pendências 10%

6.6.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem e instalação de sistemas de detecção, alarme e

combate de incêndio (sprinkler, água, espuma e agentes especiais) será de acordo com o
disposto anteriormente, aos preços unitários contratuais, que remuneram as seguintes
atividades, sem a elas se limitar;
• Levantamento de dados no campo (se aplicável);

• Montagem dos equipamentos, componentes e acessórios previstos para a
interligação conforme projeto e/ou desenhos de fornecedores dos
equipamentos;
• Fornecimento de todo o material e dos serviços necessários para a
interligação, amarração e identificação de cabos e condutores conforme
desenhos do projeto e/ou desenhos de fornecedores dos sistemas;
• Mão de obra direta ou indireta necessária para a execução das obras,
incluindo os encargos;
• Carga, transporte, descarga e estocagem, no local da obra, de todos os
materiais fornecidos pela contratada, necessários para os serviços;
• Movimentação e transporte de materiais e equipamentos dos almoxarifados
da Vale para o local da instalação;
• Identificação dos equipamentos e dos subconjuntos que requeiram
identificação.
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
23/56
REV.
2
6.7 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE SISTEMA DE AR CONDICIONADO TIPO
SPLIT E JANELA - [CMS M.10.60.000].
A medição dos serviços de montagem e instalação de sistemas de ar condicionado do tipo

split ou janela será medida pelo conjunto (cj) efetivamente montado, instalado e testado,
conforme previsto no projeto e na especificação técnica, e aceito pela Vale.
abaixo:

Itens Critério
Montagem equipamentos 50%
Montagem dos componentes e acessórios 30%
Testes e ajustes finais 10%
Pendências 10%

6.7.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem e instalação de sistemas de ar condicionado do tipo

split ou janela será de acordo com o disposto anteriormente, aos preços unitários
contratuais, que remuneram as seguintes atividades, sem a elas se limitar;

• Montagem dos equipamentos, componentes e acessórios previstos para a
interligação conforme projeto e/ou desenhos de fornecedores dos
equipamentos;
• Elaboração dos documentos e desenhos técnicos conforme definidos nas
especificações de fornecimento;
• Execução de inspeção e testes de fábrica para verificação se os
componentes estão em conformidade com as especificações e normas
aplicáveis;
• Embalagem dos componentes após sua inspeção e liberação para
transporte, em caixas separadas;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
24/56
REV.
2

• Fornecimento e aplicação da totalidade dos materiais e equipamentos
necessários para a completa execução dos serviços, com exceção daqueles
que a Vale vier a fornecer, os quais estarão indicados nos documentos do
projeto e de contratação;
• Todas e quaisquer despesas com os materiais de consumo e de reposição
necessários para a perfeita execução dos trabalhos, excetuando-se somente
aqueles definidos expressamente como de fornecimento da Vale;
• Fornecimento e instalação provisória de equipamentos e materiais elétricos
necessários para a execução dos serviços;
• Retoques de pintura em geral, entendendo-se como tal os retoques de
ligações (em solda ou parafusos, inclusive pintura de parafusos) e todos os
demais retoques de pintura que se tornarem necessários devido a danos
causados por ocasião do transporte e montagem, conforme a especificação
geral de pintura;
• Execução de eventuais acertos, arremates, reparos ou reposição de perdas
de qualquer natureza, manutenção da obra durante sua execução e no
período de garantia, até o aceite final dos serviços;
• Execução de testes de campo, com apresentação dos relatórios para
certificação do desempenho dos sistemas;
• Confecção e emissão à Vale dos desenhos as built, em papel e meio
magnético, referentes a todas as modificações e/ou complementações de
projetos executados no campo, imediatamente após a conclusão dos
serviços;
identificação;
limpeza final.
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
25/56
REV.
2
6.8 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO/
TRATAMENTO/CAPTAÇÃO DE ÁGUA- [CMS M.10.70.000].
A execução dos serviços de montagem e instalação de sistemas de refrigeração/

tratamento/captação de água será medida pelo conjunto (cj) efetivamente montado,
instalado e testado, conforme previsto no projeto e na especificação técnica, e aceito pela
Vale.
abaixo:

Itens Critério
Testes 10%
Pendências 10%

6.8.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem e instalação de sistemas de

refrigeração/tratamento/captação de água será de acordo com o disposto anteriormente, aos
preços unitários contratuais, que remuneram as seguintes atividades, sem a elas se limitar;

• Remoção de interferências visíveis e outras especificadas no projeto;
• Execução da parte civil/fundação e montagem mecânica/elétrica dos
equipamentos;
• Montagem dos componentes e acessórios previstos para a interligação dos
equipamentos às redes de comunicação de dados e todas as interligações
das redes conforme desenhos do projeto e/ou desenhos de fornecedores
dos equipamentos;
• Elaboração dos documentos e desenhos técnicos conforme definidos nas
especificações de fornecimento;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
26/56
REV.
2

aplicáveis;
causados por ocasião do transporte e montagem, conforme a especificação
geral de pintura;
serviços;
• Interligação entre tubulação de processo e instrumento (elétricas e
mecânicas) e todos os acessórios necessários para tal fim, como válvulas,
uniões, etc., até os TOP (take over points ) descritos no projeto;
• Remoção das embalagens e inspeção visual, quando requerida;
identificação;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
27/56
REV.
2

limpeza final.
6.9 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE SISTEMA DE DESPOEIRAMENTO E

NEBULIZAÇÃO- [CMS M.10.80.000]
A execução dos serviços de montagem e instalação de sistemas de despoeiramento e

nebulização será medida pelo conjunto (cj) efetivamente montado, instalado e testado,
conforme previsto no projeto e na especificação técnica, e aceito pela Vale.
abaixo:

Itens Critério
Testes e ajustes finais 10%
Pendências 10%

6.9.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem e instalação de sistemas de despoeiramento e

sistema de nebulização será de acordo com o disposto anteriormente, aos preços unitários
contratuais, que remuneram as seguintes atividades, sem a elas se limitar;

• Execução de plano de montagem, dimensionamento e mobilização dos
• Remoção de interferência visível e outras especificadas no projeto;
• Execução da montagem mecânica/elétrica dos equipamentos;
• Montagem dos componentes e acessórios previstos para a interligação dos
equipamentos às redes de comunicação de dados e todas as interligações
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
28/56
REV.
2
das redes conforme desenhos do projeto e/ou desenhos de fornecedores
dos equipamentos;
aplicáveis;
interligação, amarração e identificação de cabos e condutores, conforme
• Fornecimento e aplicação da totalidade dos materiais, softwares e
equipamentos necessários para a completa execução dos serviços, com
exceção daqueles que a Vale vier a fornecer, os quais estarão indicados nos
documentos do projeto e de contratação;
identificação;
causados por ocasião do transporte e montagem, conforme EG-M-402;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
29/56
REV.
2
serviços;
• Interligação entre tubulação de processo e instrumento (elétricas e
mecânicas) e todos os acessórios necessários para tal fim, como válvulas,
uniões, etc., até os TOP (take over points) descritos no projeto;
• Remoção das embalagens e inspeção visual, quando requerida;
limpeza final.
7.0 MONTAGEM DE CALDEIRARIA
7.1 MONTAGEM DE CALDEIRARIA - CALHAS, CHUTES, DESVIADORES E

DISTRIBUIDORES DE FLUXO, ESFERAS, MOEGAS, GRELHAS,
RESERVATÓRIOS, SILOS, TANQUES, TRILHOS PARA REVESTIMENTO,
TREMONHAS E VASOS FORNECIDOS MONTADOS OU EM PARTES,
INCLUSIVE PINTURAS DE FUNDO E ACABAMENTO- [CMS M.55.10.000]
A execução dos serviços de montagem de caixas, calhas, chutes, desviadores e

distribuidores de fluxo, esferas, moegas, grelhas, reservatórios, silos, tanques, trilhos para
revestimento, tremonhas e vasos fornecidos montados ou em partes, inclusive pintura de
fundo e acabamento, será medida por peso (t) de equipamento de caldeiraria montado e
aceito pela Vale.
O peso será apurado no projeto (peso teórico) pelo cálculo dos perfis, chapas, etc., por meio
de tabelas apresentadas pela Vale.
Não se computam na medição peso de perdas, desbitolamento, furação, soldas, parafusos,

porcas e arruelas.
abaixo:

Itens Critério
Pré-montagem 25%
Ajuste, soldagem, instalação ou montagem 50%
Identificação, pintura e testes 15%
Pendências 10%
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
30/56
REV.
2
7.1.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem desses equipamentos de caldeiraria fornecidos

montados ou em partes, inclusive pintura de fundo e acabamento, será de acordo com o
acima disposto, ao preço unitário contratual, que remunera as seguintes atividades, sem a
elas se limitar:
• Carga, transporte e descarga, desde o local de armazenagem até o local

indicado pela Vale para sua montagem;
• Serviços necessários para a pré-montagem dos componentes de caldeiraria,
tais como: alinhamento, ajustes, conexões, soldas, furações, fixação de
parafusos, pinos-guia, etc.;
• Preparação, limpeza das bases e montagem dos chumbadores;
• Içamento, posicionamento, nivelamento, calços, alinhamento, fixação e
grauteamento dos componentes (com o fornecimento de materiais);
• Montagem propriamente dita de todos os componentes de um conjunto, de
acordo com as informações fornecidas nos diagramas de montagem,
padrões e especificações de projeto e normas específicas;
• Fornecimento dos equipamentos necessários para os serviços de
montagem, assim como todo ferramental que será utilizado no
desenvolvimento dos serviços;
• Identificação do equipamento e de suas partes que requeiram identificação;
• Retoques de pintura de fábrica, conforme EG-M-402, bem como retoques
após a montagem, com o fornecimento de equipamento, ferramentas e tudo
o mais necessário para a completa execução dos serviços;
• Para esferas e tanques de material combustível deverão ser inspecionados e
gerados: relatórios de testes hidrostáticos, relatórios de medição de recalque
de fundações no teste hidrostático, com fornecimento de toda a mão de
obra, inclusive encargos, de equipamentos e instrumentos necessários para
a realização desses testes e a emissão dos relatórios;
realização dos trabalhos de montagem, em suas diversas etapas, inclusive
testes e limpeza final.
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
31/56
REV.
2
7.2 CALDEIRARIA - ADAPTAÇÃO E MISCELÂNEAS METÁLICAS- [CMS
M.55.20.000]
A execução dos serviços de adaptações, fabricação e montagem de miscelâneas de

caldeiraria será medida em quilograma (kg) de chapas, perfilados e perfis metálicos.
O peso será apurado pela utilização de pesos teóricos de chapas, perfilados e perfis
metálicos, a critério da Vale.
Não serão considerados desbitolamentos e perdas.

7.2.2 Serviços
A medição dos serviços de adaptações, fabricação e montagem de miscelâneas de

caldeiraria será de acordo com o acima disposto, ao preço unitário contratual, que remunera
as seguintes atividades, sem a elas se limitar:
• Miscelâneas:
- Todos os serviços necessários para a fabricação, incluindo cortes,
soldas e furações, conforme desenhos de projeto;
- Fornecimento de todo o material de consumo, inclusive equipamentos,
ferramentas, mão de obra e encargos que se fizerem necessários para
a fabricação das miscelâneas;
- Fornecimento de matéria-prima para a fabricação das miscelâneas
(chapas, perfis, abraçadeiras, parafusos, porcas, etc.);
- Execução da pintura completa das miscelâneas, conforme EG-M-402,
com fornecimento de solventes e de todas as ferramentas e materiais
necessários.
• Adaptações:
- Retirada de todo material necessário para a fabricação, transporte e
descarga desde o local indicado pela Vale, até o local de
fabricação/montagem, incluindo toda a movimentação vertical e
horizontal. Inclui também o transporte para devolução das sobras de
fabricação/montagem a local a ser indicado pela Vale;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
32/56
REV.
2
- Remoção de isolamento térmico, quando aplicável;
- Abertura de furos, no caso de adaptações com colocação de novos
bocais;
- Todos os materiais de consumo necessário para a execução dos
serviços, incluindo materiais para solda de equipamentos em FRP
(resina Derakane 411-45, manta e tecido);
- Mão de obra qualificada, equipamentos e instalações necessárias para
a perfeita execução dos serviços evidenciados no projeto;
- Recomposição do isolamento térmico, com fornecimento do material;
- Retoques de pintura e dos parafusos, conforme EG-M-402.
7.3 CALDEIRARIA - ADAPTAÇÃO E MISCELÂNEAS REVESTIMENTO - [CMS

M.55.30.000]
A execução dos serviços de montagem de revestimentos será medida por metro quadrado
(m²), para borrachas/ UHMW, e peso (kg), para as chapas metálicas/cerâmica, e aceito pela
Vale.
O peso das chapas metálicas e cerâmica será apurado no projeto (peso teórico) pelo cálculo
dos perfis, chapas, etc., por meio de tabelas apresentadas pela Vale.
A área de revestimento das borrachas e UHMW será medida pela área (m²) de equipamento
em contato com o material, não sendo consideradas, para efeito de medição, nem a
sobreposição entre peças, nem as perdas por cortes.

7.3.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem dos revestimentos será de acordo com o acima
disposto, ao preço unitário contratual, que remunera as seguintes atividades, sem a elas se
limitar:
• Carga, transporte e descarga, desde o local de armazenagem até o local

indicado pela Vale para sua montagem;
• Fornecimento de equipamentos, ferramentas e mão de obra e respectivos
encargos sociais necessários;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
33/56
REV.
2
• Fornecimento de materiais de aplicação;

• Testes necessários para a verificação da montagem e instalação do
revestimento, limpeza final, e tudo o mais que se fizer necessário.
• Içamento, posicionamento, nivelamento, calços, alinhamento para fixação
dos componentes (com o fornecimento de materiais);
• Montagem propriamente dita de todos os componentes de um conjunto,
observando-se os padrões consagrados da engenharia de montagem, de
acordo com as informações fornecidas nos diagramas de montagem,
padrões e especificações de projeto e normas específicas.
7.4 MONTAGEM DE ISOLAMENTO/AQUECIMENTO TÉRMICO DE

EQUIPAMENTOS E INSTALAÇÃO DE ISOLAMENTO/AQUECIMENTO
TÉRMICO DE TUBULAÇÃO- [CMS M.55.40.000]
A execução dos serviços de montagem de isolamento térmico de equipamentos será medida

pela área (m²) de equipamento em contato com o material isolante.
Não se consideram, para efeito de medição, a sobreposição entre peças e as perdas por
cortes.

7.4.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem de isolamento térmico de equipamentos será de

acordo com o acima disposto, ao preço unitário contratual, que remunera as seguintes
• Fornecimento de equipamentos, ferramentas e mão de obra e respectivos

• Fornecimento de materiais de aplicação;
• Fornecimento dos materiais isolantes para aplicação;
• Identificação da tubulação e demais componentes incluindo abertura de tag,
identificação do fluido e do sentido do fluxo.
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
34/56
REV.
2
8.0 MONTAGEM DE TUBULAÇÕES
8.1 MONTAGEM DE TUBULAÇÕES, CONEXÕES, VÁLVULAS E ACESSÓRIOS EM

REDE AÉREA OU ENTERRADA- [CMS M.60.10.000]
A execução dos serviços de montagem de tubulações, conexões, amortecedores, filtros,

acessórios, válvulas, etc. em rede aérea ou enterrada de qualquer natureza de material
(aço-carbono preto, aço galvanizado, aço inoxidável, aço-carbono comercial ou patinável –
tipo Alvenius), revestidos ou não, qualquer que seja a espessura, conexão (solda, rosca,
encaixe ou flange) para baixa ou alta pressão de trabalho, será medida por metro (m),
incluindo a fabricação de spools e ancoragens pintados, o fornecimento de acessórios,
conexões e elementos de fixação.
A montagem e instalação de flanges, conexões, válvulas (exceto válvulas de controle), para
tubulações não serão medidos em separado. Não serão medidas as sobreposições, os
acessórios de linha, o desenvolvimento de curvas, as selas ou os reforços de tubulação.
A montagem e instalação de pipe-racks para tubulações serão medidas em separado

conforme critério de estruturas metálicas.
abaixo:

Itens Critério
Pré-montagem 35%
Montagem e suportação (inclusive soldas e fixações) 50%
Identificação (tag, sentido de fluxo e fluido), retoques de
5%
pintura e testes
Pendências 10%

No caso da execução parcial do serviço por responsabilidade Vale, o pagamento poderá ser
efetuado conforme percentual executado e aprovado previamente pela Vale.
8.1.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem de tubulações, conexões, amortecedores, filtros,

válvulas, acessórios etc. em rede aérea ou enterrada será de acordo com o acima disposto,
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
35/56
REV.
2
• Fornecimento e utilização de equipamentos, ferramentas, mão de obra e

• Pré-montagem, que compreende a preparação, limpeza, jateamento, pintura,
tagueamento e ponteamento em tubulações soldadas, e pré-fixação com
parafusos em tubulações revestidas no local onde será montada. Os spools
fabricados mesmo que não montados serão considerados pré-montados no
pipe-shop;
• Montagem de tubos, conexões, acessórios, e elementos de fixação, inclusive
parafusos, porcas, arruelas, etc. e ligações por rosca, solda e/ou flanges;
• Fornecimento e montagem das fixações (parafusos, porcas, arruelas, etc.),
inclusive das tubulações fornecidas pela Vale;
• Carga, transporte e descarga do depósito ao local de pintura, bem como
deste ao ponto de montagem;
• Nivelamento, alinhamento, corte, abertura de rosca, chanfro, retificação do
biselado, ponteamento, pré-aquecimento para soldagem, com fornecimento
do material, fornecimento dos eletrodos indicados e requeridos, limpeza e
demarcação das soldas;
• Instalação das conexões e acessórios com colocação de juntas, flanges,
parafusos, porcas e arruelas;
• Identificação, pintura e retoques de pintura, com fornecimento de tintas,
solventes e todos os materiais, conforme mencionados na especificação;
• Execução de testes hidrostáticos e outros conforme mencionados na
especificação;
• Toda mão de obra e encargos, e equipamentos/instrumentos para a
realização dos testes e emissão de relatório de testes hidrostáticos e outros.
Nota:
As válvulas de controle serão medidas em separado, conforme Planilha de Quantidades, em
Critério de Medição específico.
Para todas as montagens em que é necessária a utilização de equipamento de içamento de

carga, estes deverão ser detalhados pela contratada na Composição Unitária de Preço
referentes da planilha de preços. Salientamos que a Vale terá prioridade na utilização dos
seus ativos (pontes rolantes, talhas e outros equipamentos de elevação e/ou movimentação
de cargas).
A contratada deverá considerar em seus recursos, a utilização de guindaste ou outros
equipamentos de içamento e movimentação de carga para manuseio de equipamentos e
materiais do almoxarifado Vale até área de montagem (carga e descarga).
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
36/56
REV.
2
Para as composições de preços unitários, a contratada deverá utilizar o melhor recurso para
elevação e/ou movimentação de cargas tais como (tifor, guindastes, gruas e outros) nas
atividades de montagem eletromecânica.
8.2 MONTAGEM DE VÁLVULAS COM DIÂMETRO IGUAL OU MAIOR A 10

POLEGADAS- [CMS M.60.15.000]
A execução dos serviços de montagem, instalação e ligação das válvulas com diâmetro igual
ou maior que 10” e acessórios será medida por unidade (un) de válvula efetivamente
montada, instalada, ligada e aceita pela Vale.
abaixo:

Itens Critério
Montagem definitiva da válvula na linha 60%
Teste e aprovação da Vale 30%
Pendências 10%

8.2.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem das válvulas e acessórios será de acordo com o
elas se limitar:

• Fornecimento e colocação de juntas, parafusos, arruelas, porcas e aperto
destes;
• Toda movimentação horizontal e vertical, bem como desembalagem,
desmontagem, limpeza prévia e lubrificação. Inclui-se também o transporte e
toda movimentação necessária para a limpeza das sobras de montagem;
• Mão de obra qualificada, equipamentos e instalações necessárias para a
perfeita execução dos serviços, evidenciados no projeto e na especificação;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
37/56
REV.
2
• Execução de pintura de acabamento (última demão) e retoques na pintura

original, caso se faça necessário;
• Execução de todos os serviços, independente de sua natureza, conforme
desenhos de projeto e/ou de fornecedor.
8.3 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE MANGOTES (TUBO DE BORRACHA),

INCLUSIVE CONEXÕES E ACESSÓRIOS, EM REDE AÉREA OU ENTERRADA-
[CMS M.60.20.000]
A execução dos serviços de montagem e instalação de mangotes, inclusive conexões e

acessórios independentemente da bitola, conexão e pressão de trabalho, será medida por
peça (pç) indicada no projeto e efetivamente montada, instalada e aceita pela Vale.

8.3.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem e instalação de mangotes será de acordo com o

elas se limitar:
• Retirada do local de armazenamento e transporte até o local de montagem,

incluindo desembalagem, desmontagem e limpeza. Inclui, também, o
transporte e toda a movimentação necessária para a remoção de sobras de
montagem;
• Fornecimento de mão de obra e encargos, equipamentos, ferramentas e
instalações necessárias para a perfeita execução dos serviços;
• Instalações dos mangotes e das conexões, dos acessórios, colocação de
juntas, parafusos e apertos nos flanges e/ou outra peça;
• Execução de testes conforme mencionado na especificação.
Nota:
Não estão incluídos os fornecimentos dos mangotes e das conexões e os acessórios, os
quais serão a cargo da Vale.
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
38/56
REV.
2
8.4 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE TUBULAÇÕES DE FIBRA DE VIDRO (PRVF)
E PVC/FIBRA DE VIDRO, INCLUSIVE VÁLVULAS, ACESSÓRIOS, E
CONEXÕES - [CMS M.60.30.000]
A execução dos serviços de montagem e instalação de tubulações de fibra de vidro (PRVF)

e de PVC/fibra de vidro, incluindo válvulas, ventosas, juntas de expansão, registros,
conexões, acessórios e fabricação de spools, para qualquer tipo de conexão e diâmetro,
será medida por metro (m) linear de tubulação efetivamente montada e fixada, inclusive por
suportes e/ou ancoragem, de acordo com o projeto e aceita pela Vale. Não serão medidas
sobreposições.

8.4.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem e instalação de tubulações de fibra de vidro (PRVF) e

de PVC/fibra de vidro será de acordo com o acima disposto, ao preço unitário contratual, que
• Fornecimento e utilização de equipamentos, ferramentas e mão de obra e

• Montagem de tubos, válvulas, ventosas, juntas de expansão, registro de
entrada, conexões e acessórios, ligações por rosca, solda e flanges;
• Carga, transporte e descarga do depósito ao ponto de montagem e limpeza
prévia;
• Nivelamento, alinhamento, corte, chanfro, retificação do biselado e qualquer
outra atividade de pré-montagem e montagem;
• Instalação das válvulas, juntas de expansão, registros, conexões e
acessórios com instalação de juntas, colocação de parafusos e aperto nos
flanges e/ou outra peça;
identificação do fluido e do sentido do fluxo;
• Execução de testes.
Não estão incluídos nos preços unitários os fornecimentos dos tubos, válvulas, ventosas,
juntas de expansão, registros, conexões e acessórios, bem como o fornecimento dos
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
39/56
REV.
2
materiais para fabricação de suportes, curvas gomadas e peças especiais, cujo escopo de
fornecimento está a cargo da Vale.
8.5 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE TUBULAÇÃO DE POLIETILENO DE ALTA

DENSIDADE (PEAD), POLIPROPILENO (PP), POLIURETANO E PVC,
INCLUSIVE VÁLVULAS, ACESSÓRIOS E CONEXÕES - [CMS M.60.40.000]
A execução dos serviços de montagem e instalação de tubulações de polietileno de alta

densidade (PEAD), de polipropileno (PP) e de PVC, incluindo válvulas, ventosas, juntas de
expansão, registros, conexões, acessórios e fabricação de spools, para qualquer tipo de
conexão e diâmetro, será medida por metro (m) linear de tubulação efetivamente montada e
fixada, inclusive por suportes e/ou ancoragem, de acordo com o projeto e aceito pela Vale.

8.5.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem e instalação de tubulações de polietileno de alta

densidade (PEAD), de polipropileno (PP) e de PVC será de acordo com o acima disposto, ao
preço unitário contratual, que remunera as seguintes atividades, sem a elas se limitar:
• Fornecimento e utilização de equipamentos, ferramentas e mão de obra e

• Montagem de tubos, válvulas, ventosas, juntas de expansão, registro,
conexões e acessórios, ligações por rosca, solda e/ou flanges;
• Carga, transporte e descarga do depósito ao local de jateamento, bem como
desse ao ponto de montagem e limpeza prévia;
• Instalação das válvulas, ventosas, juntas de expansão, registros, conexões e
acessórios com colocação de juntas, colocação de parafusos e aperto nos
flanges e/ou outra peça;
identificação do fluido e do sentido do fluxo;
• Execução de testes.
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
40/56
REV.
2
juntas de expansão, registros das conexões e acessórios, bem como o fornecimento dos
materiais para fabricação de suportes, curvas gomadas e peças especiais, cujo escopo está
a cargo da Vale.
8.6 MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE TUBULAÇÃO DE COBRE, INCLUSIVE AS

CONEXÕES, VÁLVULAS E ACESSÓRIOS EM REDE AÉREA OU ENTERRADA-
[CMS M.60.50.000]
A execução dos serviços de montagem e instalação de tubulação de cobre, incluindo

válvulas, ventosas, juntas de expansão, registros, conexões, acessórios e fabricação de
spools, para qualquer tipo de conexão e diâmetro, será medida por metro (m) linear de
tubulação efetivamente montada e fixada, inclusive por suportes e/ou ancoragem, de acordo
com o projeto e aceita pela Vale. Não serão medidas sobreposições.

8.6.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem e instalação de tubulação de cobre será de acordo

com o acima disposto, ao preço unitário contratual, que remunera as seguintes atividades,
sem a elas se limitar:

• Montagem de tubos, válvulas, ventosas, conexões e acessórios, ligações por
rosca, solda e flanges;
• Carga, transporte e descarga do depósito ao local de jateamento, bem como
desse local ao ponto de montagem;
• Instalação das válvulas, conexões e acessórios com colocação de juntas,
colocação de parafusos e aperto nos flanges e/ou outra peça;
• Execução de testes;
• Preparo e execução do revestimento de proteção, conforme indicação do
projeto e especificações.
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
41/56
REV.
2
juntas de expansão, registros, conexões e acessórios, bem como o fornecimento dos
materiais para fabricação de suportes, curvas gomadas e peças especiais, cujo escopo de
fornecimento está a cargo da Vale.
9.0 MONTAGEM DE ESTRUTURAS METÁLICAS
9.1 ESTRUTURA METÁLICA – FABRICAÇÃO, MONTAGEM E INSTALAÇÃO EM

PERFIS LEVES, MÉDIOS E PESADOS- [CMS M.75.10.000].
A execução dos serviços de fabricação, montagem e instalação de estrutura metálica será

feita em peso (t) de material de estrutura metálica fabricada, montada e instalada e aceita
pela Vale.
Os quantitativos serão extraídos do projeto. O peso das peças será apurado no projeto
(peso teórico) pelo cálculo dos perfis, chapas, etc., através de tabelas apresentadas pela
Vale.
Não serão computados na medição peso de perdas, desbitolamentos, furações, soldas,

parafusos, porcas e arruelas.
As medições serão feitas nas etapas de fornecimento de responsabilidade da contratada e

da Vale, apresentadas nas tabelas 9.1 e 9.2, respectivamente:
Tabela 9.1 – Fornecimento de matéria prima e insumos sob a responsabilidade da contratada

Itens Critério
Topografia 5%
Fornecimento, fabricação e pré-montagem de estruturas
40%
metálicas
Montagem e instalação 35%
Alinhamento, torqueamento, grauteamento e retoques de
10%
pintura
Pendências 10%
Tabela 9.2 – Fornecimento de matéria prima e insumos sob a responsabilidade da Vale

Itens Critério
Topografia 5%
Fornecimento, fabricação e pré-montagem de estruturas
30%
metálicas
Alinhamento, torqueamento, grauteamento e retoques de
10%
pintura
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
42/56
REV.
2
Pendências 10%

Caso seja necessário fazer ajustes nas estruturas após a montagem e a instalação, tais
ajustes serão de responsabilidade da contratada, sem qualquer ônus adicional para a Vale.
Definição de estrutura de perfis leves, médios e pesados:
• Estruturas de perfis leves: estruturas metálicas ou perfilados até 25 kg / m;

• Estruturas de perfis médios: estruturas metálicas ou perfilados acima de 25
kg / m até 80 kg / m;
• Estruturas de perfis pesados: estruturas metálicas ou perfilados acima de 80
kg / m.
9.1.2 Serviços
A medição dos serviços de fabricação, montagem e instalação de estrutura metálica será de

• Fornecimento e fabricação: inclui o fornecimento de matéria-prima e insumos

e a fabricação completa e adequada de todas as peças metálicas,
acessórios, fixações, etc., e de todos os materiais e acessórios necessários
para marcação, corte, furações, montagem, emendas por soldagem, etc.;
• Transporte: inclui o fornecimento de equipamento adequado para
movimentação vertical e horizontal das estruturas até o local de sua real e
efetiva montagem e instalação, envolvendo carga, transporte, içamento e
descarga, obedecidos todos os cuidados necessários para transporte e
armazenamento de maneira a não danificar as estruturas;
• Montagem e instalação: inclui o fornecimento de equipamentos mecânicos,
elétricos ou manuais para elevação, carga e transporte vertical e horizontal,
descarga e todos os materiais e acessórios necessários para a execução
dos serviços de montagem das estruturas metálicas, grauteamento das
estruturas com o fornecimento inclusive de calços, massa para graute e
serviços de alinhamento e nivelamento. Inclui ainda o fornecimento de mão
de obra especializada e encargos, montagem e desmontagem de andaimes
e balancins, fornecimento de materiais de consumo, máquinas para cortes e
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
43/56
REV.
2
soldas em campo, alças, parafusos de pré-montagem, grampos e demais
acessórios para a completa execução da tarefa;
• Pintura: pinturas e retoques de pintura após manuseio e fabricação,
garantindo o perfeito acabamento conforme EG-M-402, mão de obra
especializada, equipamentos, ferramentas e tudo o mais necessário para a
completa execução da tarefa.
Notas:
Na Planilha de Serviços os termos relativos à pintura significam:
• Estruturas em perfis metálicos, leves e pesados, inclusive pintura de fundo,

deverão ser fornecidas apenas com a pintura de fundo;
• Estruturas em perfis metálicos, leves e pesados, inclusive pintura de
acabamento, deverão ser fornecidas com a pintura de fundo e com a pintura
de acabamento;
• Estruturas em perfis metálicos, leves e pesados, inclusive galvanização,
terão acabamento apenas por galvanização;
• Toda a mão de obra, inclusive encargos, equipamentos/instrumentos para a
realização da verificação e emissão de relatórios topográficos para
estruturas de sustentação (colunas) com croquis de tolerâncias máximas
permissíveis e as obtidas na montagem com aprovação do topógrafo;
realização dos testes e emissão dos relatórios de ensaios de líquido
penetrante (5%) em soldas de estruturas principais (colunas e vigas
principais e estruturas de sustentação de equipamentos);
realização dos testes e emissão dos relatórios de torqueamento de
parafusos de alta resistência.
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
44/56
REV.
2
9.2 COBERTURA COMPLETA – TAPAMENTO LATERAL – TELHAS – RUFOS –
CALHAS – CUMEEIRAS – VENEZIANAS – FABRICAÇÃO, MONTAGEM E
INSTALAÇÃO- [CMS M.75.15.000]
A execução dos serviços de fabricação, montagem e instalação de cobertura completa,

tapamento lateral, telhas, rufos, calhas, cumeeiras e venezianas será feita em metro
quadrado (m²) de material de estrutura metálica fabricada, montada e instalada e aceita pela
Vale.
Os quantitativos serão extraídos do projeto. A área das peças será apurada no projeto (área
teórica) pelo cálculo dos perfis, chapas, etc., por meio de tabelas apresentadas pela Vale.
Não serão computados na medição área de perdas, desbitolamentos, furações, soldas,

parafusos, porcas e arruelas.
As medições serão feitas nas etapas de fornecimento de responsabilidade da contratada e

da Vale, apresentadas nas tabelas 9.3 e 9.4, respectivamente:
Tabela 9.3 – Fornecimento de matéria prima e insumos sob a responsabilidade da contratada

Itens Critério
Fornecimento e fabricação de estruturas metálicas 50%
Alinhamento, torqueamento e retoques de pintura 20%
Tabela 9.4 – Fornecimento de matéria prima e insumos sob a responsabilidade da Vale

Itens Critério
Fabricação de estruturas metálicas 30%
Alinhamento, torqueamento e retoques de pintura 20%
Caso seja necessário fazer ajustes nas estruturas após a montagem e a instalação, tais
ajustes serão de responsabilidade da contratada, sem qualquer ônus adicional para a Vale.
9.2.2 Serviços
A medição dos serviços de fabricação, montagem e instalação de cobertura completa,

tapamento lateral, telhas, rufos, calhas, cumeeiras e venezianas será de acordo com o
elas se limitar:
• Fornecimento e fabricação: inclui o fornecimento de matéria-prima e insumos

e a fabricação completa e adequada de todas as peças metálicas,
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
45/56
REV.
2
acessórios, fixações, etc., e de todos os materiais e acessórios necessários
para marcação, corte, furações, montagem, emendas por soldagem, etc.;
movimentação vertical e horizontal das estruturas até o local de sua real e
efetiva montagem e instalação, envolvendo carga, transporte, içamento e
descarga, obedecidos todos os cuidados necessários para transporte e
armazenamento de maneira a não danificar as estruturas;
descarga e todos os materiais e acessórios necessários para a execução
dos serviços de montagem das estruturas metálicas, grauteamento das
estruturas com o fornecimento inclusive de calços, massa para graute e
serviços de alinhamento e nivelamento. Inclui ainda o fornecimento de mão
de obra especializada e encargos, montagem e desmontagem de andaimes
e balancins, fornecimento de materiais de consumo, máquinas para cortes e
soldas em campo, alças, parafusos de pré-montagem, grampos e demais
acessórios para a completa execução da tarefa;
• Pintura: pinturas e retoques de pintura após manuseio e fabricação,
garantindo o perfeito acabamento conforme EG-M-402, mão de obra
especializada, equipamentos, ferramentas e tudo o mais necessário para a
completa execução da tarefa.
Notas:
Na Planilha de Serviços os termos relativos à pintura significam:
• Estruturas em perfis metálicos, leves e pesados, inclusive pintura de fundo,

deverão ser fornecidas apenas com a pintura de fundo;
• Estruturas em perfis metálicos, leves e pesados, inclusive pintura de
acabamento, deverão ser fornecidas com a pintura de fundo e com a pintura
de acabamento;
• Estruturas em perfis metálicos, leves e pesados, inclusive galvanização,
terão acabamento apenas por galvanização;
realização da verificação e emissão de relatórios topográficos para
estruturas de sustentação (colunas) com croquis de tolerâncias máximas
permissíveis e as obtidas na montagem com aprovação do topógrafo;
realização dos testes e emissão dos relatórios de ensaios de líquido
penetrante (5%) em soldas de estruturas principais (colunas e vigas
principais e estruturas de sustentação de equipamentos);
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
46/56
REV.
2

realização dos testes e emissão dos relatórios de torqueamento de
parafusos de alta resistência.
9.3 MONTAGEM DE CHAPA PARA PISO- [CMS M.75.20.000]
A execução dos serviços de montagem de chapas de piso será medida em peso (t) de
chapa montada e aceita pela Vale, cujas quantidades serão obtidas do projeto.
Não serão computados nos pesos perdas, desbitolamento, furações, soldas, porcas,
parafusos e arruelas.
9.3.2 Serviços
A medição dos serviços de montagem de chapas de piso será de acordo com o acima
disposto, ao preço unitário contratual, que remunera as seguintes atividades, sem a elas se
limitar:
• Fornecimento: inclui o fornecimento de chapas de piso, grades e de todos

acessórios, fixações, etc.;
movimentação vertical e horizontal das chapas até o local de sua real e
efetiva instalação, envolvendo carga, transporte, içamento e descarga,
obedecidos todos os cuidados necessários para transporte e
armazenamento de maneira a não danificar as chapas/grades;
descarga e todos os materiais e acessórios necessários para marcação,
corte, montagem e emendas por soldagem para o aproveitamento máximo
do material empregado, podendo ser chapas de piso, grades, etc. Inclui
ainda o fornecimento de mão de obra especializada e encargos, montagem
e desmontagem de andaimes e balancins, fornecimento de materiais de
consumo, máquinas para cortes e soldas em campo e demais acessórios
para a completa execução dos serviços;
• Retoques de pintura de fundo e de acabamento das estruturas, onde for
necessário, mão de obra e encargos, equipamentos, ferramentas, materiais
de consumo e tudo o mais necessário para a completa execução da tarefa.
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
47/56
REV.
2
9.4 FABRICAÇÃO E MONTAGEM DE MISCELÂNEAS METÁLICAS (ESCADAS,
CORRIMÃOS, GUARDA-CORPOS, ETC.) E ALTERAÇÕES DE ESTRUTURAS-
[CMS M.75.30.000].
A execução dos serviços de fabricação e montagem de miscelâneas (escadas, corrimãos,

guarda-corpos, etc.) e de alterações de estruturas será medida por peso (t) de miscelâneas
fabricadas, montadas e aceitas pela Vale, cujas quantidades serão extraídas do projeto ou
por unidade (un) de equipamento alterado.
Não serão computados nos pesos perdas, desbitolamento, furações, soldas, parafusos e
porcas.
As medições serão feitas nas etapas de fornecimento apresentadas na tabela 9.5:
Tabela 9.5 – Critério de medição para fabricação e montagem de miscelâneas metálicas

Itens Critério
Montagem 70%
Alinhamento e torqueamento 20%
Retoque de pintura 10%
9.4.2 Serviços
A medição dos serviços de fabricação e montagem de miscelâneas e das alterações de

estruturas será de acordo com o acima disposto, ao preço unitário contratual, que remunera
as seguintes atividades, sem a elas se limitar:
• Fabricação e montagem de miscelâneas:

- Carga, transporte, descarga, armazenamento, içamento e montagem
necessária para a perfeita execução dos corrimãos;
- Fornecimento de equipamentos e de mão de obra com encargos
necessários;
- Todo o serviço necessário para fabricação, inclusive corte,
dobramento, solda, retoque de pintura das barras de corrimão, de
proteção e de rodapé.
Nota:
Os guarda-corpos que sejam parte integrante dos equipamentos (ex: guarda-corpo de
tanques) não serão medidos neste item, devendo ser considerados no item do critério do
equipamento em questão.
• Alterações de estruturas:
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
48/56
REV.
2
- Retirada de todo o material necessário para a fabricação, transporte e
descarga desde o local indicado pela Vale, até o local de
fabricação/montagem, incluindo toda movimentação vertical e
horizontal. Inclui também o transporte para devolução das sobras de
fabricação/montagem a local a ser indicado pela Vale;
- Remoção de isolamento térmico, quando aplicável;
- Abertura de furos, no caso de adaptações, com colocação de novos
bocais;
- Todos os materiais de consumo necessário para a execução dos
serviços, incluindo materiais para solda de equipamentos em FRP
(resina Derakane 411-45, manta e tecido);
- Mão de obra qualificada, equipamentos e instalações necessárias para
a perfeita execução dos serviços evidenciados no projeto;
- Recomposição do isolamento térmico, com fornecimento do material,
caso necessário;
- Retoques de pintura e emassamento dos parafusos, conforme EG-M-
402.
9.5 FORNECIMENTO, FABRICAÇÃO E MONTAGEM DE SUPORTE PARA

INSTALAÇÕES ELÉTRICAS, INSTRUMENTAÇÃO, CONTROLE E MECÂNICA-
[CMS M.75.40.000]
A execução dos serviços de fornecimento, fabricação e montagem de suporte e miscelâneas

para instalações elétricas, instrumentação, controle e mecânica será medida por peso (kg)
de suporte e miscelânea fornecidos, fabricados e montados e aceitos pela Vale.
O peso será apurado pela utilização de pesos teóricos de chapas, perfilados e perfis
metálicos, a critério da Vale.
Não serão considerados desbitolamentos e perdas.
Esse critério será adotado quando houver a necessidade de fornecimento, fabricação e

montagem de suporte que não esteja previsto seu fornecimento no critério de medição do
item em questão.
9.5.2 Serviços
A medição dos serviços de fornecimento, fabricação e montagem de suportes e miscelâneas

será de acordo com o acima disposto, ao preço unitário contratual, que remunera as
seguintes atividades, sem a elas se limitar:
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
49/56
REV.
2
• Todos os serviços necessários para a fabricação, incluindo cortes, soldas e

furações, conforme desenhos de projeto;
• Fornecimento de todo o material de consumo, inclusive equipamentos,
ferramentas, mão de obra e encargos que se fizerem necessários para a
fabricação dos suportes;
• Fornecimento da matéria-prima para fabricação dos suportes (chapas, perfis,
abraçadeiras, parafusos e porcas, etc.);
• Execução da pintura completa dos suportes, conforme EG-M-402, com
fornecimento de solventes e de todas as ferramentas e materiais
necessários.
9.6 PREPARAÇÃO DE SUPERFÍCIE E PINTURA PARA ESTRUTURA METÁLICA-

[CMS M.75.50.000].
A execução dos serviços de preparação de superfície, pintura e revestimentos será medida

por metros quadrados (m²) de área correspondente à projeção no plano paralelo à superfície
preparada, pintada ou revestida.
No caso de pintura, será medida pela área efetivamente pintada e atingida a espessura seca
solicitada.
A especificação das tintas (tipo, cor, espessura, etc.) deverá estar de acordo com as
especificações de projeto.
No caso de superfícies não planas, a área considerada para pintura e revestimento será
aquela correspondente ao desenvolvimento da superfície a ser pintada ou revestida.
Não serão medidas sobreposições ou perdas.
9.6.2 Serviços
A medição dos serviços de preparação de superfície, pintura e revestimentos será de acordo

com o acima disposto, ao preço unitário contratual, que remunera as seguintes atividades,
sem a elas se limitar:
• Fornecimento de todos os materiais de consumo necessários para a

execução da tarefa, tais como, escovas, raspadeiras, solventes, lixas,
estopas, granalha para jateamento, inclusive as tintas, etc.;
• Toda a mão de obra e encargos, fornecimento de equipamentos,
ferramentas e tudo o mais necessário para a perfeita execução dos serviços
e de acordo com a EG-M-402;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
50/56
REV.
2
• Toda a mão de obra e encargos, e equipamentos/instrumentos para a

realização dos testes e emissão de relatório de aderência de pintura;
• Toda a mão de obra e encargos, e equipamentos/instrumentos para a
realização dos testes e emissão de relatório de espessura seca da tinta
aplicada;
• Não estão incluídos no preço o adesivo (cola) e o fornecimento de lençóis de
borracha que serão escopo de fornecimento da Vale.
10.0 DESMONTAGEM DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA, DE MOVIMENTAÇÃO E DE

TRANSPORTE.
10.1 DESMONTAGEM DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS- [CMS M.10.20.000]
A execução dos serviços de desmontagem de equipamentos mecânicos será medida por

peso (t) de equipamento efetivamente desmontado, limpo e identificado e aceito pela Vale.
As quantidades serão extraídas do peso teórico nos desenhos e/ou do peso obtido em
balança aferida (a critério da Vale).
As estruturas, os suportes e as bases que façam parte dos equipamentos serão

considerados como inclusos em seu peso.
As desmontagens de componentes elétricos e de instrumentação será medida pelo critério

específico para esses serviços, desde que descontados os seus pesos do total do
equipamento mecânico.
10.1.2 Serviços
A medição dos serviços de desmontagem de equipamentos mecânicos será de acordo com

o acima disposto, ao preço unitário contratual, que remunera as seguintes atividades, sem a
elas se limitar:
• Fornecimento de equipamentos, máquinas, ferramentas e mão de obra,

inclusive encargos, necessários para a execução dos serviços;
• Desconexões elétricas e de instrumentação dos equipamentos;
• Fornecimento de equipamento adequado para movimentação vertical e
horizontal dos equipamentos mecânicos a desmontar;
• Fornecimento de transporte, carga e descarga dos equipamentos
desmontados desde o seu local de desmonte até o almoxarifado da Vale;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
51/56
REV.
2
• Separação, limpeza, identificação do equipamento desmontado e todas as

peças, suportes, bases, etc. a ele pertencentes;
• Montagem e desmontagem de andaimes, balancins, etc.;
• Fornecimento de todos os materiais de consumo necessários, máquinas de
corte e solda no campo, alças, parafusos de pré-montagem, grampos e
demais acessórios para a completa execução dos serviços.
10.2 DESMONTAGEM DE EQUIPAMENTOS MÓVEIS- [CMS M.10.30.000].
A execução dos serviços de desmontagem de equipamentos móveis será medida em peso

(t) de equipamento móvel efetivamente desmontado, limpo e identificado e aceito pela Vale.
A desmontagem de componentes elétricos e de instrumentação será medida pelo critério

específico para esses serviços, desde que descontados os seus pesos do total do
equipamento móvel.
10.2.2 Serviços
A medição dos serviços de desmontagem de equipamentos móveis será de acordo com o

elas se limitar:

horizontal dos equipamentos móveis a desmontar;
peças a ele pertencentes;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
52/56
REV.
2
10.3 DESMONTAGEM DE EQUIPAMENTOS DE TRANSBORDO E
TRANSPORTADORES- [CMS M.10.40.000].
A execução dos serviços de desmontagem de equipamentos de transbordo e

transportadores será medida em peso (t) de equipamento efetivamente desmontado, limpo e
identificado e aceito pela Vale.
As estruturas, os suportes e as bases que façam parte dos equipamentos serão

considerados como inclusos no preço dos mesmos;
A desmontagem de componentes elétricos e de instrumentação será medida pelo critério

específico para estes serviços, desde que descontados os seus pesos do total do
equipamento de transbordo e transportador.
10.3.2 Serviços
A medição dos serviços de desmontagem dos equipamentos de transbordo e transportador

será de acordo com o acima disposto, ao preço unitário contratual, que remunera as

horizontal dos equipamentos de transbordo e transportador a desmontar;
peças, suportes, bases, etc. a ele pertencentes;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
53/56
REV.
2
10.4 DESMONTAGEM E RETIRADA DE EQUIPAMENTOS E MÁQUINAS DIVERSAS-
[CMS M.10.50.000]
A execução dos serviços de desmontagem e retirada de equipamentos e máquinas diversas

será medida em peso (t) de equipamento ou máquina desmontado, limpo, identificado e
aceito pela Vale.
A desmontagem e a retirada de componentes elétricos e de instrumentação será medida

pelo critério específico para estes serviços, desde que descontados os seus pesos do total
do equipamento, máquina desmontada e retirada.
10.4.2 Serviços
A medição dos serviços de desmontagem e retirada de equipamentos e máquinas será de


• Fornecimento de equipamento adequado para a movimentação vertical e
horizontal dos equipamentos e máquinas a desmontar e retirar;
peças a ele pertencentes;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
54/56
REV.
2
11.0 DESMONTAGEM E REMOÇÕES ELETROMECÂNICAS
11.1 DESMONTAGEM E REMOÇÕES DE INSTALAÇÕES ELETROMECÂNICAS-

[CMS M.50.10.000].
A execução dos serviços de desmontagem e retirada de equipamentos e máquinas diversas

será medida em peso (t) de equipamento ou máquina desmontado, limpo, identificado e
aceito pela Vale.
balança (a critério da Vale).
11.1.2 Serviços
A medição dos serviços de desmontagens e remoções de instalações eletromecânicas será

de acordo com o acima disposto, aos preços unitários contratuais, que remuneram as
Para todos os serviços de desmontagem e remoções a seguir discriminados deverão

atender ao documento PGS000644:
• Serviços de desmontagem de estruturas metálicas:

- Fornecimento de equipamento adequado para movimentação vertical e
horizontal das estruturas até o seu local de armazenamento,
envolvendo carga, transporte, içamento e descarga, obedecidos todos
os cuidados para não haver danificações;
- Fornecimento de mão de obra especializada, inclusive encargos,
montagem e desmontagem de andaimes e balancins, fornecimento de
materiais de consumo, máquinas de corte e solda em campo,
escoramentos, alças, grampos e demais ferramentas necessárias para
a completa execução dos serviços.
• Serviços de desmontagem de coberturas e tapamentos laterais:

- Desmontagem, carga, transporte, descarga e armazenamento de todos
os materiais;
- Fornecimento de mão de obra especializada, inclusive encargos;
- Fornecimento de equipamentos para corte, furação, fixação e tudo o
mais necessário para o desenvolvimento dos serviços.
• Desmontagem e remontagem de motores elétricos:

PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
55/56
REV.
2
- Desconexão de cabos, eletrodutos, acessórios e componentes;
- Retirada de acoplamentos e engrenamentos;
- Isolação dos cabos de interligação;
- Limpeza, identificação e embalagem;
- Carga, transporte e descarga, desde o local de desmontagem até o
local para armazenagem indicado pela Vale;
- Fornecimento dos equipamentos, materiais, mão de obra e todo o
ferramental que será utilizado nos serviços de desmontagem,
identificação, limpeza, preservação, embalagem e tudo o mais
necessário para a desmontagem do motor.
• Desmontagem de caldeiraria:
- Desconexão de subconjuntos, acessórios e componentes;
- Limpeza, identificação das peças e embalagem;
- Carga, transporte e descarga, desde o local de desmontagem até o
local para armazenagem indicado pela Vale;
- Fornecimento dos equipamentos, materiais, mão de obra e todo o
ferramental que será utilizado nos serviços de desmontagem,
identificação, limpeza, preservação, embalagem e tudo o mais
necessário para a desmontagem do equipamento de caldeiraria.
• Desmontagem de redes de tubulações:

- Fornecimento de equipamento adequado para movimentação vertical e
horizontal das tubulações e seus acessórios desde o local de
desmontagem até o local de seu armazenamento, envolvendo carga,
transporte, içamento e descarga, separação e identificação do material;
- Fornecimento de mão de obra, inclusive encargos, montagem e
desmontagem de andaimes e balancins, material de consumo,
máquinas de corte e solda em campo, alças, grampos e todas as
ferramentas necessárias para a completa execução dos serviços;
- Desmontagem de suportes de tubulação, vedação de trechos
removidos, inclusive fornecimento de materiais para processar as
vedações.
• Desmontagem de leitos para cabos e acessórios:

- Fornecimento e utilização de equipamentos e ferramentas, mão de
obra e encargos necessários;
PE-G-608_Rev_16
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
56/56
REV.
2
- Remoção de leitos, incluindo curvas horizontais e verticais, reduções,
junções, cruzetas, suportes etc.;
- Remoção de suportes e retoques de pintura;
- Carga, transporte e descarga do local de desmontagem ou local de
armazenagem indicado pela Vale.
• Desmontagem de eletrodutos e acessórios:

- Remoção de eletrodutos, acessórios, caixas de bornes e de passagem,
etc.;
- Remoção de suportes e retoques de pintura;
- Carga, transporte e descarga do local de desmontagem até o local de
armazenagem indicado pela Vale.
Não estão incluídos no preço unitário a escavação e o reaterro, que serão medidos no item
específico deste documento.
• Remoção de cabos:
- Desligamento das terminações, emendas e derivações de todos os
condutores, bem como seu isolamento no interior das caixas de
passagem;
- Remoção de condutores dos leitos e eletrodutos, incluindo
desamarração dos leitos;
- Limpeza, identificação e etiquetamento de condutores removidos;
- Rebobinamento de fios e cabos após a remoção, independente do
diâmetro;
- Identificação das bobinas, carga, transporte e descarga do local de
desmontagem ao local de armazenagem indicado pela Vale.
DÚVIDAS, CRÍTICAS OU SUGESTÕES

Para dúvidas, críticas ou sugestões relacionadas ao SPE, acesse a central online SPE Responde,
disponível no Portal de Projetos, ou utilize o endereço eletrônico spe@vale.com
Sua participação é fundamental nos processos de melhoria e manutenção do acervo do SPE.
PE-G-608_Rev_16

PE-F-641 CM Serv Mont Desmont Mecanica Rev 2

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PE-F-641 CM Serv Mont Desmont Mecanica Rev 2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CLASSIFICAÇÃO

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

0 C EMISSÃO INICIAL LAD RH LL GJ 04/03/13

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

Estabelecer parâmetros para criação de critérios de medição de serviço das atividades de

Esta especificação se aplica a todas as áreas de desenvolvimento e implantação de projetos

3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Os documentos relacionados abaixo foram utilizados na elaboração deste documento ou

EG-M-402 Especificação Geral para Tratamento de Superfície e Pintura de

As definições de caráter geral, comuns ao universo de implantação de projetos, podem ser

5.0 CONDIÇÕES GERAIS

Os termos definidos neste documento estabelecem a abrangência da composição unitária

Durante a execução do contrato, os critérios de elaboração, conferência e aprovação dos

Os seguintes aspectos gerais devem ser levados em consideração:

• Os critérios e os serviços discriminados neste documento esclarecem a

5.2 ESCOPO A CARGO DA CONTRATADA

Fazem parte do escopo da atividade da contratada todos e quaisquer requisitos necessários

• Fornecimento de mão de obra direta e indireta, inclusive encargos;

• Guarda e manutenção dos materiais e dos equipamentos fornecidos pela

5.3 RESPONSABILIDADES DA CONTRATADA NA ELABORAÇÃO DE DESENHOS

As responsabilidades da contratada incluem a elaboração (ou completação), quando

5.3.2 Desenhos de Spools para Tubulações em Aço-Carbono Não Revestidas

Os spools serão realizados em desenho formato A4 e têm a finalidade de possibilitar a pré-

5.3.3 Isométricos de Linha Fina

Os isométricos de linha fina serão elaborados pela contratada, mostrando as tubulações de

5.3.4 Desenhos Detalhados de Suportes

Os desenhos detalhados de suporte serão elaborados pela contratada em desenho formato

• Peso total (kg);

Na execução dos itens de escopo, sempre que se fizer necessária a elaboração de

5.3.5 Estruturas Metálicas

Deverão ser elaborados desenhos detalhados para a fabricação e a montagem de estruturas

5.3.6 Livros de Testes

• Folhas de dados, folhas de inspeção e folhas de testes para cabos,

5.4 SERVIÇOS DE FORNECIMENTO DA CONTRATADA

O fornecimento dos seguintes serviços é responsabilidade da contratada:

• Testes elétricos conforme Especificação Geral de Montagem e Testes de

Os materiais de responsabilidade da contratada deverão ser fornecidos com as

O escopo de fornecimento da contratada, desde que contemplado na RT específica, refere-

• Toda a instrumentação necessária para a execução dos testes nos

• Os materiais relacionados não se encontram relacionados isoladamente nas

6.0 MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS E DE PROCESSO

6.1 MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS FORNECIDOS

6.1.1 Critério de Medição

A execução dos serviços de montagem eletromecânica, para os itens definidos no escopo

Tabela 6.1 - Critério de Medição

Todas as pendências, inclusive as identificadas por meio dos protocolos de completação

• Inspeção visual, transporte e descarga dos equipamentos desde o de

6.2 MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS FORNECIDOS

6.2.1 Critério de Medição

A execução dos serviços de montagem eletromecânica, para os itens definidos no escopo

Tabela 6.2 - Critério de Medição

Todas as pendências, inclusive as identificadas por meio dos protocolos de completação

• Inspeção visual, transporte e descarga dos equipamentos desde o local de

São aplicáveis os seguintes documentos:

6.3.1 Critério de Medição

A execução dos serviços de montagem eletromecânica de máquinas de pátio e porto, para

Tabela 6.3 - Critério de Medição

• Para o início da montagem, as estruturas de canteiro de obra, almoxarifado,

6.4 MONTAGEM DE TRANSPORTADORES DE CORREIA - [CMS M.10.35.000]

6.4.1 Documentos Vale Aplicáveis

São aplicáveis os seguintes documentos:

6.4.2 Critério de Medição

A execução dos serviços de montagem eletromecânica de transportadores de correia para