SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operacéo - ST9100R - Pa g.

ST9100R - MANUAL DE OPERAC A O

MANUAL DE OPERAC A O INDICE

E INSTALAC A O Pa gina

INTRODUC AO ................................................................................................................ 3

PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO ............................................................................ 3

PAINEL DO ST9100R ...................................................................................................... 3

VISUALIZAC AO DAS MEDIDAS ELETRICAS ........................................................ 4

ST9100R
VISUALIZAC AO DE HARMO NICOS ......................................................................... 5

PARÁ METROS PROGRAMÓ VEIS DO ST9100R ...................................................... 5

PROCEDIMENTOS DE PROGRAMAC AO ................................................................. 6

COMO UTILIZAR O ST9100R ...................................................................................... 6

PARA REALIZAR REGISTROS EM CAMPO ............................................................ 6

PARA ENCERRAR O REGISTRO EM CAMPO ......................................................... 7

PARA AJUSTAR A DATA E HORA ......................................................................... 7

REGISTRADOR DE
PARA RECEBER OS REGISTROS NO COMPUTADOR .......................................... 8
MEDIDAS ELE TRICAS
SOFTWARE ST9100W .................................................................................................. 8
MONOFÔ SICAS
DIAGNç STICO DE FALHAS ....................................................................................... 8

PROCEDIMENTO DE CONFIGURAC AO DA SERIAL DO PC ............................... 9

AUTONOMIA DO ST9100R ......................................................................................... 12

CARACTERISTICAS TECNICAS ................................................................................ 13

CERTIFICADO DE GARANTIA .................................................................................. 14

REV.: 01
SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operacéo - ST9100R - Pa g. 3 SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operacéo - ST9100R - Pa g. 4

INTRODUC A O Ÿ MEDIDAS ELETRICAS - O usua rio visualiza as medidas de tenséo, corrente,

O Registrador de Medidas Eletricas Monofa sicas, ST9100R, busca atender a necessidade freq¨úncia, potúncia aparente, potúncia ativa, potúncia reativa, bem como o valor de KVAr que
de registradores de alta performance com baixo custo para a ana lise de instalacoes eletricas. precisa ser adicionado ao sistema para alcancar o set-point de fator de pote ncia. Ainda
podemos multiplicar os valores de corrente, potúncia e KVAr faltante por trús para obter a
O ST9100R e um registrador monofa sico, podendo trabalhar com tensoes variando
medida trifa sica aproximada.
desde 85 Vac ate 300 Vac, medidas entre Fase e Neutro. Ÿ CONTEUDO HARMO NICO - O usua rio visualiza o conteudo harmªnico total e das
A capacidade nominal do registrador e de 1300 registros, ficando sua autonomia 3ü, 5ü, 7ü, 9üe 11üharmªnicas de corrente e tenséo.
dependente do tempo entre registros programado no ST9100R, podendo chegar a ate 50 dias Ÿ PROGRAMAC AO - O usua rio realiza a programacéo dos paràmetros do ST9100R:
de registros. Tenséo Nominal, Ponteira de Corrente Utilizada, Set-point do fator de potúncia, Tempo entre
Registros e Habilitacéo de Registros.
PRINCIPIODEFUNCIONAMENTO
O ST9100R mede a tenséo e a corrente da carga de forma contınua (Tempo Real) e calcula VISUALIZAC A O DAS MEDIDAS ELE TRICAS
o seu valor atraves de algorıtmos matema ticos, obtendo os valores TRUE RMS. As medidas Utilizando as teclas e , posicione a mensagem do display sobre o menu MED.
eletricas calculadas desta forma, levam em conta as formas de onda da corrente e da tenséo, ELETRICAS. Pressione a tecla .
fornecendo maior preciséo no seu valor.
Sempre que estiver habilitado, o ST9100R fara um registro a cada tempo entre registros, Med. Eletricas Tensao RMS
120.3 Vac
guardando em memêria néo vola til os valores de Tenséo, Corrente, Fator de Potúncia, Conteudo
Harmªnico Total da corrente e da Tenséo, e de suas 3ü, 5üe 7üharmªnicas. Utilize as teclas e para visualizar as medidas eletricas desejadas.
Tensao RMS Corrente RMS Frequencia
PAINEL DO ST9100R 120.3 Vac 0179.3 Amp. 60.0 Hz
O ST9100R apresenta continuamente no seu display, o fator de potúncia da instalacéo,
podendo o usua rio, atraves das teclas do painel, visualizar as outras funcoes do registrador. Pot. Ativa (x1) Pot. Aparente(x1) Pot. Reativa (x1)
As funcoes do ST9100R estéo dispostas na forma de um menu principal e de menus 0015.3 KW 0021.6 KVA 0015.3 KVAr
secunda rios acionados a partir de cada opcéo do menu principal:
Fator de Pot. p/ Set-point (x1)
Med. Eletricas Tensao RMS Tensao RMS 0.71 0010.3 KVAr
Cont. Harmonico Corrente RMS Corrente RMS
Programacao Frequencia Frequencia Quando estiver visualizando a Potúncia Aparente, Potúncia Ativa, Potúncia Reativa e
Pot. Ativa (x1) Pot. Ativa (x3) Capacitores Requeridos para o Set-point, aparecera a indicacéo (x1) no display.
Pot. Aparente(x1) Pot. Aparente(x3)
Pot. Reativa (x1) Pot. Reativa (x3) Pressionado novamente a tecla , os valores mostrados seréo multiplicados por 3
Fator de Pot. Fator de Pot.
p/ Set-point (x1) p/ Set-point (x3) (simulacéo trifa sica) e a indicacéo passara a ser (x3).

Cont.H arm. Cor. Cont.Harm.Tensao

Tensao RMS Corrente RMS Frequencia
Total Total 120.3 Vac 0179.3 Amp. 60.0 Hz
Fundamental Fundamental
3a. Harm. 3a. Harm.
5a. Harm. 5a. Harm. Pot. Ativa (x3) Pot. Aparente(x3) Pot. Reativa (x3)
7a. Harm. 7a. Harm. 0045.9 KW 0064.8 KVA 0045.9 KVAr
9a. Harm. 9a. Harm.
11a. Harm. 11a. Harm.
Fator de Pot. p/ Set-point (x3)
0.71 0030.9 KVAr
Tensao: 127 Vac
Corrente: 1000 A Para retornar `multiplicacéo (x1), pressione novamente a tecla .
Set-point: -0.950
Tempo: 01 min Para encerrar a visualizacéo das medidas eletricas, pressione .
Registrar: OFF
SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operacéo - ST9100R - Pa g. 5 SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operacéo - ST9100R - Pa g. 6

VISUALIZAC A ODE HARMO NICOS Ao confirmar uma programacéo do Tempo entre Registros, o ST9100R mostrara a
Utilizando as teclas e , posicione a mensagem do display sobre o menu CONT. autonomia em dias para os registros, considerando a memêria do registrador.

HARMONICO. Pressione a tecla . Programacao Programacao

Tempo: 05'00" 04 dias, 04:00 hs
Cont. Harmonico Cont.Harm.Cor.
Total: 010%
Ÿ Registrar ==> E a habilitacéo para registrar. Pode ser programado para ON (registros
Utilize as teclas e para visualizar o valor da harmªnica desejada. habilitados), ou para OFF (registros desabilitados).
Enquanto o ST9100R estiver registrando, os dois pontos da indicacéo "FP:" na tela
Cont. Harm. Cor. Cont. Harm. Cor. Cont. Harm. Cor.
Total: 010.0% Fundament:100.0% 03a.Harm: 003.0% principal do registrador ficaréo piscando:
FP: FP FP:
Cont. Harm. Cor. Cont. Harm. Cor. Cont. Harm. Cor. IND IND IND
05a.Harm: 002.0% 07a.Harm: 001.5% 09a.Harm: 001.0%
Quando o paràmetro REGISTRAR for levado para OFF, o registrador solicitara ao
Cont. Harm. Cor.
11a.Harm: 00.5% usua rio que programe a data e a hora do ultimo registro, para possibilitar ao programa ST9100W
a separacéo das diversas medicoes realizadas.
Para visualizar o conteudo harmªnico da tenséo, pressione a tecla . Execute o seguinte procedimento para alterar a programacéo de qualquer um dos paràmetros
do ST9100R,
Cont. Harm.Tensao Cont. Harm.Tensao Cont. Harm.Tensao
Total: 010.0% Fundament:100.0% 03a.Harm: 003.0%
PROCEDIMENTOS DEPROGRAMAC A O
Cont. Harm.Tensao Cont. Harm.Tensao Cont. Harm.Tensao Ÿ Utilizando as teclas e , posicionamos a mensagem do display em uma das opcoes
05a.Harm: 002.0% 07a.Harm: 001.5% 09a.Harm: 001.0% de programacéo do menu (p.e., PROGRAMACAO).
Cont. Harm.Tensao Ÿ Para selecionar o menu, pressione a tecla . Para cancelar, pressione .
11a.Harm: 00.5% Ÿ Selecionado o menu, utilizando novamente as teclas e , posicionamos no display
Para encerrar a visualizacéo do conteudo harmªnico, pressione . a mensagem indicativa do paràmetro que deve ser alterado (p.e., Corrente).
Ÿ Pressionando novamente a tecla , o cursor comecara a piscar sob o valor a ser
PARã METROS PROGRAMÔ VEIS DO ST9100R alterado.

E necessa ria a programacéo do ST9100R conforme o tipo de registro que deseja ser Programacao Programacao Programacao
Corrente: 1000 A Corrente: 1000 A
realizado:
Ÿ Tensao ==> E a tenséo nominal da instalacéo entre Fase e Neutro. Deve ser compatıvel Ÿ Utilizando as teclas e , altere o valor do paràmetro para o valor desejado.
com a tenséo de alimentacéo do ST9100R. Os valores possıveis séo 110, 127, 220 e 254Vac. Ÿ Apês a alteracéo, pressione a tecla para confirmar o novo valor. Para cancelar a
Ÿ Corrente ==> E a relacéo da ponteira utilizada na medicéo de corrente. Podendo ser alteracéo do paràmetro retornando o valor anterior, pressione a tecla .
programados os seguintes valores: 20, 200 e 1000A. Ÿ Proceda da mesma forma para alterar qualquer paràmetro nos menus de programacéo.
Ÿ Set-point ==> E o Fator de Potúncia desejado. E utilizado no ca lculo de potúncia reativa
necessa ria para a correcéo. Pode ser ajustado desde 0.92 ate 0.99. COMO UTILIZAR O ST9100R
Para realizar registros em campo:
Ÿ Tempo ==> E o tempo entre registros. Pode ser programado para os seguintes valores: 1) Conecte o cabo de medicéo de corrente ‰ na ponteira de corrente Š a ser utilizada.
1, 2, 3, 4, 5,10, 15, 20, 30 segundos ou 1, 2, 3, 4, 5,10, 15, 20, 30, 60 minutos. 2) Conecte as garras de medicéo de tenséo ˆ no barramento a ser monitorado, levando
em conta a polaridade dos cabos: Verde para a Fase e Azul para o Neutro.
SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operacéo - ST9100R - Pa g. 7 SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operacéo - ST9100R - Pa g. 8

3) Coloque a ponteira de corrente Š no barramento a ser monitorado. Para receber os registros no computador:
4) Programe a Ponteira de Corrente Utilizada e o Tempo entre Registros pelo painel do 1) Conecte ao plug de saida do equipamento o cabo de alimentacéo para tomadas ….
ST9100R ou pela interface serial. 2) Conecte o cabo de interligacéo RS232 † no conector serial ‚ do ST9100R e no
5) Verifique se a ponteira de corrente néo esta invertida, atraves das mensagens do computador.
painel, que deve estar na tela do f.p., néo podendo estar em nenhum menu para esta 3) Conecte o plug de alimentacéo ‡ na tomada.
verificacéo. 4) Inicialize o programa ST9100W no computador e siga as suas instrucoes.
6) Libere os registros no menu de programacéo, fazendo a opcéo Registrar igual a ON
SOFTWARE ST9100W
Para encerrar o registro em campo: Para facilitar a programacéo dos paràmetros do ST9100R e possibilitar a ana lise dos
1) Encerre os registros no menu de programacéo, fazendo a opcéo Registrar igual a OFF. dados registrados, acompanha o registrador o software ST9100W, cujas principais caracterısticas
2) Ajuste a data e o hora rio do ultino registro para uso posterior no software ST9100W. séo:
3) Retire as garras de medicéo de tenséo ˆ e a ponteira de corrente Š da instalacéo. Õ Programacéo de todos os paràmetros do ST9100R
Õ Geracéo de gra ficos:
Para ajustar a data e a hora ao escolher a opcao REGISTRAR = OFF: * Fator de Potúncia
1) Quando aparecerem a data e a hora no display ƒ, observe que o cursor estara * Tenséo, Corrente, Potúncia Aparente, Potúncia Ativa e Potúncia Reativa
piscando sob o paràmetro a ser ajustado. * Conteudo Harmªnico Total, 3ü, 5üe 7üharmªnicas de corrente e de tenséo
* Simulacéo da correcéo do Fator de Potúncia
2) Utilizando as teclas e do painel •do equipamento, incremente ou decremente
Õ Geracéo de relatêrios:
o valor atual. * Fator de Potúncia
3) Pressione a tecla para passar para o prêximo item. * Conteudo Harmªnico da Corrente e da Tenséo
4) Pressionando a tecla , o ajuste sera encerrado e o valor mostrado no display sera * Medidas eletricas, incluindo o quanto falta de KVAr para a correcéo do Fator de
assumido como data e hora do ultimo registro.. Potúncia
* Estatısticas para ana lise simplificada das medidas realizadas
Õ Visualizacéo On-Line de todas as medidas eletricas realizadas pelo ST9100R, incluindo
† as formas de onda de Tenséo e Corrente da instalacéo
Õ Help sensitivo ao contexto.
‡ … Para maiores informacoes sobre o software, apês instala -lo, pressione a tecla F1, e utilize
„ o sistema de Help.
ˆ Requisitos mınimos para a instalacéo e operacéo do programa ST9100W:
Ÿ Computador IBM-PC 386 ou compatıvel;
‰ Ÿ Drive de 3,5";
Ÿ Vıdeo VGA;
‚ Ÿ Interface Serial RS 232 disponıvel;
Š Ÿ Sistema Operacional Windows 3.xx ou Windows 95.

ƒ DIAGN STICO DE FALHAS

Séo poucas as falhas que podem ocorrer durante a operacéo do ST9100R.
• * Tome cuidado principalmente com a medicéo de tenséo, monitorando sempre entre
Fase e Neutro;
* Coloque a Ponteira de Corrente sempre na mesma fase em que esta realizando a medicéo
de tenséo;
SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operacéo - ST9100R - Pa g. 9 SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operacéo - ST9100R - Pa g. 10

* Tome cuidado ao manipular o aparelho, pois estara realizando medicoes em

barramentos energizados. COM 1 COM 2 COM 3 COM 4
Verifique o quadro abaixo para localizar possıveis erros. Mouse Fax Modem X ST9100R
Mouse ST9100R X Fax Modem
SINTOMA CAUSA PROVA VEL SOLUÃ ˜ O
Fax Modem Mouse ST9100R X
a) Ponteira de Corrente na o a) Verificar e corrigir a
Mensagem: conectada; colocaáa o da ponteira de
"MEDICAO b) Corrente nominal da Corrente; ST9100R Mouse Fax Modem X
CRITICA: Ponteira de Corrente muito b) Utilizar uma Ponteira de
CORRENTE elevada em relaáa o a corrente Corrente compatıvel com a X Fax Modem Mouse ST9100R
BAIXA" da carga; carga da instalaáa o.
constantemente c) Corrente da instalaáa o X ST9100R Mouse Fax Modem
no display. realmente est´ muito baixa;
Fax Modem X ST9100R Mouse
Mensagem: a) Mediáa o de corrente a) Inverter o sentido da
"ERRO DE invertida; Ponteira de Corrente; ST9100R X Fax Modem Mouse
LIGACAO: b) Ligaáa o incorreta da alimen- b) Alimentar corretamente o
GARRA taáa o do registrador. Ligado registrador entre Fase-Neutro,
INVERTIDA" entre Fase-Fase ou fase dife- na mesma fase da mediáa o de Cabe ressaltar que de acordo com a tabela anterior, caso haja uma placa de fax modem instalada
constantemente rente da mediáa o de corrente. corrente. no PC, deve-se desativar qualquer software que fique residente, para que o acesso a porta serial
no display. a ser usada pelo software do ST9100R seja exclusivo naquele instante, isto e
nenhum software de Gerenciamento de Fax, Internet ou outro qualquer que acesse a serial par
PROCEDIMENTO DE CONFIGURAC A O DA SERIAL DO PC: do ST9100R deve ser desativado no momento do uso do ST9100R. Veja que na tabela anterior
Os microcomputadores PC possuem normalmente (02) duas portas seriais, que na o Mouse obriga a porta par dele a ficar indisponivel para uso (A porta marcada com o X
maioria das vezes ja vem previamente configuradas e ja disponıveis para uso ` partir da designando indisponibilidade).
inicializacéo do PC. Apês definida qual a porta serial a ser usada pelo software do ST9100R esta pode néo
Contudo, algumas vezes e necessa rio habilitar (ou verificar se ja estéo habilitadas) a estar configurada adequadamente para o uso com o software do ST9100R. Portanto, segue
2üporta serial atraves do Setup na BIOS do microcomputador PC. Podemos verificar se as portas abaixo os procedimentos necessa rios para a configuracéo desta serial:
estéo habilitadas indo no Menu Iniciar do Windows, Menu Configuracoes, Painel de Controle, - Usando o WINDOWS 95 / 98:
Sistema, Gerenciador de Dispositivos e na opcéo portas verificar se estéo selecionadas no Entre no PAINEL DE CONTROLE (CONFIGURAC ± ES do Menu INICIAR) e escolha a opcéo
mınimo as portas COM1 e COM2, no caso do microcomputador néo ter uma Placa de FAX SISTEMA:
Modem instalado, do contra rio deveréo aparecer no mınimo as portas COM1, COM2 e COM4,
caso isto néo ocorra sera necessa rio habilitar a 2üporta serial no SETUP da BIOS
Para que o software do ST9100R funcione corretamente necessitamos de uma porta
serial disponivel para o uso, durante a execucéo do software.
Conforme sabemos que podemos configurar as (02) portas seriais existentes atraves
de (04) saıdas possıveis de portas de comunicacéo disponiveis, da COM1 ate COM4, sendo
que estas portas de comunicacéo trabalham sempre aos pares, isto e , quando esta sendo usado
a porta COM1, a porta COM3 fica indisponıvel e quando esta sendo usada a porta COM2 a porta
COM4 fica indisponıvel.
Teremos entéo, atraves da tabela abaixo, as seguintes possibilidades de configuracéo
da porta serial (feito no Menu de Configuracéo da Interface Serial no software do ST9100R) a
ser usada pelo software do ST9100R:
SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operacéo - ST9100R - Pa g. 11 SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operacéo - ST9100R - Pa g. 12

Apês, escolha a pasta GERENCIADOR DE DISPOSITIVOS e na opcéo PORTAS ( COM & LPT),
escolha a porta serial na qual vocú esta trabalhando (por exemplo, COM2):

Encerre a configuracéo.

AUTONOMIA DO ST9100R

O ST9100R permite a reprogramacéo do tempo entre registros de acordo com a tabela

de tempos abaixo, podendo variar a sua autonomia desde 20 minutos ate 50 dias de registro.

TEMPO DE TEMPO DE
Clique no botéo PROPRIEDADES e escolha a pasta CONFIGURAC ± ES DA PORTA: AUTONOMIA AUTONOMIA
REGISTRO REGISTRO

01 Segundo 00 : 20 min 01 Minuto 20 Horas

02 Segundos 00 : 40 min 02 Minutos 1 Dia e 16 Horas

03 Segundos 01 : 00 Hora 03 Minutos 2 Dias e 12 Horas

04 Segundos 01 : 20 Hora 04 Minutos 3 Dias e 08 Horas

05 Segundos 01 : 40 Hora 05 Minutos 4 Dias e 04 Horas

Clique no botéo AVANC ADO: 10 Segundos 03 : 20 Horas 10 Minutos 8 Dias e 08 Horas

15 Segundos 05 : 00 Horas 15 Minutos 12 Dias e 12 Horas

20 Segundos 06 : 40 Horas 20 Minutos 16 Dias e 16 Horas

30 Segundos 10: 00 Horas 30 Minutos 25 Dias

Configuracéo Padréo
__________ __________ 60 Minutos 50 Dias
Altere a Configuracéo Padréo para a seguinte configuracéo:
Na configuracéo do buffer de recebimento, coloque o cursor na posicéo mais a esquerda
possıvel
 SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operacéo - ST9100R - Pa g. 13
CARACTERISTICAS TE CNICAS
Tenséo de Alimentacéo/Monitoracéo (Fase-Neutro) ......................... 85 a 300 Vac
Consumo ................................................................................................ º 5 VA
Medicéo de corrente................................................ Ponteiras 20 / 200 ou 1000A
Freq¨úncia.................................................................................................... 60Hz
Capacidade dc Registros ............................................................ 1300 registros
Autonomia de Registros .......... ate 50 dias, dependendo do tempo entre registros
Programacéo ......................... Via Painel (Teclas de Ajustes) ou Interface serial
A SULTECH Sistemas Eletrªnicos Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificacoes sem aviso previo ou comunicacéo.
Paràmetros Programa veis:
Ÿ Tenséo Nominal ........................................... 110, 127 , 220 ou 254 Vac
Ÿ Ponteira Utilizada ................................................... 20 / 200 ou 1000 A
Ÿ Set-point para Fator de Potúncia ........................ ajust a vel de 0.80 a 0.99
Ÿ Tempo entre registros .............. 1, 2, 3, 4, 5,10, 15, 20, 30 segundos,
1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 30 ou 60 minutos.
Ÿ Habilitacéo para iniciar Registros .......................................... ON / OFF
Comunicacéo Serial ............................................................................ RS 232
Distància ma xima garantida p/ comunicacéo serial ............................. 20 metros
Grandezas Registradas:
Ÿ Fator de Potúncia;
Ÿ Corrente;
Ÿ Tenséo;
Ÿ Conteudo harmªnico de corrente e tenséo: Total, 3ü, 5üe 7üharmªnicas;
Indicacoes de Painel:
Ÿ Fator de potúncia, tenséo, corrente, freq¨úncia, potúncia aparente, potúncia
ativa, potúncia reativa, conteudo harmªnico total de tenséo e corrente e conteudo
harmªnico da 3ü, 5ü, 7ü, 9üe 11üharmªnicas de tenséo e corrente.
Peso ....................................................................................................... 500 g
Dimensoes .............................................................................. 120x40x250 mm
Temperatura de operacéo ............................................................. 0 C a 50 C
Umidade de operacéo ........................................ 10 a 95% UR n éo condensado
Protecoes .......... Fusıvel termico rearma vel e supressores de transientes internos
Acessêrios:
Ÿ Ponteira de corrente de 20/200 A ou 1000A.
Ÿ Cabos para alimentacéo em barramento industrial e tomada comum
Ÿ Cabo para interligacéo com interface serial do computador (DB9)
SULTECH Sistemas Eletro nicos Ltda Manual de Operacéo - ST9100R - Pa g. 14
CERTIFICADO DE GARANTIA
Este produto foi projetado e fabricado visando a satisfacéo total do consumidor, objetivo
fundamental da SULTECH Sistemas Eletrªnicos Ltda.
Para tanto e fundamental a leitura atenta do manual e assim ficam expressas as seguintes condicoes
de garantia:
1-A SULTECH garante este equipamento contra defeitos de pecas ou fabricacéo pelo prazo de
doze meses a partir da data da emisséo da Nota Fiscal de Compra ao primeiro proprieta rio, a qual passa
a fazer parte deste certificado.
2-No prazo de garantia as partes e pecas eventualmente defeituosas seréo substituıdas gratuitamente,
assim como a méo de obra necessa ria.
3-Fica convencionado que esta garantia perdera totalmente sua validade se ocorrer uma das
hipêteses a seguir mencionadas:
a) Se o defeito for ocasionado pelo consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante.
b) Se o produto for examinado, alterado, adulterado, fraudado, ajustado, corrompido ou
consertado por pessoas e procedimentos néo autorizados pelo fabricante.
c) Se qualquer peca ou parte agregada ao produto for caracterizada como néo original, adequada
ou nova, e ainda néo mantiver as especificacoes tecnicas da SULTECH.
d) Se o produto for alimentado com fonte de tenséo diferente do especificado no manual.
e) Se o numero de serie que identifica o produto e que tambem consta neste certificado, estiver
de alguma forma adulterado ou rasurado.
f) Se o defeito for causado pelo uso inadequado do produto em descumprimento das instru coes
do manual.
g) Se o dano for causado por acidentes (quedas, batidas, etc...).
4-Este Certificado de Garantia se constitui no unico termo de responsabilidade da SULTECH,
néo estando nenhum revendedor ou posto de assistúncia tecnica autorizado a abrir excecoes em seu nome.
5-A garantia e dada posto fa brica da SULTECH, sendo o proprieta rio do equipamento o unico
responsa vel pelos riscos e despesas de remessa e devolu céo do produto para execucéo de servicos em
garantia.
6-Os concessiona rios de assistúncia tecnica SULTECH néo séo responsa veis pela garantia,
devendo ser remunerados caso acionados pelo usua rio do equipamento.
7-Em caso de transferencia de propriedade do produto a garantia fica automaticamente transferida,
respeitado o prazo de validade contado da primeira aquisicéo.
Revendedor:
Nome do vendedor:
Cidade: UF: Paıs:
NF de Venda N : Serie: Data da compra: / /
Nome do Proprieta rio:
MODELO: ST9100R N de Serie: