Introdução

- As florestas são essenciais para a vida na Terra. No entanto, todos os anos milhões de árvores
são destruídas.

- As florestas cobrem 31% da superfície terrestre do mundo, o que corresponde a cerca de 4

mil milhões de hectares, de acordo com o State of the World Forests – SOFO 2022, um
relatório divulgado pela FAO – Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a
Agricultura.

- Este total tem vindo a decrescer desde 1990. Embora o ritmo esteja a abrandar, entre 2015 e
2020 perderam-se 10 milhões de hectares por ano. América do Sul e África foram as regiões
mais afetadas.

Introduction

- Forests are essential for life on Earth. However, every year millions of trees are destroyed.

- Forests cover 31% of the world's land surface, which corresponds to about 4 billion
hectares, according to the State of the World Forests - SOFO 2022, a report released by FAO
– Organization os United Nations Food and Agriculture

- This total has been decreasing since 1990. Although the pace is slowing, between 2015 and
2020 10 million hectares were lost per year. South America and Africa were the most
affected regions.

Deflorestação

- É a conversão de terras com florestas para outros usos, como a agricultura, a pecuária, a
urbanização ou atividades mineiras. Afetando os ecossistemas naturais, a biodiversidade e o
clima.

Deforestation

- It is the conversion of forested land for other uses, such as agriculture, livestock,
urbanization or mining activities. Affecting natural ecosystems, biodiversity and climate.

Causas

- Não existe uma única causa para este acontecimento. Por exemplo, em Portugal, os incêndios
são os principais responsáveis pela destruição das florestas. No entanto, a nível mundial, a
expansão agrícola é, sem margem para dúvidas, a principal razão para o abate de árvores.

Causes

- There is no single cause for this event. For example, in Portugal, fires are tee main
responsible for the destruction of forests. However, worldwide, agricultural expansion is,
without a doubt, the main reason for tree feeling.

A importância da floresta

- As florestas são vitais para a vida na Terra. Purificam o ar que respiramos, filtram a água que
bebemos, previnem a erosão e são essenciais para a luta contra as alterações climáticas. Além
disso, abrigam grande parte da diversidade de plantas e animais do mundo e fornecem
recursos naturais essenciais, como a madeira, alimentos e plantas medicinais. As florestas
também apoiam a vida das comunidades locais, ajudando-as a prosperar.

The importance of the forest

- Forests are vital for life on Earth. They purify the air we breathe, filter the water we drink,
prevent erosion and are essential in the fight against climate change. In addition, they are
home to much of the world's plant and animal diversity and provide essential natural
resources such as wood, food and medicinal plants. Forests also support the lives of local
communities, helping them to thrive.