dm800 (SDH) MANUAL DE ALARMES

DM800
DM800
MANUAL DE ALARMES
204.0101.03 Rev. 03 Data: 02/09/2013
GARANTIA
Este produto é garantido contra defeitos de material e fabricação pelo período especificado na nota fiscal
de venda.
A garantia inclui somente o conserto e substituição de componentes ou partes defeituosas sem ônus para
o cliente. Não estão cobertos defeitos resultantes de: utilização do equipamento em condições
inadequadas, falhas na rede elétrica, fenômenos da natureza (descargas induzidas por raios, por
exemplo), falha em equipamentos conectados a este produto, instalações com aterramento inadequado
ou consertos efetuados por pessoal não autorizado pela DATACOM.
Esta garantia não cobre reparo nas instalações do cliente. Os equipamentos devem ser enviados para
conserto na DATACOM.
Sistema de Gestão da Qualidade
certificado pela DQS de acordo
com ISO9001 Nº de registro (287097 QM)
Apesar de terem sido tomadas todas as precauções na elaboração deste documento, a empresa não
assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões, bem como nenhuma obrigação é
assumida por danos resultantes do uso das informações contidas neste manual. As especificações
fornecidas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e não são reconhecidas como
qualquer espécie de contrato.
CONTATOS
Para contatar o suporte técnico, ou o setor de vendas:
 Suporte:
o E-mail: suporte@datacom.ind.br
o Fone: +55 51 3933-3122
 Vendas
o E-mail: comercial@datacom.ind.br
o Fone: +55 51 3933-3000
 Internet
o www.datacom.ind.br
 Endereço
o DATACOM
o Rua América, 1000 - Eldorado do Sul, RS - Brasil
o CEP: 92990-000
CONVENÇÕES
Para facilitar o entendimento, foram adotadas, ao longo deste manual, as seguintes convenções:
hyperlink - Indica um endereço na internet ou um endereço de e-mail.
Comando ou Botão - Sempre que for referido algum comando, botão ou menu de algum software,
esta indicação estará em itálico.
# Comandos e mensagens de telas de terminal são apresentados como texto
sem formatação, precedidos de # (sustenido).
As notas explicam melhor algum detalhe apresentado no texto.
Esta formatação indica que o texto aqui contido tem grande importância e há risco de danos. Deve ser lido
com cuidado e pode evitar grandes dificuldades.
Indica que, caso os procedimentos não sejam corretamente seguidos, existe risco de choque elétrico.
Indica presença de radiação laser. Se as instruções não forem seguidas e se não for evitada a exposição
direta à pele e olhos, pode causar danos à pele ou danificar a visão.
Indica equipamento ou parte sensível à eletricidade estática. Não deve ser manuseado sem cuidados
como pulseira de aterramento ou equivalente.
Indica emissão de radiação não-ionizante.

ÍNDICE
1. Apresentação dos ALARMES.......................................................10
1.1. Severidade dos Alarmes ...................................................................................... 10
2. Interfaces SDH .............................................................................11
2.1. Mascaramento de Alarmes ................................................................................... 11
2.2. Seção Regeneradora ........................................................................................... 12
2.2.1. RS-LOS ....................................................................................................................................... 12
2.2.2. RS-LOF ....................................................................................................................................... 12
2.2.3. RS-TIM ........................................................................................................................................ 13
2.3. Seção Multiplexadora ........................................................................................... 13
2.3.1. MS-AIS ........................................................................................................................................ 13
2.3.2. MS-RDI ........................................................................................................................................ 13
2.3.3. MS-EXC ....................................................................................................................................... 14
2.3.4. MS-DEG ...................................................................................................................................... 14
2.3.5. MS-REI ........................................................................................................................................ 14
2.4. Unidade Administrativa ......................................................................................... 15
2.4.1. AU-LOP ....................................................................................................................................... 15
2.4.2. AU-AIS......................................................................................................................................... 15
2.5. Seção de Ordem Superior .................................................................................... 16
2.5.1. HP-UNEQ .................................................................................................................................... 16
2.5.2. HP-TIM ........................................................................................................................................ 16
2.5.3. HP-RDI ........................................................................................................................................ 17
2.5.4. HP-EXC ....................................................................................................................................... 17
2.5.5. HP-DEG ....................................................................................................................................... 17
2.5.6. HP-REI ........................................................................................................................................ 18
2.5.7. HP-LOM ....................................................................................................................................... 18
2.5.8. HP-PLM ....................................................................................................................................... 18
2.6. Unidade Tributária ................................................................................................ 19
2.6.1. TU-LOP ....................................................................................................................................... 19
2.6.2. TU-AIS ......................................................................................................................................... 19
2.7. Seção de Ordem Inferior ...................................................................................... 20
2.7.1. LP-UNEQ ..................................................................................................................................... 20
2.7.2. LP-TIM ......................................................................................................................................... 20
2.7.3. LP-RDI ......................................................................................................................................... 20
2.7.4. LP-EXC ........................................................................................................................................ 21
2.7.5. LP-DEG ....................................................................................................................................... 21
2.7.6. LP-REI ......................................................................................................................................... 21
2.7.7. LP-PLM ........................................................................................................................................ 22
3. Interface E1 ..................................................................................23
3.1. PPI-LOS ............................................................................................................... 23
3.2. PPI-LOF ............................................................................................................... 23
3.3. PPI-AIS ................................................................................................................ 23
3.4. PPI-LOM .............................................................................................................. 24
3.5. PPI-CRC .............................................................................................................. 24
3.6. PPI-RALM ............................................................................................................ 24
3.7. PPI-SLIP .............................................................................................................. 24
4. Matriz de Cross Conexão – DS0 ..................................................25
4.1. E1-LOF................................................................................................................. 25
4.2. E1-AIS.................................................................................................................. 25
4.3. E1-LOM ................................................................................................................ 25
4.4. E1-RALM.............................................................................................................. 26
4.5. E1-CRC ................................................................................................................ 26
4.6. E1-Slip_Internal .................................................................................................... 26
5. Interface E3 ..................................................................................27
5.1. E3-LOS ................................................................................................................ 27
5.2. E3-LOF................................................................................................................. 27
5.3. E3-AIS.................................................................................................................. 27
5.4. E3-RALM.............................................................................................................. 28
6. Interfaces Ethernet .......................................................................29
6.1. Portas Ethernet .................................................................................................... 29
6.1.1. ETH-Link_Down........................................................................................................................... 29
6.1.2. LAN-Loop_Detected .................................................................................................................... 29
6.1.3. LAN-IFG_Violation ....................................................................................................................... 29
6.1.4. LAN-Exc_Def ............................................................................................................................... 30
6.2. Portas GFP .......................................................................................................... 30
6.2.1. GFP-LOF ..................................................................................................................................... 30
6.2.2. GFP-EXI_Mismatch ..................................................................................................................... 30
6.2.3. GFP-CID_Mismatch ..................................................................................................................... 30
6.2.4. GFP-UPI_Mismatch ..................................................................................................................... 31
6.2.5. GFP-PFI_Mismatch ..................................................................................................................... 31
6.2.6. GFP-CSF ..................................................................................................................................... 31
6.3. VCs – Virtual Concatenation................................................................................. 31
6.3.1. VC-SQM ...................................................................................................................................... 31
6.3.2. VCG-LOA..................................................................................................................................... 32
6.4. LCAS – Link Capacity Adjustment Scheme .......................................................... 32
6.4.1. LCAS-PLCR................................................................................................................................. 32
6.4.2. LCAS-PLCT ................................................................................................................................. 32
6.4.3. LCAS-TLCR ................................................................................................................................. 32
6.4.4. LCAS-TLCT ................................................................................................................................. 33
6.4.5. LCAS- EOS_Multiple ................................................................................................................... 33
6.4.6. LCAS-EOS_Missing .................................................................................................................... 33
6.4.7. LCAS-Sequence_Non_Contiguous ............................................................................................. 33
6.4.8. LCAS-Sequence_Multiple ............................................................................................................ 34
6.4.9. LCAS-Sequence_Out_Of_Range ................................................................................................ 34
6.4.10. LCAS-Invalid_Control_Word ...................................................................................................... 34
6.4.11. LCAS-SQNC .............................................................................................................................. 34
6.4.12. VCG-Non_LCAS ........................................................................................................................ 35
6.5. Bridge, PPP e MLPPP .......................................................................................... 35
6.5.1. Next-Hop-Link_Down ................................................................................................................... 35
6.5.2. TDM-Link_Fail ............................................................................................................................. 35
6.5.3. TDM-Loop_Detected ................................................................................................................... 35
6.5.4. MLPPP-RX_Size_Err ................................................................................................................... 36
6.6. EAPS – Ethernet Automatic Protocol Switch ........................................................ 36
6.6.1. EAPS-Failed_State ...................................................................................................................... 36
6.7. Port Channel ........................................................................................................ 36
6.7.1. Port Channel-Link_Down ............................................................................................................. 36
6.7.2. Port Channel-Link_Partial ............................................................................................................ 37
6.8. Port Security ......................................................................................................... 37
6.8.1. PortSec-Prot_Viol ........................................................................................................................ 37
6.8.2. PortSec-Shut_Viol ....................................................................................................................... 37
6.9. UDLD – Unidirectional Link Detection ................................................................... 38
6.9.1. UDLD-Error .................................................................................................................................. 38
7. Sincronismo..................................................................................39
7.1. Sync-Free_Run .................................................................................................... 39
7.1. Sync-Ext_Source_Failure ..................................................................................... 39
7.2. Sync-Holdover ...................................................................................................... 39
7.3. Sync-Source_Not_Primary ................................................................................... 40
7.4. Sync-Source_Out_Of_Limits ................................................................................ 40
7.5. Sync-Source_Failure ............................................................................................ 40
7.6. Sync-Ext_Source_LOS......................................................................................... 40
7.7. Sync-SSMB_Unstable .......................................................................................... 41
8. Sistema ........................................................................................42
8.1. Power-Failure ....................................................................................................... 42
8.2. Fuse-Failure ......................................................................................................... 42
8.3. NE-CPU-Redundancy_Failure .............................................................................. 42
8.4. NE-CPU-Redundancy_Mismatch ......................................................................... 43
8.5. NE-CPU-Redundancy_Vendor_Mismatch ............................................................ 43
8.6. NE-CPU-Standby_Not_Syncing ........................................................................... 43
8.7. CPU-Card_Failure ................................................................................................ 43
8.8. Card-Mismatch ..................................................................................................... 44
8.9. Card-Failure ......................................................................................................... 44
8.10. Card-Unsupported .............................................................................................. 44
8.11. Card-Not_Present .............................................................................................. 44
8.12. Card-Vendor_Mismatch...................................................................................... 45
8.13. Config-Invalid_Inactive ....................................................................................... 45
8.14. Config-Temporary .............................................................................................. 45
8.15. FW-Image_Temporary ....................................................................................... 45
8.16. FW-Mismatch ..................................................................................................... 46
8.17. SFP-Failure ........................................................................................................ 46
8.18. SFP-Mismatch .................................................................................................... 46
8.19. SFP-Vendor_Mismatch ...................................................................................... 46
8.20. SFP-Not_Present ............................................................................................... 47
8.21. XFP-Failure ........................................................................................................ 47
8.22. XFP-Mismatch .................................................................................................... 47
8.23. XFP-Vendor_Mismatch ...................................................................................... 47
8.24. XFP-Not_Present ............................................................................................... 48
9. Sistema de Ventilação ..................................................................49
9.1. FAN-Failure .......................................................................................................... 49
9.2. FAN-Mismatch...................................................................................................... 49
10. Temperatura .................................................................................50
10.1. Low_Temperature .............................................................................................. 50
10.2. High_Temperature ............................................................................................. 50
10.3. Critical_Temperature .......................................................................................... 50
10.4. Card-Critical_Temperature ................................................................................. 51
11. EDFA............................................................................................52
11.1. EDFA-Input_LOS ............................................................................................... 52
11.2. EDFA-Output_LOS ............................................................................................. 52
11.3. EDFA-Current_Outside_Range .......................................................................... 52
11.4. EDFA-Low_Input-Power ..................................................................................... 53
11.5. EDFA-High_Temperature ................................................................................... 53
11.6. EDFA-Failure...................................................................................................... 53
12. ICAD2...........................................................................................54
12.1. ICAD2-Subdev_1_Not_Present .......................................................................... 54
12.2. ICAD2-Subdev_2_Not_Present .......................................................................... 54
12.3. ICAD2-Subdev_1_Failure ................................................................................... 54
12.4. ICAD2-Subdev_2_Failure ................................................................................... 54
12.5. ICAD2-Subdev_1_Mismatch .............................................................................. 55
12.6. ICAD2-Subdev_2_Mismatch .............................................................................. 55
12.7. ICAD2-Subdev_1_Vendor_Mismatch ................................................................. 55
12.8. ICAD2-Subdev_2_ Vendor_Mismatch ................................................................ 55
13. Housekeeping ..............................................................................56
13.1. HK-External_Alarm_Minor .................................................................................. 56
13.2. HK-External_Alarm_Major .................................................................................. 56
13.3. HK-External_Alarm_Critical ................................................................................ 56
14. Monitoramento de Desempenho ..................................................57
14.1. RS-OOF_15M_TR .............................................................................................. 57
14.2. RS-OOF_24H_TR .............................................................................................. 57
14.3. RS-NE_15M_TR ................................................................................................ 57
14.4. RS-NE_24H_TR ................................................................................................. 58
14.5. MS-NE_15M_TR ................................................................................................ 58
14.6. MS-NE_24H_TR ................................................................................................ 58
14.7. MS-FE_15M_TR ................................................................................................ 58
14.8. MS-FE_24H_TR ................................................................................................. 59
14.9. HP-NE_15M_TR ................................................................................................ 59
14.10. HP-NE_24H_TR ............................................................................................... 59
14.11. HP-FE_15M_TR ............................................................................................... 59
14.12. HP-FE_24H_TR ............................................................................................... 60
14.13. AU-PJE_NE_15M_TR ...................................................................................... 60
14.14. AU-PJE_NE_24H_TR ...................................................................................... 60
14.15. AU-PJE_FE_15M_TR ...................................................................................... 60
14.16. AU-PJE_FE_24H_TR ....................................................................................... 61
14.17. LP-NE_15M_TR ............................................................................................... 61
14.18. LP-NE_24H_TR ............................................................................................... 61
14.19. LP-FE_15M_TR ............................................................................................... 61
14.20. LP-FE_24H_TR ................................................................................................ 62
14.21. PPI-15M_TR..................................................................................................... 62
14.22. PPI-24H_TR ..................................................................................................... 62
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1. Hierarquia de Mascaramento de Alarmes ................................................ 11
1. APRESENTAÇÃO DOS ALARMES
Este documento apresenta os alarmes utilizados na linha DM800. Os alarmes são apresentados em
tabelas, onde podem ser observadas as seguintes descrições:
 ALARME: informa o nome do alarme na forma extensiva;
 SEVERIDADE: informa o grau de importância do respectivo alarme;
 SIGNIFICADO: informa a interpretação do alarme;
 IMPACTO: informa os problemas que o alarme gera quando ativo;
 CONSEQUÊNCIAS: informa os efeitos que o alarme gera quando ativo;
 POSSÍVEIS CAUSAS: sugere possíveis causas que podem ocasionar o alarme.
1.1. Severidade dos Alarmes

Os alarmes no DM800 podem ser classificados em cinco diferentes níveis de severidade:
 Critical (alarmes críticos): alarmes mais severos existentes no equipamento. Impactam

diretamente no seu funcionamento básico e causam perda temporária de dados nos links
protegidos ou permanentes em links não protegidos;
 Major (alarmes de alta prioridade): alarmes que impactam no funcionamento de links não
protegidos e que causam perda temporária nos dados dos links protegidos;
 Minor (alarmes de baixa prioridade): alarmes que não causam maiores problemas em relação ao
funcionamento do equipamento ou alarmes decorrentes de outros alarmes de maior prioridade.
 Warning (alarmes de avisos): alarmes que indicam algum erro de comunicação entre o
equipamento e o sistema de gerência DmView.
 Info (alarmes de informação): alarmes que indicam a desativação de um alarme antes ativo.
Os alarmes de Warning e Info são apresentados apenas no sistema de gerência DmView. Assim como
os outros alarmes, estes necessitam serem confirmados pelo usuário através da opção “ACK” para um
maior controle da rede.
Todos os alarmes do DM880 geram traps para a gerência e uma entrada no log. Se um alarme for ativado
e desativado diversas vezes em um curto espaço de tempo, é constatada uma situação de instabilidade.
O alarme fica então ativo até que a instabilidade não mais persista. Essa situação é reportada de forma
adequada no log do equipamento e através de traps para a gerência.
Alguns alarmes necessitam de atualização de firmware do equipamento para apresentar as

funcionalidades descritas. Para maiores informações, entre em contato com o Suporte DATACOM.
Manual de Alarmes DM880 - 204.0101.04 10

2. INTERFACES SDH
2.1. Mascaramento de Alarmes

Os alarmes SDH são classificados em hierarquia e são filtrados para evitar a notificação de problemas
redundantes. Cada seção do quadro SDH possui seus respectivos alarmes que informam ao usuário onde
se encontra determinada anomalia ou defeito. A ocorrência de um alarme gera uma série de outros
alarmes de menor hierarquia que não necessariamente são ilustrados para o usuário. A figura abaixo
ilustra a hierarquia de alarmes implementada nos equipamentos SDH pela Datacom.
Figura 1. Hierarquia de Mascaramento de Alarmes

2.2. Seção Regeneradora
2.2.1. RS-LOS
ALARME: Regenerator Section – Loss of Signal
SEVERIDADE: CRITICAL
SIGNIFICADO: Ausência ou nível de sinal muito baixo na porta de recepção da interface STM-N.
IMPACTO: Afeta o tráfego de dados dos links não protegidos;
Erro temporário nos dados dos links protegidos que estiverem utilizando a interface.
CONSEQUÊNCIAS Inserção de AIS em todas as rotas mapeadas da interface defeituosa;
Inserção temporária de AIS nos links protegidos conectados a interface com problema;
Desligamento automático do laser nas interfaces ópticas STM-N;
Envio de alarmes RDI na interface com problema;
Chaveamento dos dados para a interface de proteção, quando disponível.
POSSÍVEIS CAUSAS: Interrupção no cabo de conexão da interface - fibra ou coaxial;
Falha no circuito de transmissão do equipamento remoto;
Falha no circuito de recepção do equipamento local.
2.2.2. RS-LOF
ALARME: Regenerator Section – Loss of Frame
SIGNIFICADO: A palavra de sincronismo do frame nos bytes A1 e A2 da seção regeneradora da interface

STM-N não foi encontrada.
POSSÍVEIS CAUSAS: Sinal STM-N recebido inválido;

2.2.3. RS-TIM
ALARME: Regenerator Section – Trace Identifier Mismatch
SIGNIFICADO: O valor do identificador de rota J0 da seção regeneradora não corresponde ao valor

esperado programado no equipamento.
IMPACTO: Afeta o tráfego de dados dos links não protegidos.
POSSÍVEIS CAUSAS: O sinal STM-N recebido não é derivado do local esperado;
Equipamento foi removido do anel e o restante dos equipamentos não foram

reconfigurados;
Falha na configuração do identificador de rota J0 em algum dos equipamentos;
Falha no equipamento local ou remoto.
2.3. Seção Multiplexadora
2.3.1. MS-AIS
ALARME: Multiplex Section – Alarm Indication Signal
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Uma indicação de AIS foi detectada no byte K2 da seção multiplexadora indicando uma
falha no equipamento remoto.
Erro temporário nos dados dos links protegidos que estiverem utilizando a interface
POSSÍVEIS CAUSAS: Alarme de MS-AIS está sendo gerado no equipamento remoto por uma causa não visível
localmente;
Uma falha em um equipamento regenerador pode estar afetando a seção regeneradora.
2.3.2. MS-RDI
ALARME: Multiplex Section – Remote Defect Indication
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Indicação de RDI detectada na seção multiplexadora recebida indicando que o

equipamento remoto detectou uma falha no sinal recebido.
IMPACTO: Nenhum.
CONSEQUÊNCIAS Nenhuma.
POSSÍVEIS CAUSAS: Detecção de alarmes RS-LOS, RS-LOF, RS-TIM ou MS-AIS no equipamento remoto.

2.3.3. MS-EXC
ALARME: Multiplex Section – Excessive Errors
SIGNIFICADO: A taxa de erro de bit (BER) do contador BIP-24 excedeu o limite de 10-3.
CONSEQUÊNCIAS Inserção temporária de AIS nos links protegidos conectados a interface com problema;
Envio de alarmes REI na interface com problema;
POSSÍVEIS CAUSAS: Conexão ótica ou elétrica defeituosa;
Interface STM-N do equipamento local com defeito;
Interface STM-N do equipamento remoto com defeito.
2.3.4. MS-DEG
ALARME: Multiplex Section – Degraded Signal
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: A taxa de erro de bit (BER) do contador BIP-24 excedeu o limite configurado.
CONSEQUÊNCIAS Envio de alarmes REI na interface com problema;
Possível detecção de alarme intermitente indicando HP-DEG e LP-DEG.
POSSÍVEIS CAUSAS: Conexão ótica ou elétrica defeituosa;
Interface STM-N do equipamento local com defeito;
2.3.5. MS-REI
ALARME: Multiplex Section – Remote Error Indication
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Indicação de REI detectada na seção multiplexadora recebida indicando que o

equipamento remoto detectou um erro no sinal recebido.
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Detecção de alarmes MS-EXC ou MS-DEG no equipamento remoto.

2.4. Unidade Administrativa
2.4.1. AU-LOP
ALARME: Administrative Unit – Loss of Pointer
SIGNIFICADO: Detectado valor inválido no ponteiro de AU por três frames consecutivos.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha no equipamento local ou remoto.
2.4.2. AU-AIS
ALARME: Administrative Unit – Alarm Indication Signal
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Indicação de AIS detectada nos bytes H1 e H2 da AU.
POSSÍVEIS CAUSAS: Alarme AU-AIS está sendo gerado em algum equipamento da rede por uma causa não
visível localmente;
Falha no equipamento remoto;
Erros no sinal recebido.

2.5. Seção de Ordem Superior
2.5.1. HP-UNEQ
ALARME: Higher Order Path - Unequipped
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O valor do signal label recebido no byte C2 indica que o Virtual Container não está
equipado.
POSSÍVEIS CAUSAS: Conexão com equipamento errado;
Configuração incorreta dos equipamentos;
2.5.2. HP-TIM
ALARME: Higher Order Path – Trace Identifier Mismatch
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O valor da string recebida no byte identificador de caminho (J1) não corresponde ao valor
esperado programado.
Chaveamento dos tributários protegidos para a outra interface, quando esta apresentar
funcionamento adequado.

2.5.3. HP-RDI
ALARME: Higher Order Path – Remote Defect Identifier
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O indicador de defeito remoto no byte G1 do VC-4 reporta que o equipamento remoto
detectou uma falha na seção de ordem superior (HP).
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Detecção de alarme RS-LOS, RS-LOF, RS-TIM, MS-AIS, AU-LOP, AU-AIS, HP-UNEQ ou
HP-TIM pelo equipamento remoto.
2.5.4. HP-EXC
ALARME: Higher Order Path – Excessive Errors
SIGNIFICADO: A taxa de erro de bit (BER) do contador BIP-8 do VC-4 excedeu o limite máximo de 10-3.
Chaveamento dos dados para a interface de proteção, quando disponível;
Envio de alarmes REI na interface com problema.
2.5.5. HP-DEG
ALARME: Higher Order Path – Degraded Signal
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: A taxa de erro de bit (BER) do contador BIP-8 do VC-4 excedeu o limite configurado.
CONSEQUÊNCIAS Envio de alarmes REI na interface com problema;
Possível geração de alarme intermitente indicando LP-DEG.

2.5.6. HP-REI
ALARME: Higher Order Path – Remote Error Indication
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: A taxa de erro de bit (BER) do contador da seção de alta ordem (HP) no equipamento
remoto detectou taxa de erro superior ao limite configurado na interface.
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Detecção de alarmes HP-EXC ou HP-DEG no equipamento remoto.
2.5.7. HP-LOM
ALARME: Higher Order Path – Loss of Multiframe
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Detectada seqüência inválida de multiframe no byte H4 do ponteiro de ordem superior.
POSSÍVEIS CAUSAS: Configuração incorreta do VC-4 entre o equipamento local e o remoto;
Falha no equipamento local ou remoto;
Erros no sinal recebido.
2.5.8. HP-PLM
ALARME: Higher Order Path – Payload Label Mismatch
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O valor do signal label recebido no byte C2 não corresponde ao esperado configurado.

2.6. Unidade Tributária
2.6.1. TU-LOP
ALARME: Tributary Unit – Loss of Pointer
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Detectado valor inválido no ponteiro de TU por três frames consecutivos.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha na Unidade Tributária (TU);
2.6.2. TU-AIS
ALARME: Tributary Unit – Alarm Indication Signal
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Uma indicação de AIS foi detectada no ponteiro da Unidade Tributária (TU).
POSSÍVEIS CAUSAS: Alarme TU-AIS está sendo gerado em algum equipamento da rede por uma causa não
visível localmente.

2.7. Seção de Ordem Inferior
2.7.1. LP-UNEQ
ALARME: Lower Order Path – Unequipped
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O valor do signal label recebido no byte V5 indica que o Virtual Container não está
equipado.
Envio de alarmes RDI na interface com problema.
2.7.2. LP-TIM
ALARME: Lower Order Path – Trace Identifier Mismatch
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O valor da string recebida no byte J2 do caminho de ordem inferior não corresponde ao
programado.
Envio de alarmes RDI na interface com problema.
2.7.3. LP-RDI
ALARME: Lower Order Path – Remote Defect Indication
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O indicador de defeito remoto do VC-12 ou VC-3 recebido reporta que o equipamento
remoto detectou falha na seção de ordem inferior por ele recebida.
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Quando todos os tributários indicarem LP-RDI é devido à detecção de alarmes das seções
RS, MS, AU ou HP pelo equipamento remoto;
Quando apenas um dos tributários indicar LP-RDI é devido à detecção de alarme das
seções TU ou LP pelo equipamento remoto que termina a rota.

2.7.4. LP-EXC
ALARME: Lower Order Path – Excessive Errors
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: A taxa de erro de bit (BER) do contador BIP-2 (VC-12) ou BIP-8 (VC-3) excedeu o limite
máximo de 10-3.
Chaveamento dos dados para a interface de proteção, quando disponível;
Envio de alarmes REI na interface com problema.
POSSÍVEIS CAUSAS: Erros de dado na rede;
2.7.5. LP-DEG
ALARME: Lower Order Path – Degraded Signal
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: A taxa de erro de bit (BER) do BIP-2 (VC-12) ou BIP-8 (VC-3) excedeu o limite configurado
na interface.
CONSEQUÊNCIAS Envio de alarmes REI na interface com problema.
POSSÍVEIS CAUSAS: Erros de dado na rede;
2.7.6. LP-REI
ALARME: Lower Order Path – Remote Error Indication
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O contador de erros da seção de ordem inferior (LP) do equipamento remoto detectou taxa
de erro superior ao limite configurado na interface.
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Detecção de alarmes LP-EXC ou LP-DEG no equipamento remoto.

2.7.7. LP-PLM
ALARME: Lower Order Path – Payload Label Mismatch
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O valor do signal label recebido no byte V5 (VC-12) ou C2 (VC-3) não corresponde ao
valor configurado no equipamento local.
Configuração incorreta dos equipamentos ou rotas;

3. INTERFACE E1
3.1. PPI-LOS
ALARME: PDH Physical Interface – Loss of Signal
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Ausência de sinal na porta de entrada da interface de tributário.
CONSEQUÊNCIAS Inserção de AIS no tributário conectado a interface com problema;
Envio de alarme RALM na interface com problema quando em modo framed.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problema de conexão ou terminação no tributário;
Falha no equipamento conectado ao tributário do equipamento local;
Falha de conexão entre o equipamento local e o equipamento que está conectado a porta
de tributário.
3.2. PPI-LOF
ALARME: PDH Physical Interface – Loss of Frame
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O sinal de alinhamento do frame não foi encontrado.
POSSÍVEIS CAUSAS: Sinal recebido inválido;
3.3. PPI-AIS
ALARME: PDH Physical Interface – Alarm Indication Signal
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Indicativo de alarme na interface do tributário.
POSSÍVEIS CAUSAS: Alarme de AIS gerado por um tributário;
Alarme de PPI-LOS ou PPI-LOF na interface tributária de um equipamento remoto

3.4. PPI-LOM
ALARME: PDH Physical Interface – Loss of Multiframe
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O código de alinhamento do multiframe (CAS) não foi encontrado.
IMPACTO: Afeta o tráfego de voz do link.
CONSEQUÊNCIAS Bloqueio de CAS.
POSSÍVEIS CAUSAS: Multiframe recebido é invalido;
Equipamento remoto não configurado para utilização de CAS;
3.5. PPI-CRC
ALARME: PDH Physical Interface – Cyclic Redundancy Check
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Resultado do CRC inválido ou código não encontrado.
IMPACTO: Nenhum
POSSÍVEIS CAUSAS: Trama do CRC recebido é inválida;
Equipamento remoto não configurado para utilização de CRC;
3.6. PPI-RALM
ALARME: PDH Physical Interface – Remote Alarm Indication
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Indicador de defeito no equipamento remoto.
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Detecção de alarme PPI-LOS, PPI-LOF ou PPI-AIS pelo equipamento remoto quando em
modo framed.
3.7. PPI-SLIP
ALARME: PDH Physical Interface – Slip
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Indicador de erro de sincronismo.
IMPACTO: Afeta o tráfego de dados.
POSSÍVEIS CAUSAS: Fonte de sincronismo da rede não está configurada adequadamente;
Falha no equipamento remoto.

4. MATRIZ DE CROSS CONEXÃO – DS0
4.1. E1-LOF
ALARME: E1 – Loss of Frame
SEVERIDADE: MAJOR
CONSEQUÊNCIAS Inserção de AIS nos dados destinados á matriz de cross-conexão;
Envio de alarme RALM na interface com problema.
4.2. E1-AIS
ALARME: E1 – Alarm Indication Signal
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Indicativo de alarme na interface do tributário.
IMPACTO: Afeta o tráfego de dados
CONSEQUÊNCIAS Bloqueio de CAS;
Envio de alarme RALM na interface com problema.
POSSÍVEIS CAUSAS: E1-LOF na interface tributária do equipamento remoto.
4.3. E1-LOM
ALARME: E1 – Loss of Multiframe
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O código de alinhamento do multiframe (CAS) não foi encontrada.
CONSEQUÊNCIAS Bloqueio do CAS.
POSSÍVEIS CAUSAS: Multiframe recebido inválido;
Equipamento remoto não configurado para utilização de CAS;

4.4. E1-RALM
ALARME: E1 – Remote Alarm Indication
SEVERIDADE: MINOR
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Detecção de alarme E1-LOF ou E1-AIS pelo equipamento remoto.
4.5. E1-CRC
ALARME: E1 – Cyclic Redundancy Check
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Resultado do CRC inválido ou código não encontrado.
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Frame do CRC recebido é invalido;
Equipamento remoto não configurado para utilização de CRC;
4.6. E1-Slip_Internal
ALARME: E1 – Slip Internal
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Indicador de erro de sincronismo.
POSSÍVEIS CAUSAS: Fonte de sincronismo da rede não está configurada adequadamente;
Falha no equipamento local.

5. INTERFACE E3
5.1. E3-LOS
ALARME: E3 – Loss of Signal
SIGNIFICADO: Ausência de sinal na porta de entrada da interface do tributário.
Envio de alarme RALM na interface com problema quando em modo unframed.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problema de conexão ou terminação no tributário;
Falha no equipamento conectado ao tributário do equipamento local;
Falha de conexão entre o equipamento local e o equipamento que está conectado a porta
de tributário.
5.2. E3-LOF
ALARME: E3 – Loss of Frame
Envio de alarme RALM na interface com problema quando em modo unframed.
5.3. E3-AIS
ALARME: E3 – Alarm Indication Signal
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Indicativo de alarme na interface do tributário
CONSEQUÊNCIAS Envio de alarme RALM na interface com problema quando em modo unframed.
POSSÍVEIS CAUSAS: Alarmes de E3-LOS ou E3-LOF na interface tributária de um equipamento remoto quando
em modo unframed.

5.4. E3-RALM
ALARME: E3 – Remote Alarm Indication
SEVERIDADE: MINOR
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Detecção dos alarmes E3-LOS, E3-LOF ou E3-AIS pelo equipamento remoto quando em
modo unframed.
Quando a interface E3 é utilizada em modo estruturado (mode framed), serão disponibilizados 16 E1c
para configuração. Para estes 16 E1c, os alarmes de E1 também são avaliados.

6. INTERFACES ETHERNET
6.1. Portas Ethernet
6.1.1. ETH-Link_Down
ALARME: Ethernet Link Down
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Ausência de link na porta Ethernet.
IMPACTO: Afeta o tráfego Ethernet.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha de conexão entre a porta Ethernet e a interface remota.
6.1.2. LAN-Loop_Detected
ALARME: Ethernet Loop Detected
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Ligação das portas Ethernet e GFPs provocam existência de um ciclo fechado na rede.
IMPACTO: Afeta o tráfego de dados nas portas Ethernet e GFPs.
CONSEQUÊNCIAS Dependendo da configuração pode gerar tráfego intenso na rede.
POSSÍVEIS CAUSAS: Existência de duas ou mais rotas entre os mesmos pontos sem proteção.
6.1.3. LAN-IFG_Violation
ALARME: Ethernet Inter-Frame Gap Violation
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Pacotes recebidos na porta Ethernet não estão de acordo com o padrão IEEE 802.3.
POSSÍVEIS CAUSAS: Equipamento conectado à porta Ethernet gera pacotes com espaçamento inferior ao
mínimo estabelecido pela IEEE 802.3.

6.1.4. LAN-Exc_Def
ALARME: Ethernet Excessive Deferral
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Pacotes inválidos recebidos na porta Ethernet ou erros de CRC.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha nos SFPs ou fibras (limpeza);
Possível falha no hardware da interface Ethernet.
6.2. Portas GFP
6.2.1. GFP-LOF
ALARME: Generic Framing Procedure – Loss of Frame
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Perda de alinhamento do frame no link GFP.
IMPACTO: Afeta o tráfego na porta GFP ou portas GFP correspondentes.
POSSÍVEIS CAUSAS: Mapeamento incorreto dos VCGs entre o equipamento local e remoto (número de VCs ou
VCs diferentes);
Incompatibilidade nos tipos de GFP configurados (Null ou Linear).
6.2.2. GFP-EXI_Mismatch
ALARME: Generic Framing Procedure – Extension Header Identifier Mismatch
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Campo Extension Header incompatível com o configurado.
CONSEQUÊNCIAS Pacotes com campo inválido são descartados
POSSÍVEIS CAUSAS: Enlace está recebendo frames com o campo Extension Header em modo diferente do
configurado no equipamento local. Se o local for Null, o remoto também deve ser Null,
assim como se um for Linear, o outro também deve ser Linear.
6.2.3. GFP-CID_Mismatch
ALARME: Generic Framing Procedure – Channel ID Mismatch
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Enlace GFP recebeu frame com Channel ID desconhecido.
IMPACTO: Afeta o tráfego na GFP ou GFPs correspondentes.
CONSEQUÊNCIAS Pacotes com campo inválido são descartados.
POSSÍVEIS CAUSAS: Erro na configuração do CID de um canal multiplexado utilizando o compartilhamento de

banda com GFP-Linear. O valor do CID esperado (CID-Rx) deve ser igual ao CID-Tx
configurado no equipamento remoto.

6.2.4. GFP-UPI_Mismatch
ALARME: Generic Framing Procedure – User Payload Identifier Mismatch
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Campo User Payload Identifier incompatível.
CONSEQUÊNCIAS Pacotes com campo inválido são descartados.
POSSÍVEIS CAUSAS: Tipo de mapeamento GFP do remoto não é compatível com o local. O tipo suportado pelo
DM800 - TR-ETH é o Frame-Mapped Ethernet, com valor 1.
6.2.5. GFP-PFI_Mismatch
ALARME: Generic Framing Procedure – Payload FCS Indicator Mismatch
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Identificador de FCS não encontrado.
CONSEQUÊNCIAS Pacotes sem o identificador FCS são descartados.
POSSÍVEIS CAUSAS: O identificador de FCS não está sendo enviado pela porta GFP do equipamento remoto.
6.2.6. GFP-CSF
ALARME: Generic Framing Procedure – Client Signal Fail
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Identificador de falha no sinal do cliente. (O CSF só é aplicável quando o GFP estiver no
modo transparente).
POSSÍVEIS CAUSAS: A porta Ethernet mapeada para a porta GFP está defeituosa.
6.3. VCs – Virtual Concatenation
6.3.1. VC-SQM
ALARME: Virtual Concatenation – Sequence Indicator Mismatch
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Número da sequência (SQ) do VC pertencente a um VCG é diferente do esperado.
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Erro no mapeamento do VCG.
Cruzamento de VCs dentro de um VCG.

6.3.2. VCG-LOA
ALARME: Virtual Concatenation Group - Loss of Alignment
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Perda de alinhamento da compensação de atraso no VCG.
CONSEQUÊNCIAS Perda de serviço na porta GFP correspondente.
POSSÍVEIS CAUSAS: A diferença de atraso entre os VCs mapeados para o VCG é maior que o máximo
permitido/configurado para o VCG.
6.4. LCAS – Link Capacity Adjustment Scheme
6.4.1. LCAS-PLCR
ALARME: Link Capacity Adjustment Scheme - Partial Loss of Capacity Reception
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Perda parcial de capacidade na recepção.
CONSEQUÊNCIAS Diminuição da capacidade do VCG, porém sem perda de serviço.
POSSÍVEIS CAUSAS: Recepção de alarmes do tipo AIS, LOP ou EXC.
6.4.2. LCAS-PLCT
ALARME: Link Capacity Adjustment Scheme - Partial Loss of Capacity Transmission
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Perda parcial de capacidade na transmissão.
CONSEQUÊNCIAS Diminuição da capacidade do VCG, porém sem perda de serviço.
POSSÍVEIS CAUSAS: Recepção de alarmes do tipo AIS, LOP ou EXC no equipamento remoto. Provavelmente o
equipamento local estará recebendo RDI nos VCs com problemas.
6.4.3. LCAS-TLCR
ALARME: Link Capacity Adjustment Scheme - Total Loss of Capacity Reception
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Perda total de capacidade na recepção.
CONSEQUÊNCIAS Perda de serviço.
POSSÍVEIS CAUSAS: Recepção de alarmes do tipo AIS, LOP ou EXC.

6.4.4. LCAS-TLCT
ALARME: Link Capacity Adjustment Scheme - Total Loss of Capacity Transmission
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Perda total de capacidade na transmissão.
POSSÍVEIS CAUSAS: Recepção de alarmes do tipo AIS, LOP ou EXC no equipamento remoto. Provavelmente o
equipamento local estará recebendo RDI nos VCs com problemas.
6.4.5. LCAS- EOS_Multiple
ALARME: Link Capacity Adjustment Scheme – End of Sequence Multiple
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Existência de mais de um VC no estado EOS.
POSSÍVEIS CAUSAS: Mapeamento incorreto dos VCs;
Erro no LCAS do equipamento remoto.
6.4.6. LCAS-EOS_Missing
ALARME: Link Capacity Adjustment Scheme – End of Sequence Missing
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Inexistência de VC no estado EOS.
6.4.7. LCAS-Sequence_Non_Contiguous
ALARME: Link Capacity Adjustment Scheme – Sequence Non Contiguous
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Sequência de VCs não contígua.

6.4.8. LCAS-Sequence_Multiple
ALARME: Link Capacity Adjustment Scheme – Sequence Multiple
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Existência de mais de um VC com o mesmo número de seqüência.
6.4.9. LCAS-Sequence_Out_Of_Range
ALARME: Link Capacity Adjustment Scheme – Sequence Out Of Range
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Existência de um ou mais VCs com número de seqüência maior que o número de VCs.
6.4.10. LCAS-Invalid_Control_Word
ALARME: Link Capacity Adjustment Scheme – Invalid Control Word
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: VC com estado inválido.
6.4.11. LCAS-SQNC
ALARME: Link Capacity Adjustment Scheme – Sequence Number Not Consistent
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Inconsistência nos números de sequência dos VCs. (O alarme SQNC não é reportado
quando todos os alarmes opcionais de sequência estão ativados.)

6.4.12. VCG-Non_LCAS
ALARME: Virtual Container Group – Non Link Capacity Adjustment Scheme
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: LCAS está desativado no VCG remoto.
IMPACTO: Nenhum, desde que todos os VCs estejam mapeados corretamente e sem alarmes.
POSSÍVEIS CAUSAS: Configuração incorreta no equipamento local ou no remoto.
6.5. Bridge, PPP e MLPPP
6.5.1. Next-Hop-Link_Down
ALARME: Next Hop Link Down
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Falha na comunicação Ethernet entre os tributários.
IMPACTO: Afeta o tráfego nas portas Ethernet.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha de conexão Ethernet entre os tributários dos equipamentos;
Endereço IP (Internet Protocol) do próximo salto com configuração errada.
6.5.2. TDM-Link_Fail
ALARME: TDM – Link Failure
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Falha na comunicação TDM entre os tributários.
IMPACTO: Afeta o tráfego no canal TDM.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha de conexão TDM entre os tributários dos equipamentos;
Taxa do TDM diferente entre a interface tributária e o equipamento remoto.
6.5.3. TDM-Loop_Detected
ALARME: TDM Loop Detected
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Detecção de loop em um canal TDM específico.
IMPACTO: Nenhum.
CONSEQUÊNCIAS Perda de tráfego no canal TDM em loop..
POSSÍVEIS CAUSAS: Existência de um loop em algum lugar na rede TDM.

6.5.4. MLPPP-RX_Size_Err
ALARME: Multilink Point-to-Point Protocol Reception Size Error
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Canal TDM configurado com MLPPP e LFI ativado recebeu fragmentos com tamanho
menor que 96 bytes.
IMPACTO: Afeta o tráfego nas portas Ethernet e canal TDM.
POSSÍVEIS CAUSAS: O equipamento remoto está enviando fragmentos com tamanho menor que 96 bytes.
6.6. EAPS – Ethernet Automatic Protocol Switch
6.6.1. EAPS-Failed_State
ALARME: Ethernet Automatic Protocol Switch – Failed State
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O EAPS não conseguiu completar a proteção integral no anel.
IMPACTO: Afeta o tráfego nas portas Ethernet ou GFPs.
CONSEQUÊNCIAS Erro temporário nos dados das portas Ethernet ou GFPs;
Perda de serviço.
POSSÍVEIS CAUSAS: Um ou mais links que participam do EAPS estão com defeito;
EAPS não está ativado em um dos equipamentos remoto.
6.7. Port Channel
6.7.1. Port Channel-Link_Down
ALARME: Port Channel Link Down
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Não há comunicação entre os equipamentos através do Port Channel.
IMPACTO: Afeta o tráfego nas portas Ethernet ou GFP.
CONSEQUÊNCIAS Perda total de serviço.
POSSÍVEIS CAUSAS: Todos os links que participam do Port Channel estão com defeito;
Port Channel não está ativado no equipamento remoto.

6.7.2. Port Channel-Link_Partial
ALARME: Port Channel Link Partial
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Comunicação restrita entre os equipamentos através do Port Channel.
IMPACTO: Afeta o tráfego nas portas Ethernet ou GFP.
CONSEQUÊNCIAS Perda parcial de serviço.
POSSÍVEIS CAUSAS: Um ou mais links que participam do Port Channel estão com defeito;
Port Channel não ativado em um dos links do equipamento remoto.
6.8. Port Security
6.8.1. PortSec-Prot_Viol
ALARME: Port Security Protection Violation
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O número de endereços MAC aprendidos na interface extrapolou o limite configurado.
IMPACTO: Nenhum.
CONSEQUÊNCIAS A interface não aprenderá endereços MAC após extrapolar o limite configurado.
POSSÍVEIS CAUSAS: Novos equipamentos ou hosts foram conectados na interface.
6.8.2. PortSec-Shut_Viol
ALARME: Port Security Shutdown Violation
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O número de endereços MAC aprendidos na interface extrapolou o limite configurado.
IMPACTO: Afeta o tráfego nas portas Ethernet.
CONSEQUÊNCIAS A interface não aprenderá endereços MAC após extrapolar o limite configurado;
A interface será bloqueada. O usuário precisará clicar em “Enable Port” para a interface
voltam a operar normalmente.
POSSÍVEIS CAUSAS: Novos equipamentos ou hosts foram conectados na interface.

6.9. UDLD – Unidirectional Link Detection
6.9.1. UDLD-Error
ALARME: Unidirectional Link Detection Error
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O link entre as interfaces está apenas unidirecional.
IMPACTO: Afeta o tráfego nas portas Ethernet ou GFPs.
POSSÍVEIS CAUSAS: O link está defeituoso na direção TX ou RX;
Alarme de RS-LOS na interface SDH;
Alarme de ETH-Link_Down na interface Ethernet.

7. SINCRONISMO
7.1. Sync-Free_Run
ALARME: Synchronism – Free Run
SIGNIFICADO: O equipamento passou a usar a referência de relógio interna para sua operação. O
histórico existente da última fonte de sincronismo tornou-se inválido para o equipamento e
este passou a operar com sua referência interna.
IMPACTO: O sincronismo do equipamento não é obtido, ocasionando possíveis problemas de

sincronismo na rede dependendo da topologia empregada.
POSSÍVEIS CAUSAS: Nenhuma fonte de sincronismo válida no equipamento.
7.1. Sync-Ext_Source_Failure
ALARME: Synchronism – External Source Failure
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: A fonte de sincronismo se tornou inválida.
IMPACTO: O sincronismo do equipamento não é obtido pela entrada externa de relógio respectiva,
podendo ocasionar, dependendo da topologia empregada, problemas de sincronismo na
rede,
CONSEQUÊNCIAS Chaveamento de hierarquia de relógio ou freerun;
POSSÍVEIS CAUSAS: Interrupção no cabo de conexão do relógio externo;
Falha no circuito de recepção de relógio;
Diferença entre o tipo de relógio da fonte de sincronismo e a entrada de relógio externa do

equipamento (2MHz ou 2Mbps);
Falha no circuito de transmissão do equipamento gerador de relógio.
7.2. Sync-Holdover
ALARME: Synchronism – Holdover
SIGNIFICADO: Nenhuma das fontes de sincronismo pode ser utilizada. O equipamento está utilizando o
histórico obtido da última fonte de sincronismo válida.
IMPACTO: O sincronismo do equipamento não é obtido da rede ocasionando possíveis problemas de

sincronismo na rede dependendo da topologia empregada.
POSSÍVEIS CAUSAS: Nenhuma fonte de sincronismo válida no equipamento.

7.3. Sync-Source_Not_Primary
ALARME: Synchronism – Source Not Primary
SIGNIFICADO: A fonte de sincronismo em uso não é a fonte primária.
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha na fonte de sincronismo primária;
Chaveamento da fonte primária para outra fonte de sincronismo do equipamento.
7.4. Sync-Source_Out_Of_Limits
ALARME: Synchronism – Source Out Of Limits
SIGNIFICADO: A fonte de sincronismo está com um offset maior que +/- 4.6 ppm.
IMPACTO: Regeneração de relógio da fonte selecionada.
CONSEQUÊNCIAS Perda de sincronismo se for necessário utilizar esta fonte de relógio.
POSSÍVEIS CAUSAS: Interface do equipamento local ou remoto com defeito.
7.5. Sync-Source_Failure
ALARME: Synchronism – Source Failure
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: A fonte de sincronismo se tornou inválida.
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Perda de sinal da fonte de sincronismo;
Detecção de alarmes na interface STM-N utilizada como fonte de sincronismo;
Fonte de sincronismo fora da faixa de freqüência.
7.6. Sync-Ext_Source_LOS
ALARME: Synchronism – External Loss of Signal
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: O sinal da entrada de relógio externa caiu abaixo do nível mínimo, ocasionando perda do
sincronismo.
IMPACTO: Regeneração de relógio da entrada externa.
CONSEQUÊNCIAS Perda de sincronismo se for necessário utilizar esta fonte de relógio.
POSSÍVEIS CAUSAS: Interrupção no cabo de conexão do relógio externo;
Falha no circuito de recepção de relógio;
Falha no circuito de transmissão do equipamento gerador de relógio.

7.7. Sync-SSMB_Unstable
ALARME: Synchronism – Synchronization Status Message Byte Unstable
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Byte S1 do overhead da interface STM-N mapeada para hierarquia de relógio teve
seguidas transições de valor.
IMPACTO: Regeneração de relógio da fonte selecionada.
CONSEQUÊNCIAS Não utilização desta fonte de relógio;
Perda de sincronismo se for necessário utilizar esta fonte de relógio.
POSSÍVEIS CAUSAS: Interface STM-N do equipamento local com defeito;

8. SISTEMA
8.1. Power-Failure
ALARME: Power Failure
SIGNIFICADO: Falha em uma das entradas de alimentação.
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha de hardware ou da entrada de alimentação de energia;
Fonte de alimentação desligada.
8.2. Fuse-Failure
ALARME: Fuse Failure
SIGNIFICADO: Fusível queimado.
IMPACTO: Nenhum.
CONSEQUÊNCIAS A fonte de alimentação da placa de interface será obtida a partir da fonte de alimentação
de backup;
Uma manutenção deve ser agendada para a substituição da placa de interface.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha de hardware;
Falha na alimentação de energia devido a surto ou perturbação na fonte de alimentação.
8.3. NE-CPU-Redundancy_Failure
ALARME: Network Element - CPU – Redundancy Failure
SIGNIFICADO: Falha no funcionamento de redundância da MPU.
IMPACTO: Funcionamento de redundância da MPU.
CONSEQUÊNCIAS Redundância da MPU não disponível.
POSSÍVEIS CAUSAS: MPU standby removida.
Falha na MPU standby.

8.4. NE-CPU-Redundancy_Mismatch
ALARME: Network Element - CPU – Redundancy Mismatch
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: MPU standby não é suportada.
POSSÍVEIS CAUSAS: MPU standby não é suportada pela MPU active.
8.5. NE-CPU-Redundancy_Vendor_Mismatch
ALARME: Network Element - CPU – Redundancy Vendor Mismatch
SIGNIFICADO: MPU standby inserida não é homologada para utilização no equipamento.
POSSÍVEIS CAUSAS: MPU standby não é homologada pela Datacom.
8.6. NE-CPU-Standby_Not_Syncing
ALARME: Network Element – CPU – Standby Not Syncing
SIGNIFICADO: MPU ativa não conseguiu sincronizar com MPU standby.
IMPACTO: Funcionamento de redundância da MPU e interfaces que eventualmente estejam sendo

usadas na MPU Standby.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha da MPU standby;
Falha na MPU ativa.
8.7. CPU-Card_Failure
ALARME: CPU Card Failure
SIGNIFICADO: Falha detectada na placa de MPU da unidade básica.
IMPACTO: Equipamento não pode ser utilizado.
CONSEQUÊNCIAS Interrupção do funcionamento do equipamento.
POSSÍVEIS CAUSAS: Hardware da placa de MPU com defeito.

8.8. Card-Mismatch
ALARME: Card Mismatch
SIGNIFICADO: Inserção de uma placa de interface diferente da configuração lógica realizada pelo usuário
no equipamento.
IMPACTO: Placa de interface não pode ser utilizada.
CONSEQUÊNCIAS Placa de interface não disponível.
POSSÍVEIS CAUSAS: Firmware obsoleto, sendo necessária atualização,
Substituição do modelo da placa de interface;
Placa de interface com defeito.
8.9. Card-Failure
ALARME: Card Failure
SIGNIFICADO: Falha detectada na placa de interface.
CONSEQUÊNCIAS Interrupção de funcionamento da placa de interface.
POSSÍVEIS CAUSAS: Hardware da placa de interface com defeito.
8.10. Card-Unsupported
ALARME: Card Unsupported
SIGNIFICADO: Placa de interface não suportada.
POSSÍVEIS CAUSAS: Firmware obsoleto, sendo necessária atualização,
Placa de interface com defeito;
MPU presente no equipamento não suporta a placa de interface.
8.11. Card-Not_Present
ALARME: Card Not Present
SIGNIFICADO: Placa de interface não está presente fisicamente.
POSSÍVEIS CAUSAS: Placa de interface não inserida no equipamento.

8.12. Card-Vendor_Mismatch
ALARME: Card Vendor Mismatch
SIGNIFICADO: A placa de interface inserida não é homologada para utilização no equipamento.
POSSÍVEIS CAUSAS: Placa de interface não homologada pela Datacom.
8.13. Config-Invalid_Inactive
ALARME: Configuration Invalid Inactive
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Existem duas memórias de configuração para o usuário e uma delas está com conteúdo
inválido (corrompido).
IMPACTO: Nenhum.
CONSEQUÊNCIAS Interrupção de funcionamento do equipamento caso configuração atual falhe.
POSSÍVEIS CAUSAS: Conteúdo de uma das imagens está corrompido.
8.14. Config-Temporary
ALARME: Configuration Temporary
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Existem duas memórias de configuração para o usuário. Ambas estão com conteúdos
válidos, entretanto, diferentes.
IMPACTO: Nenhum.
CONSEQUÊNCIAS O equipamento funcionará com configuração diferente da atual caso configuração atual
falhe.
POSSÍVEIS CAUSAS: A configuração ativa não foi confirmada pelo usuário.
8.15. FW-Image_Temporary
ALARME: Firmware Image Temporary
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O conteúdo dos firmwares são diferentes.
IMPACTO: Nenhum.
CONSEQUÊNCIAS O equipamento funcionará normalmente, entretanto se a MPU ativa ou firmware ativo

falharem pode haver falha na operação do equipamento.
POSSÍVEIS CAUSAS: O conteúdo do firmware não foi confirmado pelo usuário após sua atualização.

8.16. FW-Mismatch
ALARME: Firmware Mismatch
SIGNIFICADO: Firmware Incompatível.
POSSÍVEIS CAUSAS: Firmware da placa de interface não é compatível com firmware da MPU.
8.17. SFP-Failure
ALARME: Small Form-Factor Pluggable Failure
SIGNIFICADO: Módulo SFP inserido apresenta problemas na transmissão.
IMPACTO: Funcionamento do módulo SFP.
CONSEQUÊNCIAS Indisponibilidade do módulo SFP.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha de hardware no módulo SFP.
8.18. SFP-Mismatch
ALARME: Small Form-Factor Pluggable Mismatch
SIGNIFICADO: Módulo SFP inserido não compatível com a hierarquia SDH da placa de interface.
CONSEQUÊNCIAS Módulo SFP não disponível.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha de hardware no módulo SFP;
Módulo SFP não compatível com o hardware.
8.19. SFP-Vendor_Mismatch
ALARME: Small Form-Factor Pluggable Vendor Mismatch
SIGNIFICADO: Módulo SFP inserido não é homologado para utilização no equipamento.
CONSEQUÊNCIAS Módulo SFP não disponível.
POSSÍVEIS CAUSAS: Módulo SFP não compatível com o hardware;
Módulo não homologado pela Datacom.

8.20. SFP-Not_Present
ALARME: Small Form-Factor Pluggable Not Present
SIGNIFICADO: Módulo SFP habilitado, mas não inserido no equipamento.
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Módulo SFP não inserido no equipamento.
8.21. XFP-Failure
ALARME: 10 Giga Bit Small Form-Factor Pluggable Failure
SIGNIFICADO: Módulo XFP inserido apresenta problemas na transmissão.
IMPACTO: Funcionamento do módulo XFP.
CONSEQUÊNCIAS Indisponibilidade do módulo XFP.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha de hardware no módulo XFP.
8.22. XFP-Mismatch
ALARME: 10 Giga Bit Small Form-Factor Pluggable Mismatch
SIGNIFICADO: Módulo XFP inserido não compatível com a hierarquia SDH da placa de interface.
CONSEQUÊNCIAS Módulo XFP não disponível.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha de hardware no módulo XFP.
Módulo XFP não compatível com o hardware.
8.23. XFP-Vendor_Mismatch
ALARME: 10 Giga Bit Small Form-Factor Pluggable Vendor Mismatch
SIGNIFICADO: Módulo XFP inserido não é homologado para utilização no equipamento.
CONSEQUÊNCIAS Módulo XFP não disponível.
POSSÍVEIS CAUSAS: Módulo XFP não compatível com o hardware;
Módulo não homologado pela Datacom.

8.24. XFP-Not_Present
ALARME: 10 Giga Bit Small Form-Factor Pluggable Not Present
SIGNIFICADO: Módulo XFP habilitado, mas não inserido no equipamento.
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Módulo XFP não inserido no equipamento.

9. SISTEMA DE VENTILAÇÃO
9.1. FAN-Failure
ALARME: FAN Failure
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Um dos ventiladores do módulo de ventilação apresentou falha.
IMPACTO: O equipamento passará a operar em uma faixa de temperatura não adequada.
CONSEQUÊNCIAS Possível interrupção no funcionamento do equipamento, com possibilidade de dano

permanente.
POSSÍVEIS CAUSAS: Objeto trancando ou obstruindo o funcionamento do FAN;
Defeito no FAN.
9.2. FAN-Mismatch
ALARME: FAN Mismatch
SIGNIFICADO: Módulo de ventilação utilizado no gabinete é diferente do recomendado pela Datacom.
IMPACTO: Perda de ventilação e aumento da temperatura no equipamento.
CONSEQUÊNCIAS O equipamento irá gerar alarmes de temperatura;
Interrupção na operação do equipamento com possibilidade de dano permanente.
POSSÍVEIS CAUSAS: Módulo de FANs com modelo diferente ou trocado com outro equipamento;
Defeito no módulo de ventilação.

10. TEMPERATURA
10.1. Low_Temperature
ALARME: Low Temperature
SIGNIFICADO: A temperatura da MPU ou da placa de interface está abaixo do limite recomendado.
IMPACTO: O equipamento passará a operar em uma faixa de temperatura perto da temperatura

mínima suportada com possibilidade de dano permanente.
CONSEQUÊNCIAS Possível interrupção no funcionamento da MPU ou placa de interface com possibilidade de

dano permanente.
POSSÍVEIS CAUSAS: Condição ambiental inadequada para utilização do equipamento.
10.2. High_Temperature
ALARME: High Temperature
SIGNIFICADO: A temperatura da MPU ou da placa de interface está acima do limite recomendado.
IMPACTO: O equipamento passará a operar em uma faixa de temperatura perto da temperatura

máxima suportada com possibilidade de dano permanente.
CONSEQUÊNCIAS Possível interrupção no funcionamento da MPU ou placa de interface com possibilidade de

dano permanente.
POSSÍVEIS CAUSAS: Objeto trancando ou obstruindo o funcionamento do módulo de ventilação;
Defeito no módulo de ventilação;
Condição ambiental inadequada para utilização do equipamento.
10.3. Critical_Temperature
ALARME: Critical Temperature
SIGNIFICADO: A temperatura está muito acima do valor de operação.
IMPACTO: A MPU operará em uma temperatura acima da máxima suportada.
CONSEQUÊNCIAS Interrupção no funcionamento do equipamento com desprogramação automática da MPU.

10.4. Card-Critical_Temperature
ALARME: Card Critical Temperature
SIGNIFICADO: A temperatura está muito acima do valor de operação.
IMPACTO: A placa de interface operará em uma temperatura acima da máxima suportada.
CONSEQUÊNCIAS Interrupção no funcionamento do equipamento com desprogramação automática da placa

de interface.

11. EDFA
11.1. EDFA-Input_LOS
ALARME: Erbium Doped Fiber Amplifier – Input Loss of Signal
SEVERIDADE: Critical
SIGNIFICADO: Potência de entrada está abaixo do limite aceitável.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha na conexão ou na fibra óptica conectada à interface;
11.2. EDFA-Output_LOS
ALARME: Erbium Doped Fiber Amplifier – Output Loss of Signal
SIGNIFICADO: Potência de saída está fora da faixa do limite estipulado.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha na conexão ou na fibra óptica conectada à interface;
Falha no circuito de transmissão do equipamento local;
Falha no circuito de recepção do equipamento remoto.
11.3. EDFA-Current_Outside_Range
ALARME: Erbium Doped Fiber Amplifier – Current Outside Range
SIGNIFICADO: Corrente de BIAS está fora da faixa dos limites aceitáveis.
POSSÍVEIS CAUSAS: Falha no circuito de transmissão do equipamento.

11.4. EDFA-Low_Input-Power
ALARME: Erbium Doped Fiber Amplifier – Low Input Power
SIGNIFICADO: Potência de entrada está muito próxima do limite mínimo aceitável.
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Atenuação no circuito de transmissão do equipamento remoto;
Atenuação no circuito de recepção do equipamento local.
11.5. EDFA-High_Temperature
ALARME: Erbium Doped Fiber Amplifier – High Temperature
SIGNIFICADO: A temperatura do case ou do pump está acima do limite recomendado.
IMPACTO: A placa de interface passará a operar em uma faixa de temperatura perto da temperatura
máxima suportada com possibilidade de dano permanente.
CONSEQUÊNCIAS Possível interrupção no funcionamento da placa de interface com possibilidade de dano

permanente.
11.6. EDFA-Failure
ALARME: Erbium Doped Fiber Amplifier – Failure
SIGNIFICADO: Falha detectada na placa de interface.
POSSÍVEIS CAUSAS: Hardware da placa de interface com defeito.

12. ICAD2
12.1. ICAD2-Subdev_1_Not_Present
ALARME: Interface Card Adaptor 2 – Subdevice 1 Not Present
SIGNIFICADO: Subdispositivo 1 não está presente fisicamente.
IMPACTO: Subdispositivo 1 não pode ser utilizada.
CONSEQUÊNCIAS Subdispositivo 1 não disponível.
POSSÍVEIS CAUSAS: Subdispositivo 1 não inserida na placa de interface.
12.2. ICAD2-Subdev_2_Not_Present
ALARME: Interface Card Adaptor 2 – Subdevice 2 Not Present
SIGNIFICADO: Subdispositivo 2 não está presente fisicamente.
IMPACTO: Subdispositivo 2 não pode ser utilizada.
POSSÍVEIS CAUSAS: Subdispositivo 2 não inserida na placa de interface.
12.3. ICAD2-Subdev_1_Failure
ALARME: Interface Card Adaptor 2 – Subdevice 1 Failure
SIGNIFICADO: Falha detectada no subdispositivo 1.
IMPACTO: Subdispositivo 1 não pode ser utilizado.
CONSEQUÊNCIAS Interrupção de funcionamento do subdispositivo 1.
POSSÍVEIS CAUSAS: Hardware do subdispositivo 1 com defeito.
12.4. ICAD2-Subdev_2_Failure
ALARME: Interface Card Adaptor 2 – Subdevice 2 Failure
SIGNIFICADO: Falha detectada no subdispositivo 2.
CONSEQUÊNCIAS Interrupção de funcionamento do subdispositivo 2.
POSSÍVEIS CAUSAS: Hardware do subdispositivo 2 com defeito.

12.5. ICAD2-Subdev_1_Mismatch
ALARME: Interface Card Adaptor 2 – Subdevice 1 Mismatch
SIGNIFICADO: Inserção de um subdispositivo diferente da configuração lógica realizada pelo usuário no

módulo 1 da placa de interface.
POSSÍVEIS CAUSAS: Substituição do modelo do subdispositivo 1 da placa de interface.
Subdispositivo 1 com defeito.
12.6. ICAD2-Subdev_2_Mismatch
ALARME: Interface Card Adaptor 2 – Subdevice 2 Mismatch
SIGNIFICADO: Inserção de um subdispositivo diferente da configuração lógica realizada pelo usuário no

módulo 1 da placa de interface.
POSSÍVEIS CAUSAS: Substituição do modelo do subdispositivo 2 da placa de interface.
Subdispositivo 2 com defeito.
12.7. ICAD2-Subdev_1_Vendor_Mismatch
ALARME: Interface Card Adaptor 1 – Subdevice 1 Vendor Mismatch
SIGNIFICADO: O subdispositivo 1 inserido não é homologada para utilização no equipamento.
POSSÍVEIS CAUSAS: Subdispositivo 1 não homologado pela Datacom.
12.8. ICAD2-Subdev_2_ Vendor_Mismatch

ALARME: Interface Card Adaptor 2 – Subdevice 2 Vendor Mismatch
SIGNIFICADO: O subdispositivo 2 inserido não é homologada para utilização no equipamento.
POSSÍVEIS CAUSAS: Subdispositivo 2 não homologado pela Datacom.

13. HOUSEKEEPING
13.1. HK-External_Alarm_Minor
ALARME: House Keeping External Alarm Minor
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: Indica que uma entrada de alarme configurada com severidade Minor foi ativada.
IMPACTO: Nenhum.
CONSEQUÊNCIAS Afeta as saídas de alarme acordo com a configuração da placa.
POSSÍVEIS CAUSAS: Entrada externa foi ativada.
13.2. HK-External_Alarm_Major
ALARME: House Keeping External Alarm Major
SEVERIDADE: MAJOR
SIGNIFICADO: Indica que uma entrada de alarme configurada com severidade Major foi ativada.
IMPACTO: Nenhum.
CONSEQUÊNCIAS Afeta as saídas de alarme acordo com a configuração da placa.
13.3. HK-External_Alarm_Critical
ALARME: House Keeping External Alarm Critical
SIGNIFICADO: Indica que uma entrada de alarme configurada com severidade Critical foi ativada.
IMPACTO: Nenhum.
CONSEQUÊNCIAS Afeta as saídas de acordo com a configuração da placa.

14. MONITORAMENTO DE DESEMPENHO
14.1. RS-OOF_15M_TR
ALARME: Regenerator Section – Out of Frame – 15 Minutes –Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho RS-OOF ultrapassou o limite

configurado para o período de 15 minutos.
IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede.
14.2. RS-OOF_24H_TR
ALARME: Regenerator Section – Out of Frame – 24 Hours – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho RS-OOF ultrapassou o limite

configurado para o período de 24 horas.
IMPACTO: Nenhum.
14.3. RS-NE_15M_TR
ALARME: Regenerator Section –Near End – 15 minutes – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho RS-NE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede relacionados com os alarmes RS-LOS e RS-LOF.

14.4. RS-NE_24H_TR
ALARME: Regenerator Section – Near End – 24 Hours – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho RS-NE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede relacionados com os alarmes RS-LOS e RS-LOF.
14.5. MS-NE_15M_TR
ALARME: Multiplex Section –Near End – 15 minutes – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho MS-NE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede relacionados com os alarmes RS-LOS, RS-LOF, MS-AIS e MS-EXC.
14.6. MS-NE_24H_TR
ALARME: Multiplex Section – Near End – 24 Hours – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho MS-NE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede relacionados com os alarmes RS-LOS, RS-LOF, MS-AIS e MS-EXC.
14.7. MS-FE_15M_TR
ALARME: Multiplex Section – Far End – 15 minutes – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho MS-FE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.

14.8. MS-FE_24H_TR
ALARME: Multiplex Section – Far End – 24 Hours – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho MS-FE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
14.9. HP-NE_15M_TR
ALARME: Higher Path Section – Near End – 15 minutes – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho HP-NE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede relacionados com os alarmes AU-LOP, AU-AIS, HP-LOM, HP-PLM,
HP-UNEQ e HP-TIM.
14.10. HP-NE_24H_TR
ALARME: Higher Path Section – Near End – 24 Hours – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho HP-NE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede relacionados com os alarmes AU-LOP, AU-AIS, HP-LOM, HP-PLM,
HP-UNEQ e HP-TIM.
14.11. HP-FE_15M_TR
ALARME: Higher Path Section – Far End – 15 minutes – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho HP-FE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede relacionados com o alarme HP-RDI.

14.12. HP-FE_24H_TR
ALARME: Higher Path Section – Far End – 24 Hours – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho HP-FE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede relacionados com o alarme HP-RDI.
14.13. AU-PJE_NE_15M_TR
ALARME: Administrative Unit – Pointer Justification Event – Near End – 15 Minutes - Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho AU-PJE_NE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
14.14. AU-PJE_NE_24H_TR
ALARME: Administrative Unit – Pointer Justification Event – Near End – 24 Hours - Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho AU-PJE_NE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
14.15. AU-PJE_FE_15M_TR
ALARME: Administrative Unit – Pointer Justification Event – Far End – 15 Minutes - Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho AU-PJE_FE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.

14.16. AU-PJE_FE_24H_TR
ALARME: Administrative Unit – Pointer Justification Event – Far End – 24 Hours - Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho AU-PJE_FE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
14.17. LP-NE_15M_TR
ALARME: Lower Path Section – Near End – 15 Minutes – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho LP-NE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede relacionados com os alarmes TU-LOP, TU-AIS, LP-UNEQ e LP-TIM.
14.18. LP-NE_24H_TR
ALARME: Lower Path Section – Near End – 24 Hours – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho LP-NE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede relacionados com os alarmes TU-LOP, TU-AIS, LP-UNEQ e LP-TIM.
14.19. LP-FE_15M_TR
ALARME: Lower Path Section – Far End – 15 Minutes – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho LP-FE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede relacionados com os alarmes HP-RDI e LP-RDI.

14.20. LP-FE_24H_TR
ALARME: Lower Path Section – Far End – 24 Hours – Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho LP-FE ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede relacionados com os alarmes HP-RDI e LP-RDI.
14.21. PPI-15M_TR
ALARME: PDH Physical Interface – 15 Minutes - Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho PPI ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede relacionados com os alarmes PPI-LOS e PPI-AIS.
14.22. PPI-24H_TR
ALARME: PDH Physical Interface – 24 Hours - Threshold
SEVERIDADE: MINOR
SIGNIFICADO: O contador do ponto de monitoramento de desempenho PPI ultrapassou o limite

IMPACTO: Nenhum.
POSSÍVEIS CAUSAS: Problemas na rede relacionados com os alarmes PPI-LOS e PPI-AIS.

Fone: +55 51 3933-3000
Suporte: +55 51 3933-3122
www.datacom.ind.br

dm800 (SDH) MANUAL DE ALARMES

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

dm800 (SDH) MANUAL DE ALARMES

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DM800

Sistema de Gestão da Qualidade

certificado pela DQS de acordo

com ISO9001 Nº de registro (287097 QM)

o Fone: +55 51 3933-3122

o Fone: +55 51 3933-3000

o Rua América, 1000 - Eldorado do Sul, RS - Brasil

hyperlink - Indica um endereço na internet ou um endereço de e-mail.

Indica emissão de radiação não-ionizante.

 ALARME: informa o nome do alarme na forma extensiva;

 SEVERIDADE: informa o grau de importância do respectivo alarme;

 SIGNIFICADO: informa a interpretação do alarme;

 IMPACTO: informa os problemas que o alarme gera quando ativo;

 CONSEQUÊNCIAS: informa os efeitos que o alarme gera quando ativo;

 POSSÍVEIS CAUSAS: sugere possíveis causas que podem ocasionar o alarme.

1.1. Severidade dos Alarmes

 Critical (alarmes críticos): alarmes mais severos existentes no equipamento. Impactam

Alguns alarmes necessitam de atualização de firmware do equipamento para apresentar as

Manual de Alarmes DM880 - 204.0101.04 10

2.1. Mascaramento de Alarmes

Figura 1. Hierarquia de Mascaramento de Alarmes

Manual de Alarmes DM880 - 204.0101.04 11

ALARME: Regenerator Section – Loss of Signal

IMPACTO: Afeta o tráfego de dados dos links não protegidos;

CONSEQUÊNCIAS Inserção de AIS em todas as rotas mapeadas da interface defeituosa;

Desligamento automático do laser nas interfaces ópticas STM-N;

Envio de alarmes RDI na interface com problema;

Chaveamento dos dados para a interface de proteção, quando disponível.

POSSÍVEIS CAUSAS: Interrupção no cabo de conexão da interface - fibra ou coaxial;

Falha no circuito de transmissão do equipamento remoto;

Falha no circuito de recepção do equipamento local.

ALARME: Regenerator Section – Loss of Frame

SIGNIFICADO: A palavra de sincronismo do frame nos bytes A1 e A2 da seção regeneradora da interface

IMPACTO: Afeta o tráfego de dados dos links não protegidos;

CONSEQUÊNCIAS Inserção de AIS em todas as rotas mapeadas da interface defeituosa;

Envio de alarmes RDI na interface com problema;

Chaveamento dos dados para a interface de proteção, quando disponível.

POSSÍVEIS CAUSAS: Sinal STM-N recebido inválido;

Falha no circuito de transmissão do equipamento remoto;

Falha no circuito de recepção do equipamento local.

Manual de Alarmes DM880 - 204.0101.04 12

ALARME: Regenerator Section – Trace Identifier Mismatch

SIGNIFICADO: O valor do identificador de rota J0 da seção regeneradora não corresponde ao valor

IMPACTO: Afeta o tráfego de dados dos links não protegidos.

CONSEQUÊNCIAS Inserção de AIS em todas as rotas mapeadas da interface defeituosa;

Envio de alarmes RDI na interface com problema;

Chaveamento dos dados para a interface de proteção, quando disponível.

POSSÍVEIS CAUSAS: O sinal STM-N recebido não é derivado do local esperado;

Equipamento foi removido do anel e o restante dos equipamentos não foram

Falha na configuração do identificador de rota J0 em algum dos equipamentos;

Falha no equipamento local ou remoto.

2.3. Seção Multiplexadora

ALARME: Multiplex Section – Alarm Indication Signal

IMPACTO: Afeta o tráfego de dados dos links não protegidos;

CONSEQUÊNCIAS Inserção de AIS em todas as rotas mapeadas da interface defeituosa;

Envio de alarmes RDI na interface com problema;

Chaveamento dos dados para a interface de proteção, quando disponível.

Uma falha em um equipamento regenerador pode estar afetando a seção regeneradora.

ALARME: Multiplex Section – Remote Defect Indication

SIGNIFICADO: Indicação de RDI detectada na seção multiplexadora recebida indicando que o

Manual de Alarmes DM880 - 204.0101.04 13

ALARME: Multiplex Section – Excessive Errors