Nº:

PROCEDIMENTO PR-3010.00-1251-911-AHU-001
CLIENTE: FOLHA:
PETROBRAS S.A. 01 de
12
PROJETO:
SERVIÇO DE IMPLANTAÇÃO DE BY-PASS NA UNIDADE DE REMOÇÃO
DE SULFATO DA P-66, P-67 E P-69.
ÁREA:
PETROBRÁS P-66
TÍTULO:

SRGE/SI-II/SCP66 PROCEDIMENTO DE COORDENAÇÃO

ARQUIVO ELETRÔNICO: RESPONSÁVEL TÉCNICO:
ÁLVARO AGUIAR PR-3010.00-1251-911-AHU-001_0.doc PEDRO ALVARO AGUIAR NEVES
ENGENHARIA E
CREA: RUBRICA
CONSTRUÇÕES Nº DO CONTRATO
5900.0112565.19.2 0685037895/D PAAN
LTDA.

ÍNDICE DE REVISÕES

REV . DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

0 EMISSÃO INICIAL

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA 13/02/2020
PROJETO AHU
EXECUÇÃO Rose L. Saraiva
VERIFICAÇÃO Bruno M. Santos
APROVAÇÃO Pedro A. Aguiar
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 NO REV.
MEMORIAL DESCRITIVO PR-3010.00-1251-911-AHU-001 0
PROJETO FOLHA:
SERVIÇO DE IMPLANTAÇÃO DE BY-PASS NA UNIDADE
DE REMOÇÃO DE SULFATO DA P-66, P-67 E P-69. 2 de 9
TÍTULO:

PROCEDIMENTO DE COORDENAÇÃO

ÍNDICE

3.1 - Condições do Empreendimento.........................................................................................5

3.2 - Idioma Oficial....................................................................................................................... 5
3.3 - Identificação......................................................................................................................... 5
3.3.1 - Numeração de Documentos/Desenhos de Projeto.............................................................5
3.4 - Objeto, Escopo e Fases......................................................................................................6
3.4.1 - Objeto / Escopo................................................................................................................... 6
3.4.2 - Fases da Engenharia.......................................................................................................... 6
3.5 - Marcos e Metas.................................................................................................................... 6
3.5.1 - Datas Início e Fim............................................................................................................... 6
3.5.2 - Eventos Principais............................................................................................................... 6
3.6 - Organização......................................................................................................................... 6
3.6.1 - Disciplinas Envolvidas.........................................................................................................6
3.6.2 - Endereço para Correspondência Contratual.......................................................................7
3.7 - Relatórios de Avanço e Medição.......................................................................................7
3.7.1 - Relatórios de Avaliação de Progresso................................................................................7
3.7.2 - Reuniões:............................................................................................................................ 7
3.7.3 Medição................................................................................................................................. 8
3.8 - Tratamento de Documentos...............................................................................................8
3.8.1 - Emissão.............................................................................................................................. 8
3.8.1.1 – Fase de Aprovação.....................................................................................................8
3.8.1.2 – Fase Final....................................................................................................................8
3.8.2 - Arquivamento...................................................................................................................... 8
3.8.3 - Aprovação / Comentário.....................................................................................................8
 NO REV.
MEMORIAL DESCRITIVO PR-3010.00-1251-911-AHU-001 0
PROJETO FOLHA:
SERVIÇO DE IMPLANTAÇÃO DE BY-PASS NA UNIDADE
DE REMOÇÃO DE SULFATO DA P-66, P-67 E P-69. 3 de 9
TÍTULO:

PROCEDIMENTO DE COORDENAÇÃO

1 - OBJETIVO

O presente Procedimento de Coordenação de Engenharia aplica-se ao Contrato Nº

5900.0112565.19.2 entre a PETRÓLEO BRASILEIRO S/A – PETROBRAS e a ÁLVARO
AGUIAR ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA e tem como objetivo:
- Regulamentar as relações entre a PETROBRAS e a ÁLVARO AGUIAR;
- Estabelecer o fluxo de informações e documentos do Projeto;
- Estabelecer as rotinas para a distribuição da correspondência e documentação do Projeto

São documentos de referência para este procedimento de coordenação:

Documento de Licitação: Oportunidade Nº 7002572002
Contrato PETROBRAS Nº 5900.0112565.19.2

Este procedimento deve ser mantido atualizado e todas as suas revisões divulgadas
apropriadamente, em seu campo de abrangências.
Periodicamente a PETROBRAS avaliará o desempenho na execução do contrato.

2 - NORMAS APLICÁVEIS

As Normas relacionadas abaixo estão relacionadas no MD-3010.92-1251-91C-P4X-001 e

deverão ser utilizadas em suas últimas revisões.
DR-ENGP-I-1.2 – REQUISITOS TÉCNICOS PARA AUTOMAÇÃO DE PROJETOS
DR-ENGP-I-1.3 – FILOSOFIA DE SEGURANÇA
DR-ENGP-I-1.5 – CRITÉRIOS GERAIS PARA PROJETO DE INSTRUMENTAÇÃO E
CONTROLE
DR-ENGP-I-1.6 – DIRETRIZES PARA SISTEMAS DE MEDIÇÃO DE ÓLEO E GÁS
NATURAL
DR-ENGP-I-1.7 – PADRÕES E REGULAMENTOS TÉCNICOS APLICADOS A PROJETOS
DR-ENGP-I-1.8 – REQUISISTOS PARA CONTROLE DE RUÍDO
DR-ENGP-I-1.10 – REQUISITOS GERAIS PARA PROTEÇÃO CATÓDICA
DR-ENGP-I-1.11 – ABREVIAÇÕES E DEFINIÇÕES
DR-ENGP-I-1.12 – DIRETRIZES PARA ENGENHARIA DE CONFIABILIDADE,
DESENVOLVIMENTO DA ESTRATÉGIA DE MANUTENÇÃO E DE INSPEÇÃO
DR-ENGP-I-1.13 – CRITÉRIOS PARA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA EM PROJETOS DE
UNIDADES ESTACIONÁRIAS DE PRODUÇÃO
DR-ENGP-I-1.15-R3 – CÓDIGO DE CORES
DR-ENGP-I-1.18 – DIRETRIZES GERAIS DE MONITORAÇÃO DA CORROSÃO
API RP 2A WSD – RECOMMENDED PRACTICE FOR PLANNING, DESIGNING AND
CONSTRUCTING FIXED OFFSHORE PLATFORMS – 21ST DECEMBER 2007
API RP 14E – RECOMMENDED PRACTICE FOR DESIGN AND INSTALLATION OF
OFFSHORE PRODUCTION PLATFORM PIPING SYSTEM
 NO REV.
MEMORIAL DESCRITIVO PR-3010.00-1251-911-AHU-001 0
PROJETO FOLHA:
SERVIÇO DE IMPLANTAÇÃO DE BY-PASS NA UNIDADE
DE REMOÇÃO DE SULFATO DA P-66, P-67 E P-69. 4 de 9
TÍTULO:

PROCEDIMENTO DE COORDENAÇÃO

API RP 14G – RECOMMENDED PRACTICE FOR FIRE PREVENTION AND CONTROL ON

FIXED OPEN TYPE OFFSHORE PRODUCTION PLATFORMS
API RP 17O – RECOMMENDED PRACTICE FOR SUBSEA HIGH INTEGRITY PRESSURE
PROTECTION SYSTEM – HIPPS
API RP 505 – RECOMMENDED PRACTICE FOR CLASSIFICATION OF LOCATIONS FOR
ELECTRICAL INSTALLATIONS AT PETROLEUM FACILITIES CLASSIFIED AS CLASS I, ZONE
0, ZONE 1 AND ZONE 2.
AWS.D1.1/D1.1M:2004 – STRUCTURAL WELDING CODE STEEL
AISC – MANUAL OF STEEL CONSTRUCTION – 9-TH ASD9
BS EN ISO 10418 – PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES – OFFSHORE
PRODUCTION INSTALLATIONS – ANALYSIS, DESIGN, INSTALLATION AND TESTING OF
BASIC SURFACE PROCESS SAFETY SYSTEMS
IEC 61511-1 – INTERNATIONAL STANDART – FUNCTIONAL SAFETY – SAFETY
INSTRUMENTED SYSTEMS FOR THE PROCESS INDUSTRY SECTOR
REGULAMENTO TÉCNICO DE MEDIÇÃO DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL, DA
RESOLUÇÃO CONJUNTA Nº1 ANP/INMETRO DE 10 DE JUNHO DE 2013 – RTM/2013
ISO 10418 – ANALYSIS, DESIGN, INSTALLATION AND TESTING OS BASIC SURFACE
PROCESS SAFETY SYSTEMS
ISO 13702 – PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES – CONTROL AND
MITIGATION OF FIRES AND EXPLOSIONS ON OFFSHORE PRODUCTION INSTALLATIONS
ISO 18-2 (2009 ) – MANAGEMENT OS ALARM SYSTEMS FOR THE PROCESS
INDUSTRIES
EEMUA-191 – ALARM SYSTEMS – A GUIDE DO DESIGN, MANAGEMENT, AND
PROCUREMENT
N-1882 – CRITÉRIOS PARA ELABORAÇÃO DE PROJETOS DE INSTRUMENTAÇÃO
IMO-SOLAS – INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA
CONSOLIDATED EDITION, AND AMENDMENTS IN FORCE
IMO-MODU CODE – CODE FOR THE CONSTRUCTION AND EQUIPMENT OF MOBILE
OFFSHORE DRILLING UNITS, AND AMENDMENTS IN FORCE
IEC 60079-10-1 – EXPLOSIVE ATMOSPHERES – PART 10-1: CLASSIFICATION OF
AREAS – EXPLOSIVE GAS ATMOSPHERES
IEC 60079-20 – EXPLOSIVE ATMOSPHERES – PART 20.1: MATERIAL
CHARACTERISTICS FOR GAS AND VAPOR CLASSIFICATION – TEST METHODS AND DATA
IEC 61892-7 – MOBILE AND FIXED OFFSHORE UNITS – ELECTRICAL INSTALLATIONS –
PART 7: HAZARDOUS AREAS
NFPA 15 – STANDARD FOR WATER SPRAY FIXED SYSTEMS FOR FIRE PROTECTION
NFPA 25 – STANDARD FOR THE INSPECTION, TESTING, AND MAINTENANCE OF
WATER – BASED FIRE PROTECTION SYSTEMS
NORMAM 01 – NORMAS DA AUTORIDADE MARÍTIMA PARA EMBARCAÇÕES
EMPREGADAS NA NAVEGAÇÃO EM MAR ABERTO – MINISTÉRIO DA MARINHA - DPC
 NO REV.
MEMORIAL DESCRITIVO PR-3010.00-1251-911-AHU-001 0
PROJETO FOLHA:
SERVIÇO DE IMPLANTAÇÃO DE BY-PASS NA UNIDADE
DE REMOÇÃO DE SULFATO DA P-66, P-67 E P-69. 5 de 9
TÍTULO:

PROCEDIMENTO DE COORDENAÇÃO

3 - DEFINIÇÕES

3.1 - Condições do Empreendimento

Endereço: FPSOs P-66 / P-67 / P-69 - Bacia de Santos

3.2 - Idioma Oficial

Português brasileiro

3.3 - Identificação
Toda a documentação produzida será manuseada no servidor da Álvaro Aguiar.
O sistema de arquivamento de documentação será utilizado para o monitoramento de toda a
documentação de projeto, fornecedores e documentação existentes do cliente a serem
alteradas.
Todos os dados de entrada e saída serão cadastrados, para tanto deverão ter suas origens
com o devido registro possibilitando o cadastramento e a rastreabilidade das informações.  
Os profissionais participantes do projeto deverão ser indicados pelos JOB LEADERS e
listados em uma Matriz de responsabilidade para acesso ao sistema. Para o inicio do contrato no
sistema, será executada a listagem de documentos com datas previstas de início. Para a
documentação de fornecedores que serão verificados pela equipe técnica, será necessário
também uma lista de documentos de cada equipamento.
Os documentos de equipamentos de fornecedores a serem verificados pela equipe técnica
serão postados, via WEB pelo fornecedor, tendo seu retorno também via WEB. Para este
procedimento, o setor de documentação técnica providenciará o treinamento necessário ao
fornecedor cadastrado.
O setor de documentação técnica enviará o lote de documentos recebidos e cadastrados no
sistema ao responsável consolidador dos comentários das diversas disciplinas, tendo um prazo
de 8 dias úteis para disponibilizar ao setor de documentação técnica para a emissão ao
fornecedor com comentários, aprovado ou certificado.  
Emissão externa via WEB-SIGEM no “Serv Petrobras” no formato “PDF”.

3.3.1 - Numeração de Documentos / Desenhos de Projeto

Todos os documentos receberão numeração conforme norma N-1710 e serão organizados
conforme PR-3010.00-1251-91A-AHU-004 - Plano de Arquivamento.
Os documentos internos (AHU) elaborados para o projeto, seguirão o PR-3010.00-1251-
91A-AHU-001 - Emissão e Controle de Documentos e Registros.

3.4 - Objeto, Escopo e Fases

Cliente: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A – PETROBRAS - DP&T/SUP/SISUP-II
Projeto: SERVIÇO DE IMPLANTAÇÃO DE BY-PASS NA UNIDADE DE REMOÇÃO DE
SULFATO DA P-66, P-67 E P-69

3.4.1 - Objeto / Escopo

O objeto do contrato nº 5900.0112565.19.2 compreende o seguinte escopo de “execução de
serviços de engenharia, fornecimento de materiais, construção, montagem e desmontagens
necessárias, integração, condicionamento, comissionamento, suporte à pré-operação e partida,
 NO REV.
MEMORIAL DESCRITIVO PR-3010.00-1251-911-AHU-001 0
PROJETO FOLHA:
SERVIÇO DE IMPLANTAÇÃO DE BY-PASS NA UNIDADE
DE REMOÇÃO DE SULFATO DA P-66, P-67 E P-69. 6 de 9
TÍTULO:

PROCEDIMENTO DE COORDENAÇÃO

operação assistida, pintura e recuperação da pintura danificada e o fornecimento de materiais

para o projeto do By Pass da URS para o FPSOs P-66/P-67/P-69”.

3.4.2 - Fases da Engenharia

Levantamento de Campo;
Análise de Consistência e Consolidação do Projeto Básico;
Elaboração do Projeto Executivo;
Análise e Parecer Técnico;
Assistência à Montagem;
Atualização do Modelo SM3D;
Emissão da documentação “Conforme Construído”.

3.5 - Marcos e Metas

3.5.1 - Datas Início e Fim
Início contrato: 07/10/2019
Etapa de Elaboração de Projeto: Inicio em 07/10/2019 e termino em 13/03/2020

3.5.2 - Eventos Principais

Levantamentos de campo;
Consolidação do Projeto Básico;
Elaboração do Projeto Executivo;
Atualização do banco de bados e documentação existente;
Execução de asbuilt e atualização dos bancos de dados.

3.6 - Organização
3.6.1 - Disciplinas Envolvidas
Coordenação e Planejamento
Modelagem SM3D
Processo
Tubulação
Elétrica
Instrumentação
Estrutura Metálica
Outfitting

3.6.2 - Endereço para Correspondência Contratual

a) Cliente: PETRÓLEO BRASILEIRO SA - PETROBRAS
Av. Henrique Valadares, 28 Torre A - 5° andar
CEP 20.231-030 - Rio de Janeiro - RJ
b) ÁLVARO AGUIAR ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA
Rua do Rami, 288 - Distrito Industrial Abdo Najar
CEP 13.474-771 - Americana - SP

3.7 - Relatórios de Avanço e Medição

3.7.1 - Relatórios de Avaliação de Progresso
 NO REV.
MEMORIAL DESCRITIVO PR-3010.00-1251-911-AHU-001 0
PROJETO FOLHA:
SERVIÇO DE IMPLANTAÇÃO DE BY-PASS NA UNIDADE
DE REMOÇÃO DE SULFATO DA P-66, P-67 E P-69. 7 de 9
TÍTULO:

PROCEDIMENTO DE COORDENAÇÃO

Apresentar semanalmente à PETROBRAS, o avanço físico do Projeto com a consolidação

dos percentuais realizados, de forma a permitir a análise do andamento das atividades conforme
a realização da medição mensal. Além das cópias atualizadas mensalmente, do cronograma
físico e financeiro com suas respectivas curvas;
Emissão de Relatórios Mensais, cujo enfoque é o gerenciamento de todo o Contrato. O
prazo de entrega deste relatório é de, no máximo, até o 5º dia do mês subsequente. Esses
relatórios deverão sempre apresentar os índices e quantitativos previstos e realizados e serão
constituídos, no mínimo, pelos seguintes dados:
 Comentários gerais sobre as principais atividades executadas no mês;
 Desvio em relação ao planejado;
 Serviços não previstos;
 Sempre que se apresentar desvio negativo do planejamento Físico ou Financeiro,
apresentar Plano de Recuperação com causas e ações para realinhamento entre o previsto e
realizado;
 Planilha e curvas de execução física prevista, projetada e realizada;
 Planilha e curvas de execução financeira prevista, projetada e realizada;
 Efetivo médio semanal de mão-de-obra direta e indireta no período, por categoria
profissional (previsto x real);
Ao final dos serviços contratados, deverá ser emitido Relatório Final do Contrato para
PETROBRAS, com capítulos para as Fases de Projeto Executivo e Gestão de Aquisição, com
todos os documentos de Planejamento, Programação e Controle, inclusive Relatórios e Notas de
Reunião, contendo todos os recursos, quantidades, prazos, procedimentos de execução e outros
efetivamente utilizados.

3.7.2 - Reuniões:
Realizar as reuniões semanais de coordenação com a participação da PETROBRAS, com o
objetivo de:
Verificar a realização da programação do período anterior (Previsto X Realizado);
Discutir as medidas corretivas apresentadas pela AHU para corrigir eventuais distorções
entre o previsto e realizado;
Analisar a programação das atividades para os períodos subsequentes, incluindo medidas
corretivas;
Analisar tendências (projeções) em termos físicos e financeiros do Contrato;

3.7.3 Medição
O período de medição será de 26 do mês anterior a 25 do mês de competência com
aprovação pelo Cliente até o 1º dia útil do mês seguinte ao da medição dos serviços para fins de
apresentação do documento de cobrança.
O vencimento dar-se-á no 30º dia contados da data final da ocorrência do evento, desde que
o documento de cobrança seja apresentado até o 7º dia útil do mês seguinte à medição do
evento.
Apresentar semanalmente, o Controle de Emissão de Documentos referente aos serviços
executados no período em questão, sendo que o não cumprimento desse prazo acarretará a
postergação do pagamento por tantos dias quantos corresponderem ao atraso;
Todos os avanços para efeitos de medição física e financeira do contrato somente serão
considerados quando aprovados pela PETROBRAS.
 NO REV.
MEMORIAL DESCRITIVO PR-3010.00-1251-911-AHU-001 0
PROJETO FOLHA:
SERVIÇO DE IMPLANTAÇÃO DE BY-PASS NA UNIDADE
DE REMOÇÃO DE SULFATO DA P-66, P-67 E P-69. 8 de 9
TÍTULO:

PROCEDIMENTO DE COORDENAÇÃO

3.8 - Tratamento de Documentos

Todas as documentações elaboradas, controladas, manipuladas e arquivadas estarão
armazenadas no Servidor AHU e em servidor online.

3.8.1 - Emissão da Documentação

3.8.1.1 - Fase de Aprovação
Após Verificação e Aprovação, será transferido 01 (um) arquivo digital no formato editável e
PDF na WEB-SIGEM da Petrobrás.
3.8.1.2 - Fase Final
Será emitido o book completo de projeto, em mídia eletrônico (arquivos “pdf” e editáveis
correspondentes) devidamente ordenado.

3.8.2 - Arquivamento
Todos os documentos do contrato, serão organizados e disponibilizados através do PR-
3010.00-1251-91A-AHU-004 - Plano de Arquivamento.

3.8.3 - Aprovação / Comentário

Petrobras: Prazo de análise e comentários: 8 (oito) dias úteis.
Álvaro Aguiar Engenharia (AHU): A Álvaro Aguiar atenderá os comentários por desenho /
documento em até 07 dias úteis.
Eventuais comentários (Modificações de Projeto em Particular) que extrapolem este prazo
serão negociados caso a caso com a Petrobrás.
 NO REV.
MEMORIAL DESCRITIVO PR-3010.00-1251-911-AHU-001 0
PROJETO FOLHA:
SERVIÇO DE IMPLANTAÇÃO DE BY-PASS NA UNIDADE
DE REMOÇÃO DE SULFATO DA P-66, P-67 E P-69. 9 de 9
TÍTULO:

PROCEDIMENTO DE COORDENAÇÃO

ANEXOS

ANEXO I - ORGANOGRAMA
 NO REV.
MEMORIAL DESCRITIVO PR-3010.00-1251-911-AHU-001 0
PROJETO FOLHA:
SERVIÇO DE IMPLANTAÇÃO DE BY-PASS NA UNIDADE
DE REMOÇÃO DE SULFATO DA P-66, P-67 E P-69. 10 de 9
TÍTULO:

PROCEDIMENTO DE COORDENAÇÃO