Compensação do nível através

de elevação de rampa

Robusto e eficiente para

aplicações mais exigentes
com cargas pesadas

Excelente estabilidade
de marcha

Rodas de apoio com suspensão

amortecida compensam as
irregularidades do piso

Maior operacionalidade de
turnos através de mudança
lateral de bateria (opcional)

EJE 220r/222r
Porta-paletes elétrico de timão (2.000/2.200 kg)

Os porta-paletes EJE da série 2 são utilizados sempre que haja
muito movimento e onde é importante ser assegurada uma
capacidade de movimentação máxima: Na carga e descarga
de camiões através de uma rampa. Na utilização constante e
exigente com cargas pesadas. Em operações de dois ou até
mesmo de três turnos. As vantagens do EJE são aqui bastante
evidentes:
• Chassis e zona de carga extremamente robustos.
• Capacidades de carga elevadas.
• Motores potentes.
• O mais moderno sistema de controlo eletrónico.
• Excelente gestão energética.
Além da elevação normal, os equipamentos dispõem de uma
elevação de rampa patenteada. Esta permite uma compensação
do nível em rampas e subidas com uma inclinação até 15%. A
elevação de rampa funciona independentemente da elevação
normal. Deste modo, também se consegue uma carga e des-
carga fácil da primeira linha de paletes do camião.
A energia necessária para toda esta potência é fornecida ao EJE
através de baterias com capacidades até 375 Ah.
EJE 220r/222r

EJE 220r

I: posição de marcha normal; II: posição de marcha lenta; III: posição de

elevação da rampa
 Data: 09/2007

Dados técnicos de acordo c/ VDI 2198

1.1 Fabricante (abreviatura) Jungheinrich
1.2 Designação do modelo pelo fabricante EJE 220r EJE 222r
Características

1.3 Tipo de tração Elétrico

1.4 Modo de operação Pedestre
1.5 Carga/carga nominal Q t 2 2.2
1.6 Centro de gravidade da carga c mm 600
1.8 Distância entre o eixo da roda e a face do garfo x mm 9092)
1.9 Distância entre eixos y mm 13402) 1340 / 14101)2)
2.1.1 Peso próprio incl. bateria (ver 6.5) kg 581 596
Pesos

2.2 Peso por eixo com carga frente/trás kg 880 / 1701 927 / 1869
2.3 Peso por eixo sem carga frente/trás kg 450 / 131 457 / 139
3.1 Tipo de pneu Vulkollan
Rodas/mecanismo
de movimentação

3.2 Dimensão do pneu, dianteiro mm Ø 230 x 70

3.3 Dimensão do pneu, traseiro mm Ø 85 x 110
3.4 Rodas suplementares (dimensões) mm Ø 100 x 40
3.5 Rodas, quantidade frente/trás (x = rodas motrizes) 1x +2/2
3.6 Distância centro do rasto dos pneus, frente b10 mm 476
3.7 Distância centro do rasto dos pneus, trás b11 mm 370
4.4 Elevação h3 mm 125
4.9 Altura do timão em posição de marcha min./máx. h14 mm 850 / 1305
4.15 Altura dos garfos, em baixo h13 mm 85
4.19 Comprimento total (incl. garfo) l1 mm 1760 17601)
Dimensões básicas

4.19.1 Comprimento total (comprido) mm 1830

4.20 Comprimento até à face dos garfos (incl. espes. do garfo) l2 mm 610 610 / 6801)
4.21 Largura total b1/b2 mm 690
4.22 Dimensões do garfo s/e/l mm 55 / 170 / 1150
4.25 Distância fora-a-fora dos garfos b5 mm 540
4.32 Altura livre ao solo, no centro entre eixos m2 mm 30
Largura do corredor de trabalho c/ paletes de 1000 x 1200
4.33 Ast mm 19714) 1971 / 20411)4)
transversal
Largura do corredor de trabalho c/ paletes de 800 x 1200
4.34 Ast mm 20213) 2021 / 20911)3)
longitudinal
4.35 Raio de viragem Wa mm 1530 2) 1530 / 16001)2)
5.1 Velocidade de deslocação com/sem carga km/h 6/6
Performance

5.2 Velocidade de elevação com/sem carga m/s 0.051 / 0.067 0.049 / 0.067
5.3 Velocidade de descida com/sem carga m/s 0.06 / 0.06
5.8 Capacidade máx. de rampa com/sem carga % 10 / 20 9 / 20
5.10 Travão de serviço eletromagnético
6.1 Motor de tração, potência S2 60 min. kW 1,3 1,5
Ou- Sistema elé-

6.2 Motor de elevação, potência no S3 10% kW 1.5

trico

6.3 Bateria conforme DIN 43531/35/36 A, B, C, não B

6.4 Voltagem da bateria V/Ah 24 / 250 24 / 2501)
6.5 Peso da bateria kg 220
8.1 Tipo de módulo de tração SpeedControl
tros

1) Compartimento da bateria curto/comprido

2) Zona de carga descida: + 75 mm
3) Zona de carga descida: + 75 mm; diagonal conforme VDI + 204 mm
4) Zona de carga descida: + 75 mm; diagonal conforme VDI + 366 mm
Esta ficha técnica está em conformidade com as regras VDI 2198 e somente menciona valores técnicos para equipamento standard. Pneus fora do standard, mastros diferentes,
equipamentos adicionais, etc. podem produzir outros valores.
Vantagens
Elevação de rampa patenteada Estabilidade de marcha através dos
roletes de apoio com suspensão
por molas
Compensação do nível através de ele-
vação de rampa
Além da elevação normal, os equipa-
mentos dispõem de uma elevação de
rampa patenteada. Esta permite uma
compensação do nível em rampas e
subidas com uma inclinação até 15%. A
elevação de rampa funciona indepen-
dentemente da elevação normal. Deste
modo, também se consegue uma carga
e descarga fácil da primeira linha de
paletes do camião.
Potente motor de tração e comando
inteligente
A avançada tecnologia de acionamento
de derivação e o sistema eletrónico de
comando (SpeedControl) asseguram um
comportamento de marcha seguro com
possibilidades de adaptação a cada tipo
de utilização:
• A velocidade especificada no inter-
ruptor de marcha mantém-se em
qualquer situação de marcha, incluindo
nas subidas e descidas.
• O EJE ativa automaticamente o travão
em caso de retrocesso involuntário na
rampa.
• Parâmetros de marcha individualmente
ajustáveis permitem uma adaptação
ideal a cada tipo de utilização.
Jungheinrich Portugal
Equipamentos de Transporte, Lda.
Delegação Sul - Tel. Geral 219 156 060
Tel. Pós Venda 219 156 081
Delegação Norte - Tel. Geral 252 249 010
Tel. Pós Venda 252 249 012
No Único Aluguer 707 21 2000
linha.directa@jungheinrich.pt
www.jungheinrich.pt
• Recuperação da energia quando
abranda a velocidade de marcha devi-
do à travagem regenerativa.
Construção robusta mesmo para as
utilizações mais intensivas
• Chassis em aço de 8 mm de elevada
qualidade.
• Proteção adicional contra impacto de
cargas «dinâmicas» no compartimento
da bateria.
• Plena capacidade de carga nominal até
às pontas dos garfos (saliência do garfo
standard).
Períodos operativos prolongados
Capacidades de bateria até 375 Ah ga-
rantem uma grande autonomia:
• Versão curta: 2 EPzS 180/250 Ah.
• Versão comprida: 3 EPzS 375 Ah.
Estabilidade de condução
Aplicações exigentes podem também
ser, por exemplo, lombas ou passagens
de rampas. Os EJE 220r/222r também
superam estes desafios:
• Molas em espiral nos roletes de apoio
compensam as irregularidades do piso.
• Elementos de amortecimento adicio-
nais previnem as oscilações.
Custos de manutenção reduzidos
Componentes de fácil manutenção
asseguram uma redução dos custos
operativos a longo prazo:
• Fácil acesso a todos os grupos através
de uma cobertura frontal de peça
única.
• Através de um orifício no revestimento
do chassis, a roda motriz pode ser solta
de forma simples e rápida.
Informação contínua
Instrumentos de controlo dão ao opera-
dor a sensação de ter sempre tudo sob
controlo:
Display informativo CanDis (opcional)
com controlador de carga e paragem da
elevação, assim como indicação adicio-
nal das horas de serviço e memorização
de códigos de assistência técnica.
Equipamentos adicionais
• Zona de carga para extração lateral da
bateria.
• Versão para câmara de refrigeração.
• Roletes de entrada.
• Grade de proteção à carga.
T_EJE 220r/222r_092014_pt_PT_000
As nossas fábricas alemãs
em Norderstedt e Moosburg
estão certificadas.
Os equipamentos da
Jungheinrich para
movimentação da carga
estão em conformidade
com os requisitos de
segurança europeus.