SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA
INSTITUTO DE LETRAS E LINGUÍSTICA
COORDENAÇÃO DO CURSO DE TRADUÇÃO

HORÁRIO DO 1º SEMESTRE DE 2022 (LETIVO)

(Período:26/09/2022 a 06/02/2023)

NOITE
1° PERÍODO

HORÁRIOS 2ª FEIRA 3ª FEIRA 4ª FEIRA 5ª FEIRA 6ª FEIRA

GTR002 – Estudos do ILEEL31107 - Teoria da literatura I GTR003 - Língua Inglesa: ILEEL31109 - Estudos Clássicos: Latim I GTR001 - Introdução aos
texto: coesão, coerência e Equivalente com GTR004 – Leituras Estrutura e Uso – Turma T Equivalente com GTR005 – Do Latim ao Estudos da Tradução –
tipologia – Turma T do Texto Literário – Turma T Português: Estudos Linguísticos – Turma T Turma T
19:00 às 20:40 Prof.: Maria Cecília de Prof.: Joana Luiza Muylaert de Prof.: Stéfano Paschoal Prof.: Marcus Vinícius Lessa de Lima Prof.: Eduardo Luis Araujo
Lima Araújo de Oliveira Batista

Sala: 5S311 Sala: 5S311 Sala: 1G223 Sala: 5S311 Sala: 5S311

GTR002 – Estudos do ILEEL31107 - Teoria da literatura I GTR003 - Língua Inglesa: ILEEL31109 - Estudos Clássicos: Latim I GTR001 - Introdução aos
texto: coesão, coerência e Equivalente com GTR004 – Leituras Estrutura e Uso – Turma T Equivalente com GTR005 – Do Latim ao Estudos da Tradução –
tipologia – Turma T do Texto Literário – Turma T Português: Estudos Linguísticos – Turma T Turma T
20:50 às 22:30 Prof.: Maria Cecília de Prof.: Joana Luiza Muylaert de Prof.: Stéfano Paschoal Prof.: Marcus Vinícius Lessa de Lima Prof.: Eduardo Luis Araujo
Lima Araújo de Oliveira Batista

Sala: 5S311 Sala: 5S311 Sala: 1G223 Sala: 5S311 Sala: 5S311
 NOITE
3° PERÍODO

HORÁRIOS 2ª FEIRA 3ª FEIRA 4ª FEIRA 5ª FEIRA 6ª FEIRA

GTR018- Língua Inglesa: GTR012 – Prática de Tradução: GTR014 – Língua Inglesa: GTR013 - Produção GTR011 – Teorias Contemporâneas da
Redação em Língua Inglesa - Textos Gerais– Turma T * Análise contrastiva em criativa de textos-Turma T Tradução-Turma T
Turma T língua inglesa– Turma T
19:00 às 20:40 Prof.: Eduardo Luis Araujo Prof.: Stéfano Paschoal Prof.: Cynthia Beatrice da Prof.: Maria Aparecida Prof.: Daniel Padilha Pacheco da Costa
de Oliveira Batista Costa Resende Ottoni

Sala: 5S309 Sala: LABGRAD – 1G215 Sala: 5S309 Sala: 5S309 Sala: 5S309

GTR018- Língua Inglesa: GTR012 – Prática de Tradução: GTR014 – Língua Inglesa: GTR013 - Produção GTR011 – Teorias Contemporâneas da
Redação em Língua Inglesa - Textos Gerais– Turma T * Análise contrastiva em criativa de textos-Turma T Tradução-Turma T
Turma T língua inglesa– Turma T
20:50 às 22:30 Prof.: Eduardo Luis Araujo Prof.: Stéfano Paschoal Prof.: Cynthia Beatrice da Prof.: Maria Aparecida Prof.: Daniel Padilha Pacheco da Costa
de Oliveira Batista Costa Resende Ottoni

Sala: 5S309 Sala: LABGRAD – 1G215 Sala: 5S309 Sala: 5S309 Sala: 5S309

* Disciplina cadastrada no sistema de ofertas com início previsto às 16h50. Para mais informações, verificar junto à Coordenação do Curso de
Tradução.
 NOITE
5° PERÍODO

HORÁRIOS 2ª FEIRA 3ª FEIRA 4ª FEIRA 5ª FEIRA 6ª FEIRA

GTR023 – Tradução para a Língua GTR021 – Prática de Tradução: GTR024 – Revisão de GTR022 – Treinamento de GTR025 – Língua Inglesa:
Inglesa I – Turma T Textos Audiovisuais– Turma T * textos- Turma T Tradutores e Novas Estudos Descritivos e Linguística
Ferramentas II - Turma T de Corpus- Turma T
19:00 às 20:40 Prof.: Cynthia Beatrice da Costa Prof.: Eduardo Luis Araujo de Prof.: Paula Godoi Arbex Prof.: Igor Antônio Lourenço Prof.: Silvana Maria de Jesus
Oliveira Batista da Silva

Sala: Laboratório de Tradução -5M207 Sala: Laboratório de Tradução - Sala: 5S312 Sala: Laboratório de Tradução Sala: Laboratório de Tradução -
5M207 -5M207 5M207

GTR023 – Tradução para a Língua GTR021 – Prática de Tradução: GTR024 – Revisão de GTR022 – Treinamento de GTR025 – Língua Inglesa:
Inglesa I – Turma T Textos Audiovisuais– Turma T * textos- Turma T Tradutores e Novas Estudos Descritivos e Linguística
Ferramentas II - Turma T de Corpus- Turma T
20:50 às 22:30 Prof.: Cynthia Beatrice da Costa Prof.: Eduardo Luis Araujo de Prof.: Paula Godoi Arbex Prof.: Igor Antônio Lourenço Prof.: Silvana Maria de Jesus
Oliveira Batista da Silva

Sala: Laboratório de Tradução -5M207 Sala: Laboratório de Tradução - Sala: 5S312 Sala: Laboratório de Tradução Sala: Laboratório de Tradução -
5M207 -5M207 5M207

* Disciplina cadastrada no sistema de ofertas com início previsto às 16h50. Para mais informações, verificar junto à Coordenação do Curso de
Tradução.
 NOITE
7° PERÍODO

HORÁRIOS 2ª FEIRA 3ª FEIRA 4ª FEIRA 5ª FEIRA 6ª FEIRA

GTR036 - Tradução de Quadrinhos ILEEL39511 – Ética GTR033 Historiografia da
- Inglês/Português - Turma T profissional do tradutor- Tradução - Turma T
intérprete - Turma T
19:00 às 20:40 Prof.: Daniel Padilha Pacheco da Prof.: Marileide Dias Esqueda Prof.: Silvana Maria de Jesus
Costa

Sala: 5S309 Sala: 5S308 Sala: LABGRAD – 1G215

GTR036 - Tradução de Quadrinhos ILEEL39511 – Ética GTR033 Historiografia da

- Inglês/Português - Turma T profissional do tradutor- Tradução - Turma T
intérprete - Turma T
20:50 às 22:30 Prof.: Daniel Padilha Pacheco da Prof.: Marileide Dias Esqueda Prof.: Silvana Maria de Jesus
Costa

Sala: 5S309 Sala: 5S308 Sala: LABGRAD – 1G215

 TARDE
7° PERÍODO

HORÁRIOS 2ª FEIRA 3ª FEIRA 4ª FEIRA 5ª FEIRA 6ª FEIRA

GTR031 – Monografia - Turma T1 GTR031 – Monografia - Turma T1

Prof.: Eduardo Luis Araujo de Oliveira Prof.: Eduardo Luis Araujo de Oliveira
Batista Batista

GTR031 – Monografia - Turma T2 GTR031 – Monografia - Turma T2

Prof.: Igor Antônio Lourenço da Silva Prof.: Igor Antônio Lourenço da Silva

13h10 às 16h50 GTR031 – Monografia - Turma T3 GTR031 – Monografia - Turma T3

Prof.: Marileide Dias Esqueda Prof.: Marileide Dias Esqueda

GTR031 – Monografia - Turma T4 GTR031 – Monografia - Turma T4

Prof.: Paula Godoi Arbex Prof.: Paula Godoi Arbex

GTR031 – Monografia - Turma T5 GTR031 – Monografia - Turma T5

Prof.: Silvana Maria de Jesus Prof.: Silvana Maria de Jesus

GTR031 – Monografia - Turma T6 GTR031 – Monografia - Turma T6

Prof.: Stéfano Paschoal Prof.: Stéfano Paschoal