Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Outro livro que recomendo, é a biografia de Andre Agassi chamada “Open”.
Eu identifico-me um pouco com ele, porque o que mais adoro é comentar
jogos mas cheguei a um ponto em que acordava e não tinha vontade de o
fazer.
E como é que isso acontece? Por causa de tudo o que nos rodeava.
Agora quero voltar aos clássicos para entender o absurdo que nos rodeia.
Um livro chamado “O processo” de Franz Kafka. Este livro retrata a história
de um homem que é preso, julgado e condenado sem saber aquilo de que
está a ser acusado.
Eu acho que é muito relacionado com que falámos anteriormente. Como é
que alguém pode ser condenado, e não saber do que o acusam! Ou melhor,
acusam-te de calúnias.
A nivel de filmes, recomendo vivamente o “Lost in translation”.
O filme aborda uma expressão americana, que representa a parte cultural
de palavras ou frases que é perdida quando é traduzida para outra língua.
Ainda que a tradução seja feita correctamente. Os aspectos culturais
podem constituir uma barreira enorme para a comunicação entre povos.
Eu identifico-me muito com este filme porque eu perco-me sempre na
tradução também. Isto é, a maneira como as pessoas interpretam o que os
outros dizem.