SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO

DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

1/9
GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE GU - E - 338
REV.
PROJETO BÁSICO (FEL 3) – SISTEMAS DE UTILIDADES
0

REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

EMISSÃO INICIAL. ESTE GUIA, COM O

0 C GU-E-339, CANCELA E SUBSTITUI O DAC GGG MB GJ 17/09/13
GU-E-349.

Este documento somente poderá ser alterado/revisado pela equipe de gestão do SPE.

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

2/9
GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE GU - E - 338
REV.
PROJETO BÁSICO (FEL 3) – SISTEMAS DE UTILIDADES
0

ÍNDICE

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

1.0 OBJETIVO 3
2.0 APLICAÇÃO 3
3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 3
4.0 DEFINIÇÕES 4
5.0 ATIVIDADES E PRODUTOS DA ENGENHARIA 4
5.1 PRODUTOS PRINCIPAIS 4
5.2 DETALHAMENTO DAS ATIVIDADES E PRODUTOS 4

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

3/9
GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE GU - E - 338
REV.
PROJETO BÁSICO (FEL 3) – SISTEMAS DE UTILIDADES
0

1.0 OBJETIVO

Definir requisitos, atividades e produtos na fase FEL 3, para o desenvolvimento do projeto

básico, na disciplina Sistemas de Utilidades, bem como a metodologia para sua execução.

2.0 APLICAÇÃO

Este guia aplica-se a todas as áreas de desenvolvimento de projetos da Vale.

3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Os documentos relacionados abaixo foram utilizados na elaboração deste documento ou

contêm instruções e procedimentos aplicáveis a ele. Devem ser utilizados na sua revisão
mais recente.

CP-N-501 Critérios de Meio Ambiente para Projetos de Engenharia

CP-R-501 Critérios de Saúde e Segurança para Elaboração de Projetos de
Engenharia
CP-T-504 Critérios de Projeto para Sistemas de Utilidades
GU-E-373 Guia para Elaboração de Fluxogramas de Engenharia (P&ID’s)
GU-E-400 Glossário de Termos e Siglas Utilizados na Implantação de
Empreendimentos
MA-C-630 Manual dos Processos da Construção
MA-G-620 Manual da Prontidão Operacional
PR-E-022 Procedimento para Elaboração de Desenhos Técnicos em
Autocad 2D
PR-E-027 Procedimento de Engenharia para Elaboração de Critérios de
Projeto
PR-E-028 Identificação de Ativos, Equipamentos e Instrumentos
SE-J-701 Simbologia de Identificação de Instrumentação para Fluxogramas
/ Identificação de Instrumento
SE-J-702 Simbologia de Identificação de Instrumentação para Fluxogramas
SE-M-701 Simbologia de Equipamentos para Fluxogramas

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

4/9
GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE GU - E - 338
REV.
PROJETO BÁSICO (FEL 3) – SISTEMAS DE UTILIDADES
0

4.0 DEFINIÇÕES

As definições de caráter geral, comuns ao universo de implantação de projetos, podem ser

encontradas no GU-E-400.

5.0 ATIVIDADES E PRODUTOS DA ENGENHARIA

5.1 PRODUTOS PRINCIPAIS

Os produtos do desenvolvimento do projeto básico de sistemas de utilidades e as entradas

necessárias para esse desenvolvimento encontram-se a seguir, e podem ser adaptados a
particularidades do projeto.

Tabela 5.1 – Entradas e produtos para desenvolvimento da engenharia básica de utilidades

Entradas e produtos para desenvolvimento da engenharia básica de sistemas de utilidades
Entradas a Projeto Conceitual dos Sistemas de Utilidades
b Relatório de Análise de Consistência do Projeto Conceitual
c Critérios de Projeto de Processo (Atualizado)
d Critérios de Projeto de Tubulação (Atualizado)
e Critérios de Projeto de Automação Industrial (Atualizado)
f Critérios de Projeto de Mecânica (Atualizado)
g Balanço de Massa e Energia do Processo (Atualizado)
h Fluxogramas de Processo (Atualizado)
i Fluxogramas de Engenharia de Processo
j Memorial Descritivo do Processo (Atualizado)
k Arranjos Mecânicos (Atualizado)
l Arranjos Gerais de Mecânica (Atualizado)
Produtos 01 Critérios de Projeto dos Sistemas de Utilidades (Atualizado) - Opcional
02 Balanço de Massa e Energia dos Sistemas de Utilidades (Atualizado) – Opcional
03 Fluxogramas dos Sistemas de Utilidades (Atualizado) – Opcional
04 Fluxogramas de Engenharia dos Sistemas de Utilidades
05 Memorial de Cálculo de Linhas

5.2 DETALHAMENTO DAS ATIVIDADES E PRODUTOS

No desenvolvimento do projeto básico, devem ser tomados como referência todos os

códigos e normas citados nos critérios de projeto da disciplina correspondente.

A documentação técnica elaborada na fase de engenharia anterior deve ser tomada como
referência e eventualmente adequada a definições adicionais.

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

5/9
GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE GU - E - 338
REV.
PROJETO BÁSICO (FEL 3) – SISTEMAS DE UTILIDADES
0

A documentação técnica do SPE tem o objetivo de orientar e estabelecer diretrizes para o

desenvolvimento dos projetos da Vale. A sua aplicação e adequação são de
responsabilidade da equipe do projeto, considerados os princípios de segurança,
sustentabilidade e de maximização de valor para a Vale.

Tabela 5.2 – Detalhamento do desenvolvimento da engenharia básica de sistemas de utilidades

Detalhamento do desenvolvimento da engenharia básica de sistemas de utilidades

Produto 01 – Critérios de Projeto dos Sistemas de Utilidades (Atualizado) - Opcional

Definir todos os critérios e dados básicos necessários para desenvolvimento do projeto da

Objetivo
disciplina sistemas de utilidades em todas as fases do projeto de engenharia.
− Escopo do projeto;
− Vida útil do empreendimento;
− Sistema de unidades;
− Normas e legislações aplicáveis (incluindo ambiental e de segurança);
− Requisitos socioambientais e condições locais;
− Códigos de origem da informação;
− Referências utilizadas;
− Critérios técnicos a serem adotados no desenvolvimento do projeto, conforme os sistemas
Conteúdo
necessários (ar comprimido, geração de vapor, sistema de resfriamento, HVAC, sistema de
combate a incêndio, sistema de tratamento de efluentes líquidos, resíduos e emissões,
tratamento de água potável e industrial etc.);
− Capacidade e regimes operacionais;
− Critérios para flexibilidade operacional e expansibilidade, se aplicável ao projeto;
− Parâmetros de projeto e do processo;
− Dados básicos de partição e dimensionamento;
− Dados básicos de consumo e manuseio de insumos.
− Projeto Conceitual de Sistemas de Utilidades;
Entradas
− Critérios de Projeto de Processo (Atualizado).
− Analisar as informações disponíveis por meio dos documentos de entrada;
− Verificar se houve alteração de normas e legislação aplicável, em especial normas
ambientais e de segurança;
Atividades
− Atualizar os critérios e premissas de projeto, justificando com base nas informações
analisadas;
− Atualizar os critérios de projeto desenvolvidos em FEL 2.
Quando Se necessário, atualizar ao princípio de FEL 3.
Referências PR-E-027, CP-R-501, CP-N-501, CP-T-504
Entrega opcional. A atualização dos critérios de projeto poderá ser feita em caso de
mudanças de premissas, desde que registradas.
Atenção
Equipes de Prontidão Operacional, Meio Ambiente e S&S devem comentar os critérios de
projeto de sistemas de utilidades.

Produto 02 – Balanço de Massa e Energia dos Sistemas de Utilidades (Atualizado) – Opcional

Qualificar e quantificar fisico-quimicamente os fluxos dos sistemas de utilidades, servindo de

Objetivo subsídio para o dimensionamento dos equipamentos, instrumentos, tubulações e dos
sistemas de utilidades.
− Memorial de cálculo usado para determinar os parâmetros de cada um dos fluxos;
Conteúdo − Tabela consolidando os seguintes parâmetros para cada um dos fluxos:
• Vazão em massa e em volume de líquidos e gases;

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

6/9
GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE GU - E - 338
REV.
PROJETO BÁSICO (FEL 3) – SISTEMAS DE UTILIDADES
0

• Temperatura e pressão;
• Características físico-químicas (estado, composição, viscosidade, massas específicas,
etc.);
• Para sistema de combate a incêndio devem ser definidos a vazão total e os cenários de
risco, para dimensionamento de tanques e bombas (captação e incêndio);
• Para efluentes a caracterização deve estar em conformidade com a legislação
ambiental (DBO, DQO etc.);
• Concentrações estimadas de reagentes e produtos químicos em solução.
− Projeto Conceitual dos Sistemas de Utilidades;
− Critérios de Projeto dos Sistemas de Utilidades (Atualizado);
Entradas
− Fluxogramas dos Sistemas de Utilidades (Atualizado);
− Relatório de Análise de Consistência do Projeto Conceitual.
− Atualizar os balanços de massa e energia de utilidades elaborados em FEL 2,
considerando:
• Avaliação do impacto das atualizações no processo de licenciamento ambiental em
conjunto com o responsável pelo licenciamento;
Atividades • Avaliação de possíveis alterações de parâmetros de processo com Prontidão
Operacional;
− Verificar consistência dos fluxogramas e balanços de massa e energia recebidos de FEL 2
e atualizá-los, se necessário;
− Consolidar as características físico-químicas dos fluxos das operações.
Quando Se necessário, atualizar ao princípio de FEL 3.
Referências -
Entrega opcional. A atualização do balanço de massa e energia poderá ser feita em caso de
mudanças de premissas, desde que registradas.
Garantir que foi considerado o impacto das atualizações no processo de licenciamento
Atenção
ambiental, em conjunto com o responsável pelo licenciamento.
Garantir a validação deste produto com a Prontidão Operacional.
Atualizações dos fluxogramas de utilidades podem impactar os balanços de massa e energia.

Produto 03 – Fluxogramas dos Sistemas de Utilidades (Atualizado) – Opcional

Objetivo Apresentar de forma gráfica o fluxo das rotas dos sistemas de utilidades.
− Símbolos para cada equipamento e principais sistemas de controle;
− Linhas individualizadas representando os fluxos entre os equipamentos e operações
unitárias, com setas para indicar seu sentido;
− Numeração de cada fluxo;
− Numeração alfanumérica de identificação dos equipamentos (TAG) ao lado do símbolo do
equipamento, conforme PR-E-028;
− Bandeiras indicando os fluxos de entrada e saída do fluxograma, contendo a identificação
do equipamento de origem ou destino, e o número do fluxograma em que se encontra;
Conteúdo − As principais informações do Balanço de Massa e Energia, com unidades uniformizadas;
− Legenda identificando a natureza do fluxo (principal, secundário, alternativo, eventual,
etc.);
− Desenhos e documentos usados como referência para a elaboração do fluxograma de
processo;
− Bandeiras com a indicação das entradas de insumos (ar, água de lavagem, água de
selagem, reagentes, etc.);
− Bandeiras com a indicação das saídas de efluentes (resíduos sólidos, efluentes líquidos e
emissões atmosféricas)
− Projeto Conceitual dos Sistemas de Utilidades;
Entradas
− Relatório de Análise de Consistência do Projeto Conceitual;

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

7/9
GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE GU - E - 338
REV.
PROJETO BÁSICO (FEL 3) – SISTEMAS DE UTILIDADES
0

− Critérios de Projeto dos Sistemas de Utilidades (Atualizado);

− Balanço de Massa e Energia do Processo (Atualizado);
− Balanço de Massa e Energia dos Sistemas de Utilidades (Atualizado).
− Atualizar os fluxogramas de processo elaborados em FEL 2, considerando:
• Avaliação de impacto das atualizações no processo de licenciamento ambiental, em
conjunto com o responsável pelo licenciamento;
Atividades • Avaliação de possíveis alterações de parâmetros de processo, com a equipe de
Prontidão Operacional;
− Verificar consistência dos fluxogramas e balanços de massa e energia recebidos de FEL 2
e atualizá-los, se necessário.
Entrega opcional. A atualização do balanço de massa e energia poderá ser feita em caso de
mudanças de premissas, desde que registradas.
Quando
Deve ser atualizado em paralelo ao balanço de massa e energia dos sistemas de utilidades, e
após a atualização do balanço de massa e energia do processo.
Referências PR-E-022, PR-E-028, SE-J-701, SE-J-702, SE-M-701
Garantir que foi considerado o impacto das atualizações no processo de licenciamento
ambiental, em conjunto com o responsável pelo licenciamento.
Atenção Garantir a validação deste produto com a equipe de Prontidão Operacional.
Atualizações dos fluxogramas dos sistemas de utilidades podem impactar o balanço de
massa e energia.

Produto 04 – Fluxogramas de Engenharia dos Sistemas de Utilidades

Apresentar de forma esquemática todos os equipamentos, componentes, instrumentos e

Objetivo
linhas de tubulação dos sistemas de utilidades.
− As informações do fluxograma dos sistemas de utilidades;
− Linhas de serviço;
− Conexões internas e externas dos equipamentos mais importantes;
− Bombas, inclusive as de serviço;
− Tipos e potência dos acionadores de bombas e compressores;
− Manifolds, válvulas e outros dispositivos de parada das linhas;
− Designação (TAG) completa de todas as linhas de tubulação;
− Designação (TAG) completa de todos os instrumentos, malhas de controle e de
intertravamento;
− Controladores e medidores de nível, pressão, temperatura e fluxo, e outros instrumentos
especiais, tais como analisadores on line;
− Informação dos alarmes dos níveis alto/baixo para medidores de nível;
Conteúdo − Válvulas de segurança e alívio e respectivos set points;
− Válvulas de bloqueio para as conexões de instrumentos (mostrados esquematicamente, se
necessário);
− Manômetros, termômetros e outros instrumentos locais, com suas conexões,
− Vents atmosféricos, drenos, disjuntores a vácuo, conexões de amostradores e
separadores necessários para operação;
− Sifões requeridos nos sistemas de drenagem, tais como cabeçotes de distribuição;
− Extensões de materiais de tubulações diferentes aplicáveis para conexões nas colunas,
vasos ou tanques;
− Simbologia para a ação das válvulas de controle e informação de defeitos;
− Sistemas de segurança, como válvulas de segurança e alívio, intertravamentos de
segurança, dispositivos de proteção ao homem etc.;
− Identificação dos tie-ins e limites de bateria.
− Critérios de Projeto de Processo (Atualizado);
Entradas − Critérios de Projeto de Tubulação (Atualizado);
− Critérios de Projeto de Automação Industrial (Atualizado);

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

8/9
GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE GU - E - 338
REV.
PROJETO BÁSICO (FEL 3) – SISTEMAS DE UTILIDADES
0

− Critérios de Projeto de Mecânica (Atualizado);

− Fluxogramas de Processo (Atualizado);
− Fluxogramas dos Sistemas de Utilidades (Atualizado);
− Fluxogramas de Engenharia dos Sistemas de Utilidades;
− Memorial Descritivo do Processo (Atualizado);
− Arranjos Mecânicos (Atualizado);
− Arranjos Gerais de Mecânica (Atualizado).
− Analisar fluxogramas de processo e de utilidades, balanços de massa e energia, e
memorial descritivo de processo atualizados.
− Considerar os critérios de projeto adotados pelas disciplinas de mecânica, tubulação e
automação industrial na elaboração dos fluxogramas de engenharia.
− Elaborar os fluxogramas de engenharia dos sistemas de utilidades, conforme o conteúdo
mínimo, definido na descrição do produto;
Atividades
− Definir limites de fornecimento, inclusive interfaces com pacotes turn-key;
− Identificar os tie-ins;
− Analisar arranjos mecânicos e gerais para detalhamento de dimensões de transportadores,
caimentos de linhas de tubulação e avaliação da necessidade de bombas;
− Verificar a consistência das interfaces com as disciplinas de tubulação, e automação
industrial.
No início de FEL 3 ou após a atualização dos documentos do projeto de engenharia
Quando
conceitual, em paralelo com a atualização dos arranjos mecânicos e gerais.
Referências GU-E-373
A elaboração do fluxograma de engenharia detalha informações de processo, e, por isso,
pode ser necessária a atualização da documentação elaborada em FEL 2 (fluxogramas,
balanços de massa e energia e memorial descritivo do processo).
Garantir a validação deste produto com a equipe de Prontidão Operacional.
Atenção Em caso de o sistema de utilidades ou pacote tecnológico ser adquirido no modo Turn-key,
esse produto poderá não ser apresentado nessa fase, mas deverá ser solicitado, na
requisição técnica, seu fornecimento.
Os fluxogramas de engenharia podem ser iniciados com os arranjos gerais e mecânicos
emitidos pelo projeto conceitual (FEL 2).

Produto 05 – Memorial de Cálculo de Linhas

Objetivo Dimensionar as linhas e garantir a rastreabilidade de premissas.

− Premissas de cálculo, considerando tipo de fluido (monofásico, bifásico ou multifásico),
material empregado, velocidades recomendadas e perdas de cargas máximas permitidas;
− Vazões dimensionantes;
Conteúdo − Perdas de carga (DP100);
− Velocidades (médias e erosionais) (m/s);
− Diâmetro selecionado;
− Identificação do fluxograma de engenharia relacionado e sua revisão.
− Critérios de Projeto de Tubulação (Atualizado);
− Critérios de Projeto dos Sistemas de Utilidades (Atualizado);
− Fluxogramas de Processo (Atualizado);
Entradas
− Fluxogramas dos Sistemas de Utilidades (Atualizado);
− Fluxogramas de Engenharia de Processo;
− Fluxogramas de Engenharia dos Sistemas de Utilidades.
− A partir dos fluxogramas de engenharia, identificar as linhas;
Atividades − Dimensionar as linhas registrando premissas, métodos e cálculos;
− Atualizar os fluxogramas de engenharia com os diâmetros calculados.
Quando Ao final da elaboração dos fluxogramas de engenharia.
Referências -

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

9/9
GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE GU - E - 338
REV.
PROJETO BÁSICO (FEL 3) – SISTEMAS DE UTILIDADES
0

Os diâmetros calculados e definidos no memorial de calculo de linhas devem ser atualizados

Atenção nos fluxogramas de engenharia de processo e dos sistemas de utilidades.
Produto multidisciplinar, podem ser incluídas as linhas de processo.

DÚVIDAS, CRÍTICAS OU SUGESTÕES

Para dúvidas, críticas ou sugestões relacionadas ao SPE, acesse a central online SPE Responde,
disponível no Portal de Projetos, ou utilize o endereço eletrônico spe@vale.com

Sua participação é fundamental nos processos de melhoria e manutenção do acervo do SPE.

PE-G-608_Rev_11