FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

Nome do Produto : Querosene Iluminante

Código do Produto : Querosene Pág. (1 de 10)

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: Querosene Iluminante

Código do produto: Querosene

Tipo do produto: Combustível para equipamentos de combustão

industrial e geração de energia elétrica.

Fornecedor: Petróleo Brasileiro S.A.

Distribuidora: Raízen Combustíveis S.A.

Endereço: Av. Juscelino Kubitscheck, 1327
Edifício Plaza II - Itaim Bibi
Cep 04543-011 - São Paulo - SP

Telefone: (11) 2344 6200

Telefone para informações do produto: 0800 728 1616
Telefone de emergência: 0800 025 1120

2. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE COMPONENTES

Sinônimos: Querosene Iluminante ou Querosene

Descrição dos componentes: Mistura complexa de hidrocarbonetos, contendo

parafinas, cicloparafinas, aromáticos, e hidrocarbonetos
olefínicos, com número de carbono predominantemente
na faixa de C8 a C16.

Componentes/constituintes perigosos:

Nome do componente Número do Concentração Risco EC Frases R

CAS
Querosene 8008-20-6 (ou >99 % (m/m) Xn R10-65-38-52/53
64742-81-0 ou
91770-15-9)

3. IDENTIFICAÇÃO DE RISCOS

Riscos à saúde humana: Prejudicial: Pode causar dano aos pulmões se ingerido .
Se aspirado aos pulmões pode causar Pneumonia
Química, que pode ser fatal. Irritante para a pele.
Contatos prolongados / repetidos podem causar o
ressecamento da pele, que pode levar a dermatites.
Sob más condições de higiene pessoal, contato
prolongado pode resultar em irritações, acne, foliculites
e o desenvolvimento de verrugas que podem
subseqüentemente tornar-se malignas. Prolongada ex-

1
Data de Elaboração ( 10/03/1999) Data de Revisão (01/08/2011)
Nº da Revisão (02)
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico
Nome do Produto : Querosene Iluminante
Código do Produto : Querosene
Riscos de segurança:
Riscos ao meio ambiente:
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Sintomas e efeitos:
Primeiros socorros: Inalação:
Primeiros socorros: Contato com a pele:
Primeiros socorros: Contato com os olhos:
Primeiros socorros: Ingestão:
2
Data de Elaboração ( 10/03/1999)
Pág. (2 de 10)
posição a concentrações dos vapores pode afetar o
sistema nervoso central.
Classificado como inflamável. Flutua sobre a água e
pode ser re-inflamado em sua superfície. O vapor é
mais pesado que o ar, espalha-se pelo solo e sua
ignição à distância é possível.
Prejudicial aos organismos aquáticos. Pode causar
efeitos adversos de longo prazo ao meio ambiente.
Grandes volumes podem penetrar no solo e contaminar
lençóis freáticos. Não é facilmente biodegradável. É
bioacumulativo e persistente mesmo em condições
anaeróbicas.
Borrifos nos olhos podem causar irritação e conjuntivites. Se
ingerido, pode resultar na irritação na boca, garganta, do
sistema digestivo e vômito. A aspiração para os pulmões pode
ocorrer diretamente ou seguida da ingestão. Isto poderá causar
uma pneumonia química, que pode ser fatal. Exposição
prolongada ao vapor/névoa, em concentração acima do limite
de exposição recomendado, pode causar dor de cabeça,
tonteira, náusea, irritações nos olhos, sistema superior
respiratório, boca e sistema digestivo, asfixia, inconsciência e
até a morte.
Remova a vítima para local ventilado. Se houver
respiração, porém esteja inconsciente, mantenha em
posição de recuperação. Se houver parada respiratória,
aplique respiração artificial. Se houver parada do
coração, aplique a massagem cardíaca. Controle a
respiração e pulso. OBTENHA CUIDADOS MÉDICOS
IMEDIATAMENTE.
Lave-a cuidadosamente com água, usando sabonete,
se disponível. A roupa contaminada deve ser
removida, devendo ser lavada antes de reutilizada.
Lave-os abundantemente com água. Se ocorrer a
persistência da irritação, obtenha cuidados médicos
imediatamente.
NÃO DEMORE. Não induza o vômito. Desobstrua as vias
aéreas se começar o vômito. Não dê líquidos ou
alimentos. Se houver respiração, porém esteja
inconsciente, mantenha em posição de recuperação. Se
houver parada respiratória, aplique respiração artificial.
OBTENHA CUIDADOS MÉDICOS IMEDIATAMENTE.
Data de Revisão (01/08/2011)
Nº da Revisão (02)
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico
Nome do Produto : Querosene Iluminante
Código do Produto : Querosene Pág. (3 de 10)

Informação para o médico: Tratamento sintomático. O diagnóstico de ingestão do

produto é pelo odor característico da respiração da vítima
e pelo histórico do evento. No caso de ingestão,
considere a lavagem gástrica, que somente deve ser
feita depois de intubação endotraqueal, devido ao risco
de aspiração. Nos casos de pneumonia química, devem
ser considerados o uso de antibióticos e terapia por
corticosteroide. A administração de medicamento liquido
parafínico medicinal pode reduzir a absorção pelo
sistema digestivo.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Riscos específicos: Os produtos resultantes de sua combustão podem incluir:

monóxido de carbono, óxidos de nitrogênio, óxidos de
enxofre e hidrocarbonetos não queimados. Flutua sobre
a água e pode ser re-inflamado em sua superfície.

Agentes extintores: Espuma, neblina ou névoa de água, pó

químico seco, dióxido de carbono e areia
podem ser utilizados em pequenos focos de
incêndios.

Agentes extintores inadequados: Jatos de água. Uso de Halon deve ser evitado por
razões ambientais.

Outras informações: Usar neblina de água para o resfriamento de

instalações adjacentes ao incêndio.

6. MEDIDAS EM CASO DE VAZAMENTOS ACIDENTAIS

Precauções pessoais: Remova todas as possíveis fontes de ignição da área

adjacente e evacue todo pessoal. Não respire vapor e
névoas. Evite o contato com a pele, olhos e roupas.
Troque imediatamente as roupas atingidas.

Vestimentas/equipamentos de proteção: Macacão impermeável, luvas de PVC ou de borracha

nitrilíca, calçados ou botas de segurança - quimicamente
resistentes, óculos de proteção.

Precauções ambientais: Utilize contenção adequada, de forma a evitar

contaminação. Previna a entrada do produto em drenos,
fossos, rios, lagos, mar.

Métodos limpeza - Pequenos derrames: Absorva ou contenha o produto com areia, terra ou
material de controle de derrame. Remova-o com pá e
coloque em recipiente selado e identificado para posterior
descarte. Não disperse o produto com água.

3
Data de Elaboração ( 10/03/1999) Data de Revisão (01/08/2011)
Nº da Revisão (02)
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico
Nome do Produto : Querosene Iluminante
Código do Produto : Querosene Pág. (4 de 10)

Métodos limpeza - Grandes derrames: Transfira para um tanque identificado e selado para
sua posterior recuperação ou descarte. Caso contrário,
trate como pequenos derrames.

Outras Informações: As autoridades locais devem ser avisadas se derrames

significativos não puderam ser contidos. Respeite todas
regulamentações locais e relevantes. Para outras
informações, consultar o item 13.

7. MANUSEIO E ARMAZENAGEM

Manuseio: Durante o manuseio não coma, beba ou fume. Somente

use o produto em áreas bem ventiladas.
Preventivamente, tome medidas contra eletricidade
estática. Aterre e interligue todos equipamentos.

Temperatura de manuseio: Ambiente.

Armazenagem: Localize os tanques longe de calor ou outras fontes de

ignição. Este produto nunca deve ser armazenado em
edificações ocupadas por pessoas. Pequenos volumes
podem ser armazenados em recipientes adequadamente
projetados portáteis. Mesmo estes recipientes devem
ser mantidos em áreas bem ventiladas, gabinete à prova
de fogo ou adequadamente armazenados. Não os
armazene sem a correta identificação, devidamente
lacrados, em ambientes úmidos, expostos a luz solar ou
outras fontes de calor ou ignição. Mantenha-os em área
com contenção. Previna-se da entrada de água. Os
tambores devem ser empilhados no máximo em três
unidades. Mantenha-os longe do alcance de crianças.

Temperatura de armazenagem: Ambiente.

Transferência do produto: Cargas eletrostáticas podem ser criadas durante o

bombeamento. Assegure a ligaçãoelétrica através do
aterramento de todos equipamentos. Evite respingos
durante o enchimento. Cuidado especial deve ser tomado
quando da alteração de produto transportado por carros
ou vagões tanque, que originalmente tenham
transportado gasolina. Aguarde 10 minutos após as
operações de enchimento, antes de abrir bocas de visita
ou outras aberturas.

Limpeza de tanques: A limpeza, inspeção e manutenção dos tanques de

armazenagem são operações especializadas, que
requerem específicos procedimentos e precauções:
emissão de permissão de trabalho, certificado de
desgaseificação do tanque, uso de vestimenta com
recurso de suprimento de ar, ferramentas e
equipamentos de proteção ao trabalho adequados. Não
entrar no tanque sem medir a concentração de vapores
4
Data de Elaboração ( 10/03/1999) Data de Revisão (01/08/2011)
Nº da Revisão (02)
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico
Nome do Produto : Querosene Iluminante
Código do Produto : Querosene Pág. (5 de 10)

inflamáveis e a concentração de oxigênio. Além disso,

sensores eletroquímicos apropriados ou tubos
colorimétricos devem ser utilizados para checar a
presença do gás sulfídrico. Precauções adicionais devem
ser tomadas quando o tanque tiver armazenado
anteriormente gasolina com chumbo.

Materiais recomendados: Para recipientes: aço carbono, aço inoxidável. Alumínio

pode também ser utilizado para aplicações onde não
existe o risco de fogo. Para revestimentos: tinta epóxi
amina -exposta curada. Para uso em selos e gaxetas:
fibra de asbestos comprimidas, viton A, viton B, PTFE
(politetrafluoretileno -"teflon").

Materiais inadequados: Exemplos de materiais que devem ser evitados na

construção de tanques, equipamentos de manuseio,
distribuição e preparação: Cobre, ligas de cobre (ferrosas
e não ferrosas), zinco, ligas de zinco. Os materiais
sintéticos tais como plásticos e fibra de vidro podem ser
inadequados, dependendo da especificação do material e
da intenção de uso. Materiais da embalagem,
recipientes(inclusive para guarda ou despacho de
amostras) e revestimentos dos recipientes não podem ter
efeitos hostis na qualidade do produto. Devem ser
impermeáveis e não devem ser afetados pelo produto.
Exemplos de materiais a serem evitados : borracha
natural, metacrilato polimetilo, polistireno, cloreto de
polivinil, poliisobutileno. Polietileno, e polipropileno são
também inadequados, a menos que sejam do tipo de alta
densidade e tenham sido testados especificamente com
este produto em relação a suas compatibilidades.

Outras informações: Assegure que todas as normas locais, com

respeito ao manuseio e armazenagem, sejam
seguidas. Nunca faça a sucção pela boca.

8. CONTROLES DE EXPOSIÇÃO / PROTEÇÃO PESSOAL

Padrões de exposição ocupacional: Na ausência de padrões de exposição ocupacional para

este produto, é recomendável que seja seguida a
seguinte recomendação:

Nome do componente Tipo do limite Valor Unidade Outra informação

3
Solvente Stoddard (Aguarrás) TWA 525 mg/m Ref: ACGIH

Nota: ACGIH - “Valores dos limites para substancias químicas, agentes físicos e índices biológicos de
exposição.” - American Conference of Governmental Hygienists, Cincinnati, Ohio, edição de 1996 .

Proteção respiratória: Normalmente não requisitada. Em espaço

confinado usar equipamento autônomo de
respiração.
5
Data de Elaboração ( 10/03/1999) Data de Revisão (01/08/2011)
Nº da Revisão (02)
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico
Nome do Produto : Querosene Iluminante
Código do Produto : Querosene Pág. (6 de 10)

Proteção das mãos: Se podem ocorrer respingos, luvas de PVC ou de

borracha de nitrílica.

Proteção dos olhos: Óculos de proteção do tipo ampla visão ou

proteção facial, se for provável a ocorrência de
respingos.

Proteção do corpo: Macacão para reduzir a contaminação da roupa pessoal.

Lave regularmente o macacão e a roupa de baixo.
Sapatos ou botas de segurança - quimicamente
resistentes.

9. PROPRIEDADES QUÍMICAS E FÍSICAS

Estado físico: Líquido à temperatura ambiente

Cor: Límpido transparente

Odor: Característico
o
Ponto inicial de ebulição: Cerca de 150 C
o
Ponto final de ebulição: 300 C (máx)
Pressão de vapor: Dado não disponível
3 o
Densidade: 760-822 kg/m a 20 C
o
Viscosidade: 2,7 cSt a 20 C (máx.)

Densidade do vapor (ar = 1): Dado não disponível

o
Ponto de fulgor: 40 C (mínimo)

Limite superior de inflamabilidade: Em torno de 6 % (V/V)

Limite inferior de inflamabilidade: Em torno de 1 % (V/V)

o
Temperatura de auto-ignição: Cerca de 220 C

Teor de enxofre: (máximo) 0,30 % (m/m)

Propriedades explosivas: Em uso pode formar mistura inflamável (vapor e ar).

Propriedades de oxidação: Nenhuma

Solubilidade em água: Dado não disponível

Coeficiente de separação n-octanol/água: Dado não disponível

Taxa de evaporação: Dado não disponível

6
Data de Elaboração ( 10/03/1999) Data de Revisão (01/08/2011)
Nº da Revisão (02)
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico
Nome do Produto : Querosene Iluminante
Código do Produto : Querosene Pág. (7 de 10)

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade: Estável.

Condições a evitar: Calor, chama e faíscas.

Substâncias com as quais não

devem manter contato: Agentes oxidantes fortes.

Produto de decomposição perigoso: Não conhecido.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Base para avaliação: Os dados toxicológicos não foram determinados

especificamente para este produto. As informações
dadas são baseadas no conhecimento da toxicologia de
produtos similares.

Toxicidade aguda - oral: LD50 >5000 mg/kg.

Toxicidade aguda - cutânea: LD50 >5000 mg/kg.

Toxicidade aguda - inalação: LC50 > 5 mg/l.

Irritação dos olhos: Espera-se que seja levemente irritante.

Irritação da pele: Irritante.

Sensibilização da pele: Não espera-se que seja um sensibilizador da pele.

Toxicidade (sub) crônica: Exposições repetidas da pele podem causar

irritações de moderada a severa. Repetidas
inalações dos vapores, espera-se causar
irritação ao sistema respiratório.

Carcinogenicidade: Pode causar tumores na aplicação cutânea em

camundongos. Efeito carcinogênico pode ser
conseqüência de repetidos contatos locais e condições
de exposição.

Mutagenicidade: Não é esperado que seja mutagênico.

Toxicidade reprodutiva: Não prejudica a fertilidade. Não é um tóxico

desenvolvido.

Efeitos em seres humanos: Exposição prolongada ou repetida pode resultar no

ressecamento/irritação da pele, que pode evoluir para
dermatite. Sob condições de má higiene pessoal,
excessiva exposição pode levar a irritação, acne e
glândulas e desenvolvimento de verrugas em
crescimento, que podem subseqüentemente tornarem-se

7
Data de Elaboração ( 10/03/1999) Data de Revisão (01/08/2011)
Nº da Revisão (02)
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico
Nome do Produto : Querosene Iluminante
Código do Produto : Querosene Pág. (8 de 10)

malignas. Veja seção 4 para informações com relação a

efeitos agudos em pessoas.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Base para avaliação: Dados de ecotoxicologia não foram determinados

especificamente para este produto. As informações são
baseadas no conhecimento de ecotoxicologia de
produtos similares.

Mobilidade: Flutua na água. Evapora parcialmente da água ou da

superfície do solo, porém uma quantidade significativa
permanecerá depois de um dia. Grandes volumes podem
penetrar no solo e podem contaminar lençois freáticos.

Permanência/degradabilidade: Não é facilmente biodegradável. Persistente mesmo

sob condições anaeróbicas. Oxida-se rapidamente por
reações foto-químicas no ar

Bioacumulação: Tem potencial para bioacumulação. Pode causar

infecção a peixes e crustáceos.

Ecotoxicidade: Pouco solúvel. Nocivo 10 < LC/EC50 < 100 mg/l

para organismos aquáticos (estimado). (LC/EC50 é
expresso como a quantidade nominal de óleo necessária
para preparar um extrato de teste aquoso). Toxicidade
aguda baixa para mamíferos. Pode acumular-se em
organismos aquáticos.

Tratamento de esgoto:
Previsto ser prejudicial, EC50 > 10-100 mg/l, para
organismos em estações de tratamento de esgoto
(estimado). (EC50 é expresso como a quantidade
nominal de óleo necessária para preparar um extrato de
teste aquoso).

Outras informações: Este produto é um preparado. A EC ainda não definiu

critérios para classificação para produtos preparados,
como perigoso para o meio ambiente. Entretanto, os
fluxos de refinarias que constituem-se > 99 % (m/m)
deste produto possuem critério de classificação como
perigosos ao meio ambiente, com as seguintes frases de
risco:R52/53 - Nocivo para organismos aquáticos, pode
causar efeitos de longo prazo no ambiente aquático.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESCARTE

Precauções: Veja o item 8.

Descarte de perdas: Os resíduos que resultam de derrame ou limpeza de

tanque devem ser reciclados ou descartados de acordo
com as normas existentes, por uma empresa autorizada

8
Data de Elaboração ( 10/03/1999) Data de Revisão (01/08/2011)
Nº da Revisão (02)
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico
Nome do Produto : Querosene Iluminante
Código do Produto : Querosene Pág. (9 de 10)

pelo órgão de meio ambiente local. A competência desta

empresa deve ser conhecida antes de solicitar qualquer
serviço. Não descarte ao meio ambiente, drenos ou em
cursos de água, apenas em locais autorizados pelo órgão
de meio ambiente local.

Recipientes: Os tambores de 200 litros devem ser esgotados e

devolvidos ao fornecedor ou enviados a um
recondicionador de tambores, atendendo a legislação
local, sem remover marcas ou rótulos.

Legislação: Ela deve ser solicitada ao órgão de meio ambiente local.

14. INFORMAÇÕES PARA TRANSPORTE

Número ONU : 1223
Grupo de embalagem/Classe ONU: 3,III
Nome ONU adequado para embarcação: Querosene

Número ONU(transporte marítimo, IMO) : 1223

Grupo de embalagem/Classe IMO: 3.3,III
Símbolo IMO: Líquido inflamável
Poluente marinho IMO Não
Nome IMO adequado para embarcação: Querosene
0
Classe/Item ADR/RID: 3, 31 (c)
Símbolo ADR/RID: Líquido inflamável
Número Kemler ADR/RID: 30-1223
Nome ADR/RID adequado para embarcação: Querosene

Número ONU(transporte aéreo, ICAO) : 1223

Grupo classe/Embalagem IATA/ICAO: 3, III
Símbolo IATA/ICAO: Líquido inflamável
Nome adequado para embarcação (IATA/ICAO): Querosene

15. INFORMAÇÃO REGULADORA

Nome de rótulo EC Contém querosene - não especificado

Classificação EC Irritante, prejudicial, inflamável

Símbolo EC: Xn

Frases de risco EC: R10 - Inflamável. R65 - Prejudicial: pode

causar dano aos pulmões se ingerido. R38 -Irritação à
pele.

Frases de segurança EC: S2 - Mantenha distante de crianças. S23 - Não

respire vapor. S24 - Evite contato com a pele. S43 - Em
caso de incêndio use espuma/seca, pó quimico/CO2.

9
Data de Elaboração ( 10/03/1999) Data de Revisão (01/08/2011)
Nº da Revisão (02)
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico
Nome do Produto : Querosene Iluminante
Código do Produto : Querosene Pág. (10 de 10)

Nunca use água.S62 - Se ingerido, não induza o vomito.

Procure auxílio médico imediatamente (levar essa Folha
de Dados se possível).

EINECS (EC): Todos componentes listados

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Usos e restrições: Combustível para equipamentos de combustão industrial

e geração de energia elétrica. Este produto não deve ser
usado em outras aplicações sem primeiro obter a
recomendação do fornecedor. Este produto não deve ser
usado como: solvente ou agente de limpeza, fonte de
ignição de fogueira, aditivo no Diesel para prevenir a
cristalização da parafina em época de frio, limpador de
pele.

Distribuição da FISPQ: Este documento contém informações importantes para

garantir a segurança deste produto na armazenagem,
manuseio e uso. As informações deste documento
devem ser transmitidas às pessoas responsáveis por
recomendações sobre assuntos de segurança.

Referências: As seguintes referências são úteis:

Resolução CNP Nº 08/71 - Instruções Gerais ao

Armazenamento de Petróleo e seus Derivados Líquidos,
normas técnicas NBR 17505 da ABNT e Portaria 3214
NR 20 da Secretária de Segurança e Medicina do
Trabalho, referentes ao mesmo assunto Regulamento
Técnico CNP Nº 11/82, revisão Nº 0, Regulamentação do
Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos do
Ministério dos Transportes. Essa FISPQ foi elaborada de
acordo com a NBR 14725.

Revisões:

Em 01/08/2011 – Revisão 02 – Atualização dos dados do fornecedor para Raízen Combustíveis S.A.

Estas informações são baseadas em nosso conhecimento atual e pretende-se descrever o produto somente
para os propósitos de saúde, segurança e requisitos ambientais. Logo, elas não devem ser interpretadas
como garantia de qualquer propriedade específica do produto, podendo haver modificações sem aviso
prévio.

10
Data de Elaboração ( 10/03/1999) Data de Revisão (01/08/2011)
Nº da Revisão (02)