Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Talon sabe que ele tem seu trabalho cortado para ganhar a
confiança de Mia, mas lentamente suas paredes começam a
desmoronar e eles começam a construir algo bonito.
Infelizmente, alguém do passado de Talon não está feliz por
ele estar de volta ao Tennessee e está disposto a fazer
qualquer coisa para impedir que ele seja feliz.
1
CNA é abreviatura de (certified nursing assistant) Certificado de enfermeira assistente: Nos Estados
Unidos, uma pessoa precisa ser oficialmente registrada para ajudar pessoas doentes ou idosas em
tarefas cotidianas, como lavar e vestir, especialmente em um hospital ou casa de repouso.
— Annie? Sam? — Eu interrompo, os dois se viram para
olhar para mim, Annie com um sorriso forçado, Sam com o
mesmo beicinho no rosto que seu filho está fazendo. — Meu
chefe só queria que eu avisasse que ele está disposto a lhe dar
três mil de desconto. — eu digo, então sorrio para uma de
suas filhas enquanto ela me usa para se proteger de sua irmã.
Ela olha para mim mais uma vez e depois para o marido,
que está ao telefone, com suas filhas a poucos metros de
distância, enchendo os bolsos com os salgadinhos que
servimos. — Sinto muito, Mia. Não quero que você sinta que
continuo perdendo seu tempo.
2
Grateful Dead foi uma banda norte-americana de rock formada em 1965 na cidade de São Francisco,
Califórnia, berço do movimento hippie.
som me deixando no limite. Eu me mexo
desconfortavelmente enquanto seus olhos procuram os meus
como se eu fosse de alguma forma familiar.
— Aguarde.
— Sim. Eu ri.
3
A geleca, também conhecida por amoeba, flubber ou slime, é um brinquedo em forma de massa
gelatinosa. O produto tem o formato de uma massa colorida que possui uma textura maleável, e que
pode ser modelada em vários formatos como se fosse uma geleia amolecida nas mãos
— Frozen 2? — Ela pergunta com um olhar feliz em seu
rosto enquanto as duas irmãs gemem em desaprovação. Eu
não posso culpá-las. Acho que assisti ao filme mais do que
qualquer pessoa deveria. Não importa o quão adorável Olaf
seja ou quão cativantes sejam as canções, há apenas um
determinado número de vezes que uma pessoa pode assisti-lo
antes de ser admitida em um manicômio.
4
Filme de 1987. Na história Chris aceita passar a noite como babá, após ter seus planos de sair com o
namorado frustrados. O que parecia um simples trabalho se torna uma aventura, quando uma amiga
pede socorro. Ela decide ajudar, levando as crianças para uma noite muito louca.
— Eu vou me preparar para o trabalho. — diz Cece,
parando perto do sofá quando o filme começa, eu encontro
seu olhar, percebendo a sombra sempre presente de tristeza
em seus olhos. Os últimos meses foram um ajuste para ela.
Não é apenas o fim do casamento, é que ela não consegue
mais passar todos os momentos possíveis com as meninas,
algo que ela adorava fazer.
_______________
— Mia.
— Mia.
— O que é engraçado?
— Hmm.
— De onde você é?
— Você disse que está ajudando sua irmã. Ela está bem?
— Não.
5
Musica da banda Jonas Brothers
— Ele está bem?
— Eu não sei.
— Eu vou, mãe.
— Quem é Mia?
Ela entra, uma vez que sua bunda está no assento, ela
sorri para mim. — Eu descrevi você para ela.
— Você me descreveu?
— Eu terei água.
— Tudo bem, você precisa de tempo para olhar o menu
ou está pronto para pedir agora?
— Merda.
— Obrigado.
Eu sinalizo para a nossa garçonete quando eu olho para
ela e pergunto se eles podem embalar nossa comida enquanto
eu entrego meu cartão.
— Qualquer coisa.
— Você é real?
6
Def Leppard é uma banda de rock formada na cidade de Sheffield, Inglaterra, em 1977. Fez parte da
geração chamada NWOBHM, porém tem outros estilos, como hard rock. É considerada uma das bandas
mais populares do mundo e já vendeu mais de 100 milhões de álbuns mundialmente.
mostrando a ele algo em seu iPad. — Desculpe. — eu digo a
ele quando ele se vira para mim e rapidamente diz algo para
Ruby antes de se levantar. — Você quer sair? — Eu pergunto,
brincando com a barra da minha camisa.
— Volto logo.
— Por quê?
— Ok. — eu concordo.
— Isso é bom.
— Você teve sorte. Meus pais têm dois cães que estão
constantemente correndo latindo e são difíceis de controlar
quando estranhos chegam.
— Um Yorkie e um Chihuahua.
Eu rio, sabendo que ele não está exagerando. — Minha
mãe tem um Yorkie também, ele age da mesma maneira. Sua
personalidade é enorme e ele se acha maior do que é. A única
coisa boa sobre ele é que quando ele está saindo do controle,
ele é pequeno o suficiente para você simplesmente pegá-lo e
segurá-lo.
7
The Goldbergs é uma série de TV americana transmitida originalmente pelo canal American
Broadcasting Company (ABC). A história segue os Goldbergs, uma família dos anos 80 amorosa como
qualquer outra— apenas gritam um pouco mais.
ele até mesmo dá ao meu chefe Winston uma igualada em
questão de dinheiro, isso só porque seu nome é Winston,
nenhum homem que se pareça com ele deve se chamar
Winston.
— Por Agora.
— Não. — eu mordo.
mas por causa do boca a boca. Meus tios e meu pai, quando
estavam no negócio, construíram uma empresa baseada na
honestidade e no trabalho árduo. Eles sempre fizeram o que
disseram que fariam, no prazo ou antes, o trabalho foi e é o
melhor que existe.
8
Expressão voltada para dar segurança e garantia do produto ou serviço fornecido
9
As escavadeiras Bobcat podem ser sobre rodas (ideais para serviços de terraplanagem) ou esteiras
(nivelamento de terrenos). São utilizadas para transporte, descarregamento e remoção de materiais no
canteiro de obras.
mensagem de texto, porque... bem, só porque. Espero que
você tenha um ótimo dia.
— Isso é porque ele não veio aqui conosco. Ele veio aqui
com seus tios e irmão. — afirma Mia, sua irmã a olha por um
momento antes de olhar ao redor do restaurante.
Quero dizer a ela que não dou a mínima para isso, mas
sei com suas sobrinhas na mesa que preciso pelo menos
tentar observar o que digo. Eu me afasto da mesa e os olhos
de Ruby voam para mim. — Já volto garota.
— Estou aqui.
— Ei.
— Eu fiz.
— Mamãe! — Eu grito.
— Mamãe.
— Chaz estava tão chateado que não conseguia nem ficar
em casa. Ele saiu para sua loja, onde tenho certeza que ele
ficará pelo resto da noite, provavelmente construindo outra
casa de pássaros. De quantas casas de pássaros precisamos?
Neste ponto, temos mais casas de pássaros do que pássaros.
— Mamãe.
— EU.
Não sei exatamente o que aconteceu, mas sei que foi algo
grande e estou realmente rezando para que seja algo bom.
_______________
— Sim.
— Eu deveria...
— Já guarda segredos?
— Perdão?
— Idiota.
— Você ronca?
Quando ela saiu, ela ligou para sua irmã para avisá-la
que ela não estaria em casa, enquanto eu entrei e me troquei,
então me juntei a ela na cama, onde a segurei até que ela
adormecesse, algo que demorou um pouco. Agora acordado,
duro e dolorido, eu cuidadosamente tiro meu braço de
debaixo de sua cabeça e levanto minha mão de sua cintura. Eu
saio da cama e vou para o banheiro, fechando a porta antes de
acender a luz e abrir a torneira.
_______________
— O que?
— Porra.
— O que? — Ela se move novamente e eu agarro seu
quadril para mantê-la quieta.
— Talon.
— Certo. — eu resmungo.
— Perdão?
— Progresso.
— Bom saber.
_______________
— Quem?
— Você acha que se eu soubesse quem fez essa merda,
eu estaria aqui com você? — ele rosna.
— Vamos.
— O que é legítimo?
Bax não mentiu, tudo o que podia ser destruído foi, até
mesmo alguns dos pisos de madeira.
Ele tem razão. Eu sei que ele está certo, mas isso não
ajuda a fúria crescendo dentro de mim. — Eu quero saber
quem fez isso.
— Vamos tentar descobrir. — diz meu primo Cobi, se
juntando a nos. — Também vou perguntar aos caras se eles se
importam de fazer uma corrida aqui quando estiverem na
área, só para que as pessoas saibam que estamos de olho.
— Obrigado, cara.
10
A TOMS, marca de alpargatas criada pelo americano Blake Mycoskie, que inicialmente ia se chamar
Tomorrow's Shoes (sapatos para o amanhã), trabalha sob o lema “One for One” (um por um): para cada
alpargata vendida, uma é distribuída a uma criança com necessidades
— Tenho certeza de que Lola e Kate ficarão bem
dividindo o quarto. Por que não procurar um de três quartos?
— Diversão.
— Preservativos.
— Preservativos? — Repito em transe, encontrando seu
olhar aquecido, tenho certeza que reflete o olhar em meus
próprios olhos.
_______________
— Mas talvez.
Não quero admitir que ele esteja certo, mas sei que ele
está. Winston ainda é casado e isso só vai complicar as coisas
quando se trata de construir um relacionamento com Cece e
as meninas. Isso nem mesmo leva em consideração o que
Mike pode ser capaz de usar contra ela enquanto eles passam
pelo processo de divórcio. Se Mike descobrisse que ela está
tendo um caso com um homem casado, tudo o que ela
dissesse sobre a traição dele sairia pela janela. — Você está
certo, vou falar com a Cece e ver onde está a cabeça dela.
— Sobre o que?
— Certo. Eu sorrio.
_______________
11
Gatlinburg, uma cidade nas montanhas situada no leste do Tennessee. Muitas das principais atrações
oferecem vistas panorâmicas do parque, entre elas a torre de observação Space Needle, com 407 pés de
altura, e o Sky Lift, um teleférico de 2,1 milhas de extensão que viaja do centro da cidade até o famoso
parque de diversões e estação de esqui
— Sorvete. — Ruby ri.
— Isso é bom.
— Um pouco. — eu admito.
— Você diz que está tudo bem, mas eu não sei se está. Se
sua mãe e seu pai sabem sobre mim, eles sabem que eu sei o
que aconteceu com seu pai, tenho certeza que pensarão um
pouco menos de mim se eu não aparecer.
— Eles não vão, — diz ele com firmeza, mas eu sei tenho
certeza de que vão.
— Mia.
— Por favor, — eu sussurro, precisando que ele entenda,
mais uma vez ele fica quieto, mas eu ainda ouço sua
respiração constante através do telefone. — Eu namorei
muito. Alguns relacionamentos eram mais intensos do que
outros, mas nunca me senti como estou quando se trata de
você. Estou tentando, realmente tentando deixar as coisas
fluírem naturalmente, porque isso é bom. Mas isso não
significa que eu não esteja morrendo de medo. — respiro
fundo e expiro lentamente antes de continuar. — A confiança
não é fácil para mim, mas estou aprendendo que posso confiar
em você. Eu só preciso de tempo, para confiar em mim.
— Malandro.
— Eu te disse.
— Sim.
— Só curiosidade.
Ela se estica para colocar a mão na minha coxa. — Você
não gosta dele.
— Obrigado, baby.
_______________
— Pior do que é?
_______________
— EU...
— Ei, querida.
— Baby...
— Você também deve trazer seu irmão. — eu o
interrompi, pensando na ponta dos pés. — Vou almoçar com
Harry. — Eu continuo rapidamente, querendo tranquilizá-lo.
— Não quero almoçar com ele, mas comecei a pensar que
talvez esta seja a oportunidade perfeita para você descobrir o
que há nele que te deixa no limite.
— Não sei o que vou fazer para puni-la por isso, mas
garanto que vou passar os próximos quarenta minutos
pensando em algo, — ele murmura. — Seja boa.
Revirando os olhos com seu tom cortante, eu desligo e
coloco meu cinto de segurança antes de sair da minha vaga de
estacionamento. Então, pensando que provavelmente é
inteligente matar algum tempo, dirijo até o posto de gasolina,
encho meu tanque e perambulo pelos corredores lá dentro,
saindo com um saco de Cheetos e algumas barras de chocolate
para mais tarde esta noite.
— É. — Ela sorri.
— Eu tenho as fajitas.
— Sim.
— Doze.
— Ela deve ser legal. Você sabe que seu irmão não gosta
de muitas pessoas.
_______________
— Mãe, está...
— Eu te amo, Cece.
— Eu te amo.
— É bem por ai... — Sua irmã Nalia ri, tirando uma pilha
de copos de plástico rosa choque de sua bolsa. — Em vez de
ficarmos irritadas com homens que acreditam que somos
incapazes de ajudar, vamos beber até sermos incapazes de
ajudar.
— Elas estão com o pai. Elas vão passar a noite com ele
esta noite, então ficaremos com meus pais até que esteja tudo
bem para nós voltarmos aqui.
— O que?
— Vou falar com meu advogado sobre como ele acha que
eu deveria trazer as coisas para Mike.
— Estamos bem?
— Eu te amo.
— Talon, — eu sussurro.
— O quê, baby?
— Medrosa.
— Pelo quê?
— Claro que não, ela entende. E baby, uma vez que você
faz parte da família, é isso. Não há retorno. Todo mundo te
aceitou, o que significa que todos eles estarão ao nosso redor,
gostemos ou não. Mas o bom é que isso significa que você tem
muitas pessoas que agora protegem você.
— Tudo bem?
— Mia.
_______________
— Mamãe.
— O que? — Ela franze a testa para mim. — Chaz e eu
temos conversado e estamos pensando em nos mudar para cá.
— Oh, é uma boa ideia. Você pode ter dois, assim eles
ainda poderão brincar um com o outro, — eu digo feliz, minha
irmã me encara. — Você tem que admitir que eles são fofos e
você não teve nenhum tipo de reação alérgica a eles.
— O que?
— Talon e eu...
— Não a incentive.
_______________________________
— Eu não a culpo.
— Não estou dizendo que vai ser fácil, mas quando você
sair desta casa, você precisa agir como se fosse negócio usual,
você não sabe o que vai acontecer, você não sabe que merda
está prestes a acontecer. Basta lembrar que amanhã à noite,
quando você for para a cama, sua garota estará deitada ao seu
lado e essa merda vai acabar. Você pode fazer isso?
— Sim, mas pelo que eles sabem, ela não mora com você,
então não vai parecer estranho que ela fique com a família
esta noite, — diz ele, em seguida, se aproxima até que
estejamos cara a cara. — Eu prometo, quando isso acabar,
acabou. Você não terá que se preocupar em ficar longe dela
novamente. Eu só preciso que você confie em mim e saiba que
vou fazer o certo por você e por ela, no fim de semana, isso vai
acabar e vocês poderão começar sua vida juntos sem se
preocupar.
COBI
Mia
Seis meses depois
— Sim.
— Estou pronto.