UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO

CENTRO UNIVERSITÁRIO NORTE DO ESPÍRITO SANTO

DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS NATURAIS

Química no quilombo: uso de plantas medicinais da Região do Sapê do

Norte - ES

Wilma Cairu Josefa

Monografia de Conclusão de Curso

São Mateus - ES
2017
 Wilma Cairu Josefa

Química no quilombo: Uso de plantas medicinais da região do Sapê do

Norte - ES

Monografia apresentada ao
Departamento de Ciências
Naturais – DCN - CEUNES,
Universidade Federal do Espírito
Santo, como parte dos requisitos
para obtenção do título de
Licenciado em Química.

Orientadora: Profª Drª Christiane

Mapheu Nogueira

São Mateus-ES
2017
 Wilma Cairu Josefa

Química no quilombo: uso de plantas medicinais da região do Sapê do

Norte - ES

Monografia apresentada ao
Departamento de Ciências Naturais
– DCN - CEUNES, Universidade
Federal do Espírito Santo, como
parte dos requisitos para obtenção
do título de Licenciado em
Química.

São Mateus – 14 de dezembro de

2017.

BANCA EXAMINADORA

____________________________
Prof (a). Dr (a). Christiane Mapheu Nogueira

____________________________
Prof (a). Dr (a). Márcia Helena Rodrigues Velloso

____________________________
Mestranda Cristiane Pitol Chagas Ferreira

São Mateus-ES
2017
Dedico esta monografia a minha família, em especial à
minha filha Lara Josefa Barbosa que soube esperar o
pouco tempo que a ela dediquei, aos amigos que
estiveram do meu lado em todos os momentos que
precisei, aos meus irmãos pela força e companheirismo e
a todos que de uma maneira ou de outra me ajudaram a
não desistir desse árduo e prazeroso fardo que carreguei
por esses longos anos.
 Agradecimentos

A Deus pela saúde e força que me mantiveram de pé por todos esses anos. Por não me
abandonar, mesmo quando eu pensei que tudo estava acabado. Obrigada Senhor!

À minha querida, maravilhosa e espetacular filha, Lara. Que me alegrou, com seus risos
e seus cantos, quando eu estava tão amarga que mal a ouvia perguntar, “mamãe, o que
você trouxe pra mim?”. Obrigada a você criança guerreira, que cresceu entre as idas e
voltas da universidade e que mesmo com tamanho cansaço se divertia e se sentia muito
feliz. Você me deixa feliz.

Aos meus pais, por terem me dado a vida, e mesmo que não estejam mais presentes,
sinto que me apoiam como sempre fizeram. Obrigada por me encorajar.

À minha amiga Delzuity, que sempre me apoiou, me incentivou, se alegrou com minhas
vitórias e me encorajou nas minhas derrotas.

À Vilmara, Iracy e Kinkas, que me fizeram companhia nos momentos de diversão e

também nos momentos de dor e perda.

Aos grandes amigos que conquistei ao longo desses anos: Caio, Cristiane, Jhonatan e
Welber, com os quais pude contar em todos os momentos de necessidade e me
atenderam sem hesitar.

À Eliane Gonçalves, por ter me auxiliado, me ouvido e me apoiado.

À minha orientadora, por aceitar meu pedido, por tornar possível esse trabalho, por ser
profissional e atenciosa com seus alunos. Muito obrigada Christiane Mapheu Nogueira.

A todos meus amigos e familiares, irmãos, sobrinhos, tios, obrigada por acreditarem
que seria possível. A todos que não acreditaram que seria possível, usei todas as falas de
descrédito para reforçar meus pilares e construir mais um degrau rumo ao sucesso
chamado “vida”.
“Ninguém nega o valor da educação e que um bom professor é imprescindível. Mas,
ainda que desejem bons professores para seus filhos, poucos pais desejam que seus
filhos sejam professores. Isso nos mostra o reconhecimento que o trabalho de educar é
duro, difícil e necessário, mas que permitidos que esses profissionais continuem sendo
desvalorizados. Ainda assim, nós professores devemos educar as pessoas para serem
águias e não apenas galinhas. Pois, se a educação sozinha não transforma a sociedade,
sem ela, tampouco, a sociedade muda.”
Paulo Freire
 SUMÁRIO

1. INTRODUÇÃO ..................................................................................................... 17
1.1. Revisão Bibliográfica ..................................................................................... 18
1.1.1. A utilização de plantas medicinais ........................................................... 18
1.1.2. Comunidades Quilombolas do Norte do Espírito Santo ........................... 19
1.1.3. Quilombolas e plantas medicinais ............................................................ 20
1.1.4. Extratos Vegetais ...................................................................................... 22
1.1.5. Estudos Fitoquímicos ............................................................................... 22
1.1.5.1. Terpenoides ........................................................................................... 23
1.1.5.2. Flavonoides ........................................................................................... 24
1.1.5.3. Taninos.................................................................................................. 25
1.1.5.4. Saponinas .............................................................................................. 26
1.1.5.5. Alcaloides ............................................................................................. 26
1.1.5.6. Cumarinas ............................................................................................. 27
1.1.6. Capim cidreira ............................................................................................... 28
1.1.7. Jambu ............................................................................................................ 29
1.1.8. Alecrim .......................................................................................................... 30

2. Objetivos ................................................................................................................ 33
2.1. Geral ................................................................................................................ 33
2.2. Específicos....................................................................................................... 33

3. METODOLOGIA.................................................................................................... 34
3.1. Características da Pesquisa........................................................................... 34
3.2. Local da pesquisa ........................................................................................... 34
3.2.1. Comunidade quilombola Angelim I ......................................................... 34
3.3. Sujeitos da pesquisa ....................................................................................... 37
3.4. Procedimentos de coleta de dados ................................................................ 37
3.6. Obtenção dos Extratos ................................................................................... 38
3.7. Análise Fitoquímica ....................................................................................... 39
3.7.1. Determinação de alcaloides ........................................................................... 39
3.7.2. Determinação de cumarinas .......................................................................... 40
3.7.3. Determinação de fenóis e taninos.................................................................. 40
3.7.4. Determinação de esteroides e triterpenos ...................................................... 40
3.7.5. Determinação de saponinas ........................................................................... 40
3.7.6.1. Reação de Cianidina ............................................................................... 41
 3.7.6.2. Reação de AlCl3 ..................................................................................... 41

4. RESULTADOS E DISCUSSÃO .......................................................................... 42

4.1. Resultado das entrevistas .............................................................................. 42
4.2. Resultado das análises fitoquímica ............................................................... 48

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ....................................................................... 56

APÊNDICE 01 .............................................................................................................. 59
 LISTA DE FIGURAS

FIGURA 1 – Núcleo fundamental dos flavonoides e sua manipulação.........................25

FIGURA 2 – Monômero básico de tanino condensado (a); tanino hidrolisável(b).......25
FIGURA 3 – Núcleo mais comum de saponinas triterpênicas.......................................26
FIGURA 4 – Boldina, alcaloide presente no boldo, utilizado para trato hepático.........27
FIGURA 5 – (a) cumarinas simples; (b) cumarina dimérica – dicumarol.....................27
FIGURA 6 – Fórmula do componente majoritário do capim cidreira – citral...............29
FIGURA 7 – Estrutura química do espilantol (N-isobutilamida)...................................30
FIGURA 8 – Cornasol – diterpeno, um dos componentes do alecrim...........................31
 LISTA DE FOTOGRAFIA

FOTOGRAFIA 1 – Capim cidreira coletado.................................................................28

FOTOGRAFIA 2 – Jambu, planta de dor de dente coletada.........................................29
FOTOGRAFIA 3 – Alecrim coletado ..........................................................................31
FOTOGRAFIA 4 – Comunidade quilombola Angelim I, Conceição da Barra – ES....34
FOTOGRAFIA 5 – Mapa de referências espaciais da comunidade Angelim I.............34
FOTOGRAFIA 6 – Mapa das referências espaciais da comunidade São Jorge............35
FOTOGRAFIA 7 – Método de obtenção dos extratos……………...………………...37
FOTOGRAFIA 8 – Testes para determinação de alcaloides.........................................48
FOTOGRAFIA 9 – Testes para a determinação de cumarinas.....................................48
FOTOGRAFIA 10 – Testes para a determinação de esteroides e terpenos...................49
FOTOGRAFIA 11 – Testes para determinação de fenóis e taninos..............................49
FOTOGRAFIA 12 – Testes para flavonoides (reação de cianidina).............................50
FOTOGRAFIA 13 – Testes para flavonoides (reação de AlCl3)..................................50
FOTOGRAFIA 14 – Testes para determinação de saponinas.......................................51
FOTOGRAFIA 15 – Etapas da fabricação da pomada de jambu..................................58
 LISTA DE TABELAS

TABELA 1 – Condensação de unidades de isopreno na formação de terpenoides........24

 LISTA DE QUADROS

Quadro 1- Lista de plantas medicinais citadas pelos quilombolas entrevistados, nome

científico, popular, indicação terapêutica, partes utilizadas, preparo e modo de uso ....42
Quadro 2 – Forma de manejo das plantas, parte utilizadas, modo de preparo, formas de
uso e porcentagem das mais utilizadas ...........................................................................45
Quadro 3 – Utilização das plantas medicinais para os uso dos entrevistados................48
Quadro 4 - Resultados das análises fitoquímicas, identificação dos componentes e
plantas selecionadas.........................................................................................................48
 Lista de Gráficos

Gráfico 01 – Utilização das plantas medicinais nos dias atuais.....................................42

Gráfico 02 – Indicação terapêutica das plantas mencionadas........................................47
 LISTA DE ABREVIATURAS, SIGLAS E SÍMBOLOS

AlCl3 – Cloreto de Alumínio

ANVISA – Agência Nacional de Vigilância Sanitária
FeCl3 – Cloreto de Ferro III
HCl – Ácido Clorídrico
H2SO4 – Ácido Sulfúrico
KOH – Hidróxido de Potássio
Na2CO3 – Carbonato de Sódio
OMS – Organização Mundial de Saúde
PNPMF – Plano Nacional de Plantas Medicinal e Fitoterápico
SAMES – São Mateus Espírito Santo
SUS – Sistema Único de Saúde
RESUMO

As comunidades quilombolas são grupos étnicos, predominantemente constituídos pela

população negra rural ou urbana, que se autodefinem a partir das relações específicas
com a terra, o parentesco, o território, a ancestralidade, as tradições e práticas culturais
próprias. Quilombolas são descendentes de africanos escravizados que mantêm
tradições culturais de subsistência e religiosas ao longo dos séculos. Uma dessas
tradições é o uso das plantas medicinais, que existe a milhões de anos. O homem
sempre procurou retirar da natureza recursos para melhorar sua qualidade de vida.
Devido ao poder alucinógeno de algumas plantas, estas chegaram a ser tratadas como
divinas, pois quem as utilizava, acreditava no ápice da alucinação que poderia ter
contato direto com Deus. Atualmente, no Brasil e no mundo, as inovadoras ideias de
desenvolvimento sustentável e as novas tendências globais, deram uma maior
importância ao estudo das plantas medicinais, que acometeram a um interesse geral na
fitoterapia. Pesquisadores de diversas áreas, como: biologia, bioquímica, biomedicina,
química dentre outros, empregam modernas técnicas nos trabalhos com plantas
medicinais com propósitos de tornar o uso da fitoterapia mais acessível e seguro.
Motivada a interpretar, registrar e disseminar o saber cultural quilombola acerca da
etnobotânica de uso medicinal e utilizando a ciência química, na obtenção dos extratos
etanólicos e a partir deles caracterizou-se os princípios ativos das plantas mais utilizadas
nas comunidades quilombolas Angelim I, São Jorge, localizadas no norte do Espírito
Santo, entre os municípios de São Mateus e Conceição da Barra, realizou-se entrevistas
com perguntas abertas relacionadas à diversidade das plantas utilizadas de forma
terapêutica. Constatou-se que a decocção, infusão e a maceração são as formas de uso
mais comuns, as plantas mais utilizadas são: alecrim, capim cidreira e jambu, o
consumo mais citado foi o chá. Com a análise fitoquímica, detectou-se a presença de
alcaloides, flavonoides, terpenoides, fenóis, esteroides, taninos e saponinas.

Palavras-chave: Comunidades Quilombolas, plantas medicinais, análise fitoquímica.

Abstract

The quilombola communities are ethnic groups predominantly constituted by the rural
or urban black population, who define themselves from the specific relationships with
their own land, kinship, territory, ancestry, traditions and cultural practices.
Quilombolas are descendants of enslaved Africans who maintain cultural, subsistence
and religious traditions throughout the centuries. One such tradition is the use of
medicinal plants, which has been around for millions of years. Man has always sought
to remove resources to improve his quality of life. Due to the hallucinogenic power of
some plants, they came to be treated as divine, because those who used them believed in
the apex of the hallucination that could have direct contact with God. Nowadays in
Brazil and in the world, the innovative ideas of sustainable development and the new
global trends, have given greater importance to the study of medicinal plants, which
have taken on a general interest in herbal medicine. Researchers from diverse fields,
such as: biology, biochemistry, biomedicine, chemistry, among others, employ modern
techniques in the works with medicinal plants for the purpose of making the use of
herbal medicine more accessible and safe. Motivated to interpret, record and
disseminate quilombola cultural knowledge about the ethnobotany of medicinal use and
using the use of chemical science to extract the essential oil and through it characterize
the active principles of the plants most used in the communities, the present work was
carried out with visits to the Angelim I e São Jorge communities, located in the north of
Espírito Santo, between the cities of São Mateus and Conceição da Barra, adopting
interviews and applying a questionnaire with questions regarding the diversity of plants
used in a therapeutic care. It was observed that effusion, decoction and maceration are
the most used forms for consumption and the plants most used are: rosemary, lemon
grass and watercress.

Keywords: Quilombola communities, medicinal plants, phytotherapy, chemistry.

 1. INTRODUÇÃO

O uso das plantas medicinais é uma cultura milenar praticada por povos de todo
o mundo. Mesmo com a expansão das práticas farmacêuticas, atrelada ao grande
desenvolvimento da medicina moderna a utilização de recursos oriundos da natureza
persiste até os dias atuais. De acordo com a Organização Mundial da Saúde, 80% da
população de países em desenvolvimento fazem uso de plantas nos cuidados básicos
com a saúde (BRASIL, 2007).
As plantas são importantes fontes de produtos naturais biologicamente ativos.
Muitos princípios ativos das plantas são utilizados na síntese de um grande número de
fármacos. Alguns dos constituintes isolados de várias partes das plantas
(flavonoides, taninos, alcaloides, cumarinas e terpenos) são os principais responsáveis
pelas ações analgésicas, anti-inflamatórias, antivirais, hipoglicemiantes,
antiespasmódicas e antialérgicas das plantas (BANDONI, 2008).
O Brasil é conhecido mundialmente por sua biodiversidade. No território do país
encontra-se cerca de 20% de todas as espécies de plantas do planeta (BRASIL, 2010).
Porém, mesmo com essa vasta riqueza, a medicina tradicional recebe pouco
investimento em pesquisas e incentivos à população de fazer usos desses recursos
naturais.
Dentre os povos que fazem parte da sociobiodiversidade brasileira, encontram-se
os quilombolas, que assim como em outras culturas, os povos das comunidades
quilombolas do norte do Espírito Santo, utilizam as plantas como fins medicinais e
também em rituais religiosos. De acordo com a Fundação Cultural Palmares, existem
hoje, apenas, cerca de 100 comunidades quilombolas em todo o estado. Na década de 70
apenas no norte do Espírito Santo existiam pelo menos 12 mil famílias habitando em
comunidades quilombolas. Com a grande expansão da exploração territorial por
empresas de eucalipto e cana-de-açúcar, muitas famílias venderam suas terras a preço
baixo e foram viver aglomeradas nas cidades, principalmente em São Mateus e
Conceição da Barra. Mesmo não morando na roça, a maioria desses remanescentes
quilombolas não se afastaram de sua cultura, levando para a cidade seus conhecimentos
e práticas culturais, principalmente acerca da medicina tradicional. As poucas 1200
famílias que ainda vivem nas 32 comunidades do norte do Espírito Santo, guardam
consigo sua ancestralidade, sua relação territorial, sua prática de manejo da terra, e uma
17
extraordinária história de resistência em meio a um imenso “deserto verde” e pastagens
de animais, pertencentes a grandes latifundiários (BRASIL, 2009).
Diante da importância da relação entre as comunidades quilombolas com a
medicina tradicional através do uso das plantas medicinais, este trabalho teve por
objetivo realizar um levantamento visando catalogar as espécies mais utilizadas nas
práticas terapêuticas dessas comunidades, contribuindo como registro de informações
para gerações futuras, resgate e preservação do conhecimento e empoderamento desses
povos com as plantas, bem como, utilizar a ciência química na obtenção dos extratos e
análise fitoquímica dos constituintes das espécies selecionadas.

1.1. Revisão Bibliográfica

1.1.1. A utilização de plantas medicinais

A fitoterapia é uma “terapêutica caracterizada pelo uso de plantas medicinais em

suas diferentes formas farmacêuticas, sem a utilização de substâncias ativas isoladas,
ainda que de origem vegetal” (BRASIL, 2006).
A utilização de plantas com fins medicinais para tratamento, cura e prevenção de
doenças, é uma das mais antigas formas de prática medicinal da humanidade. Desde
muito tempo, o homem enriqueceu sua memória com sabores e odores que determinam
seu habitat, seus costumes, seus prazeres, formando um conjunto peculiar que culminou
na formação de sua cultura (BANDONI, 2008). Essa tradição evoluiu para a
agroindústria de plantas medicinais, e hoje tem sua utilização respaldada no Decreto
Presidencial de Nº 5.813, onde o Governo Federal aprovou em 22 de junho de 2006 a
Política Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos (PNPMF), proposta pelo
Ministério da Saúde. O Decreto tem como objetivos principais: Inserir plantas
medicinais, fitoterápicos e serviços relacionados à fitoterapia no Sistema Único de
Saúde (SUS), criar instrumentos de fomento à pesquisa, desenvolvimento de
tecnologias e inovações em plantas medicinais e fitoterápicas nas diversas fases da
cadeia produtiva, promover e reconhecer as práticas populares e tradicionais, integrando
a reprodução sociocultural e econômica de povos e comunidades com implantação de
ações capazes de promover melhorias na qualidade de vida da população brasileira
(BRASIL, 2007).
18
 No início dos anos 90, a Organização Mundial de Saúde (OMS) divulgou que
80% da população dos países em desenvolvimento dependiam das plantas medicinais
como única forma de acesso aos cuidados básicos de saúde (BRASIL, 2006). Nesse
sentido, é fundamental promover o resgate, o reconhecimento e a valorização das
práticas tradicionais e populares de uso de plantas medicinais, fitoterápicos e remédios
caseiros, como elementos de promoção à saúde, conforme recomenda a Organização
Mundial de Saúde.

1.1.2. Comunidades Quilombolas do Norte do Espírito Santo

No norte do Espírito Santo, entre as cidades de São Mateus e Conceição da

Barra, ao longo dos vales dos rios Cricaré e Itaúnas, situa-se uma região conhecida
como Sapê do Norte – denominação atribuída por comunidades negras e camponesas
(FERREIRA, 2010). Antes do aumento excessivo do desmatamento florestal e em
tempos de abundância de água, essa região como todo o norte do estado, era coberta por
uma densa vegetação da Mata Atlântica de difícil acesso e rodeada por vários córregos,
nascentes e rios (NARDOTO, 1999). As características do bioma regional contribuíram
significativamente para a formação das primeiras comunidades quilombolas da região
do Sapê do Norte, que aconteceram tanto devido às fugas da escravidão, quanto pela
herança deixada das fazendas escravocratas que perderam sua importância econômica
com a expansão agroexportadora de café (FERREIRA, 2011).
Os escravos que desembarcavam no porto da Vila de São Mateus eram
destinados a trabalhar nas grandes fazendas produtoras, principalmente, de farinha de
mandioca (AGUIAR, 2001). Na tentativa de fugir da escravidão, os negros se
adentravam nas matas densas do sapê, rodeadas de grandes rios e lagos, o que conferia
uma região propícia para viver livre e sobreviver do que a natureza lhes oferecia. Com a
abolição da escravatura e a fragmentação econômica das grandes fazendas
escravocratas, o número de habitantes do “Sapê do Norte” foi aumentando e as
comunidades quilombolas começaram a se formar (FERREIRA, 2010).

19
 1.1.3. Quilombolas e plantas medicinais

O uso de plantas medicinais nos quilombos é uma prática tradicional da cultura

africana repassada oralmente de geração em geração pelos seus ancestrais. Infelizmente,
em sua maioria sem deixar documentos escritos, podendo acarretar no desuso dessa
prática.
Os escravos foram os responsáveis pela agricultura do Brasil por mais de três
séculos. Uma vez livres do trabalho escravista e estabelecidos nos quilombos, esses
povos puderam mostrar sua eminente sabedoria a respeito dos aspectos relacionados ao
uso da terra e extraíam dela seu sustento, bem como a cura do seu povo através das
plantas medicinais (CORRÊA, 2012). Os produtos das terras cultivadas nos quilombos e
as atividades rurais dos afrodescendentes tiveram uma relevante contribuição na
construção das práticas agrícolas no Brasil. Entretanto, na história da agricultura
brasileira, pouca importância tem sido dada a esses povos (FERRARI, 2016).
Nas comunidades quilombolas, a medicina tradicional está ligada profundamente
com a organização social, econômica e religiosa. Na maioria das vezes, quem necessita
de cuidados relacionados à saúde, procura por um curandeiro ou rezadeira. Na ausência
desses, um ancião da comunidade é quem vai auxiliar na busca da planta curativa. Os
curandeiros ou rezadeiras (normalmente, anciões das comunidades), são aqueles que,
carregam consigo, ensinamentos dos seus antepassados, seus serviços são gratuitos e
geralmente, as ervas utilizadas são encontradas nos terreiros de suas casas, o que facilita
o atendimento aos que necessitam de seus serviços (AGUIAR, 2007). Curandeiros e
rezadeiras são pessoas de grande responsabilidade e respeito dentro de uma
comunidade. Sendo bons ouvintes e conselheiros, orgulhosos pelos seus dons, pela sua
cultura e gratos aos que os procuram por solucionar problemas relacionados à saúde
física e espiritual (PESSOA, 2014).
Durante o período colonial no Brasil, a Medicina Tradicional, como várias
outras componentes da cultura africana, foi tratada como um “não saber". Nunca foi
vista como uma ciência (RAMOS, 2014). A igreja católica usava essa fundamentação
como uma maneira de controlar os povos, habitantes das terras colonizadas pelos países
europeus, o que acarretou uma considerável diminuição no uso da prática da medicina
tradicional e/ou ao menos com a sua clandestinidade. Ainda nos dias atuais, percebe-se
a insegurança de alguns quilombolas em falar sobre rituais e consultas curativas

20
realizadas nos quilombos por rezadoras ou curandeiros, devido às perseguições sofridas
por esses povos a cerca de sua cultura desde os tempos remotos. Muitos deles foram
taxados como feiticeiros (as) e bruxos (as) e suas práticas de cura confundidas com atos
de feitiçaria. (AGOSTINHO, 2012).
É importante salientar que as práticas da medicina tradicional realizadas nos
quilombos, não são de uso restrito dos quilombolas. Uma vasta quantidade de pessoas
que habitam fora das comunidades quilombolas procuram esses serviços, ainda que sem
comprovação científica de sua eficácia. As repetidas experiências de seu uso dentre a
população permitem validar sua utilidade, pois esse conjunto de saberes e práticas tem
sua estrutura pautada na experiência empírica. Isso demonstra ser um fenômeno cultural
que sempre existiu e faz parte do cotidiano das comunidades e que dificilmente
desaparecerá. Deixar o uso da medicina tradicional cair no esquecimento, é excluir a
cultura de um povo (BARBOSA, 2004). Sobre a cultura como parte do cotidiano e da
comunidade, Amadou Hampaté Bá, mestre em tradição de línguas africanas diz:

Uma vez que se liga ao cotidiano do homem e da comunidade, a cultura

africana, não é, portanto, algo abstrato que possa ser isolado da vida. Ela
envolve uma visão particular do mundo – um mundo concebido como um
Todo, onde todas as coisas se religam e interagem. (HAMPATÉ BÁ, 1977
p.170)

A população negra afrodescendente brasileira carrega consigo traços da vida

escravizada, onde as condições sociais e econômicas são de tamanha desigualdade com
os demais povos que constituem essa nação. As marcas da marginalização continuam
implícitas, contribuindo apenas para o aumento da discriminação racial. Ainda em pleno
século XXI, “o negro é taxado pela cor de nossa pele”, a sua maioria não está nas
universidades e muito menos nos cargos mais altos das grandes empresas, mesmo
constituindo a maior parte da população do país. Muitas comunidades quilombolas
vivem em situação de vulnerabilidade, enfrentando inúmeros desafios sociais e,
sobretudo político. Em algumas comunidades, devido a localização e outras
características próprias, o uso das plantas medicinais é a única fonte de cuidados básicos
com a saúde (CALHEIROS, 2010).

21
 1.1.4. Extratos Vegetais

Extratos são preparações concentradas de consistência líquida, viscosa ou na

forma de pó, produzidos a partir de diversas partes das plantas secas ou frescas, por
maceração ou percolação (SCHULZ, 2001). Para a obtenção dos extratos é necessários
que as partes das plantas sejam higienizadas a fim de retirar contaminações que possam
interferir na qualidade dos extratos. A partir dos extratos é possível obter os
fitomedicamentos1 e fitofármacos2. As análises químicas e fitoquímicas das plantas para
a detecção dos seus princípios ativos podem ser realizadas também através dos extratos
dos vegetais (SIMÕES, 2007).
Dois fatores básicos determinam a composição de um extrato: a qualidade da
matéria-prima vegetal e o processo de produção. Os constituintes das plantas medicinais
podem variar dependendo do clima, qualidade do solo e até mesmo do horário da
realização da coleta da planta (SCHULZ, 2001). Os extratos podem ser obtidos por
solventes polares e apolares, que podem ser eliminados por evaporação a baixa
temperatura e com ajuda de vácuo, o resíduo resultante pode ser um produto
semissólido, pastoso, contendo óleos, ceras, clorofila, pigmentos e outros (BANDONI,
2008). Uma vez que a natureza do solvente também interfere no produto final dos
extratos é necessário realizar uma escolha do solvente de acordo com os princípios
ativos que pretende-se determinar. Um solvente amplamente utilizado nas indústrias
farmacêutica, cosmética e alimentícia é o etanol, devido a seu caráter polar e apolar, o
que permite a extração de uma vasta diversidade de compostos (BANDONI, 2008).

1.1.5. Estudos Fitoquímicos

A fitoquímica é a área responsável pelo estudo dos princípios ativos das plantas.
Esses princípios ativos são chamados de metabólitos secundários, os quais fazem parte
do metabolismo dos vegetais que conferem proteção às plantas e que possuem atividade
biológica que oferecem benefícios à saúde humana (BANDONI, 2008).

1
Medicamentos preparados exclusivamente à base de plantas.
2
Substâncias extraídas das plantas, que apresentam atividades farmacológicas que podem ter
aplicações terapêuticas.

22
 A primeira etapa da análise fitoquímica é a coleta do material vegetal. É
essencial realizar uma Exsicata3, seguida de preparação do material, secagem se for a
opção, moagem e a obtenção do extrato (SIMÕES, 2007).
Os objetivos dos estudos fitoquímicos são extração, isolamento, purificação e
determinação da estrutura química dos constituintes presentes em extratos de plantas
com atividade biológica (SCHULZ, 2001). Para algumas substâncias, em certos
vegetais, podem-se realizar reações de caracterização diretamente sobre os tecidos do
material vegetal, que resultam no desenvolvimento de coloração e/ou formação de
precipitado característico. Em algumas reações utiliza-se diretamente o extrato, em
outras é necessário eliminar todo o solvente e realizar a análise do extrato seco da planta
diluído em reagentes específicos (BARBOSA, 2001). Entre as classes de princípios
ativos vegetais pode-se citar: terpenoides, flavonoides, taninos, saponinas, alcaloides,
cumarinas, que serão identificados nesse trabalho, mas existem outros compostos que
podem ser evidenciados em análises fitoquímicas como: Ligninas, quinonas,
metilxantinas, etc... (SIMÕES, 2007).

1.1.5.1. Terpenoides

Os terpenoides são compostos que pertencem a classe dos terpenos e que

possuem oxigênio em sua composição, podendo apresentar funções químicas distintas,
entre elas: ácidos, aldeídos, cetonas, fenóis, álcoois, éteres e epóxidos terpenos.
Constituem uma grande variedade de substâncias vegetais, esse termo é empregado para
designar todas as substâncias cuja origem biossintética deriva de unidades do isopreno
em cadeias abertas ou fechadas (SIMÕES, 2007). Os terpenos possuem átomos de
carbono em um número múltiplo de 5, e são classificados de acordo com a quantidade
de carbonos que contêm. Possuem fórmula mínima (C5H8).
Químicamente, os terpenos podem ser classificados como “alcenos naturais”, ou
seja, apresentam dupla ligação entre carbonos, caracterizando-o como hidrocarboneto
insaturado. Os monoterpenos e os sesquiterpenos são responsáveis pelos aromas e
sabores encontrados nas plantas (BRUICE, 2006). A Tabela 1, demonstra a

3
Identificação botânica da planta.

23
classificação dos terpenoides de acordo com o número de unidades de isopreno e
quantidade de carbono na molécula.
Tabela 1: condensação de unidades de isopreno na formação de terpenoides

Nº de unid. Número de átomos de carbono Nome ou classe

1 5 Isopreno

2 10 Monoterpenoides

3 15 Sesquiterpenoides

4 20 Diterpenoides

5 25 Sesterpenoides

6 30 Triterpenoides
N N Polisoprenoides
Fonte: Simões 2007

1.1.5.2. Flavonoides

Os flavonoides constituem uma importante e diversificada classe dos polifenois.

Uma substância fenólica ou polifenólica é aquela que possui um ou mais núcleos
aromáticos contendo substituinte hidroxilados e/ou seus derivados funcionais (ésteres,
éteres, glicosídeos e outros). Os flavonoides estão presentes abundantemente nos
produtos de origem natural. Diferem-se entre si pela sua estrutura química e
características próprias (SIMÕES, 2007).
A maioria dos flavonoides possui um grande potencial antioxidante, anti-
inflamatório e efeitos protetores aos sistemas renal, hepático e cardiovascular
(SCHULZ, 2001). Os flavonoides são os responsáveis pelos pigmentos dos vegetais,
proteção contra insetos, fungos, vírus, bactérias, proteção contra incidência dos raios
ultravioleta, visível. Podem ser encontrados em diversas formas estruturais, mas a
maioria deles possuem 15 átomos de carbono, constituída de duas fenilas ligadas por
uma cadeia de três átomos de carbono entre elas (SIMÕES, 2007). A estrutura básica
dos flavonoides está representada na Figura 01.

24
 Figura 01 - Núcleo fundamental dos flavonoides e sua numeração.

5'
6' 4'
8 C
9 O 3'
7 2
A B 2'
6 3
10
5
O
Fonte: acervo próprio.

1.1.5.3. Taninos

Os taninos são substâncias fenólicas solúveis em água, encontram-se em uma

grande variedade de vegetais, em suas folhas, flores, cascas, frutos e sementes. Possuem
uma capacidade muito grande de combinarem com macromoléculas, podendo precipitar
celulose, proteínas e pectinas (BATTESTIN, 2004).
Os taninos são tradicionalmente classificados segundo sua estrutura química em
dois grupos: hidrolisáveis e condensados. Plantas ricas em taninos são utilizadas na
medicina tradicional no tratamento de diarreias, hipertensão arterial, feridas,
queimaduras, problemas estomacais, renais, urinários, e inflamatórios em geral. Os
taninos condensados são oligômeros e polímeros, também conhecidos como
protoancianidina, os taninos são caracterizados por um poliol central, geralmente β-
1,2,3,4,6- pentagaloil-D-glicose (SIMÕES, 2007). A Figura 02 apresenta exemplos de
taninos dos dois grupos de classificação.

Figura 02 - Monômero básico de tanino condensado (a) e tanino hidrolisável β-1,2,3,4,6-pentagaliol-D-

glicose (b).
OH
OH
HO OH
R2 HO OH

R3 O
R1
O HO OH
HO O
R4 O
O O O O
OH O OH
HO O O
(a) OH (b) O O
OH
HO
OH
OH
OH
Fonte: acervo próprio. 25
 1.1.5.4. Saponinas

Saponinas são glicosídeos de esteroides ou de terpenos policíclicos. Possui uma

parte com característica lipofílica (triterpenos ou esteroides) e outra parte hidrofílica
(açúcares), que determina a propriedade de redução da tensão superficial da água e suas
ações detergentes e emulsificantes (SIMÕES, 2007).
As saponinas em soluções aquosas formam espuma persistente e abundante. A
espuma formada é estável à ação de ácidos minerais diluídos, diferenciando-as dos
sabões comuns. As saponinas são componentes importantes para a ação de muitas
drogas vegetais, destacando-se aquelas tradicionalmente utilizadas como expectorantes
e diuréticas (SCHULZ, 2001). A Figura 03 mostra um exemplo de núcleo fundamental
das saponinas triterpênicas, são as mais frequentes encontradas na natureza, possuem
geralmente trinta átomos de carbono e núcleo triterpênico.

Figura 03 - Núcleo mais comum de saponinas triterpênicas.

COOR 2

R1O

Fonte: acervo próprio.

1.1.5.5. Alcaloides

Uma definição para essa classe de substâncias apresenta dificuldades devido à

ausência de uma separação precisa entre alcaloides propriamente ditos e aminas
complexas de ocorrência natural. Basicamente, um alcaloide seria uma substância
orgânica, de origem natural, cíclica, constituído de carbono, hidrogênio e um nitrogênio
em um estado de oxidação negativo (função amina), com origem biossintética a partir
de aminoácidos. Quando oxigenados tem forma de cristais normalmente incolores e
inodoros, não oxigenados, apresentam-se líquidos, odoríferos e voláteis, em forma de
sais sólidos e fixos (SCHULZ, 2001).
26
 Diversos alcaloides são utilizados na medicina atualmente, puros ou associados a
outros princípios ativos e na forma de derivados. Outros alcaloides são utilizados como
matéria-prima para a síntese de fármacos, essa vasta variedade de aplicação de atividade
biológica se dá devido a sua grande variedade estrutural (SIMÕES, 2007). Um exemplo
de um alcaloide encontra-se demonstrado na Figura 04.

Figura 04 - Boldina, alcaloide presente no boldo, utilizado para trato hepático.

N OH

Fonte: Acervo próprio.

1.1.5.6. Cumarinas

As cumarinas são amplamente distribuídas nos vegetais, mas também podem ser
encontradas em fungos e bactérias. Estruturalmente, são lactonas do ácido o-hidróxi-
cinâmico, a cumarinas (1,2-benzopirona), é a mais simples de sua representação. São
várias as propriedades farmacológicas das cumarinas, dentre elas pode-se citar:
relaxante muscular, atividade antiespasmódica, vasodilatadora. Cumarinas
vasodilatadoras podem ser utilizadas no tratamento de impotência masculina (SIMÕES,
2007). As principais classes de cumarinas são: simples, furano cumarinas, pirano
cumarinas, cumarinas diméricas e cromona. Na Figura 05, são apresentados exemplos
de cumarinas simples e diméricas.

Figura 05 - (a) cumarina simples, (b) cumarina dimérica – dicumarol

R1
OH OH

R2 O O
R3 (a) O OO O (b)
Fonte: Acervo próprio.

27
 1.1.6. Capim cidreira

Classificação botânica: cymbopogon citratus

Nome popular: Capim cidró, capim santo, capim cheiroso, erva príncipe, capim cidreira
entre outros.
Local de ocorrência: Ocorre em clima tropical e sub-tropical, desenvolve-se bem em
todo território brasileiro, tolera geadas e curtos períodos de estiagem. Em regiões
litorâneas há pouca concentração de seus óleos essenciais, prejudicando o aroma
(BANDONI, 2008).
É uma espécie de planta que se propaga por divisão de touceiras, com excessiva
multiplicação, possui folhas verdes, aromáticas e cumpridas, atinge em média sessenta
centímetros de altura. A planta capim cidreira encontra-se representada na Fotografia
01.

Fotografia 01 - Capim cidreira coletado.

Fonte: acervo próprio.

Possui princípios ativos como: citronela, terpenos, flavonoides, saponinas, vários

aldeídos, álcoois como geraniol e nerol, seu constituinte majoritário é o citral, sua
estrutura química está representada na Figura 06. O citral pertence ao grupo dos
terpenoides, com 75 a 85% de toda composição (SCHULZ, 2001).
28
 Figura 06 - Fórmula química do componente químico majoritário no capim cidreira (citral)

Fonte: Acervo próprio.

É utilizado na fabricação de inseticidas, aromatizantes e desinfetantes. Dentre as

propriedades farmacológicas, o capim cidreira determina uma diminuição da atividade
motora, aumentando o tempo de sono. O citral possui efeito antipasmódico, tanto no
tecido uterino como no intestinal. A atividade bactericida também está associada ao
citral (SIMÕES, 2007). Na medicina tradicional, o capim cidreira é utilizado como
alívio de cefaleias de origem tensional, ansiedade, nervosismo, insônia, gases
intestinais, relaxante muscular dentre outros (BANDONI, 2008).

1.1.7. Jambu

Classificação botânica: Spilanthes acmeola Murr. Var. uliginosa (Asteraceae).

Nome popular: agrião do mato, agrião-bravo, planta de dor de dente, jambu pequeno.
Local de ocorrência: Ocorre naturalmente em locais úmidos e sombreados em toda
região tropical.
Erva suberecta, anual, quase rasteira, aromática. As flores são muito pequenas,
amareladas (Fotografia 02). Podem ser cultivadas a partir de sementes ou mudas em
condições semelhantes ao seu habitat natural (BORGES, 2009).

Fotografia 02: jambu, planta de dor de dente coletada.

Fonte: acervo próprio. 29

 Contém um princípio ativo de ação antioxidante, anti-inflamatória e anestésica
local, o espilantol (alcaloide). A planta é utilizada como larvicida e inseticida devido à
presença do espilantol (Figura 07), que é também responsável pela atividade anestésica
local da planta. As flores quando mastigadas provocam sensação de formigamento nos
lábios e na língua que permanece entre 5 – 10 minutos (BANDONI, 2008).

Figura 07 - Estrutura química do espilantol (N – isobutilamida)

NH

Fonte: acervo próprio. O

Folhas e flores são utilizadas largamente em culinárias, principalmente no Norte

do Brasil, sendo que na região local do presente trabalho e no Nordeste do país, o seu
uso popular é como anestésico local em tinturas de 10 a 20%, aplicados em dores de
dente e afecções na garganta. Embora encontrada poucas literaturas que apresentassem
pesquisas na área farmacológica e cosmética, o jambu pode ter várias aplicações nessas
áreas e seu fácil cultivo e a presença do espilantol contribuem para isso (BANDONI,
2008).

1.1.8. Alecrim

Classificação botânica: Rosmarinus officinalis L.

Nome popular: Alecrim, alecrim de horta, alecrim de cheiro, alecrim de jardim, erva da
graça, dentre outros.
Local de ocorrência: Ocorre em diversos tipos de solo em regiões de até 2700 metros de
altitude, é intolerante a geada.
Arbusto aromático e perene, da família das Labiadas (Fotografia 03). Atinge até
um metro de altura, tem caule lenhoso, folhas simples e opostas, flores pequenas,
azuladas e agrupadas, que aparecem no final da primavera e no verão (SCHULZ, 2001).

30
 Fotografia 03 - Alecrim coletado.

Fonte: acervo próprio.

O alecrim é uma das plantas medicinais mais conhecidas desde a antiguidade,

devido as suas propriedades medicinais, comestíveis e aromatizantes. Possui aplicações
diversas em áreas distintas como: culinária, cosmética, aromática, perfumaria, higiene e
fitoterápica (BANDONI, 2008).
As principais utilizações terapêuticas são: antibiótico, anti-inflamatório,
digestivo, antiespasmódico, antioxidante, redutor de permeabilidade capilar, diurético e
expectorante. Todas essas atribuições terapêuticas da espécie se dão devido a uma
enorme quantidade de princípios ativos que contém. São eles: canfeno, mirceno,
limoneno, cineol, alcanfor, linalol, verbinol, terpenoides (carnosol, ácido carnosílico),
flavonoides (apigenina, diosmetina, diosmina), taninos, entre outros (SIMÕES, 2007).
A estrutura química de um dos princípios ativos do alecrim (cornasol – diterpeno),
encontra-se na Figura 08.

Figura 08 - Cornasol-diterpeno, um dos princípios ativos existentes no alecrim

HO OH
Fonte: acervo próprio.
.

31
 O alecrim possui um potencial de cura enorme, mas grande parte do consumo
dessa planta pela população brasileira é na culinária, pois apresenta efeito marcante em
carnes, aves e peixes (PORTE, 2001).

32
2. Objetivos

2.1. Geral

Identificar as plantas medicinais mais utilizadas com fins terapêuticos nas comunidades
quilombolas. Obter os extratos de três dessas plantas, realizar análises e identificação
dos compostos, que seu potencial de cura.

2.2. Específicos

 Realizar uma pesquisa nas comunidades quilombolas Angelim I e São Jorge;

 Identificar as plantas mais utilizadas através de entrevistas, as partes das
mesmas, forma de manuseio, via de administração e a finalidade terapêutica;
 Obter os extratos das três plantas mais utilizadas;
 Realizar análises fitoquímicas para identificação dos compostos.

33
 3. METODOLOGIA

3.1. Características da Pesquisa

A realização de uma pesquisa decorre do desejo de conhecer com visibilidade o

objeto de estudo, com intuito de efetivar um trabalho de maneira eficiente e eficaz
(GIL, 2008).
No presente trabalho foi realizada uma pesquisa descritiva com abordagem
qualitativa em duas comunidades quilombolas, com intuito de identificar as plantas
medicinais mais utilizadas por essas comunidades. Diante do resultado, três plantas
foram selecionadas e delas obteve-se os extratos que foram submetidos à análise
fitoquímica para identificação dos compostos que conferem a essas plantas o potencial
de cura.
Segundo Gil (2008), a pesquisa descritiva tem como objetivo primordial, estudar
as características de determinada população ou fenômeno, estabelecendo relações entre
variáveis, envolvendo o uso de técnicas padronizadas de coleta de dados (questionário e
observação sistemática) e assumindo em geral, a forma de levantamento.

3.2. Local da pesquisa

A pesquisa foi realizada em duas comunidades quilombola, situadas no Sapê do

Norte - região entre as cidades de São Mateus e Conceição da Barra, norte do Espírito
Santo. A sucessão das pesquisas se deram nos meses de janeiro, fevereiro, março e maio
de 2017.

3.2.1. Comunidade quilombola Angelim I

A comunidade quilombola Angelim I também conhecida como Santa Clara

localiza-se a cerca de 3 km da vila de Itaúnas, no município de Conceição da Barra – ES
(Fotografia 04). É a mais antiga do Sapê do Norte, reúne cerca de 45 famílias que vivem
da agricultura tradicional, produção de farinha, beiju e carvão. Atualmente, a

34
comunidade é castigada com solos degradados e escassez de água, o que dificulta o
meio de subsistência (FERREIRA, 2010).

Fotografia 04 – Comunidade quilombola Angelim I, Conceição da Barra – ES.

Fonte: acervo próprio.

A comunidade encontra-se imprensada em meio a grandes plantios de eucalipto

(Fotografia 05). A pesca no córrego Angelim, tornou-se inviável devido a poluição e
diminuição do volume de água, houve redução da terra disponível para plantio, a caça e
extração de madeira foram proibidas, a vida na roça tornou-se quase impossível, ainda
assim com a força de seus ancestrais, a comunidade se reinventa, se recria, resiste e
produz novas formas de existência.

Fotografia 05- Mapa das referências espaciais da comunidade Angelim I.

Fonte: Google Earth Pro, satélite landsat 8, com alterações.

35
 3.2.2. Comunidade Quilombola São Jorge

A comunidade quilombola São Jorge localiza-se às margens da rodovia que liga

os municípios de São Mateus e Boa Esperança. A comunidade mantém a cultura
tradicional por meio de ladainhas, reis de boi, cavalgada, entre outras manifestações
culturais. Todos os anos no dia 23 de abril comemora-se a festa do padroeiro da
comunidade, de onde esta recebera o nome de São Jorge. A festa é organizada pelos
próprios moradores com muita alegria e devoção. Há momentos de confraternização na
recepção dos visitantes com café da manhã, seguido por celebração da missa, almoço,
roda de conversa e para finalizar o tradicional torneio de futebol realizado no campo da
comunidade. O georeferenciamento por imagens de satélite com marcação de alguns
pontos da comunidade São Jorge e coordenadas geográficas se encontra na Fotografia 6.

Fotografia 06- Mapa das referências espaciais da comunidade São Jorge.

Fonte: Google Earth Pro, satélite landsat 8, com alterações.

A comunidade é composta por aproximadamente 40 famílias que possuem como

principal fonte de renda o trabalho para latifundiários, empresas situadas fora da
comunidade e aposentadorias. O córrego roda D’água, único da comunidade pede
socorro, seu nível de água é cada vez menor. Os corpos hídricos que ainda não foram
completamente assoreados devido ao plantio de eucalipto possuem utilização
inadequada decorrente da contaminação causada por agrotóxicos.
36
 3.3. Sujeitos da pesquisa

Atualmente, no norte do Espírito Santo existem 32 comunidades quilombolas,

com um total de aproximadamente 1,2 mil famílias (BRASIL, 2009). Essa pesquisa,
devido a sua natureza qualitativa, tem a amostra caracterizada como não probabilística
constituída por 9 moradores das duas comunidades visitadas, sendo 7 mulheres e 2
homens. Desses 9 moradores, 5 são da comunidade São Jorge e 4 da comunidade
Angelim I, composto de 2 são rezadores provenientes de cada comunidade. A escolha
dos participantes foi realizada de acordo com a idade, com objetivo de abranger os
anciões, uma vez que esses são conhecedores e tem manejo da prática com as plantas
medicinais. Todos com mais de 60 anos.

3.4. Procedimentos de coleta de dados

O principal instrumento utilizado para a coleta de dados foi a entrevista com

visita domiciliar. A escolha das comunidades foi devido ao conhecimento prévio e
convívio com alguns moradores.

Para a realização das entrevistas, foi explicado a cada morador o objetivo da

pesquisa e a importância que a mesma pode acarretar às comunidades e foi solicitado a
permissão para a gravação da entrevista. Durante a entrevista foram realizadas
perguntas abertas sobre o uso de plantas medicinais (quais plantas medicinais, partes
utilizadas, modo de preparo e indicações terapêuticas). No decorrer da pesquisa, os
moradores mostravam ao entrevistador as plantas medicinais utilizadas, cultivadas no
terreiro das próprias casas. A coleta das plantas selecionadas nem sempre foram
realizadas durante as entrevistas, respeitando o melhor horário para a coleta. As
amostras coletadas em triplicata foram prensadas em campo e encaminhadas para o
herbário SAMES do Centro Universitário Norte do Espírito Santo, para confecção da
exsicata. As plantas foram identificadas pelo curador Luis Fernando Tavares de
Menezes, sob o número 07084 para o alecrim, 07085 para o capim cidreira e 07086 para
o jambu.

37
 3.5. Processamento e análise dos dados

As gravações das entrevistas foram transcritas manualmente para a realização

das coletas dos dados, que foram submetidos à análise de conteúdo descrita por Bardin
(1977), realizada através do método de análise por categorias temática. A análise de
conteúdo é descrita pela autora como um conjunto de técnicas que analisam as
comunicações, objetivando da descrição do conteúdo das mensagens a compreensão de
conhecimentos relativos às condições de produção e/ou recepção dessas mensagens.

A análise é temática, porque as categorias são criadas conforme os temas vão

surgindo a partir das entrevistas. Primeiro, a frequência com que uma unidade de
registro aparece é quantificada, posteriormente as categorias são elaboradas. A obtenção
das plantas medicinais, dos extratos, bem como a análise fitoquímica, foram realizadas
segundo os métodos descritos por Barbosa (2001) e Simões (2007).

3.6. Obtenção dos Extratos

As plantas selecionadas para análise fitoquímica, foram coletadas nos meses de

julho e agosto. O material passou por tratamento prévio de separação de partes
danificadas e lavagem em águas corrente, secas à temperatura ambiente e maceradas
com utilização de almofariz e pistilo (Fotografia 07).

Fotografia 07- Método de obtenção dos extratos.

Fonte: acervo Próprio.

38
 O extrato foi obtido a partir das plantas frescas. Do jambu e do alecrim foram
utilizadas as folhas, flores e caule, do capim cidreira, as partes utilizadas foram as
folhas. Das partes das plantas utilizadas foram maceradas 30 gramas e eluídas em etanol
96%, onde ficaram por três dias. Posteriormente foi efetuada uma filtração simples com
gaze e depois com papel de filtro. Alíquotas de 30 mL foram separadas para posterior
análise fitoquímica. A outra porção dos extratos foram concentradas em evaporador
rotativo sob vácuo, em temperatura de 55º C, para a eliminação do solvente. Os extratos
brutos foram congelados para aplicações futuras. Do jambu, foi confeccionada uma
pomada medicinal, indicada para dores musculares. A Fotografia e metodologia da
fabricação da pomada encontram-se apresentadas no Apêndice 01.

3.7. Análise Fitoquímica

Os extratos etanólicos obtidos das plantas, foram submetidos à análise

fitoquímica descrita por Barbosa (2001) e Simões (2007) para a detecção dos principais
compostos presentes nas espécies estudadas. As análises foram efetuadas nos meses de
julho, agosto, setembro e outubro de 2017, no laboratório de química orgânica o
CEUNES, (Centro Universitário Norte do Espírito Santo).

Para identificação dos metabólicos secundários, foram realizadas reações

específicas que caracterizam a presença destes a partir de alterações como formação de
cor, precipitado, fluorescência ou espuma. Nesse estudo, as análises realizadas
identificaram a presença de alcaloides, fenóis, esteroides, flavonoides, terpenos,
saponinas e taninos. Os testes foram realizados separadamente para os extratos das
distintas plantas.

3.7.1. Determinação de alcaloides

Em um tubo de ensaio foi colocado 1 mL do extrato etanólico diluído e

adicionado 1 mL de HCl. Posteriormente, acrescentou-se gotas de reagente Dragendorff
a fim de observar a formação de precipitado.

39
 3.7.2. Determinação de cumarinas

Em um papel de filtro foi aplicado uma gota de cada extrato etanólico, após a
secagem, o papel foi submetido à luz ultravioleta para observação de fluorescência.
Posteriormente, em cima da mancha foi disperso uma gota de KOH 10%. Após a
secagem, o papel foi novamente exposto à luz ultravioleta para observação de
fluorescência azul brilhante ou verde.

3.7.3. Determinação de fenóis e taninos

Uma alíquota de 3 mL do extrato etanólico foi diluída em 5 mL de água

destilada, à mistura foram adicionados 3 gotas de FeCl3 2%. A coloração inicial
observada varia de azul a vermelho, indicando a presença de fenóis. A formação de
precipitado azul indica a presença de taninos hidrolisáveis e verde, detecta a presença de
taninos catéquicos.

3.7.4. Determinação de esteroides e triterpenos

Em um tubo de ensaio, foi adicionado uma mistura de 1 mL do extrato etanólico

com 2 mL de clorofórmio, a essa mistura, adicionou-se 2 mL de anidrido acético. Após
agitação vagarosa dos tubos, foi adicionado cuidadosamente 3 gotas de H2SO4
concentrado para a observação de desenvolvimento de cores que variam de azul de curta
duração a estabilidade da coloração verde após o término da reação.

3.7.5. Determinação de saponinas

Uma alíquota de 2 mL do extrato etanólico foi diluído em 12 mL de água

destilada. Com o objetivo de neutralizar o meio, foi adicionado 1 mL de Na2CO3 . Com
o recipiente fechado, agitou-se rigorosamente durante 1 minuto. A positividade do teste
é confirmada com a formação de espuma que permanece por no mínimo de 30 minutos.

40
3.7.6. Determinação de flavonoides

3.7.6.1. Reação de Cianidina

A uma alíquota de 1 mL do extrato etanólico, foi acrescentado 1 mL de HCl

concentrado e fragmentos de zinco em pó. No final da reação, a positividade do teste é
evidenciada pelo aparecimento de coloração que varia de laranja a vermelho.

3.7.6.2. Reação de AlCl3

A uma alíquota de 1 mL do extrato etanólico foi adicionada 5 gotas de AlCl3 a

2% em etanol, essa mistura foi posta em cápsulas de porcelanas que posteriormente
foram aquecidas em bico de Bunsen até completa evaporação. Para detecção da
fluorescência verde, as cápsulas foram expostas e observadas em luz ultravioleta.

41
4. RESULTADOS E DISCUSSÃO

4.1. Resultado das entrevistas

A maioria das plantas medicinais citadas pelos entrevistados se encontra

plantada no terreiro das casas, algumas são retiradas da pouca quantidade de Mata
Atlântica que cerca as comunidades. A forma de aquisição das plantas é de fundamental
importância para demonstrar que as comunidades quilombolas ainda preservam o bioma
e a utilização das plantas para fins terapêuticos. Dos entrevistados, 78% afirmaram que
a disponibilidade de encontrar as plantas medicinais é muito farta.
Diante do crescente aumento do número de farmácias, surgiu a pergunta sobre a
utilização das plantas medicinais nos dias atuais, os dados do questionamento estão
representados no Gráfico 01. Alguns entrevistados responderam que a utilização das
plantas medicinais é só para os casos de emergência como: resfriados, dores de barriga,
dor dente, tosse.

Gráfico 01: utilização das plantas medicinais nos dias atuais.

Fonte: arquivo da autora.

Os entrevistados mencionaram que a grande utilização das plantas medicinais se
dá devido aos altos preços dos medicamentos alopáticos e ao fato de estes não serem
acessíveis à grande maioria dos membros das comunidades, que por morarem longe da
cidade, preferem fazer uso das plantas antes mesmo de consultar um médico
especializado ou de comprarem os remédios em farmácias tradicionais.
42
 As comunidades estudadas conhecem as plantas e as práticas da medicina
tradicional e as utilizam como paliativo na cura de enfermidades, seja por questões
culturais, religiosas ou econômicas.
Os entrevistados citaram 63 plantas medicinais utilizadas nas comunidades
quilombolas com fins terapêuticos. Na maioria das visitas aos domicílios, houve um
passeio no terreiro e as plantas foram apresentadas. Parte dessas plantas, são
encontradas nas matas que rodeiam as comunidades, em alguns casos, as plantas são
compradas em mercados e feiras livres e guardadas em casa para utilização posterior.
As espécies citadas, partes utilizadas, modo de preparo e indicações terapêuticas
encontram-se descritos no Quadro 01.

Quadro 01: lista de plantas medicinais citadas pelos quilombolas entrevistados, nome científico, popular,
indicação terapêutica, partes utilizadas, preparo e modo de uso*.
(continua)
Indicação
Nome científico Nome popular Partes Preparo Uso
terapêutica
Pressão alta /rim
Persea americana Abacate Fo/ Se Dec/ Inf Ch
/cólica /fígado

Cucurbita Pepo Abóbora Doenças de pele Se Torrar Ig

Água de
Alpinia speciosa colônia/flor do Ansiedade/coração Se/Fl/Fo Dec/Inf Ch
paraíso
Intestino/
Rosmarinus officinalis Alecrim estômago/cólica/ Todas Dec/ Inf Ch/ Bh
atrativo
Mentha viridis Alevante Cefaleia/intestino Fl/fo Dec Ch

Fortificante/
Allium sativum Alho Todas ME/Dec Ch/X
gripe/pressão/ameba
Anti-inflamatório/dor
Arnica montana Arnica Todas MA/Dec T/Bh
muscular
Aroeira/pimenta Anti-inflamatória/
Schinus terebinthifolius Fl/Ca Dec Ch/Bh
rosa cicatrizante
Mal olhado/dilatador
Ruta graveolens Arruda Todas MA/Dec T/Ch
uterino

Vernonia polysphaera Assa peixe Expectorante Fo MA/Dec Ch/X

Cicatrizante/trato dos
Aloe vera Babosa Ca Ma T
cabelos

43
Quadro 01: lista de plantas medicinais citadas pelos quilombolas entrevistados, nome científico, popular,
indicação terapêutica, partes utilizadas, preparo e modo de uso*.
(continuação)
Indicação
Nome científico Nome popular Partes Preparo Uso
terapêutica
Anti-inflamatório/
Stryphnodendron Barbatimão Fo/Cl MA/Dec Ch/T
cicatrizante
Solanum tuberosum
Batata inglesa Azia Tu/Ca MA Ig
doré

Beta Beterraba Expectorante R Dec X

Plectranthus barbathus Boldo Problemas do fígado Fo/Cl MA Ig

Matricária chamomilla Camomila Calmante/cosmético Fo/Fl Ma/Dec Ch/T

Costus spicatus Cana de macaco Diurético/limpa útero Fo/Cl MA/Dec Ch

Capim
Calmante/
Cymbopogom citratus cidreira/capim Todas Dec Ch
estimulador do sono
melão
Cardo Cicatrizante/
Carduus benedictus Fl/Fo Dec/ME Ch/Ig
santo/cardo bento analgésico

Allium Cepa Cebola Expectorante/tosse R Dec Ch/X

Anti-inflamatório/
Copaifera langsdorffii Copaíba Cl Dec Ol In/T
antiséptico

Cocos nucifera Coqueiro Fungicida Fr Dec Ol T

Leonotus nepetaefolia Cordão de frade Tosse/antiasmática Fl Dec Ch

Cravo de
Antiespasmódico/
Cosmos caudatus defunto/picão de Fl/Fo Dec Ch
antirreumático
padre
Elaeis guineensis Dendezeiro Cicatrizante Fr Dec T

Taraxacum officinale Dente de leão Redutor do colesterol Fl/Fo Dec Ch

Insônia/gases
Melissa oficinallis Erva cidreira Fo Dec Ch
estômago
Calmante/cólica/
Pimpinella anisum Erva doce Todas Dec Ch
gases
Sinusite/febre/
Eucalyptus Eucalipto Fo Dec/In In
infecção
Descarrego/
Nicotiana tabacum Fumo Todas Dec Bh
articulação/dores

44
Quadro 1: lista de plantas medicinais citadas pelos quilombolas entrevistados, nome científico, popular,
indicação terapêutica, partes utilizadas, preparo e modo de uso*.
(continuação)
Indicação
Nome científico Nome popular Partes Preparo Uso
terapêutica
Afrodisíaco/
Zingiber officinales Gengibre R Inf Ch
antiasmático
Stachytarpheta
Gervão Ùlcera/afecções renais Fo Inf Ch
jamaicensis
Bronquite/tosse/dor
Psidium guajava Goiabeira Fo/Ca Dec Ch
de barriga
Anti-inflamatório
Petiveria alliacea Guiné/ tipim Todas De/ME Ch/Bh
descarrego
Cefaleia/gases/condi
Mentha arvensis Hortelã miúdo Fl/Fo Dec/In In/Ig
mento
Plectranthus
Hortelã grande Condimentos/gases Fl/Fo/Cl Dec/MA Ig/Ch
amboinicus
Jambu, dor de
Acmella oleracea Analgésico tópico Fl/Fo Dec/MA Bo/T
dente

Jasminum Jasmim Cólicas menstruais Fl/Fo Dec Ch

Diurético/controle
Syzygium cumini Jamelão Fo Dec Ig/Ch
pressão alta
Calmante/relaxante
Cyperus esculentus Junco branco Fl/Fo Dec Ch
muscular
Gripe/febre
Citrus x sinensis Laranjeira Fo/Ca Dec Ch/X
expectorante
Má digestão/
Artemisia absinthium Losna/ labsinto Fo/Cl Dec/MA Ig/Ch
verminoses
Macaé/cabelo de
Leonurus sibiricus Má digestão/cólica Fl/Fo Dec/Inf Ch
iaiá
Gripe/constipação
Ocimun basilicum Manjericão Fl/Fo Dec Ch
intestinal
Dhyspania Mastruz/ erva Dor de
Fo/Cl MA Ig
ambrosioides santa barriga/verminose
Melão de São Purifica o
Mormodica Charantia Fo/Fr Dec/MA Bh/T
Caetano sangue/coceira
Dilatador uterino/
Ageratum conyzoides Mentrasto Fl/Fo Dec/Ma T/Ch
Anti-inflamatório

Myrtus communis Murta Rim/expectorante Fo Dec/MA Ch

Antimicrobiana/
Bauhinia forficata Pata de vaca Todas Dec Ch
fungicida
Má digestão/tontura/
Platycyamus regnellii Pau pereira Ca Dec Ch
febre

45
Quadro 01: lista de plantas medicinais citadas pelos quilombolas entrevistados, nome
científico, popular, indicação terapêutica, partes utilizadas, preparo e modo de uso*.
(conclusão)
Indicação
Nome científico Nome popular Partes Preparo Uso
terapêutica
Estômago/tosse/
Bidens pilosa Pico preto Todas Dec Ch/Bh
úlceras
Diabete/diurética/
Eugenia uniflora Pitangueira Fo Dec Ch
calmante

Rosa alba Rosa branca Calmante/oferenda Fl Dec/Inf Ch/Bh

Anti-inflamatória/
Punica granatum Romã Ca/Se Dec/Ma Ga/ig
antisséptica
Elimina cálculos
Phyllanthus niruri Quebra- pedra Todas Dec Ch
renais

Cinchona calisaya Quina rosa Limpar o sangue Ca ME Gar

Sambucus nigra Sabugueiro Sarampo Todas Dec Bh

Anti-inflamatório/
Kalanchoe Saião Fo/Fl Inf Ch
cicatrizante

Salvia officinalis Sálvia Bronquite/gengivite Fo Dec Ch

Imperata brasilienses Sapê Anestésico R Dec Ch

Tamarindus indica Tamarindo Expectorante/tosse Fr Dec Ch/X

Cicatrizante/
Plantago Major Tansagem Fl/Fo Dec/MA Ch/T
expectorante
Solanum lycopersicum Tamarindo/ Anti-inflamatório/
Todas Dec Bh
cerasiforme tamarineira erisipela
__________*Abreviações: partes utilizadas (Fo-folhas, Fl-fores, F-fruto, R-raíz, Se-semente, Tu-
tubérculos, Ca-casca, Cl-caule), modo de preparo (Ol-óleo, Dec-decocção, In- infusão, MA-maceração
em água, ME-maceração em álcool, S- sumo, O-outros), formas de uso (Ch-chá, Bh-banho, Al-alimento,
Bo-bochecho, Ga-gargarejo, In-inalação, T-tópico, X-xarope, Ig-ingestão, Gar-garrafada).

Das plantas citadas, a maior parte utilizada são as folhas, a maneira de preparo
mais utilizada foi a decocção4, seguido da infusão e a forma de uso mais mencionada foi
o chá. Os valores em porcentagem das manipulações mais apresentadas são encontrados
no Quadro 02.

4
Termo da química que designa um experimento que consiste em submergir plantas em um líquido
efervescente, a fim de extrair o princípio ativo da mesma.

46
Quadro 02: forma de manejo das plantas, partes utilizadas, modo de preparo, formas de uso e
porcentagem das mais utilizadas.

Partes utilizadas (%) Modo de preparo (%) Forma de uso (%)

Folhas 43 Decocção 70 Chá 72
Flores 25 Infusão 13 Banho 15
Todas 17 Maceração/água 11 Tópico 6
Caule 11 Maceração/álcool 4 Xarope 4
Outros 4 Outros 2 Outros 3

As plantas mais citadas foram capim cidreira, alecrim, romã, quebra pedra e
cana de macaco. A escolha do jambu para realizar análise fitoquímica se deu do
interesse de dar continuidade em pesquisas com essa planta, devido a grande quantidade
de espilantol em suas estruturas, principalmente nas folhas.
As indicações das plantas mencionadas pelos entrevistados em sua maioria
referem-se à terapêutica de trato intestinal, anti-inflamatório, respiratório, renal,
estomacal, pressão arterial, analgésico e ansiedade. As devidas indicações e suas
quantidades são representadas no gráfico 02.
Gráfico 02: indicações terapêuticas das plantas mencionadas.

Fonte: autoria da autora.

Quanto à utilização das plantas medicinais para uso próprio, alguns entrevistados
responderam que fazem uso das plantas antes mesmo de recorrer a medicamentos

47
alopáticos, outros utilizam as plantas medicinais e os alopáticos simultaneamente.
Houve informações também de moradores que utilizam somente as plantas medicinais
no trato da saúde. Os dados decorrentes da pergunta encontram-se no Quadro 03.

Quadro 03: utilização de plantas das medicinais para uso dos entrevistados.

Utilização Quantidade (%)

Uso antes de recorrer a medicamentos alopáticos 65
Uso simultâneo com medicamentos alopáticos 25
Uso apenas de plantas medicinais 02
Não responderam 08

Fonte: autoria da autora.

Ainda que o consumo de plantas com fins terapêuticos seja uma automedicação,
é muito difícil ou quase impossível ingerir uma dose tóxica ou letal de um medicamento
vegetal, devido à minúscula quantidade de um único composto em um extrato integral
(SCHULZ, 2001).

4.2. Resultado das análises fitoquímica

Das 63 espécies apresentadas pelos entrevistados, as escolhidas para a análise

fitoquímica foram: alecrim, capim cidreira e jambu. Os extratos obtidos foram
submetidos a análises fitoquímicas para identificação de terpenoides, alcaloides,
cumarinas, saponinas, fenóis, esteroides, flavonoides, taninos.
Para o extrato de jambu os compostos identificados foram alcaloides, fenóis,
taninos, esteroides, terpenoides e flavonoides. Os resultados das análises das três
espécies selecionadas estão apresentados no Quadro 04, acompanhados dos compostos.
Segundo Simões (2007) e Bandoni (2008), as principais classes dos metabólitos
secundários das plantas com ação anti-inflamatória, anestésica e calmante são os
compostos fenólicos, taninos, alcaloides e flavonoides. O presente trabalho condiz com
a literatura, onde foram encontrados tais compostos responsáveis pelas ações curativas
das plantas.

48
Quadro 04: resultados das análises fitoquímicas, identificação dos compostos e plantas selecionadas.

Classes de Alecrim Jambu Capim cidreira

compostos
Alcaloides + + +
Cumarinas - - -
Esteroides e terpenos + + +
Fenois e taninos + + +
Flavonoides + + +
Saponinas + - -
__________*Abreviações (+) positivo, (-) negativo.

O teste para identificação de alcaloides demonstrou resultado positivo para as

três espécies, devido à presença de precipitado observado. A positividade para o extrato
de jambu corrobora com a literatura, uma vez que esse possui caráter anestésico devido
à presença do espilantol, um alcaloide rico em propriedades antioxidantes, anti-
inflamatórias e anestésicas (BORGES, 2009). O resultado do teste pode ser observado
na Fotografia 08.
Fotografia 08- Teste para determinação de alcaloides.

Fonte: acervo próprio.

A caracterização das cumarinas no extrato etanólico pode ser feita pela

observação na luz ultravioleta, pois a maioria possui fluorescência azul-brilhante ou
verde. Diante dos resultados apresentados na Fotografia 09, pode-se observar que, não

49
foi possível a determinação desses compostos nos extratos etanólicos das três plantas,
uma vez que a fluorescência não foi observada.

Fotografia 09- Teste para determinação de cumarinas.

Fonte: acervo próprio.

Os testes para a determinação de esteroides e terpenos foram realizados na

capela de exaustão de gases, devido a metodologia sugerida, que utiliza ácido sulfúrico
concentrado. Essa reação é altamente exotérmica e libera grande quantidade de gás
hidrogênio. O teste apresentou resultado positivo para as três espécies. Nesse caso a
positividade foi evidenciada pela coloração observada que começou azul. Após o
equilíbrio da reação química, a cor verde se estabilizou e houve formação de
precipitado, como demonstrado na Fotografia 10.

Fotografia 10 - Teste para a determinação de esteroides e terpenos.

Fonte: acervo próprio.

50
 O teste para a determinação de fenóis e taninos, mostrou resultado positivo,
ocorrido pela observação da mutação de cor começando por avermelhado, seguido de
estabilidade da coloração que se manteve laranja para o extra etanólico de jambu e
marrom para os extratos de alecrim e capim cidreira (Fotografia 11). O teste de
identificação de fenóis e taninos sugeridos pela metodologia de (Simões, 2007), com
utilização de cloreto de ferro a 2%, apresenta mutação de cor, devido ao fato de os
polifenois serem substâncias redutoras, e portanto, oxidam-se facilmente. As cores
apresentadas pelo produto de oxidação, devem-se ao elevado número de conjugações
existentes nas estruturas dos polifenois.

Fotografia 11- Testes para determinação de fenóis e taninos.

Fonte: acervo próprio.

O teste com reação de cianidina para a determinação de flavonoides apresentou

resultado positivo apenas para o extrato de capim cidreira, uma vez que a evidência
desse teste se dá a partir de coloração que varia de laranja a vermelha. Segundo Simões,
(2007) existem 4200 flavonoides distintos, esse grande número de espécie desse
metabólito, pode ocasionar interferência nos testes de identificação qualitativos
dependendo do método utilizado, uma vez que a quantidade de um metabólito
sobressaia a quantidade de outro. O resultado para este teste encontra-se na Fotografia
12. Na reação de AlCl3, demonstrado na Fotografia 13 o resultado foi positivo para os

51
três extratos etanólicos. Nesse teste, a reação de AlCl3, tem como produto o complexo
flavonoide-Al3+ de coloração verde florescente intensa.

Fotografia 12 - Testes para flavonoides (reação de cianidina).

Fonte: acervo próprio.

Fonte: acervo próprio

Fotografia 13- teste para flavonoides (reação de AlCl3).

Fonte: acervo próprio.

O teste para saponinas apresenta resultado positivo quando a espuma formada

nos tubos permanece estável por longo tempo. Como demonstrado na Fotografia 14, o
teste mostrou positividade apenas para o extrato etanólico de alecrim.

52
 Fotografia 14- Teste para saponinas.

Fonte: acervo próprio.

Os testes fitoquímicos estão de acordo com a literatura. O componente

majoritário do jambu – espilantol é um alcaloide responsável pelo efeito anestésico que
essa planta possui. A estrutura química do espilantol está demonstrada na Figura 07,
página 29. A indicação terapêutica dos entrevistados também está de acordo com a
literatura.
Os entrevistados citaram que a utilização do jambu é para dor de dente, assim o
conhecimento tradicional está de acordo com o cientifico, uma vez que a análise
fitoquímica determinou a presença do alcaloide espilantol no extrato etanólico desta
planta.
Os entrevistados citaram o alecrim para tratos terapêuticos de gases intestinais,
dentre outros. A literatura relata que o alecrim contém uma enorme quantidade de
princípios ativos. São eles: canfeno, mirceno, limoneno, cineol, alcanfor, linalol,
verbinol, terpenoides (carnosol, ácido carnosílico), flavonoides (apigenina, diosmetina,
diosmina), taninos, entre outros (SIMÕES, 2007).
Dentre os princípios ativos do alecrim, os flavonoides como as diosmetina, são
os responsáveis pelos efeitos carminativos5 citados pelos entrevistados. A análise
fitoquímica demonstrou resultado positivo para a presença desse metabólico secundário

5
Diz-se de substâncias que combatem a formação de gases intestinais.

53
no extrato etanólico de alecrim, validando o conhecimento popular acerca da indicação
terapêutica desta planta.
O componente majoritário do capim cidreira é o citral, um terpenoides
responsável pelo potencial sedativo desta planta. As indicações terapêuticas do capim
cidreira, citadas pelos entrevistados é calmante estimulador do sono, corroborando com
a literatura e com análise fitoquímica que apresentou resultado positivo na determinação
de terpenoides para o capim cidreira.

54
5. CONCLUSÃO

Neste trabalho, buscou-se conhecer a prática popular das comunidades

quilombolas Angelim I e São Jorge acerca do uso das plantas medicinais para fins
terapêuticos, obter os extratos e caracterizar os princípios ativos existentes em três das
plantas citadas.

Os quilombolas entrevistados guardam consigo a preciosidade da crença e da

cultura em relação às plantas medicinais. O grande número de plantas citadas demonstra
o enorme conhecimento sobre esses vegetais e os fins terapêuticos para os quais são
designados. A ancestralidade africana pode ser observada pela prevalência do uso de
banhos como uma das formas das preparações tradicionais utilizadas em cultos de
matrizes africanas. O grande número de indicações de plantas para tratos do sistema
respiratório e digestivo pode ser devido às condições sanitárias nas quais ambas as
comunidades se encontram.

O chá ainda é a forma de uso mais utilizada pelas comunidades, que na maioria
das vezes, as plantas para a confecção desses chás, são coletadas direto dos quintais e
consumida in natura.

As espécies mais referidas neste trabalho correspondem àquelas mais abundantes

na região, sendo representativas também em outras regiões do país como comprovado
em outros trabalhos.

As propriedades curativas das plantas medicinais ocorrem devido aos princípios

ativos presentes nos vegetais. A Análise fitoquímica demonstrou a existência de:
alcaloides, fenóis, taninos, flavonoides, esteroides terpenos e saponinas, esses
metabólitos secundários estão diretamente relacionados com os efeitos biológicos
citados nas indicações terapêuticas nomeadas pelos entrevistados.

55
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

AGOSTINHO, A. B.; SILVA, H. L. Desafios da Medina Tradicional Africana no

Século XXI. In: CONGRESSO INTERNACIONAL SABER TROPICAL EM
MOÇAMBIQUE, 2., 2012, Lisboa. Atas... Lisboa: Jardim Botânico Tropical. Lisboa,
2012. V.3, p. 38-45.
AGUIAR, M. Os Últimos Zumbins: a saga dos negros do vale do Cricaré durante a
escravidão. 1. ed. Porto Seguro: Brasil-cultura, 2001. 348p.
AGUIAR, M. OS Rezadores: história dos quilombolas. 1. ed. São Mateus: Memorial,
2007, 63p.
ALBUQUERQUE, U. P.; LUCENA, R. F. P. Métodos e técnicas na pesquisa
etnobotânica. Recife: Editora NPEEA, 2004, p.189.
BARDIN, L. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2011, 229 p.
BANDONI, A. L.; CZEPAK, M. P. Os recursos vegetais aromáticos do Brasil: Seu
aproveitamento industrial para a produção de aromas e sabores. Vitória: EDUFES,
2008, 624p.
BARBOSA, M. A. Saber popular: sua existência no meio universitário. Revista
Brasileira de Enfermagem, Brasília, v. 57, n. 6, P. 715-719, 2004.
BARBOSA, W. L. R. et al. Manual de Análise Fitoquímica e Cromatográfica de
Extratos Vegetais. Revista científica da UFPA, Belém, v. 4, n. 9, p. 1-19, 2001.
BATTESTIN, V.; MATSUDA, L. K.; MACEDO, G.A. Fontes de Aplicação de Taninos
e Tanases em Alimentos. Alim Nutr, Araraquara, v. 15, n. 1, p. 63-72, 2004.
BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria nº 971, de 3 de maio de 2006. Política Nacional
de Práticas Integrativas e Complementares (PNPIC) no Sistema Único de Saúde.
Disponível em:
<http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2006/prt0971_03_05_2006.html>.
Acesso em: jan. 2017.
______.Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos.
Departamento de Assistência Farmacêutica: Política Nacional de Plantas Medicinais e
Fitoterápicos. Brasília, 2007. Texto disponibilizado em 12 de dez. 2007.
http://www.mda.gov.br/sitemda/sites/sitemda/files/user_arquivos_64/Programa_Nacion
al_de_Plantas_Medicinais_e_Fitoter%C3%A1picos..pdf . Acesso em: 04 março 2017.
BRASIL, Fundação Cultural Palmares: Quilombolas do Espírito Santo. Disponibilizado
em: Dez. 2009. Disponível em: <http://www.palmares.gov.br/archives/3939>. Acesso
em: 05 dez. 2016.
BRASIL, Ministério do Meio Ambiente: Biodiversidade Brasileira. Brasília, 2010.
Disponível em: http://www.mma.gov.br/biodiversidade/biodiversidade-brasileira.
Acesso em: 19 jan. 2017. 128p.

56
BRUICE, P. Y. Química Orgânica. 4. ed. São Paulo: Pearson Prentice Hall, 2006, p.
500-502.
BORGES, L. S. Biomassa, Teores de Nutrientes, Espilantol e Atividade Antioxidante
em Plantas de Jambu (Acmmella Ciliata Kunth) sob Adubação Mineral e Orgânica.
2009. 128f. Dissertação (Mestrado em Agronomia (Horticultura)) - programa de pós
graduação em Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências Agrônomas.
Botucatu, 2009.
CALHEIROS, F. P.; STADTLER, H. H. C. Identidade étnica e poder: os quilombos
nas políticas públicas brasileiras. Revista Katálsis, Florianópolis V. 13, n. 1, p. 23-32,
2010.
CORRÊA, M. C.; FIABANI, A. Agricultura e horticultura quilombola. In: SALÃO
INTERNACIONAL DE ENSINO, PESQUISA E EXTENÇÃO, 2., 2012, Bagé.
Anais... Bagé: UNIPAMPA, 2012. V. 4, p. 1-2.
FERRARI, M. A economia dos quilombos. Trocas de excedentes agrícolas com o
entorno ainda sobrevivem nas comunidades rurais negras da atualidade. Revista Fapesp,
São Paulo, v. 242 p. 81-83, abril de 2016.
FERREIRA, S. R. B. “Donos do Lugar: A Geo-grafia Negra e Camponesa do Sapê do
Norte – ES. Revista Geografares, Vitória, V.1, n. 8, p. 01-23, 2010.
FERREIRA, S. R. B. Quilombolas no Sapê do Norte - ES: a territorialidade revivida
pela memória. In: Seminário Nacional da Pós-Graduação em Ciências Sociais, 1,. 2011,
Vitória. Anais: Universidade Federal do Espírito Santo, 2011, v. 1, n.1, p 1-17.
GIL, A. C. Métodos e Técnicas de Pesquisa Social. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2008, p.
220.
HAMPATÉ BÂ, A. A Tradição Viva. In: Metodologia e pré-história da África. Lisboa,
1977.Disponível:<http://forumeja.org.br/br/sites/forumeja.org.br/files/A%20tradi%C3%
A7%C3%A3o%20vivaAmadou%20Hampat (texto%20basico).pdf>. Acesso em 05 dez.
2016.
MACIEL, M. A.; PINTO, A.; VEIGA, V. Plantas medicinais: a necessidade de estudos
multidisciplinares. Química Nova, Rio de Janeiro, v. 25, n. 3, p. 429- 438, jan./ago.
2002.
MAESTRINI, M.; FIABANI, A. O mato, a roça e a enxada: A horticultura quilombola
no Brasil escravista (séculos XVI-XIX). In: MOTTA, M.; ZARTH, P. Formas de
resistência camponesa: Visibilidade e diversidade de conflitos ao longo da história. São
Paulo: Editora UNESP, 2009, p.63- 83.
NARDOTO, E. O.; OLIVEIRA, H. L. História de São Mateus. 1. Ed. São Mateus:
Atlântica Ltda, 1999. 461p.
PESSOA, M. L. M.; MATON, P. M. Rituais de Cura na Infância em Comunidade
Quilombola Piauiense/Brasil. In: Reunião Brasileira de Antropologia, 29., 2014, Natal.
Anais... Natal: Associação Brasileira de Antropologia, 2014. V. 1, p. 1-14.

57
PORTE, A.; GODOY, R. L. O. Alecrim (Rosmarinus officinalis L.): Propriedades
Antimicrobiana e Química do Óleo Essencial. Revista B. CEPPA, Curitiba, v. 19, n. 2,
p. 193-210, 2001.
RAMOS, A. R.; SMANIOTTO, E. Quilombos e quilombolas: a trajetória de resistência e luta
na comunidade remanescente do Paredão Baixo em Taquara/RS. Revista Universo
Acadêmico, Taquara, v. 7, n. 1, P. 215-230, 2014.

SCHULZ, V.; HANSEL, R.; VARRO, E. T. Fitoterapia Reacional: um guia de

fitoterapia para as ciências da saúde. Baueri: Manoele, 2001, 383 p.
SIMÕES, C. M. O. et al. Farmacognosia: da planta ao medicamento. 6. ed. Porto
Alegre: UFRGS, 2007, 1104p.

58
APÊNDICE 01

Fabricação da pomada de jambu, obtida a partir da planta fresca.

Pomada de jambu
Nome científico: Acamella oleracea.
Nome popular: jambu, agrião do mato, planta de dor de dente.

Fórmula:
Componentes Quantidades (g)
Material vegetal 50
Óleo de girassol 200
Cera de abelha 15

Modo de preparo:
Colocar em um recipiente que possa ser levado ao aquecimento, a planta fresca ou seca,
macerada, (folha, flores e caule) e o óleo de girassol, para cozimento durante 25
minutos a 70º C. A presença de água pode causar deterioração da pomada. Após o
passar do tempo, retirar o recipiente do aquecimento e misturar a cera de abelha.
Misturar até ficar homogêneo e consistente. Deixar esfriar, em seguida, embalar e
armazenar.

Embalagem e armazenamento:
Acondicionar em frascos de plástico ou de vidro com tampa e não transparente.
Armazenar em local fresco, seco e ao abrigo da luz.
Indicações: Analgésico e anti-inflamatório em dores associadas à musculatura e aos
tendões.
Fotografia 15: etapas para a fabricação da pomada de jambu.

Fonte: acervo próprio.

Fonte: acervo próprio.

59
Fotografia 15: etapas para a fabricação da pomada de jambu..

Fonte: acervo próprio.

60