INTERFACE CONTROLE DE VOLANTE ZD-RT V.2.

Leia todo o manual antes de efetuar a instalação

DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO
IMPORTANTE: Faça a ligação com a chave de ignição desligada.
1. Ligue o fio PRETO ao negativo (GND) do automóvel.
2. Ligue o fio VERMELHO no +12v bateria.
3. Ligue os fios BRANCO, AZUL, VERDE e MARRON conforme a tabela de aplicação dos carros.
5. Conecte o plug P2 na entrada Wired Remote do cd ou dvd Pioneer.
6. Caso o aparelho não possuir a entrada P2 para controle de volante e possuir o fio de controle de volante
nomeado como KEY1 ,Ad1, SWC ,controle volante1, ou Ad3 emende os fios laranjas juntos e conecte a uma
destas entradas mencionadas acima. Neste caso precisa fazer a programação no menu de configuração do
aparelho,(consulte o manual do aparelho).
Multimídias que não possuem a entrada p2 para controle de volante precisa emendar
juntos os 2 fios laranjas e ligar ao fio de controle de volante do multimídia.

Ad1, KEY1, SWC,CONTROLE DE VOLANTE1 ,AD3

Assista o vídeo de programação da interface no Youtube, procure pelo nome ‘CONFIGURAÇÃO INTERFACE DE
VOLANTE ZENDEL V2.0'.

Programação da interface para carros resistivos:

1- Aperte a chave de programação, o led irá piscar rapidamente, após piscar o led irá acender e ficar aceso, nesta hora aperte
a primeira tecla do volante conforme a tecla da tabela1 do manual, o led irá se apagar, assim que o led apagar
solte a tecla. Após o led se apagar ele vai acender novamente e ficar aceso, agora aperte a
2º tecla da tabela1, e assim se repete até a última tecla da tabela. Após apertar a última tecla o led irá piscar rapidamente e se
apagar. Está pronto, agora toda tecla que apertar no volante o led irá acender sinalizando que foi gravado as teclas.
2- Ao todo são 8 teclas para gravar, caso o volante não possua todas as teclas da tabela, quando estiver na função desta
tecla de um toque na chave de programação e solte o led irá apagar pulando esta tecla e irá acender para a próxima tecla,
faça isso com todas as teclas que não possuir no volante.
3- Se uma pessoa gravou as teclas em um carro, elas ficam gravadas na memória mesmo desligando da bateria, se for
instalada em outro carro diferente será preciso apagar as teclas da memória, consulte abaixo o procedimento para
apagar as teclas da memória.
TABELA 1
SEQUÊNCIA DE PROGRAMAÇÃO DAS TECLAS

1º Volume Up (+) 5º Track Down( Volta música)<<

2º Volume Down (-) 6º Mute ou ATT
3º Source (mode) 7º Atende chamada
4ºTrack Up (Adianta música)>> 8º Desliga chamada

Modo apagar a memória ( RESET CENTRAL)

Aperte a chave de programação e deixe apertado aproximadamente 4 segundos , o led irá piscar rapidamente, após
o led parar de piscar solte a chave imediatamente, o led irá acender e se apagar, desta forma todas as teclas
gravadas serão apagadas da memória .

Automóveis compatíveis
CHEVROLET: Omega 2000 à 2008, S10 2012 e 2013, Vectra, Zafira, Astra, Meriva,Malibu.
FIAT: Marea, Brava.
FORD: Fusion 2005 a 2012, Focus 2001 a 2013, Edge 2009 à 2010, Ecosport 2004 à 2014,Transit 2009 à 2014, Fiesta 2013 e 2014.
HONDA: Civic até 2012, Fit, HRV, City 2007 a 2011.
HYUNDAI: Azera, Elantra, Hb20, I30, Ix35, Santa Fé, Sonata, Veloster, Vera Cruz, Creta.
JAC MOTORS: J6 2011 até 2014.
KIA: Picanto, Sportage, Sorento, Cerato, Soul.
LAND ROVER: Discover3 2005 á 2009, Freelander2 2007 à 2012, RR Sport 2006 à 2009.
MITSUBISHI: Asx, L200, Pajero, Dakar, Lancer, Outlander todos até 2016 .
SSANGYONG: Rexton, Kyron, Actyon, Koranto.
SUBARU: Forester, Impreza, WRX.
SUZUKI: Vitara, Grand Vitara, SWX.
VOLKSWAGEN 1: Gol, Golf, Parati, Voyage, Fox, Cross Fox ,Polo, Space Fox( todos até 2009).
VOLKSWAGEN G5 ACIMA DE 2010: Com teclas de telefone , GOLF, POLO. Não funciona a troca de pastas caso o volante possuir.
NISSAN: Sentra, Frontier, March, Versa, todos abaixo de 2016.
TOYOTA: COROLA, HILUX, SW4.
DÚVIDAS TÉCNICAS:
e-mail: zendel@zendel.com.br
Whatsapp: (47) 98819.4470
Telefone: (47) 3371.9092
 TODOS OS CONECTORES SÃO VISUALIZADOS PELO LADO DOS FIOS, IGUAL A FOTO ABAIXO.

Se basear sempre pela posição dos fios no

conector, e não pelas cores dos fios
no veiculo, depende do ano mudam as cores
dos fios.
CHEVROLET CHEVROLET OMEGA CHEVROLET MALIBU CHEVROLET S10 FIAT 1
Ligar fio azul MAREA, BRAVA
1 3 5 7 1 4 7 10 13 16 19 Ligar fio branco
3 6 9 12 15 18
2 4 6 8 1 2 3 4 5 6 7 1 4 7 10 13 16 19
2 5 8 11 14 17 20
3 6 9 12 15 18
8 9 10 11 12 13 14 15 16
Ligar fio azul 2 5 8 11 14 17 20
Caso não possuir o fio na posição 2 Ligar fio azul Ligar fio branco Ligar fio branco
ligar o fio azul na posição 1. Ligar fio azul Ligar fio branco Ligar fio azul
FORD 3
FIAT 2 FORD1 FORD 2 FORD 4
Fusion, Edge
PALIO - IDEA - STRADA ADVENTURE <2012 FOCUS <2013
DOBLO. (SISTEMA RESISTIVO)

Ligar fio verde Ligar fio azul 1 3 5 7 1 3 5 7 1 12

1 4 7 10 13 16 19 6 8
2 4 6 8 2 4 13 24
3 6 9 12 15 18 18 19
2 5 8 11 14 17 20 1 6 1 6
Ligar fio branco Ligar fio branco Ligar fio branco
Ligar fio azul Ligar fio azul 7 12 7 12
Ligar fio azul
Ligar fio branco Ligar fio azul Ligar fio branco

FORD 5 FORD RANGER <2014

HONDA 1 HONDA 3
Focus 2002-2004 HONDA 2 Abaixo de 2007

1
CITY - FIT
6
Fio marron listrado amarelo
Fio branco listrado preto 9 12 1 6 7 10 1
1 12
10
Ligar fio Azul
Ligar fio branco 2 5
11 20
13 16 24
Conector do display, é necessário Cortar 11 18 20
Ligar fio branco Ligar fio azul
os fios e isolar o lado que vai para o
Ligar fio branco Ligar fio azul
Display, emendar nos fios que foram Ligar fio branco
cortados e vão para o painel. Ligar fio azul
Ligar fio azul

Hyundai-KIA 1 Hyundai 2 Hyundai -KIA 3 Hyundai-Kia 4

HONDA 4 Ligar fio azul Ligar fio azul
Civic, Crv IX-35 Ligar fio azul
2009 abaixo
12 1 4 7 10 13 16 19
1 4 1 5 12
3 6 9 12 15 18
17 17 1 6 12
1 6 7 10
13 24
13 24 2 5 8 11 14 17 20
11 20
13 18 24

Ligar fio azul Ligar fio branco

Ligar fio branco Ligar fio azul Ligar fio branco Ligar fio branco
Ligar fio branco
HB-20, IXI35, SANTA FÉ ELANTRA

Hyundai- kia 5 LAND ROVER 1 LAND ROVER 2 LAND ROVER 3

Mitsubishi 1
L200

1 12
1 12 1 7 10
13
13 24
18 20
1 3 4 10
1 5 7
15 26 18 19 11
27 38
Ligar fio branco Ligar fio azul
Ligar fio branco 8
Ligar fio azul Ligar fio branco
Ligar fio branco Ligar fio azul 12 14
creta Ligar fio azul ACIMA 2007 Ligar fio branco Ligar fio azul

Mitsubishi 2 NISSAN 1 NISSAN 2 SSANGYONG SUBARU

Ligar fio branco
Ligar fio azul
Nissan Pathfinder Ligar fio azul

1 3 6
1 6 9
1 10 19
1 6 9
20 7 10 12 16 19 20
2 1
10 15 16 18 8 10 15 18
Ligar fio branco
11 12 20
Ligar fio branco Ligar fio verde Ligar fio verde 9 11 18 Ligar fio branco

Ligar fio azul

Ligar fio azul Ligar fio azul

SUZUKI TOYOTA 1 TOYOTA 2 VOLKSWAGEM Tecla telefone

Toque curto= Atende chamada
Toque longo= desliga chamada
1 4 7 10 13 16 19
1 3 4 5 10 3 6 9 12 15 18
1 14
1 10 11 20
2 5 8 11 14 17 20
15 20 21 22 28
11 12 20 Ligar fio Azul.
Ligar fio branco Ligar fio azul Ligar fio branco se for acima de
Ligar fio azul
Ligar fio verde
2010 ligar fio Marron
Ligar fio azul
Ligar fio branco Ligar fio verde Acima de 2010 não precisa fazer a programação da interface com o volante

ATENÇÃO!
Aparelhos Pioneer é necessário habilitar a função controle de volante no menu de
configuração do aparelho, escolha a função com adaptador.