Nomes das ervas em Ioruba

Abàfè Pata de Vaca Alade Pernambuco

Abaje Inhame da Guine Branco Aladun olho-de-cabra
Àbámodá Folha da Fortuna Alapá Folha De Capitão
Àbàrà Òké Baunilha De Nicuri Alékèsì São Gonçalinho
Ábèbè Kò Tira Teima Alibé Fava de Xangô
Ábèbè Òsún Erva Capitão Inhame-da-Guiné
Abeko Arroz-bravo Alo Branco
Abéré Picão Preto Àlùbósà Cebola
Aberé Ojó Samambáia de poço Àlùgbónròn Carrapeta
Aberê-Ejó Pente De Òsúmarè Alukèrèsé Dama da Noite,
Jalapa de purga
Abiirunpo Maracujá
Àlùmóm Boldo Paulista
Ábitólá Cambará Alùpàyídà Guaxima, linguá de
Abo Araticum-da-areia galinha, de tucano
Abo Labelabe Tiririca Àmù Sete Sangrias
Afe Pinha-do-brejo Amukan Azedinha
jaca-de-pobre
Amúwàguún Rabo-de-gato
Aferê Mutamba
Ankemi leti Jarrinha
Afoforo Margosa
Anó-Peipa Cipó-Chumbo
Àfòmón Erva De Passarinho
Apaha Pracaxi-de-folha grande
Àfòmón Igi Samambaia parasita
Apako Bambu
Àgbá Romanzeiro
Apáòká Jaqueira
Àgbàdó Milho
Apapo Pau-carrapato
Àgbaó Imbaúba
Apara Sucupira
Agbásá Anis
Àpéjè Dormideira
Agbéye Melão D'Água
Aperejo Dois-amores
Agbóla Fedegoso, mata pasto
Arêagê Tostão
Àgbon Coqueiro
Àrìdan Aridan
Àgogo Figueira Do Inferno
Arojoku Erva-botão
Agogo Igun Crista-de-galo
Arun sansan Metrasto
Ahon eku (dudu) Falso-cardo
Arunfonfon Cara
Ajagbaó Tamarineiro Aruntantan manjericão-dos-
Ajé Folha da riqueza cozinheiros
Carrapichinho
Àrùsò Alfazema do Brasil
Ajigbawa Campainha-vermelha
Asá Louro
Àjóbi Aroeira
Àsíkùtá Malva Branca
Akan Cará Moela
Ata Pimenta Malagueta
Akese Algodão-gigante
Ata dudu Pimenta do reino
Akinsale Jeticuçu
Ataare Pimenta da Costa
Ako ire Pau-cadeira
Àtàpàrí Anis
Akogbegi Danda
Atikekereheyin Erva-de-pinto
Akòko Akoko
Akonije Jarrinha, angelicó, papo Atopá Kun Arruda
de perú Àtòrì Remela de cachorro
Àtòrìnà Sabugueiro Ègúsi Melão
Atunomoto Anileira-verdadeira Ejá Omode Aguapé, jacinto
Awise Algodoeiro Èjìnrìn Melão São Caetano
Awo erede Mangerico Ejinrin Odan Jua-pitanga
Awò Pupa Cipó-Chumbo Ejoju Cajueiro
Awomi Mata-fome Ekaju Caju
Awùrépépé Agrião do Para, Èkèlegbárá Perpetua
Pimenta D'Água Ekéòyìnbó Para-raio
Ayinre Coração-de-Negro Eko oyinbo Jaca-de-pobre
Ayo Alho Ekun Sapê
Palma-de-Santa-Rita Ekunkun Vacua
Baaka Gladiolo
Ekunkun ahun Araras
Bàbá Boldo
Elá Orquídea
Bàlá Taioba
Eleda woro Capim-mimoso
Balabá Lirio Do Brejo
Elege Cardo-Santo
Bamba Folha De Mibamba
Elégédé Abóbora
Bánjókó Bem Me Quer
Eleku Cambara-roxo
Bàrà Melancia
Elésin Máso Picão
Bejerekun Pindaíba
Elétí Saião
Berefutu Fruta-pão
Emi Limo-da-Costa
Bíyemí Quebra Pedra
Emina Inhame-de-São Tomé
Bòbò Arrebenta Cavalo
Emu Caaxira
Bòtujè Pinhão branco
Enuum Malu Língua De Vaca
Boyi Bete Cheiroso
Èpà Amendoim
Bujè Jenipapeiro
Epa Ikunigbo Feijao bravo
Dágunró Carrapicho rasteiro
Èpè Cansanção
Dandá Junquinho Eran esin Sementinha
Dankó Bambu Capim-de-rola
Dogbodogbo Capim-de-cheiro Eré Tuntún Levante Miúda
Eekarra ekun Cardo-do-México Eregê Erva-Tostão, Graminha
Eekun ahun Abacaxi Eró Igbin Erva De Bicho
Eesun Capim-elefante Eru buje Acacu
Efínfín Alfavaca Eru Odundun Árvore da Fortuna
Efínrín Manjericão Eru oorungo Erva-cidreira
Efinrin marugbo Basilico Eruyantefe Alfavaca
Sanya
Esá pupa Brio de estudande
Efinrin Otu Manjericão-cheiroso
Èsìsì Urtiga da Folha Grande
Efinrin wewe Alfavaca-cheirosa
Etába Tabaco, Fumo
Efo oyinbo Berthalha
Étipónlá Erva Tostão
Efo Tete Cauda-de-raposa
Èwà Feijão Fradinho
Efunle Corre-corre
Ewaowo Mangericão
Egbodo Cara-de-sapateiro
Éwére Alecrim
Ègé Mandioca
Ewon Agogo Cambara-vermelho
Egele Erva-andorinha
Ewon Odele Cambara-de-espinho
Egun arigbo Figueira-do-inferno
Ewura Inhame bravo Ipolerin Babosa
Ewura esin Cara-do-Para Ire Oligbo Balsamo
Pimentinha Irekê Cana de açucar
Éwurépepe Dágua/Jambu Irekê-Omin Dandá do Brejo
Ewúro Boldo Paulista Irèsì Arroz
Ewúro Jíje Amugdalina Irokó Gameleira Branca
Eye Oba le Manjericão-de-folha Irum-Perlêmin Capim Cabeludo
Efinrin larga Isan Amoreira
Falákalá Erva De Santa Luzia Isapa Caruru-azedo
Femo loju toki Mentrasto-do-grande Isapa funfun Caruru-da-Guine
Firirí Taquari Isapa Iseku Canhamo-brasileiro
Fitíba Fedegoso
Ise Inhame
Chuva De Ouro
Isé Erva Doce
Ganucô Língua de Galinha
Gbági Pata de Galinha, Isin Castanheiro da África
Grama Sapo Isinisini Mastruz
Gbègi Capim De Burro, Grama Isu Inhame
Seda Isu Inhame
Gbèrèfútù Fruta Pão Isu Alubosa Inhame de São Tome
Gbòrò Ayaba Salsa Brava Itá Pitangueira
Gbure Seralha Iyá Pariparoba
Gbúre Lingua de vaca Iyelode Pinhão-de-barbados
Gòdògbódò Trapoeraba, Já Capeba
Olhos de Santa Luzia Jaguda Flor-de-coral
Gúábà Goiabeira Jamin Cajá
Gúrófá Araça Jogbo Meves
Hko ewuro odo Cruz-de-Malta Jokónije Jibóia
Ìbépe Mamão, Mamoeiro Kaia Beti Branco
Ibin Folha-de-Bicho Kaiá Algas Marinhas
Ibiyemi Erva-de-Santa-Luzia Kakasemi sola
Idá Òrìsà Espada de São Jorge awomi Mata-fome
Idé Samambaiacú, xaxim Kakasenla Cipo-curucu
Igbá Cabaceira, Cueira Kanan-Kanan Arrebenta Cavalo
Igi Òpè Dendezeiro Kànérì Carqueja
Igún Jurubeba Kan-Kan Urtiga
Ijebu Cipo-da-beira mar Kankìnse Maracujá
Ikin Capim-gaine Kanran Ebano
Ikin Iruke Capim-colonial Kawokawo Jitirana
Iku ekun Cordão-de-frade Kitoko Melissa
Ila quiabo koko Taioba verde
Ilosun Capim-rabo-mucura Korikó Oba Erva Cidreira
Imi ologbo Douradinha Kukundunku Batata doce
Imu Osun Samambaia imperial Labre Tiririca
Inà Folha Fogo Lárà Mamona
Ipapo Inga-bravo Làtorije Macae
Ipè Erin Alfavaquinha Legbá Patchouli
Lorogún Abre Caminho Makasa Catinga de Mulata
Mako cipó-de-assacuz Mariwô Folha de Dendê
Mesán Espada De Yansã Ope Dendezeiro
Mimolé Brilhantina Ori Batata-doce
Misinmisin fruta-de-conta Òró Òyinbó Mangueira
Moborò Cordão de Frade Oru Cordão-de-frade
Monán Parietária Osè Baobá
Gloriosa-dos-Jardins
Ose Igbeeluju Cabaceira
Mora Aranha
Osé-Obá Vence demanda
Obaya Desata Nó, Jaborandi
Òsíbàtà Golfo Redondo,Lótus
Obaya Beti-Cheiroso
Osùn Elédé Urucum
Obé Salsa
Owérénjèjé Dormideira
Obò Rama De Leite
Owérénjèjé Dormideira
Òbúko Anis
Òwú Algodoeiro
Odidí Bico-De-Papagaio
Pakun Obarisa Tentinho
Odundun Folha da Costa, Saião
Pamámó Àlùro Caxixi
Odundun Olokun Pincel
Peculé Mariazinha
Ofa etu Taquarinha
Pépé Malmequer
Oférè Crideúva, Periquiteira
Peregum Coqueiro-de-venus
Ofia Cansacao Dracena, nativo
Ofo odan Canhamo-brasileiro Popola Poilão-forro
Ogbe Akuko Crista de Galo Reku-reku Brilhantina
Ogbo Orelha-de-macaco Réré Fedegoso, mata pasto
Ogbò Cipó De Leite Resi Arroz
Ogbun Mangue-Siriuba Rinrin Alfavaquinha, Jabuti-
Ògèdè Bananeira membeca
Ogede Oyinbo Araraseiro Sara oroba Primavera-de-cayeira
Ogigi Canhamo-brasileiro Sawéwé Alecrim
Ogun Heliotropio-Indiano Sawéwé Alecrim
Flamboyant / Serê-Obá Xique-xique
Carrapicho-de-beiço de Sikiti moeso Catinga-de-bode
Ogun bereke boi Sikiti monso Erva-de-São João
Ohesenmesen Olho-de-pombo (Maria Preta)
Oikô Folha de Caruru Simim-Simim Vassourinha
Oju Ologbo Jequiriti Solé Balaio de velho
Ojú Omí Lágrimas De Nossa Taba Fumo
Senhora
Tanaposo Maravilha
Ójuóró Erva De Santa Luzia
Taponurin Jaqueira
Ojúùsájú Guiné piupiu
Teté Caruru, bredo
Oka Cordão-de-São
Francisco Tete ateledanji Caruru-de-porco
Olatogege Tento Tete elegun un Bredo-de-espinho
Olobontuje Pinhão Teterégún Cana do Brejo
Omi Beldroega Timim Folha Neve Branca
Omun Samambáia de poço Tolutolu Papinho-De-Peru
Òórá Fruta-de-Aura Toto Colônia
Òpá Transagem Túni Erva Cidreira
Oparun bambú Tutu Repolho
Wèmó Couve
Werenjeje Jiquiriri
Wéwé Melão São Caetano
Wéwé Alfavaquinha
Yalode Pinhão branco
Yanrin Lingua-de-vaca,
seralha
Nomes das ervas em Português
Abacaxi Eekun ahun
Abóbora Elégédé
Abre Caminho Ewé Lorogún
Acacu Eru buje
Akoko Akòko
Agrião Do Para, Awùrépépé
Pimenta D'Água
Aguapé, jacinto Ejá Omode
Alecrim Sawewe,Éwére,
Alevante,Poejo,Mentha Olátoríje
Alfavaca Efínfín
Alfavaca Eruyanntefe
Alfavaca-cheirosa Efinrin wewe
Alfavaca-do-campo Efinrin aja
Alfavaquinha Ipè Erin
Alfavaquinha Rinrin
Alfavaquinha Wéwé
Alfazema Do Brasil Àrùsò
Algas Marinhas Ewe Kaiá
Algodão-gigante Akese
Algodoeiro Awise
Algodoeiro Ewé Òwú
Algodoeiro Owu
Alho Ayo
Amendoim Èpà
Amendoim Epa (gidi)
Amomo Atare
Amoreira Isan
Amugdalina Ewúro Jíje
Anileira-verdadeira Atunomoto
Anis Agbásá, Àtàpàrí,
Òbúko
Araça Gúrófá
Araras Ekunkun ahun
Araraseiro Ogede Oyinbo
Araticum-da-areia Abo
Aridan Àrìdan
Aroeira Àjóbi
Arrebenta Cavalo Ewé Bòbò
Arrebenta Cavalo Kanan-Kanan
Arroz Irèsì
Arroz Resi
Arroz-bravo Abeko
Arruda Atopá Kun
Árvore da Fortuna Eru Odundun
Azedinha Amukan
Babosa Ipolerin
Babosa Ipòlerin
Balaio de velho Ewé Solé
Bambu Apako
Bambu Dankó
bambú Oparun
Bananeira Ògèdè
Baoba Ose
Baobá Osè
Efinrin marugbo
Basilico sanya
Batata Doce Ewé Kúkúndùnkú
Batata doce Kukundunku
Batata-doce Ewé Ori
Baunilha De Nicuri Àbàrà Òké
Beldroega Ewé Omi
Bem Me Quer Bánjókó
Berthlha Efo oyinbo
Bete Cheiroso Ewé Boyi
Beti Branco Kaia
Beti-Cheiroso Obaya
Bico-De-Papagaio Odidí
Boldo Ewé Bàbá
Boldo Paulista Àlùmóm
Boldo Paulista Ewúro
Bredo Tete afetedaye
Bredo, lingua de vaca Ewé Gbúre
Bredo-de-espinho Tete elegun un
Brilhantina Ewé Mimolé
Brio de estudande Esá pupa
Caaxira Emu
Cabaceira Ose Igbeeluju
Cabaceira, Cueira Igbá
Cajá Jamin
Caju Ekaju
Cajueiro Ejoju
Cambará Ábitólá
Cambara-de-espinho Ewon Odele
Cambara-roxo Eleku
Cambara-vermelho Ewon Agogo
Campainha-vermelha Ajigbawa
Cana de açucar Irekê
Cana Do Brejo Teterégún
Canhamo-brasileiro Isapa Iseku
Canhamo-brasileiro Ofo odan
Canhamo-brasileiro Ogigi
Cansacao Ofia
Cansanção Ewé Èpè
Capeba Já
Capim Cabeludo Irum-Perlêmin
Capim De Burro,
Grama Seda Gbègi
Capim-colonial Ikin Iruke
Capim-de-cheiro Dogbodogbo
Capim-de-rola Eran esin
Capim-elefante Eesun
Capim-gaine Ikin
Capim-mimoso Eleda woro
Capim-rabo-de-
mucura Ilosun
Cara Arunfonfon
Cará Moela Akan
Cara-de-sapateiro Egbodo
Cara-do-Para Ewura esin
Cardo-do-México Eekarra ekun
Cardo-Santo Elege
Carqueja Kànérì
Carrapeta Àlùgbónròn
Carrapichinho, folha
da riqueza Ewe ajé
Carrapicho rasteiro Dágunró
Carrapicho-rasteiro Dagunro
Caruru Teté
Caruru-azedo Isapa
Caruru-da-Guine Isapa funfun
Caruru-de-porco Tete ateledanji
Castanheiro da África Isin
Catinga de Mulata Makasa
Catinga-de-bode Sikiti moeso
Cauda-de-raposa Efo Tete
Caxixi Pamámó Àlùro
Cebola Alubosa
Cebola Àlùbósà
Chuva De Ouro,
Fedegoso Fitíba
Cipó De Leite Ewé Ogbò
Cipó-Chumbo Anó-Peipa
Cipó-Chumbo Awò Pupa
Cipo-curucu Kakasenla
Cipo-da-beira mar Ijebu
cipó-de-assacuz Mako
Colônia Toto
Coqueiro Àgbon
Coqueiro-de-venus
nativo Peregum
Coração-de-Negro Ayinre
Cordão de Frade Moborò
Cordão-de-frade Iku ekun
Cordão-de-frade Oru
Cordão-de-São
Francisco Oka
Corre-corre Efunle
Couve Ewé Wèmó
Crideúva, Periquiteira Ewé Oférè
Crista de Galo Ewé Ogbe Akuko
Crista-de-galo Agogo Igun
Cruz-de-Malta Hko ewuro odo
Dama Da Noite Àlúkerésé
Danda Akogbegi
Dandá Do Brejo Irekê-Omin
Dendezeiro Igi Òpè
Dendezeiro Ope
Desata Nó, Jaborandi Ewé Obaya
Dois-amores Aperejo
Dormideira Àpéjè, Owérénjèjé
Dormideira Owérénjèjé
Douradinha Imi ologbo
Dracena Pèrègún
Ebano Kanran
Erva Capitão Ábèbè Òsún
Erva Cidreira Ewé Túni
Erva Cidreira Korikó Oba
Erva De Bicho Eró Igbin
Erva De Passarinho Àfòmón
Erva De Santa Luzia Falákalá
Erva De Santa Luzia Ójuóró
Erva Doce Isé
Erva Tostão Étipónlá
Erva tostão Etiponola
Erva-andorinha Egele
Erva-botão Arojoku
Erva-cidreira Eru oorungo
Erva-de-pinto Atikekereheyin
Erva-de-Santa-Luzia Ibiyemi
Erva-de-São João
(Maria Preta) Sikiti monso
Erva-Tostão,
Graminha Eregê
Espada De Ògún Junçá
Espada De São Jorge Ewé Idá Òrìsà
Espada De Yansã Ewé Mesán
Falso-cardo Ahon eku (dudu)
Fava de Xangô Alibé
Fedegoso, mata pasto Agbóla
Fedegoso, mata pasto Ewé Réré
Feijao bravo Epa Ikunigbo
Feijão Fradinho Èwà
Figueira Do Inferno Àgogo
Figueira-do-inferno Egun arigbo
Flamboyant /
Carrapicho-de-beiço
de boi Ogun bereke
Flor-de-coral Jaguda
Folha da Costa, Saião Odundun
Folha da Fortuna Abamoda
Folha da Fortuna Àbámodá
Folha De Capitão Alapá
Folha De Caruru Oikô
Folha de Dendê Mariwô
Folha De Mibamba Bamba
Folha De Neve Branca,
Cana-Do-Brejo Timim
Folha Fogo Ewé Inón
Folha-De-Bicho Ibin
Fruta Pão Gbèrèfútù
Fruta-de-Aura Ewé òórá
fruta-de-conta Misinmisin
Fruta-pão Berefutu
Fumo Taba
Gameleira Branca Irokó
Gloriosa-dos-Jardins
Aranha Mora
Goiabeira Àtòrì, Gúábà
Golfo Redondo Do
Monam Osibatá
Guaxima, linguá de
galinha, de tucano Alùpàyídà
Guiné Ojúùsájú
Guiné piupiu Ojuusaju
Heliotropio-Indiano Ogun
Imbaúba Àgbaó
Inga-bravo Ipapo
Inhame Ise
Inhame Isu
Inhame Isu
Inhame bravo Ewura
Inhame da Guine
Branco Abaje
Inhame de São Tome Isu Alubosa
Inhame-da-Guiné
Branco Alo
Inhame-de-São Tomé Emina
Jabuti-membeca Rinrin
Jaca-de-pobre Eko oyinbo
Jalapa de purga Alukèrèsé
Jaqueira Apáòká
Jaqueira Taponurin
Jarrinha Ankemi leti
Jarrinha, angelicó,
papo de perú Akonije
Jenipapeiro Bujè
Jequiriti Oju Ologbo
Jeticuçu Akinsale
Jibóia Jokónije
Jiquiriri Werenjeje
Jitirana Kawokawo
Jua-pitanga Ejinrin Odan
Junquinho Dandá
Jurubeba Igbá Àjá, Igún
Lágrimas De Nossa
Senhora Ewé Ojú Omí
Levante Miúda Eré Tuntún
Limo-da-Costa Emi
Língua De Galinha Ganucô
Língua De Vaca Enuum Malu
Lingua-de-vaca Yanrin
Lirio Do Brejo Balabá
Lotus Osibata
Lótus Òsíbàtà
Louro Ewe Asá
Macae Olatorije
Malmequer Ewé Pépé
Malva Branca Àsíkùtá
Mamão, Mamoeiro Ìbépe
Mamona Lárà
Mamona Ewé Lárà
Mandioca Ègé
Mangericão Ewaowo
Mangerico Awo erede
Mangueira Òró Òyinbó
Mangue-Siriuba Ogbun
Manjericão Efínrín
Manjericão-cheiroso Efinrin Otu
Manjericão-de-
alfavaca Efinrin ata
Manjericão-de-folha
larga Eye Oba le efinrin
manjericão-dos-
cozinheiros Aruntantan
Maracujá Abiirunpo
Maracujá Kankìnse
Margosa Afoforo
Mariazinha Peculé
Mastruz Ewé Isinisini
Kakasemi sola
Mata-fome awomi
Melancia Bàrà
Melão Ègúsi
Melão D'Água Agbéye
Melão São Caetano Èjìnrìn, Wéwé
Melissa Kitoko
Mentrasto-do-grande Femo loju toki
Metrasto Arun sansan
Meves Jogbo
Milho Àgbàdó
Mutamba Aferê
olho-de-cabra Aladun
olho-de-pombo Ohesenmesen
Orelha-de-macaco Ogbo
Orquídea Elá
Palma-de-Santa-Rita
Gladiolo Baaka
Papinho-De-Peru Tolutolu
Para-raio Ekéòyìnbó
Parietária Ewé Monán
Parietária Monam
Pariparoba Ewé Iyá
Pata De Galinha,
Grama Sapo Gbági
Pata De Vaca Abàfè
Pata-de-Galinha Gbagi
Patchouli Ewé Legbá
Pau-cadeira Ako ire
Pau-carrapato Apapo
Pente De Òsúmarè Aberê-Ejó
Periquito Sawewe
Pernambuco Alade
Perpetua Èkèlegbárá
Picão Elésin Máso
Picão Preto Abéré
Pimenta Da Costa Ataare
Pimenta do reino Ata dudu
Pimenta Malagueta Ata
Pimentinha
Dágua/Jambu Éwurépepe
Pincel Odundun Olokun
Pindaíba Bejerekun
Pinha-do-brejo ou
jaca-de-pobre Afe
Pinhão Bòtujè
Pinhão Olobontuje
Pinhão-de-barbados Iyelode
Pitangueira Itá
Pitangueira-vermelha Pitanga
Poilão-forro Popola
Pracaxi-de-folha
grande Apaha
Primavera-de-cayeira Sara oroba
Quebra Pedra Ewé Bíyemí
Quebra-pedra Ewe biyemi
quiabo Ila
Rabo-de-gato Amúwàguún
Rama De Leite Obô
Repolho Ewé Tutu
Romanzeiro Àgbá
Sabugueiro Àtòrìnà
Saião Òdundún, Elétí
Salsa Ewé Obé
Salsa Brava Gbòrò Ayaba
Samambáia de poço Aberé Ojó
Samambáia de poço Omun
Samambaiacú, xaxim Idé
São Gonçalinho Alékèsì
Sapê Ekun
Sete Sangrias Àmù
Sucupira Apara
Tabaco, Fumo Etába
Taioba Bàlá
Tamarineiro Ajagbaó
Taquari Firirí
Taquarinha Ofa etu
Tentinho Pakun Obarisa
Tento Olatogege
Tira Teima Ábèbè Kò
Tiririca Abo Labelabe
Tiririca Labre
Tostão Arêagê
Transagem Ewé Òpá
Trapoeraba, Olhos De
Santa Luzia Gòdògbódò
Urtiga Kan-Kan
Urtiga da Folha
Grande Èsìsì
Urucum Osun elede
Urucum Osùn Elédé
Vacua Ekunkun
Vassourinha Simim-Simim
Vence demanda Osé-Obá
Xique-xique Serê-Obá