NO

FOLHA DE DADOS FD-0035-50-TOC-0501

CLIENTE: FOLHA:
ABAST/REFAP 1 de 6
PROJETO:
ETDI
ÁREA :
U-0035
TÍTULO:
ENGENHARIA/IERF TANQUE DE ARMAZENAMENTO TQ-133
CONTRATO:
830-2-003-01-9 Nº TOYO:
BA-0539
TOYO ENGINEERING CORP.

TOC RESP.:
CESAR P.V. DOS REIS Nº CREA:
RJ-791009166/D

ÍNDICE DE REVISÕES
REV DESCRIÇÃO E/OU FOLHA REVISADA

0 EMISSÃO ORIGINAL
A REVISADO ONDE INDICADO.

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA 13/07/01 01/08/01
PROJETO JPE JPE
EXECUÇÃO ale Matsumoto
VERIFICAÇÃO Matsumoto AFY
APROVAÇÃO ETy ETy

PM

FD-0035-50-TOC-051.doc
 N°:

FOLHA DE DADOS FD-0035-50-TOC-0501

UNIDADE: FOLHA:

U-0035 2 of 6
TAG:

PETROBRAS TANQUE DE ARMAZENAGEM

SERVIÇO: TANQUE DE ACUMULAÇÃO DE ÁGUAS

CONTAMINADAS
QUANT.: 01 FABRICANTE:

ITEM DESCRIÇÃO ITEM DESCRIÇÃO

1 TIPO DE TETO: CONE FLUTUANTE 43 TIPO DE TETO

TETO FLUTUANTE
DADOS GERAIS

2 CAP. ÚTIL: 6000 m3 44 TIPO DE SELO/VEDAÇÃO:

3 CAPACIDADE NOMINAL: 8054 m3 bbl 45 DRENO TETO TIPO
4 DIÂMETRO NOMINAL: 45.84 m ft 46 DIÂMETRO
5 ALTURA NOMINAL: 4.88 m ft 47
6 FATOR CORRIDO: m3/mm bbl/ft 48
7 PRODUTO ARMAZ.: AGUA CONTAMINDA 49 CHAPAS: COSTADO ASTM - A 283-Gr.C
OPERAÇÃO

8 DENSIDADE: 1 VISCOS. 1 mPas 50 FUNDO ASTM - A 283-Gr.C

9 PRESS. VAPOR TEMP. ARMAZ. KPa 51 TETO ASTM - A 283-Gr.C
10 PONTO DE FULGOR: O
C 52 FLANGES: BOCAIS ASTM - A 105
11 TEMPERATURA: 25 O
C PRESSÃO: ATM 53 BOCA VISITA ASTM - A 283-Gr.C
12 NORMA DE PROJETO: API-650, NOVEMBER 1998 54 PESCOÇO DOS BOCAIS ASTM – A 106-B / A 283-Gr.C
13 TEMPERATURA PROJETO: 41 O
C 55 LUVAS ASTM - A 105

MATERIAIS
14 TEMPERATURE AMBIENTE: (Min/Max) 2/32 O
C 56 TUBOS INTERNOS ASTM - A 106-B
15 PRESS. PROJ.: ATM VÁCUO PROJ.: 0.25 kPa 57 MEMBROS ESTRUTURAIS ASTM - A 36
PROJETO

16 VAZÃO MÁXIMA: ENTRADA 18465 m /h3

58 TUBOS DA SERPENTINA -
17 SAÍDA 235 m3/h 59 ACESSÓRIOS SERPENTINA
18 CALIBRAGEM VENT: PRESSÃO 60 PARAFUSOS / PORCAS ASTM - A 307-B
19 VÁCUO 61 JUNTAS ASBERIT NA-1000 / SIMILAR
20 SOBRECARGA NO TETO: 100 kgf/m 2
62 TIPO DE FUNDAÇÕES
21 DECLIV. FUNDO: 1:100 TETO: 1:16 63 RECALQUE: TOTAL N-270c Item 5.2
22 PRECIPITAÇÃO PLUVIOMÉTRICA: 80 mm / h 64 DIFERENCIAL N-270c Item 5.2
23 VELOCIDADE MÉDIA DO VENTO: NBR – 6123 65 INSPEÇÃO DE MATERIAIS: NA USINA
SISTEMA DE AQUECIMENTO

24 AQUECIMENTO SIM NÃO 66 NA FÁBRICA

25 SERPENTINA: AQUECEDORES 67 NO CAMPO
26 TUBOS LISOS: TUBOS ALETADOS 68
27 CARGA TÉRMICA: kW 69 ISOLAMENTO TÉRMICO: SIM
28 TEMPO DE AQUECIMENTO: h 70 NÃO
FUNDAÇÃO, MONTAGEM E INSPEÇÃO

29 CALOR ESPECÍFICO DO PRODUTO: J/Kg OC 71 FINALIDADE

30 TEMPERATURA DE ENTRADA E SAÍDA: O
C 72 MATERIAL
31 COEF. PELÍCULA: EXTERNO kW/m2.OC 73 PINTURA: EXTERNA N-1205 g
32 INTERNO kW/m . C2 O
74 INTERNA N-1201 f
33 FATOR DE INCRUSTAÇÃO: m2. OC / kW 75
34 PRESSÃO DE VAPOR: kPa (kgf/cm2) 76 PREVISÃO PROT. CATÓDICA: SIM
35 TEMPERATURA DE VAPOR: O
C 77 NÃO
36 PRESSÃO DE TESTE HIDROST. kPa (kgf/cm ) 2
78 PESO TANQUE: VAZIO: kgf
37 79 CHEIO D’ÁGUA: kgf
38 80 EM OPERAÇÃO kgf
39 81 TRANSPORTE: COMPLETO
40 82 DESMONTADO
41 83
42 84

DIMENSÕES DAS CHAPAS

FUNDO ANÉIS DO COSTADO ( * )
TETO
ANEL PERIFÉRICO CENTRO 1 2 3 4 5 6 7 8
ESPESSURAS NOMINAIS (mm) 6.5 6.5 11.0 8.0 5.0
SOBREESPESS. CORROSÃO (mm) - - 1.85 1.85 -
LARGURA (mm) 2440 2440 2440 2440
COMPRIMENTO (mm)
NÚMERO DE CHAPAS POR TANQUE:

FD-0035-50-TOC-051.doc
 N°:

FOLHA DE DADOS FD-0035-50-TOC-0501

UNIDADE: FOLHA:

U-0035 3 of 6
TAG:

PETROBRAS TANQUE DE ARMAZENAGEM

BOCAIS E OUTRAS ABERTURAS

DIÂMETRO CLASSE DE
ITEM QUANT.
NOMINAL PRESSÃO
FACE DESCRIÇÃO ELEV. PROJ. DESENHO REF. OBSERVAÇÕES

COSTADO
1 03 42” 150 RF ENTRADA DE PRODUTO 1075 375 FLG. API 605
2 02 44” 150 RF ENTRADA DE PRODUTO 1125 375 FLG. API 605
3 CIRCULAÇÃO DE PRODUTO
4 03 42” 150 RF SAIDA DE PRODUTO 1075 375 FLG. API 605
5 01 12” 150 RF SAIDA DE PRODUTO 500 250 ANSI B 16.5
6 BOCAL SECUNDÁRIO DE SAÍDA
7 SAÍDA COM TUBO ARTICULADO
8 DRENO DE FUNDO
9 DRENO DE FUNDO
10 ENTRADA DE VAPOR
11 ENTRADA DE VAPOR
12 SAÍDA DE CONDENSADO
13 SAÍDA DE CONDENSADO
14 BOCAL LIMPEZA COM VAPOR
15 CÂMARA DE ESPUMA
16 DRENO DE TETO FLUTUANTE
17 02 48” X 48” PORTA DE LIMPEZA API 650
18 02 24” BOCA DE VISITA - COSTADO 750 200 API 650
19 BOCA DE VISITA - COSTADO
20 LUVA DE TERMÔMETROS
21 BOCAL DE MISTURADOR
22 DESCARGA DE PSV
23 LSHH
24
25

TETO
26 02 24” BOCA DE VISITA 200 API 650
27 ESCOTILHA DE MEDIÇÃO
28 06 14” 150 RF RESPIRO ABERTO COM CORTA CHAMA 250 ANSI B 16.5
29 VÁLVULA PRESSÃO E VÁCUO
30 ENTRADA GÁS INERTE
31 01 6” 150 RF LT 200 ANSI B 16.5
32 03 1” 3000 NPT BOCAL PARA REGUA
33 RESPIRO DE SELO ( T.FLUT.)
34 TAMPA EMERGÊNCIA ( T. FIXO)
35 01 4” 150 RF HLS 200 ANSI B 16.5
36 01 6” 150 RF PASSAGEM PARA HLS 200 ANSI B 16.5
37
38

FD-0035-50-TOC-051.doc
 N°:

FOLHA DE DADOS FD-0035-50-TOC-0501

UNIDADE: FOLHA:

U-0035 4 of 6
TAG:

PETROBRAS TANQUE DE ARMAZENAGEM

ACESSÓRIOS
ITEM QUANT. DIMENSÃO DESCRIÇÃO DESENHO REF. OBSERVAÇÕES
39 - VÁLVULA DE PRESSÃO E VÁCUO
40 06 DISPOSITIVO CORTA -CHAMA REQUERIDO
41 - CÂMARA DE ESPUMA
42 - PLATAF. ACESSO CÂMARA DE ESPUMA
43 02 TURCO PARA PORTA DE LIMPEZA REQUERIDO
44 - TUBOS ARTICULADOS
45 - ESCADA VERTICAL
46 01 ESCADA HELICOIDAL REQUERIDO
47 - ESCADA ARTICULADA
48 - PASSADIÇO
49 - CORRIMÃO NO TETO REQUERIDO
50 - GUIA ANTI-ROTACIONAL
51 - SUCÇÃO FLUTUANTE
52 - TERMÔMETRO
53 - INSTRUMENO DE MEDIÇÃO NÍVEL SIM POR OUTROS
54 - LIGAÇÃO TERRA REQUERIDO
55 - EQUAL. POTENCIAL ( T. FLUT.)
56 - MISTURADOR
57 - BACIA DE DRENAGEM NO FUNDO REQ. CENTRAL

DETALHE BACIA DE DRENAGEM:

FD-0035-50-TOC-051.doc
 N°:

FOLHA DE DADOS FD-0035-50-TOC-0501

UNIDADE: FOLHA:

U-0035 5 of 6
TAG:

PETROBRAS TANQUE DE ARMAZENAGEM

NOTA: PLANTA DE ORIENTAÇÃO EM CARÁTER PRELIMINAR.

NP

NOTA:PLANTA DE ORIENTAÇÃO EM CARÁTER PRELIMINAR

FD-0035-50-TOC-051.doc
 N°:

FOLHA DE DADOS FD-0035-50-TOC-0501

UNIDADE: FOLHA:

U-0035 6 of 6
TAG:

PETROBRAS TANQUE DE ARMAZENAGEM

NOTAS:

1. As projeções de bocais são medidas da face do flange ao costado.

2. O fundo do tanque tem caimento de 1% para o centro. As chapas do fundo deverão ter
sobreposição no sentido que garanta o menor acúmulo de líquido.
3. As águas contaminadas consistem de drenagem de tanques de petróleo e derivados , de áreas
segregadas de unidades de processo, purga de torres de resfriamento e pipe ways. Inclui também
drenagem de bacias de contenção. Esta água contém até 1500mg/l de hidrocarbonetos e até
500mg/l de sólidos em suspensão.
4. Os bocais de entrada e saída deverão estar nas elevações mais baixas possíveis. A capacidade
de 6000m³ será garantida através de sifão na tubulação de saída.
5. Os bocais de entrada deverão estar mais afastados possíveis dos bocais de saída.
6 Normas e Padrões Aplicáveis.
API 605 Large diameter Carbon Steel Flanges
API-650 Ed. 1998 Welded Steel Tanks for Oil Storage
N-270 Projeto de tanque Atmosférico
N-271 Montagem de tanque de armazenamento
N-302 Detalhes de Aterramento
N-1205 Pintura externa de tanque
N-1201 Pintura interna de tanque

FD-0035-50-TOC-051.doc