» Desporto AF Évora - Taça Distrito de

SOBE E DESCE TEAM FAZ

CF ESTREMOZ O BALANÇO DE 2011
ÀS PORTAS DA FINAL! » página 8

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XVII I Nº. 462 I 26 de Janeiro de 2012 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt

"HÁ MUNICÍPIOS QUE CUMPREM » pág. 2

PONTUALMENTE AS SUAS OBRIGAÇÕES
E OUTROS QUE NEM TANTO" ALUNOS DO 1º. CICLO E PRÉ-ESCOLAR
DR. ÂNGELO DE SÁ, PRESIDENTE DO CONCELHO

» pág. 7
EXECUTIVO DA CIMAC CANTARAM AS JANEIRAS EM DIA DE REIS
VILA VIÇOSA

ORÇAMENTO PARA 2012 DESTINA

75 POR CENTO DAS VERBAS AO
APOIO DIRECTO ÀS FAMÍLIAS
» pág. 4

RESERVA DARK SKY® ALQUEVA GANHA PRIMEIRA

CERTIFICAÇÃO MUNDIAL ATRIBUÍDA PELA
CINE-TEATRO DE BORBA ACOLHE UNESCO E ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO TURISMO
SEMINÁRIO SOBRE A DISLEXIA » pág. 5
» pág. 3
 2 Ano XVII I Nº. 462 I 26 de Janeiro de 2012

» Editorial
Falta de vergonha e …
» David Guégués

Os sinais de que todo o sistema politico e social está mais que ultrapassado são, mais que
muitos e divulgados quase dia a dia, sendo, igualmente, bem demonstrativos da pobreza intelectual
vigente e que, se analisados, só nos podem deixar um sentimento de vergonha e asco pelos
actores políticos existentes. Este comentário tem por base a, mais que triste, comunicação do
presidente da, esvaziada, república, dos seus paupérrimos (?) vencimentos. Tudo isto, mais não
é do que um cuspir na cara de todo um povo, o qual, pela sua falta de reacção, talvez, mais não
tenha do que aquilo que merece. E, exceptuando, talvez, mui raras excepções, a falta de vergonha
e, logicamente de honestidade, é um caso que abrange todo o espectro politico tanto de nível
nacional como a nível regional e até dos seus correligionários e comensantes que se sentem (e
ALUNOS DO 1º. CICLO E PRÉ-ESCOLAR
comem) á mesma mesa. CANTARAM AS JANEIRAS EM DIA DE REIS
Mas, não basta mudar as moscas, isso, foi no 25 de Abril, agora, só já vai com uma ruptura
total com todo o sistema vigente.
Na passada Sexta-feira, 06 de Janeiro, ocupação romana. Na mitologia romana, JANO

» Notícias
DIA DOS NAMORADOS NO FLUVIÁRIO
DE MORA, UM BEIJO NA NAMORADA
VALE UMA ENTRADA …
O Fluviário de Mora brinda o dia mais esperado
por todos os que estão enamorados, no próximo
dia 14 de Fevereiro!
Ao par que celebre no Fluviário este
dia com beijo de amor será oferecida uma
entrada grátis.
Descubra o seu lado mais romântico
no Fluviário, que poderá complementar
dando um passeio junto à bela ribeira
Raia e saborear momentos únicos da
gastronomia do Alentejo, na sua idílica
paisagem natural.
O Fluviário de Mora deseja a todos
um dia em pleno, porque amar também
é partilhar o que a vida tem de melhor.
Ofereça a si próprio (a) e a (o) sua (seu) mais
que tudo um momento diferente!
cumpriu-se a tradição e os alunos do 1º Ciclo e
Pré-escolar das escolas de Borba, acompanhados
pela Tuna da Universidade Sénior da Santa Casa
da Misericórdia de Borba, cantaram as Janeiras
ao executivo da Câmara Municipal de Borba, em
frente ao edifício dos Paços do Concelho, onde
foram recebidos pelo Presidente, Ângelo de Sá.
Cerca de 250 crianças, acompanhadas pelos
docentes e auxiliares de educação, cumpriram a
tradição que se assinala em Dia de Reis. Enfeitados
com coroas de Reis e Rainhas, as crianças entoaram
cantigas preparadas para assinalar esta data.
Esta tradição tem vindo a realizar-se ano após
ano, servindo para ensinar aos mais pequenos
esta tradição do concelho e da região.
“Cantar as Janeiras” e “Cantar os Reis” são
tradições antigas em Portugal e têm origem na
era o porteiro celestial, sendo representado com
duas cabeças, simbolizando o passado e o futuro.
Era o responsável por encerrar o ano velho e abrir
as portas para o ano que se iniciava. Invocava-se
no início de um novo período, na esperança de
serem afastados os maus espíritos. Em sua honra
se cantavam então as “janeiras”, cânticos a JANO.
O cristianismo assimilou e transformou esta
tradição pagã na anunciação do nascimento do
Menino, passando a desejar um feliz ano novo
e alargando-a até ao Dia de Reis. Segundo a
tradição cristã, o dia de Reis terá sido o dia em
que Jesus Cristo, recém-nascido, recebeu a
visita de alguns magos do Oriente que, segundo
o hagiológio, foram três Reis Magos, sendo o dia
em que se encerram os festejos natalícios e se
desfazem os presépios.

Agência de Viagens e Turismo Rainha Santa

COM
- Acesso a rede Médica
Privada em Portugal e
Espanha;
- Rede de preços especias
(estomalogistas);
- Assistência médica e
enfermagem no lar;
- Transporte ambulância
em urgência;
- Envio de medicamentos
ao domicílio;
- Apoio domiciliário em
caso de acamamento
comprovado pelo médico;
- Internamento hospitalar.
SEM
- Período de carência;
- Exclusões clínicas
devido a doenças crónicas
pré-existentes;
- Limite de idade de
adesão;
Isabel
Largo Combatentes da Grande Guerra, 9 e 10
7100 - 111 Estremoz
Telefone: 268 333 228 | Fax: 268 333 285
* Almoço de Leitão na Bairrada – Dia 29 de Janeiro
* Salamanca – Serra da Penha de França – La Alberca – Ciudad Rodrigo – Dias 04 e 05 de
Fevereiro
* Passeio à Serra da Estrela – Dia 05 de Fevereiro
* O Melhor de La Féria – Casino do Estoril – 5 de Fevereiro
* Visita ao Santuário de Guadalupe – Dia 11 de Fevereiro
* Almoço Caldeirada na Nazaré com visita ao Mosteiro de Alcobaça – Dia 12 de Fevereiro
* CARNAVAL 2012 – Escapada Galega – Visitando: Padron, Santiago de Compostela,
Noia, Cabo Finisterra, Corunha, Betanzos, La Toja, Grove – De 18 a 21 de Fevereiro
* CARNAVAL - CASTELA HISTÓRICA – De 18 a 21 de Fevereiro – Ávila, Segóvia, Soria,
Burgo de Osma, Região de Castela Velha, Burgos, Palencia e Tordesillas
* Carnaval em Marrocos – De 18 a 22 de Fevereiro – Sevilha – Algeciras – Ceuta – Tetuan
– Fez – Meknés – Rabat – Tanger
* Almoço de Carnaval – Dia 21 de Fevereiro – Restaurante Quinta das Acácias – Visita a
Santarém e Rio Maior
* Noite de Fados em Lisboa – Dia 25 de Fevereiro – Restaurante Típico Timpanas
* Novo Espectáculo de FILIPE LA FÉRIA – “JUDY GARLAND” – A história da cantora
protagonista do filme Feiticeiro de Oz, mãe de Liza Minnelli – No Politeama a 26 de
Fevereiro
* O melhor das Amendoeiras em Flor – Trás os Montes – PROGRAMA ESPECIAL - Dias 03
e 04 de Março
* Visita à Batalha – À descoberta da Batalha de Aljubarrota – Dia 04 de Março
* Fim de semana na Serra da Estrela – Visitando: Museu do Pão em Seia – Mangualde –
Linhares da Beira – Almoço no “Albertino” em Folgozinho - Torre – Dias 10 e 11 de Março
* DISNEY ON ICE – “MUNDOS DE FANTASIA” – DIA 25 DE MARÇO – PAVILHÃO ATLÂNTICO
* CRUZEIRO “FIORDES DO NORTE” – De 18 a 26 de Maio
* CRUZEIRO “LENDAS DO MEDITERRÂNEO” – De 28 de Setembro a 06 de Outubro
* TURISMO SENIOR – ESPANHA – MAIORCA E BENIDORM + 55 ANOS

SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644
DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS
 Ano XVII I Nº. 462 I 26 de Janeiro de 2012 3

CINE-TEATRO DE BORBA
ACOLHE SEMINÁRIO
SOBRE A DISLEXIA
EDITAL No passado Sábado, 14 de Janeiro, o Cine- e da escrita. Foi elaborado com base nos
Teatro de Borba acolheu o Seminário acerca da resultados da investigação neurocientífica, no
A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 18 de Janeiro de 2012, pelas
10.00 horas, no Salão Nobre dos Paços do Município, estando presentes os Senhores temática da Dislexia, organizado pelo Centro de estudo e experiência profissional da autora,
vereadores Hugo Alexandre Godinho Mendanha, Rosa Maria Basílio Véstia, e, ao abrigo Formação MARGUA, com o apoio da Câmara professora e psicóloga educacional que, ao
do disposto nos artigos.78º e 79º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro, com as alterações Municipal de Borba. longo de mais de quatro décadas, tem exercido
introduzidas pela Lei nº.5-A/2002 de 11 de Janeiro, o Senhor Vereador Bento Fernando A Dislexia é uma incapacidade específica funções na avaliação, ensino e reeducação de
Aires Pereira em substituição do Senhor vereador Joaquim José Serra Silva que, por mo-
tivos profissionais, não pode estar presente, sob a Presidência do Senhor Vice-Presidente de aprendizagem de origem neurobiológica, crianças e jovens com perturbações de leitura
Humberto Luís Russo Ratado, em substituição do Senhor Presidente Ângelo João Guarda caracterizada por dificuldades na correção e escrita.
Verdades de Sá que, por motivos inerentes à autarquia, não pode estar presente, e em e fluência na leitura, nas capacidades de Ao longo do seu trabalho, a autora
conformidade com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redação decifração e na ortografia. Estas dificuldades foi constatando a ausência de materiais
dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes
deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados. reeducativos, com o
Ponto 1. Período de Antes da Ordem do Dia rigor necessário a uma
Neste período foi deliberado, por unanimidade, aprovar um “Voto de Pesar”, pelo faleci- intervenção com sucesso,
mento do Senhor Jacinto João Carvalho Pereira, funcionário desta autarquia, e enviar as pelo que foi desenvolvendo
condolências à família.
Proposta de Alteração à Ordem do Dia – Deliberado, por unanimidade, aprovar a proposta e aperfeiçoando diversos
de alteração incluindo os seguintes pontos: “Aquisição contínua de combustíveis rodoviários materiais, que distribuía pelas
– gasóleo e gasolina para os anos de 2012/2013 – Aprovação de Minuta de Contrato para crianças, pais e professores.
fornecimento de Gasóleo – Lote nº.1 e Caducidade da adjudicação do fornecimento de O Método Fonomímico
Gasolina 95 – Lote nº.2” e “Aprovação de Protocolo de Colaboração a estabelecer entre
a ARECBA e a Câmara Municipal de Borba”. Com a inclusão destes pontos o ponto 2.9 P a u l a Te l e s p e r m i t e
(Atividades da Câmara) passa a ponto 2.11. às crianças iniciar a
Ponto 2. Ordem do Dia: aprendizagem da leitura e
Ponto 2.2 – Caducidade de aprovação de licenciamento – Processo nº.41/07 – Reconstrução resultam de um Défice Fonológico, inesperado da escrita mediante a realização de atividades
de Moradia – Deliberado, por maioria, declarar a caducidade da aprovação do licenciamento
em relação às capacidades cognitivas e multissensoriais, atrativas e motivadoras, em
do referido processo, atendendo a que não foi requerido o alvará de licença de construção
no prazo de um ano. condições educativas e alguns dos critérios que a fundamentação e rigor científico estão
Ponto 2.3 – Caducidade de aprovação de licenciamento – Processo nº.30/02 – Construção de diagnóstico são o baixo nível de rendimento sempre presentes, constituindo uma mais-
de muro de acesso a propriedade – Deliberado, por maioria, declarar a caducidade da na leitura e escrita, situando-se abaixo do nível valia facilitadora da aprendizagem. As crianças
aprovação do licenciamento do referido processo, atendendo a que não foi requerido o
esperado para a idade, quociente de inteligência observam os desenhos de cada “Animal-
alvará de licença de construção no prazo de um ano.
Ponto 2.4 – Definição de Critérios/Orientações para Candidaturas ao PAAC, no âmbito e ano de escolaridade. A perturbação interfere Fonema”, ouvem e cantam as suas “Histórias-
do Regulamento de Atribuição de Subsídios e Apoios às Associações/Coletividades sem significativamente com o rendimento escolar e Cantilenas” e mimam os respetivos gestos.
fins lucrativos do Município de Borba – Deliberado, por unanimidade, aprovar o referido as atividades que requerem aptidões de leitura/ Esta metodologia facilita a aprendizagem das
documento do qual consta listagem de despesas consideradas elegíveis e não elegíveis,
escrita. A existência de um défice sensorial crianças que estão a iniciar a aprendizagem da
os limites máximos de comparticipação por candidatura e os critérios de avaliação das
candidaturas. conduz a que as dificuldades sejam excessivas leitura e escrita, portadoras de perturbações
Ponto 2.5 – Ratificação de Protocolo de Estágio Curricular (Formação em Contexto de em relação às que lhe estariam habitualmente fonológicas da linguagem e que apresentem
Trabalho) estabelecido entre a EPRAL e o Município de Borba –Deliberado, por unanimidade, associadas. indicadores de risco de dislexia, e a crianças
ratificar o referido Protocolo.
O Seminário “Dislexia – Teoria e Intervenção e jovens que já apresentam dificuldades na
Ponto 2.6 – Aprovação de Acordo de Colaboração – Educação Pré-Escolar a estabelecer entre
a DREA, o Município de Borba e o Instituto de Segurança Social – Deliberado, por maioria, aprovar – Método Fonomímico Paula Teles” destinou-se aprendizagem da leitura e da escrita.
o referido Acordo de Colaboração. a Professores, Educadores,
Ponto 2.7 – Designação dos representantes do Município para o Conselho Geral do Agru- Técnicos de Intervenção
pamento de Escolas – Deliberado, por maioria, designar os funcionários João Carlos Bilro
Social, Psicólogos,
Oliveira e Luís Jorge Pires Paixão, para representarem o Município no referido Conselho
Geral. Terapeutas da Fala, Pais e/ou
Ponto 2.8 – Parceria no Projeto Alentejo Rock Sessions – Deliberado, por unanimidade, Encarregados de Educação e
aprovar a parceria entre o Município e a NBT (next big thing) para o desenvolvimento do teve como principais objetivos
referido Projeto.
apresentar uma revisão dos
Ponto 2.9 – Aquisição contínua de combustíveis rodoviários – Gasóleo e Gasolina para os
anos de 2012/2013 – “Aprovação de Minuta de Contrato para fornecimento de Gasóleo resultados das recentes
– Lote nº.1 e Caducidade da adjudicação do fornecimento de Gasolina 95 – Lote nº.2 – investigações científicas
Deliberado, por unanimidade, aprovar a Minuta de Contrato para aquisição de Gasóleo, sobre Dislexia, apresentar
Lote nº.1. Deliberado, ainda por unanimidade, caducar a adjudicação do fornecimento de
os fundamentos teóricos, os
Gasolina 95, Lote nº.2 com a Petrogal. S.A, por falta de prestação de garantia bancária.
Ponto 2.10 – Aprovação de Protocolo de Colaboração a estabelecer entre a ARECBA e a princípios de intervenção e os materiais do Maria Paula Campante Carvalho Ferreira
Câmara Municipal de Borba – Deliberado, por unanimidade, aprovar o referido Protocolo. Método Fonomímico Paula Teles e habilitar os Teles, natural de Borba e residente em Lisboa,
presentes para a implementação do método é a autora do Método Fonomímico Paula
Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor, que vão ser
em situações de reeducação. Teles e coordena a equipa de Psicólogos da
afixados nos lugares do costume.
O Método Fonomímico Paula Teles é um Clínica de Dislexia - Dr.ª Paula Teles onde
Borba, 23 de Janeiro de 2012 método Fonético, Multissensorial, Sistemático, realiza avaliação cognitiva e psicoeducacional
O Presidente da Câmara Sequencial e Cumulativo que tem como e intervenção neuro psicológica a crianças e
(Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá)
objetivo o desenvolvimento das competências jovens com Dislexia, Disortografia, Disgrafia
Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt
fonológicas, o ensino e reeducação da leitura e outras Perturbações do Desenvolvimento.
 4 Ano XVII I Nº. 462 I 26 de Janeiro de 2012
MUNICÍPIO DE BORBA ESTABELECE
PARCERIA PARA AVALIAR A SITUAÇÃO
ENERGÉTICA DOS EDIFÍCIOS
Foi aprovado, por unanimidade, em Reunião
Ordinária Pública da Câmara Municipal de
Borba, de 18 de Janeiro de 2012, o Protocolo
de Cooperação a estabelecer entre a Agência
Regional de Energia do Centro e Baixo Alentejo
(ARECBA) e o Município de Borba.
O Protocolo supracitado visa estabelecer
uma parceria local entre ambas as entidades
e surge no âmbito do Projeto ALTERCEXA
II – “Medidas de atenuação e adaptação às
mudanças climáticas através da promoção
de energias alternativas no Centro, Alentejo e
Extremadura (Fase II)”, que resultou de uma
candidatura ao Programa Operacional de
Cooperação Transfronteiriça Espanha – Portugal
(POCTEP) 2007-2013 (2ª. Convocatória).
Com este projeto pretende-se dotar o
Município de Borba de informações precisas,
através da realização de um diagnóstico
energético aos edifícios da Câmara Municipal.
Pretende-se analisar a situação energética atual
dos edifícios e infraestruturas identificadas pelo
ORÇAMENTO PARA 2012 DESTINA 75 POR CENTO
DAS VERBAS AO APOIO DIRECTO ÀS FAMÍLIAS
Num ano em que se prevê que os efeitos da
austeridade penalizem gravemente as condições
de vida de todos os portugueses, o orçamento
do Município de Vila Viçosa para o exercício
económico de 2012 fixa-se um pouco acima dos 14
milhões de euros, prevendo-se um investimento
municipal superior a 11 milhões de euros para
as funções sociais, nomeadamente para os
programas referentes a habitação e serviços
colectivos, segurança, saúde e educação.
Vila Viçosa, 10 de Janeiro de 2012
O Orçamento do Município de Vila Viçosa
para o exercício económico de 2012 e as Grandes
Opções do Plano (GOP) para o quadriénio
2012-2015 aprovados pelos órgãos autárquicos
competentes – Câmara e Assembleia Municipais
– manifestam claramente a “adopção de políticas
que procuram diminuir as dificuldades sentidas
pelas famílias e as assimetrias concelhias,
contribuindo para a existência de uma maior
coesão social e territorial, ou seja, para um
desenvolvimento mais justo e sustentado do
concelho”.
O montante global do Orçamento para 2012
fixa-se nos 14.149.981,00 euros, direccionando
75 por cento das verbas previstas – 11.359.705,49
Município e, a partir daí, analisar quais são as
possíveis melhorias a introduzir.
Entre outros aspetos, o diagnóstico a
apresentar pela ARECBA deve contemplar
indicadores como a descrição dos edifícios e
dos sistemas de climatização e AQS (Águas
Quentes Sanitárias), a situação energética atual,
a melhoria dos sistemas de climatização e AQS,
a melhoria dos equipamentos de produção, a
melhoria no uso das instalações, medidas
de poupança energética em iluminação,
verificação da possibilidade de introdução
de energias renováveis e análise da fatura
energética.
O Protocolo de Cooperação assinado
entre o Município de Borba e a ARECBA
prevê, essencialmente, a identificação de
oportunidades para a otimização de custos
associados à utilização da energia e o seu
término está previsto para Dezembro de 2012,
data em que termina o período de execução
do projeto.
euros - para as funções sociais, designadamente
em programas relativos a habitação e serviços
colectivos, segurança, saúde e educação, porque
no actual momento a
grande prioridade da
autarquia assenta
essencialmente no
apoio directo às
famílias, o elo mais
vulnerável da actual
crise económica.
Na área social, a
par da continuidade
de iniciativas como
o Cartão Municipal
de Apoio Social
que garante aos
seniores descontos
na aquisição de medicamentos, distingue-se o
regulamento “Bem-estar social para todos”, um
mecanismo que permitirá prestar apoio às famílias
do concelho em situação de emergência social
através da atribuição de um subsídio de valor
variável até ao montante de 500 euros.
No âmbito da educação, a requalificação
das Escolas Básicas do 1.o ciclo do concelho
MUSEUS DE ESTREMOZ RECEBERAM
MAIS DE 23.000 VISITANTES
O Museu Municipal de Estremoz e as exposições permanentes, que beneficiaram de
três salas de exposições que lhe estão afetas quatro incorporações na área das artes plásticas
receberam, em 2011, cerca de 23.400 visitantes, (escultura, fotografia e desenho), bem como
um valor muito superior ao verificado em 2010. das vinte exposições temporárias que estiveram
O Museu Municipal Prof. Joaquim Vermelho patentes ao público durante o ano transato.
recebeu mais de 5.200 visitantes, a sala de Durante o ano de 2011 decorreram diversas
Exposições do Centro Cultural (Museu Rural) atividades educativas, que terão continuidade e
cerca de 1.300 e a Galeria Municipal D. Dinis serão reforçadas em 2012, bem como a primeira
recebeu quase 16.900 visitantes. edição da Mostra de Artes Plásticas de Estremoz, a
Mais de 65% dos visitantes foi de nacionalidade quarta edição do VirVer Museus e a quinta edição
portuguesa, seguindo- da Mostra de Presépios
se os de nacionalidade de Artesãos de Estremoz.
inglesa (14%), espanhola Para além destas
(10%) e francesa (7%). Os atividades, é ainda de
restantes 4% distribuem- destacar a transferência
se por visitantes das mais do Núcleo Museológico
variadas nacionalidades, da Alfaia Agrícola para um
abrangendo os cinco novo espaço, onde serão
continentes. constituídas Reservas
Trata-se de resultado Visitáveis e onde serão
excelente, tendo em conta efetuados trabalhos de
que, apesar da conjuntura atual de crise limpeza, desinfestação, curadoria e restauro das
económica, se traduziu num acréscimo de peças que constituem este acervo, com o objetivo
mais de 5.000 visitantes. Este acréscimo está de preparar a sua mudança para um novo espaço
naturalmente relacionado com a qualidade das definitivo.
permanece uma prioridade para o Executivo o desenvolvimento do concelho distinguem-se
Municipal que, depois dos melhoramentos as medidas de modernização administrativa
promovidos nas Escolas Primárias de Vila Viçosa e (SAMA) e os projectos transversais “Corredor
São Romão, prepara- Azul” (Atractividade Urbana; Empreender nas
se para assegurar Escolas; PROMOINVEST – Rede de Promoção
melhores condições Empresarial; Geminações e Arquivia).
na Escola de Bencatel, Relativamente aos projectos que visam dotar
garantindo que todas o concelho de novos equipamentos destacam-se,
as crianças podem na prestação de cuidados de saúde primários à
fazer as refeições em população, as Extensões de Saúde de Bencatel
segurança e conforto e Pardais; na criação de espaços culturais, a
no espaço escolar. Casa da Cultura de Bencatel e o Centro Multiusos
Ta m b é m a de São Romão (este último já com empreitada
atribuição de adjudicada por 339.759,11 €); na área do turismo,
subsídios escolares, a transformação da Pedreira da Gradinha num
de bolsas de estudo espaço museológico que permitirá, num único
e de prémios local, conhecer o processo de extracção e
que distinguem e transformação do mármore (1.a fase adjudicada
valorizam o mérito escolar (Prémios Bento de por 154.517,23 €).
Jesus Caraça e António de Oliveira Cadornega) O Orçamento 2012 e as Grandes Opções do
manifestam a atenção dedicada pela autarquia Plano 2012-2015 “traduzem uma aposta firme
ao crescimento e desenvolvimento intelectual na procura de respostas paradigmáticas para os
dos jovens. problemas e ambições concretas da população
Ao nível da inovação da governação do concelho, encontrando ênfase no progresso,
autárquica, realização e dinamização de projectos bem-estar e qualidade de vida”.
que estimulam, isoladamente ou em parceria,
 Ano XVII I Nº. 462 I 26 de Janeiro de 2012 5

RESERVA DARK SKY® ALQUEVA

GANHA PRIMEIRA CERTIFICAÇÃO
MUNDIAL ATRIBUÍDA PELA
UNESCO E ORGANIZAÇÃO
MUNDIAL DO TURISMO
A Reserva Dark Sky® Alqueva, da qual fazem
parte os Municípios de Portel, Reguengos de
Monsaraz, Alandroal, Mourão, Moura e Barran-
cos acaba de ser reconhecida como a primeira
Reserva do Mundo a obter a Certificação Starlight
Tourism Destination atribuída pela Unesco e pela
Organização Mundial do Turismo e que, como
tal, vem atestar das características únicas do
céu nocturno presente, nesta zona do Alentejo.
Associado à Reserva, - projecto desenvolvido
pela TGLA – Turismo Terras do Grande Lago do
Alqueva, Genuineland – Rede de Turismo de
Aldeia do Alentejo, EDIA e CCDR Alentejo e com
a parceria da Associação Portuguesa de Astró-
nomos Amadores, está já em implementação a
“Rota Dark Sky® Alqueva”, onde o turista poderá
optar por realizar actividades nocturnas tais como
passeios pedestres, passeios a cavalo, observa-
ção de estrelas, birdwatching, wildnightwatching,
entre outras actividades. A Rota Dark Sky Alqueva
inclui unidades de alojamento, de restauração
e empresas de animação turística que já estão
aptos a receberem os chamados “astro-turistas”.
Com esta Reserva, agora detentora da Primei-
ra Certificação Mundial nesta área, pretende-se
dar à região do Alqueva uma nova vida ao caír
da noite, permitindo ao visitante a fruição deste
território sob um céu límpido e estrelado, deixando-
-se levar até onde o seu imaginário permitir. Este
produto turístico, para além de inovador, permite
ainda obter compromissos claros no âmbito da
sustentabilidade ao nível económico e ambiental,
dos quais se destaca no imediato a redução da
factura energética e o posicionamento privilegiado
face a novos mercados, com impactos positivos
para a região.

DISTRIBUIÇÃO DE LARANJAS PELAS

INSTITUIÇÕES DE SOLIDARIEDADE SOCIAL
A Câmara Municipal de Estremoz está, uma
vez mais, a efetuar a recolha das laranjas da cidade
e a entregá-las às instituições de solidariedade do
concelho.
Esta ação, vai contribuir para o aproveitamento
dos frutos das árvores presentes nos arruamentos
da cidade e, consequentemente, para a limpeza dos
mesmos, sendo também uma forma de apoio social
aos mais necessitados.
O Município de Estremoz vai continuar a trabalhar
para que a cidade esteja mais limpa e os Estremocenses
tenham mais qualidade de vida.
SALDOS DE STOCKS EM ESTREMOZ
De há uns anos a esta parte, o Município de
Estremoz tem vindo a organizar o evento Saldos
de Stocks, com duas edições anuais que procuram
dar resposta ao escoamento de produtos dos
comerciantes do concelho, durante as épocas de
saldos de inverno e de verão.
Num período particularmente difícil para a
economia portuguesa, é necessário encontrar formas
de apoio e de dinamização da economia local, razão
pela qual se justifica a continuidade desta iniciativa
em 2012.
Durante os três dias do evento, estarão à
venda produtos de qualidade, a baixos preços, nos
diversos expositores que aderiram à iniciativa, em
especial nas áreas do vestuário, do calçado, artes
decorativas, acessórios de moda e muito mais. A par
das excelentes reduções em produtos, o visitante
poderá ainda desfrutar de animação cultural e de
serviço de bar e restauração.
Estão reunidos os ingredientes para mais um
sucesso desta iniciativa. Resta-nos adicionar a sua
visita e o sucesso será completo.

ESTREMOCENSES CAMINHARAM
E PEDALARAM PELA PIPA
Incluídas num conjunto de ações de solidariedade para ajudar a
“Pipa”, realizaram-se, no passado dia 8 de janeiro, uma caminhada
e um passeio BTT, com o objetivo de angariar dinheiro para o
tratamento da menina.
Num total de 80 caminhantes, que realizaram um percurso de 5
km, e 138 participantes BTT que percorreram 20 km, conseguiu-se
apurar um total de 1.336€, que foram entregues à família da pequena
Filipa, que sofre de paralisia cerebral.
Com a ajuda de todos a Filipa já está em Espanha para iniciar um
tratamento pioneiro, que lhe poderá trazer melhor qualidade de vida.
6 Ano XVII I Nº. 462 I 26 de Janeiro de 2012

HÁ MUNICÍPIOS QUE CUMPREM PONTUALMENTE
AS SUAS OBRIGAÇÕES E OUTROS QUE NEM TANTO
A Comunidade Intermunicipal do Alentejo
Central é composta pelos Municípios de Alandroal,
Arraiolos, Borba, Estremoz, Évora, Montemor-o-
Novo, Mora, Mourão, Portel, Redondo, Reguengos
de Monsaraz, Vendas Novas, Viana do Alentejo e
Vila Viçosa. A área abrangida por estes municípios
é de 7.672,8 Km2, onde vive uma população de
175.988 habitantes. A Comunidade corresponde
à Unidade Territorial Estatística de Nível III (NUT
III) do Alentejo Central.
Eleito em finais de 2009 como Presidente do
Concelho executivo da CIMAC, Dr. Ângelo de Sá
(presidente da CM Borba) está a cumprir a “segunda
parte” do mandato. Nesta altura, importa saber
mais pormenores sobre esta CIM que agrega todos
os concelhos do Alentejo Central, saber quais as
principais dificuldades e projectos para o futuro.
A CIMAC – Comunidade Intermunicipal do
Alentejo Central é herdeira da AMDE – Associação
de Municípios do Distrito de Évora. Porquê
alterar a designação 25 anos depois, quando as
competências aparentemente são as mesmas?
Em 27 de Agosto de 2008 foi publicada uma
nova lei-quadro das associações de municípios
que, entre outras alterações, criou as CIM –
comunidades intermunicipais e transformou
as anteriores associações de municípios em
associações de “fins específicos”. É essa nova
lei que determina a atual designação. A AMDE
foi extinta, dado que não fazia sentido mantê-la
a par da nova estrutura.
Uma das “bandeiras” da antiga AMDE era a
Volta ao Alentejo em Bicicleta, vulgo “Alentejana”.
Em 2010, razões de ordem financeira fizeram com
que, numa primeira instância, a CIMAC cancelasse
a prova, para depois a manter mas em moldes
bem mais modestos. Como encarou essa decisão,
e com o que é que se pode contar no futuro. A
“Alentejana” voltará à estrada?
A “Alentejana” tem estado na estrada,
embora numa versão diferente e talvez mais
“modesta”. Não excluímos que volte à estrada
nos moldes anteriores mas, como isso depende,
fundamentalmente, da capacidade de financiar
a sua organização, será difícil que aconteça
nos tempos mais próximos. Mas, com certeza
que virão melhores tempos e em “melhores
tempos”, se a CIMAC e as autarquias do Alentejo
sentirem que para tal há condições e vontade,
a “Alentejana” poderá voltar com a dimensão
e a “força” de outros tempos, para satisfação
dos amantes da modalidade.
A problemática da gestão da água e tratamento
de resíduos urbanos tem motivado diversas
tomadas de posição por parte de diferentes
municípios que fazem parte da CIMAC. Sendo
que a Comunidade Intermunicipal assegura a
articulação entre os municípios e os serviços da
Administração Central, nomeadamente nesta área,
como tem assistido a todas estas movimentações
envolvendo alguns municípios e a Empresa Águas
do Centro Alentejo?
De facto a lei prevê que as CIM façam
a articulação entre os municípios e a
administração central nessa matéria, mas a
CIMAC não tem tido intervenção nenhuma
nas questões da água. Nem a CIMAC, nem a
administração central. A gestão da água em
alta é assegurada em parte do território pela
empresa Águas do Centro Alentejo, na qual
participam alguns municípios e, sendo os
municípios acionistas da empresa, as relações
são diretas. Alguns municípios do Alentejo
Central asseguram diretamente a gestão dos
sistemas em alta e outros ainda, participam
numa associação de municípios criada para
esse fim específico que veio a criar, como é
público a empresa Águas Públicas do Alentejo.
Ano XVII I Nº. 462 I 26 de Janeiro de 2012 7
A antiga AMDE chegou a promover estudos e também no desenvolvimento de projetos extintas, qual o papel que está reservado às CIM’s?
desse domínio mas a CIMAC não tem tido como as Agendas 21 locais que, atualmente já Haverá a possibilidade de algumas CIM’s virem a
intervenção. existem em quase todos os municípios. Temos agregar alguns municípios, formando assim uma
Desde 11 de Dezembro de 2009, altura em trabalhado também com outras entidades como super-câmara?
que foi eleito Presidente do Concelho Executivo a CCDRA, a EDIA, a Associação de Municípios Isso não faz qualquer sentido. Desde
da CIMAC, quais as maiores dificuldades com que do Regolfo de Alqueva, a Junta da Estremadura, a grande reorganização administrativa do
se tem debatido? o IGP, etc no desenvolvimento de planos de princípio do século XIX que não se extingue
ordenamento na área envolvente de Alqueva e nenhum município. Está para nascer o Governo
em outras ações. A CIMAC tem uma excelente e o Ministro capaz de o fazer. Porque não faz
As principais dificuldades das relação de trabalho com estas instituições e sentido e a população nunca o permitiria. Não
CIM, e a CIMAC não é exceção, com as suas congéneres do Alentejo. Além é esse o caminho. O caminho tem que ser o da
adequação ou ajustamento do quadro legal, do
são as financeiras. destas áreas temos dado atenção crescente
modelo político, dos instrumentos financeiros
às Tecnologias da Informação e Comunicação.
O seu funcionamento depende do e de gestão, o aprofundamento da cooperação.
financiamento por parte dos municípios e O Alentejo Central é a única Quanto às Freguesias talvez fizesse sentido
estes enfrentam, como é sabido grandes região do País com uma rede alguma reorganização e alguns acertos ou
dificuldades. melhor, não viria daí grande mal, nem talvez
Qual a colaboração dos diferentes parceiros, de fibra ótica a ligar todos houvesse grandes conflitos, mas não é com
na prossecução da missão da CIMAC? Numa os municípios e parques certeza essa a prioridade para resolver os
altura em que as finanças dos diferentes problemas do País. Não há nenhum problema
municípios estão como se sabe, e sendo a
industriais e um centro de de organização autárquica do País a não ser
principal fonte de financiamento da dados que presta cada vez mais a ausência do nível regional, que as CIM não
podem preencher.
CIMAC a contribuição dos diferentes serviços aos municípios. Com a conclusão da Barragem do Alqueva,
municípios que a compõem, importa
saber se todos têm contribuído com E nos últimos anos, à semelhança das “Grande Lago”, o Alentejo passou a ser um destino
as suas obrigações? demais CIM do País, temos participado Turístico de referência. A exploração deste sector
Com maior ou menor na gestão do Programa Operacional será o futuro do nosso Alentejo?
dificuldade, frequentemente Regional, que no nosso caso se designa O futuro do Alentejo, como o do País será
com atrasos significativos, todos por INALENTEJO. com certeza feito de “muitas coisas” e não
contribuem. Há municípios que Há dois anos, na altura apenas do turismo ou da agricultura. Alqueva
cumprem pontualmente as em que tomou posse, constitui obviamente uma importante “mais
suas obrigações e outros perspectivava-se que valia” numa região que já era um destino
que nem tanto, mas não a elaboração de um turístico distintivo e em algumas vertentes,
seria correto trazer Plano Intermunicipal como as do património cultural, da gastronomia,
esse assunto para de Ordenamento do da paisagem, ou das praias (não esqueçamos
a “praça pública”. Território ou de um que o Alentejo tem mais de 100km de costa
Não contribuiria em Plano Intermunicipal marítima com praias fantásticas!), um destino
nada para resolver de Mobilidade de referência. O Alqueva veio acrescentar, ao
os problemas. O Sustentável, que já tínhamos, um conjunto importante de
que gostaria de entre outros, recursos e de potenciais produtos turísticos
dizer é que seria permitisse dar que em muito podem contribuir para o
talvez desejável outros passos desenvolvimento da sua envolvente.
encontrar no sentido de Por diversas vezes se vê/ouve, na imprensa
formas de uma maior nacional, que os jovens estão de costas voltadas
reduzir a intervenção da para a política. Sendo um dos autarcas há mais
dependência comunidade e tempo no activo, cumpre o terceiro mandato como
das CIM de uma ainda maior presidente de Câmara, qual o conselho que dá
relativamente articulação quer entre aos jovens para que estes se entusiasmem com
ao financiamento os municípios quer com a politica, e abracem a causa publica?
por parte dos as demais entidades Os jovens são o futuro de qualquer país!
municípios. Não públicas que actuam Parece-me fundamental que se envolvam
totalmente mas numa maior nesta sub-região. Entretanto em tudo o que implica tomar decisões das
proporção do que acontece houve desenvolvimentos mais variadas naturezas (políticas, culturais,
atualmente. relativamente à elaboração desportivas etc.). Aquilo a que assistimos
Desenvolver e modernizar dos referidos Planos que, neste momento não é o só o desinteresse
os serviços municipais, qualificar se espera, permitam uma pela atividade política, mas sim o desinteresse
os recursos humanos, e contribuir maior intervenção por parte em participar em toda e qualquer área de
para o planeamento e ordenamento da CIM’s? intervenção. A sociedade tem evoluído e tem
do território, investindo no Esses planos continuam criado outro tipo de formas de ocupar os tempos
desenvolvimento, eram tarefas nas nossas intenções e até livres que tem levado grande parte dos jovens
que se propunha dar seguimento. no nosso plano de atividades a fechar-se em si mesmos, desligando-se de
Tem havido aceitação por parte dos mas só será possível e só fará participar de forma gratuita em atividades que
diferentes parceiros? sentido arrancar com a sua visem a causa pública, política ou não.
elaboração quando houver O que é lamentável é que altos responsáveis
A modernização dos condições financeiras para tal políticos aconselhem os jovens, principalmente
serviços e a qualificação (são planos caros!) e quando os que têm formação superior a emigrar.
os municípios entenderem que Diria mesmo que esta postura de políticos
das pessoas tem sido uma os mesmos são prioritários. Até experientes é lamentável e inadmissível!
das principais áreas de agora ainda não sentimos que A participação dos jovens em TODAS as
estejam reunidas essas duas atividades locais e nacionais é imprescindível
atuação da CIMAC. condições. e a participação na sociedade fundamental.
Uma parte significativa dos Numa altura em que se
recursos está afeta a esses objetivos. Na discutem as implicações que
área do planeamento e ordenamento a nossa podem vir a ter nos municípios
principal ação tem sido apoiar o trabalho dos as ideias expostas no Documento
municípios nomeadamente na cartografia, Verde da Administração Local,
nos sistemas de informação geográfica, na nomeadamente na diminuição de freguesias
aquisição e gestão de informação territorial e até municípios, umas agregadas, outras até
 8 Ano XVII I Nº. 462 I 26 de Janeiro de 2012

» Desporto

AF Évora - Taça Distrito de Évora Joga-à-Bola

Borba recebe crianças de todo o distrito!

Este sábado, no período da tarde, o Municipal de Borba recebe o primeiro de dois convívios
do projecto da AF Évora, denominado “Joga-à-Bola”. Estes convívios reúnem inúmeros atletas de
ambos os sexos com idades compreendidas entre os 4 e os 8 anos.

CF ESTREMOZ
O convívio deste sábado, a cargo da Escola de Formação de Futebol do SC Borbense, é
destinado ao escalão de “Petizes” e, ao longo de cerca de três horas, miúdos de tenra idade vão
ter oportunidade de fazer o que mais gostam, e conviver com miúdos de todo o distrito de Évora.
Este convívio, a título excepcional, vai contar com a participação dos miúdos de “O Elvas”
Clube Alentejano de Desporto.

ÀS PORTAS DA FINAL!
SOBE E DESCE TEAM FAZ O BALANÇO DE 2011
Jogaram-se, na tarde do passado sábado, os jogos relativos aos quartos de Final da Taça
Distrital de Évora, com o CF Estremoz a ser o único representante da “zona dos mármores”. Foi uma
No começo deste novo ano, nada melhor que figuras públicas amantes deste desporto...
eliminatória em que a lei do mais forte imperou e, por essa razão, acabou por ser uma eliminatória o começar fazendo o balanço positivo do passado No verão fomos pioneiros no passeio família,
sem surpresas. Jogos e resultados dos Quartos de Final da Taça Distrital: GE Escouralense, 3 - GD 2011 em termos desportivos para uma das equipas onde ao final da tarde juntamos os miúdos e
Portel, 2 SC Aldeense, 0 - Fazendas Cortiço, 1 CF Estremoz, 2 - CC CORVAL, 1 SC Alcaçovense, de BTT local, denominada Associação BTTMOZ e graúdos a pedalar pela nossa cidade zonas
0 - GD Monte Trigo, 3 mais conhecida pelo nome de Sobe e Desce Team evolventes. Em Dezembro alcançamos novamente
As meias-finais, com a particularidade de se realizarem em dois pelados do concelho de No passado ano o grupo continuou a crescer o pódio com a organização com 2º BTT Ganhões
com a entrada de novos elementos praticantes onde o objectivo solidário foi concluído graças
Montemor-o-Novo, realizam-se em 7 de Abril, em plena quadra pascal, e vão ter os seguintes jogos:
e não praticantes, onde mais de 60 elementos a todos os que contribuíram com as centenas
dos 7 aos 56 anos já vestem a camisola SDT de quilos de tampinhas plásticas para ajudar a
Fazendas do Cortiço – CF Estremoz fazendo representar pequena Inês.
GE Escouralense – GD Monte de Trigo as nossas cores e   Para
A final joga-se a 5 de Maio, em Évora. o nome da nossa este ano os
cidade em mais objectivos estão
de 50 eventos traçados com
relacionados com o já realizado
FINAL DISTRITAL DO TRIATLO TÉCNICO JOVEM as duas rodas de passeio e
norte a sul dos caminhada de
pais (maratonas, solidariade á
Três atletas da AJES estiveram presentes a sua melhor marca no salto em comprimento e raids, passeios, Pipa, iremos
no dia 14 de Janeiro, na pista de Vendas Novas, melhorou as suas marcas nas duas restantes cicloturismo, tentar continuar
na Final do Triatlo Técnico Jovem.
Ana Beatriz provas. Fernando Costa, que competiu em ini- resistência etc...). a crescer
Basilio, João Frade e Fernando Costa com- peti- ciados, melhorou a sua marca pessoal no Peso Além de se marcando a
ram nas provas de 60 metros barreiras, salto em (4 Kg) e no salto em comprimento, sendo que apresentar em alguns eventos com o maior nossa presença em eventos de norte a sul do
comprimento e lançamento do peso. este atleta competiu pela primeira vez nos 60 número de elementos, também arrecadou mais pais, na organização do EstremozBike 2012
Resultados interessantes os conseguidos metros barreiras. alguns troféus. que já tem data marcada para 22 de Abril, no 2º
por estes 3 atletas, com Ana Basilio a conseguir Na classificação final, destaque para a Ana A maior vitória do passado ano foi fazer parte Passeio Família, na 3º edição do BTT Ganhões e
melhorar a sua marca pessoal no comprimentos, Basilio que terminou na segunda posição com da criação e organização da EstremozBike, prova continuar com a volta domingueira com partida as
sendo que nas duas restantes provas competiu 494 pontos. João Frade foi 4.o na geral com classificada de grande sucesso pelos mais de 730 9:00 h em direcção a Serra d›Ossa e arredores,
pela primeira vez. João Frade, tal com a Ana 278 pontos e Fernando Costa acabou em 5.o participantes vindos á nossa cidade e respectivos entre outras actividades...
Basilio, a competir no escalão de infantis, igualou com 886 pontos. acompanhantes bem como alguns nomes de

CAMPEONATO DISTRITAL DE SÉNIORES - DIVISÃO DE HONRA CAMPEONATO DISTRITAL DE SÉNIORES - 1ª DIVISÃO

13ª Jornada - 15/Janeiro/2012 Equipa J V E D GM GS P 13ª Jornada - 15/Janeiro/2012 Equipa J V E D GM GS P
Canaviais 0 0 Oriolenses 1 Monte Trigo 13 12 1 0 42 7 37 Luso Morense 2 2 Santana do Campo 1 Arraiolense 13 9 2 2 36 6 29
Sporting Viana 1 1 Escouralense 2 Sporting de Viana 13 9 3 1 27 6 30 Cabrela 4 1 Alcaçovense 2 Arcoense 13 9 2 2 22 9 29
CF Estremoz 1 0 SC Borbense 3 Oriolenses 13 8 2 3 20 11 26 Brotense 4 3 Valenças 3 Cabrela 13 9 2 2 33 10 29
O Calipolense 2 2 SC Bencatelense 4 O Calipolense 13 6 4 3 21 15 22 Corval 0 0 Rosário 4 Fazendas do Cortiço 13 6 3 4 21 26 21
Giesteira 0 1 Santiago Maior 13 6 4 3 24 19 22 Arcoense 1 2 S.B. Outeiro
5 CF Estremoz 5 Aldeense 13 5 4 4 18 25 19
Lavre 2 3 Monte Trigo Aldeense 4 4 São Manços
6 SC Bencatelense 13 6 3 4 20 22 21 6 Rosário 13 5 3 5 16 13 18
Portel 2 2 Perolivense Arraiolense 7 1 Fazendas do Cortiço
7 Escouralense 13 5 6 2 28 13 21 7 Brotense 13 5 3 5 22 21 18
14ª Jornada - 29/Janeiro/2012 14ª Jornada - 29/Janeiro/2012
8 SC Borbense 13 5 3 5 20 21 18 8 Alcaçovense 13 4 5 4 9 10 17
Lavre - Portel Aldeense - Arraiolense
9 Portel 13 3 6 4 19 17 15 9 Valenças 13 3 6 4 17 25 15
Giesteira - Monte Trigo Arcoense - São Manços
O Calipolense - Santiago Maior SC
10 Perolivense 13 3 4 6 12 22 13 10 S.B. Outeiro 13 4 2 7 14 24 14
Corval - S.B. Outeiro
CF Estremoz - Bencatelense 11 Santiago Maior 13 2 3 8 13 27 9 Brotense - Rosário 11 Corval 13 3 4 6 14 17 13
Sporting Viana - SC Borbense 12 Lavre 13 1 4 8 12 20 7 Cabrela - Valenças 12 São Manços 13 3 4 6 14 20 13
Canaviais - Escouralense 13 Canaviais 13 1 3 9 9 29 6 Luso Morense - Alcaçovense 13 Santana do Campo 13 2 2 9 9 28 8
Oriolenses - Perolivense 14 Giesteira 13 1 0 12 3 41 3 Santana do Campo - Fazendas do Cortiço 14 Luso Morense 13 1 4 8 15 26 7

HERDADE DAS SERVAS ENTRE OS 90
E 93 PONTOS NA WINE ENTHUSIAST
São três os vinhos da Herdade das Servas – projecto
da família Serrano Mira, uma das mais antigas na
produção de vinho alentejano (em Estremoz) – que
mereceram uma atenção especial pela revista norte-
americana Wine Enthusiast no final de 2011, ao
receberem notas acima dos 90 pontos. Falamos dos
tintos, todos eles da colheita de 2008, ‘Herdade das
Servas Reserva’, ‘Herdade das Servas Syrah | Touriga
Nacional’ e ‘Herdade das Servas’.
Noventa e três (93) foram os pontos atribuídos ao
‘Herdade das Servas Reserva tinto 2008’, considerado
pela Wine Enthusiast como um vinho escuro,
concentrado e encorpado, cujo estágio em madeira fez
sobressair os taninos e a fruta (frutos pretos maduros com
toque de especiarias exóticas). A atribuição de um selo
de “Cellar Selection” fez-se também notar neste vinho.
O ‘Herdade das Servas Syrah | Touriga Nacional
tinto 2008’, lançado pela segunda vez na história deste
produtor, obteve uma classificação de 92 pontos.
A crítica é bastante positiva quanto à harmonia e
complementaridade que surge da união das duas castas
que dão corpo a este vinho. O resultado é um vinho seco
com notas de frutas exóticas e sabor a violeta e ameixa.
Ao ‘Herdade das Servas tinto 2008’, a publicação
GRUPO DESPORTIVO DE SANTIAGO
ORGANIZA TORNEIO DA MALHA
O Grupo Desportivo de Santiago organiza no
próximo domingo, dia 29 de janeiro, um Torneio
de Malha no Pavilhão do Mercado Abastecedor
de Estremoz.
O torneio terá início às 9:30 horas e as inscri-
ções poderão ser efetuadas no próprio dia, antes
do início da prova.
O tradicional Jogo da Malha é uma das
modalidades desportivas mais apreciadas pelos
habitantes do concelho de Estremoz, tendo-se
verificado excelentes resultados na participação
de atletas estremocenses em provas regionais,
como é o caso da Festa da Malha, que decorre
anualmente e é organizada pela CIMAC.
Participe nesta prova e aproveite esta oportuni-
dade para um salutar momento de convívio. Haverá
prémios para os dez primeiros classificados, que
poderão levar para casa alguns produtos regionais
oferecidos pelos patrocinadores do torneio.
Uma organização do Grupo Desportivo de
Santiago, que conta com o apoio do Município de
Estremoz e de algumas empresas locais.
- Oficina de chocalhos
- Comércio de artesanato
- artigos equestres e correaria
- cadeiras alentejanas
atribuiu uma nota de 90 pontos, destacando a presença
de ameixa e amora, perfeitamente integradas com
madeira e especiarias. Um vinho cujo “elevado” teor
de álcool lhe confere riqueza e equilíbrio.
Esta não é a primeira vez que a Wine Enthusiast
prova e aprova os vinhos da Herdade das Servas. Nas
luzes da ribalta esteve também o ‘Monte das Servas
Escolha tinto 2008’, com 89 pontos e distinção de
“Best Buy”.
Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057
www.casagalileu.com.sapo.pt
psimsim@hotmail.com
Rua Victor Cordon, 16
7100 - 560 ESTREMOZ
Ano XVII I Nº. 462 I 26 de Janeiro de 2012 9
CURIOSIDADE: Lei 12 – Faltas e Incorrecções
Condições básicas para sancionar uma falta
Para se considerar uma falta é necessário que estejam reunidas as seguintes condições:
- Deve ser cometida por um jogador;
- Deve ocorrer dentro do terreno de jogo;
- Deve ocorrer com a bola em jogo.
Se o árbitro interromper o jogo por uma falta cometida fora do terreno de jogo (com a bola em jogo),
o jogo deve recomeçar com um lançamento de bola ao solo onde a bola se encontrava no momento
da interrupção, salvo se foi interrompido dentro da área de baliza, caso em que o árbitro lançará a
bola sobre a linha da área de baliza paralela à linha de baliza, no ponto mais próximo donde a bola
se encontrava quando o jogo foi interrompido.
Negligência, imprudência, força excessiva
“Negligência” significa que o jogador mostra falta de atenção e consideração ao entrar com um
adversário, ou que actua sem precaução.
- Uma falta cometida por negligência não implica nenhuma sanção disciplinar.
“Imprudência” significa que o jogador actua sem ter em conta o perigo ou as consequências do seu
acto para o seu adversário.
- O jogador que actue com imprudência deve ser advertido.
“Força excessiva” significa que o jogador faz um uso excessivo da força, correndo o risco de lesionar
o seu adversário.
- O jogador que actue com força excessiva deve ser expulso.
Carregar um adversário
Carregar um adversário consiste em tentar conquistar espaço através do contacto físico, com a bola à
distância jogável, sem fazer uso
dos braços ou dos cotovelos.
A carga sobre um adversário é
falta se for cometida:
- Por negligência;
- Por imprudência;
- Com força excessiva.
Agarrar um adversário
Agarrar um adversário inclui o
acto de o impedir de avançar ou
fintar com a ajuda das mãos, dos
braços, ou com o corpo.
Recomenda-se aos árbitros
que devem intervir rapidamente e com firmeza contra os jogadores que agarram o seu adversário,
principalmente no interior da área de grande penalidade por ocasião dos pontapés de canto e dos
pontapés-livres.
Nestas situações, o árbitro deve:
- Chamar a atenção de todo o jogador que agarre um adversário antes da bola estar em jogo;
- Advertir o jogador se ele continua a agarrar o adversário antes da bola estar em jogo;
- Conceder um pontapé-livre directo ou um pontapé de grande penalidade e advertir o jogador se ele
agarra o adversário depois da bola estar em jogo.
Se um defensor começa a agarrar um atacante fora da área de grande penalidade e prossegue a sua
acção para o interior da área, o árbitro deve conceder um pontapé de grande penalidade.
Sanções disciplinares
- Um jogador que agarra um adversário para o impedir de se apoderar da bola ou de se colocar numa
situação vantajosa, deve ser advertido por comportamento antidesportivo.
- Um jogador que anula uma ocasião clara de golo, agarrando um adversário, deve ser expulso.
- Noutras situações de agarrar um adversário não deverá ser tomada nenhuma sanção disciplinar.
Recomeço do jogo
O jogo recomeça com um pontapé-livre directo no local em que a falta foi cometida (ver Lei 13 – Local
dos pontapés-livres) ou com um pontapé de grande penalidade se a falta foi cometida dentro da área
de grande penalidade.
Um jogador, um suplente ou um jogador que tenha sido substituído que tenha sido expulso (cartão
vermelho) deve abandonar a zona envolvente do terreno de jogo e a área técnica.
QUESTÃO 27: Um jogador que faz obstrução pode ser carregado pelas costas?
R – O jogador pode ser carregado pelas costas, mais precisamente nas omoplatas, desde que
não seja por negligência, imprudência ou força excessiva.
Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um email
para godinho_vipi@hotmail.com.
10 Ano XVII I Nº. 462 I 26 de Janeiro de 2012
500 ANOS DO FORAL
MANUELINO DE MONSARAZ
O Município de Reguengos de Monsaraz vai
assinalar os 500 anos do Foral Manuelino de
Monsaraz. O programa anual das comemorações
vai ser apresentado no sábado, dia 28 de janeiro,
às 16h30, na Igreja de Santiago, em Monsaraz.
Nesta cerimónia decorrerá também a
apresentação técnica das obras de conservação
executadas na Torre do Relógio (monumento
construído em finais do século XVII ou início
do século XVIII), pelo arquiteto José Filipe
Ramalho, e será assinado o auto de doação
do espólio do historiador
José Pires Gonçalves, que
estudou e proporcionou o
conhecimento do património
arqueológico do concelho de
Reguengos de Monsaraz. Na
sessão de apresentação do
programa comemorativo do
Foral Manuelino de Monsaraz
vão participar a Diretora
Regional de Cultura, Aurora
Carapinha e o historiador e
autor do romance “As Horas
de Monsaraz”, Sérgio Luis de Carvalho, que
apresentará uma comunicação sobre a Torre
do Relógio.
No romance histórico publicado em 1997
pela editora Campo das Letras, o autor recua
até à longínqua data de 1562, quando um juiz
procura devolver à velha fortaleza um pouco do
seu antigo prestígio e monumentalidade. Para
tal, resolve edificar uma torre com um relógio. A
ação teve contudo reações diferentes que levou
a rivalidades entre os moradores de Monsaraz:
para os burgueses e mercadores locais, homens
“terrenos”, a torre seria um “símbolo de orgulho
urbano”, mas para o vigário da aldeia ela iria contra
a natureza, ritmada pelas estações, nas quais os
homens “divinos” se reviam. Nesta sessão serão
ainda declamados poemas por Manuel Sérgio e
atuará o Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz.
FÓRUM CULTURAL DE ALANDROAL
RECEBE BONECOS DE SANTO ALEIXO
O Fórum Cultural e Transfronteiriço de
Alandroal recebe, no próximo dia 20 de
Janeiro, um espectáculo que promete fazer o
público alandroalense reviver memórias
passadas, num ambiente marcado pela
descontracção e boa disposição. Trata-
se de um espectáculo dos Bonecos de
Santo Aleixo, promovido pelo Centro de
Artes Dramáticas de Évora, no âmbito do
protocolo de colaboração estabelecido
entre esta entidade e a Câmara Municipal
de Alandroal.
Com o inicio marcado para as 21h30
horas, o espectáculo dos Bonecos de Santo
Aleixo é conduzido pelos actores Gil Salgueiro
Nave, Ana Meira, Isabel Bilou, José Russo e Vítor
No dia 1 de Junho passam precisamente
500 anos desde que o rei D. Manuel I outorgou
em Lisboa um novo foral à vila de Monsaraz
para substituir o antigo Foral Afonsino (atribuído
por D. Afonso III em 1276). Nesta data será
recriada a entrega do foral ao Alcaide, decorrerá
o lançamento da edição fac-símile do Foral
Manuelino e haverá um concerto comemorativo
da efeméride.
O programa integra igualmente a exposição
“Monsaraz na História”, que vai estar patente
na Igreja de Santiago entre 1
de Maio e 30 de Junho, assim
como a abertura do Museu
do Fresco, que vai decorrer
no dia 13 de Julho. Neste
museu poderá apreciar-se o
Fresco do Bom e Mau Juiz,
pintura dos finais do século
XV e descoberta em 1958 que
representa a alegoria da justiça
terrena, em que o bom e o mau
juiz são os elementos principais
e que evidenciam as fórmulas
tradicionais de isenção e corrupção humanas.
Também no dia 13 de Julho será apresentado
o projeto de recuperação do Jogo Alquerque, que
era jogado no antigo Egito há mais de 3 mil anos
e foi introduzido na Europa no século VIII pelos
muçulmanos. Este jogo, antepassado do atual
Jogo de Damas, está representado em várias
lajes dispersas pela vila medieval de Monsaraz e
a autarquia pretende produzir réplicas e organizar
um torneio durante o verão.
O programa comemorativo do Foral Manuelino
de Monsaraz inclui ainda no mês de Julho uma
sessão de observação noturna de astronomia
sobre a evolução do mapa celeste nos últimos
500 anos e no dia 6 de Outubro será apresentado
ao público o Centro Interpretativo Multimédia
de Monsaraz, que vai funcionar na Casa da
Inquisição.
Zambujo e representa uma expressão da cultura
alentejana que faz parte do imaginário colectivo
das nossas gentes.
De referir que os Bonecos de
Santo Aleixo tiveram origem na aldeia
que lhes empresta o nome (Santo
Aleixo). Com mérito reconhecido, não
só em Portugal, mas também fora
do país, esta manifestação cultural
alentejana já participou em certames
internacionais fora do país. Espanha,
Bélgica, Holanda, Inglaterra, Grécia,
Moçambique, Alemanha, Macau, China,
Índia, Tailândia, Brasil, Rússia, México e França
são alguns dos países já visitados pelos Bonecos
de Santo Aleixo.
MÚSICA CLÁSSICA EM
DESTAQUE NO ALANDROAL
O Fórum Cultural e Transfronteiriço de
Alandroal recebe no próximo dia 28 de Janeiro,
pelas 21:30 horas, um Recital de Piano com o
artista local José Leitão, que promete surpreender
o público com interpretações de temas de Chopin,
Beethoven ou Rachmaninoff.
José Leitão iniciou os seus
estudos musicais aos 8 anos de
idade. Aos 12 anos ingressou
na Academia de Música de
Elvas, tendo finalizado o
8º grau de instrumento no
ano de 2010. Actualmente
frequenta o curso de Música
(ramo de interpretação), na
Universidade de Évora.
Durante a sua formação
musical o artista fez parte de
vários agrupamentos musicais. No ano de 2008
particiou no evento “Concertos de Primavera”, em
Elvas, onde realizou um recital em conjunto com
O ALQUERQUE
O Município de Reguengos de
Monsaraz vai dinamizar e lançar
o jogo Alquerque no âmbito das
comemorações dos 500 anos do
Foral Manuelino de Monsaraz. O
Alquerque era jogado no antigo Egito
há mais de 3 mil anos, foi introduzido
na Europa no século VIII pelos
muçulmanos e está representado
em lajes dispersas pela vila medieval
de Monsaraz. Este ano a autarquia
pretende produzir réplicas do jogo
e organizar um torneio durante o verão.
O nome Alquerque derivou de “Al-Quirkat”,
sendo Quirkat um antigo jogo árabe, cuja entrada
na Europa se deu com a invasão de Espanha
pelos mouros. A primeira menção histórica escrita
deste jogo aparece no “Kitab al-Aghani” (“Livro das
Canções”), uma antologia poética da literatura árabe
desde os seus primórdios até ao século IX, escrita
por Abu al-Faraj Ali al-Isfahani cerca do ano 960.
o Maestro António Vitorino D’Almeida. Já em 2011
fez o seu primeiro recital a solo, no Auditório de São
Mateus, também na cidade de Elvas. No mesmo
ano participou ainda na estreia da 9ª Sinfonia de
Beethoven com a Orquestra Sinfónica Juvenil
de Lisboa, na Aula Magna.
Neste concerto foi dirigido
pelo Maestro e Compositor
Christopher Bochmann.
Durante a sua vida
profissional frequentou vários
cursos de aperfeiçoamento
musical com pianistas de
renome internacional. Sara
Davis Buechner e Christopher
Bochmann são apenas dois
exemplos. Actualmente o
artista é professor na
Ensemble de Montemor-O-Novo e pianista na
Orquestra Planície de Redondo.
No livro “Board and table games from many
civilizations” (Dover, 1979) R. C. Bell afirma que o
Quirkat remonta ao antigo Egito, pois “descobriram-
se sete tipos diferentes de tabuleiros de jogo
talhados nas grandes tábuas (pranchas) do telhado
do templo de Qurnah, que foi construído cerca de
1400 a.C. Um destes tabuleiros estava incompleto,
provavelmente devido a um erro no traçado de
uma diagonal”. O Alquerque é o antepassado
do atual Jogo de Damas, cuja versão inicial terá
surgido provavelmente no sul de França, por volta
do século XII.
A vila medieval de Monsaraz ainda hoje
“esconde” características do quotidiano vivido ao
longo dos séculos. Uma delas é o lúdico, com o
jogo Alquerque que já foi identificado em cinco lajes,
uma à entrada da Porta da Vila, outra num banco
em laje na rua Direita, duas no adro da Igreja de
Nossa Senhora da Lagoa (Igreja Matriz) e uma no
edifício dos Paços da Audiência.
A dinamização do jogo Alquerque pelo Município
de Reguengos de Monsaraz é uma das iniciativas
para comemorar os 500 anos do Foral Manuelino de
Monsaraz. O programa anual que vai assinalar esta
data será apresentado no sábado, dia 28 de janeiro,
às 16h30, na Igreja de Santiago, em Monsaraz.

Na cozinha com ...
Cristina Alves
Pão de especiarias
30 min + 50 de cozedura
Para 20 fatias
250g de farinha
1 colher de café de fermento em pó
100g de amêndoas finamente raladas
125g de açúcar
125g de mel
100g de manteiga + 1 noz para untar a forma
2 ovos
1 limão
¼ de colher de café de canela em pó
Facultativo: 1 colher de café de xarope de anis
Cobertura
Sumo de ½ limão
10 colheres de sopa de açúcar em pó
Amêndoas em falhas
No tacho, misturem o mel com o açúcar e levem a lume brando.
Assim que a mistura começar a fervilhar, reduzam o lume para
o mínimo e adicionem a manteiga. Deixem derreter e mexam o
preparado com a colher de pau. Retirem do Tacho ao lume.
Na tigela, misturem a farinha com o fermento e a canela com
a outra colher de pau. Depois adicionem as amêndoas raladas.
Façam um buraco no meio e juntem cuidadosamente o conteúdo
do tacho, mexendo sempre.
Aqueçam o forno a 200º - termóstato 6.
Partam um ovo para a tigela e misturem-no com a massa,
depois adicionem o segundo. Lavem o limão sob água corrente,
enxuguem-no e raspem-lhe a casca. Juntem-na à massa assim
como o xarope de anis.
Untem a forma e deitem a massa preparada, limpando bem a
tigela com o rapador. Levem a cozer durante 50 minutos. Não se
admirem se o pão de especiarias tomar uma cor castanho-escura:
é normal, pois ele coze durante muito tempo; isso não lhe dará mau
sabor. Para evitar que escureça muito, cubro a forma com papel
de alumínio durante 40 a 45 minutos da cozedura.
Verifiquem a cozedura retirando-o do forno com as pegas.
Espetem a lâmina de uma faca limpa: ela deve sair seca. Deixem
arrefecer pelo menos 15 minutos antes de desenformarem o bolo
sobre a grelha.
Deitem o açúcar na tigela e adicionem a pouco e pouco o sumo
de limão; o creme que se obtém deve ficar bastante espesso. Assim
que o Pão de Especiarias estiver completamente frio, cubram-no
com o creme de limão deixando-o escorrer um pouco nos bordos.
Não lhe toquem com a faca.
Deitem as amêndoas em falhas na frigideira e levem a lume
[PROPRIETÁRIO E EDITOR]
MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda.
Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386
[ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO]
Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677
[DIRECTOR] David Guégués [COORDENADOR DE REDACÇÃO] João Oliveira [RESPONSÁVEL DE MARKETING
E PUBLICIDADE] Cristina Espanhol [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, João Oliveira, Joaquim Trincheiras
[PAGINAÇÃO] Luis Mendeiros [COLABORADORES] João Azaruja, Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim
Coimbra, Centro de Saúde Borba, ELI de Vila Viçosa e Borba, Noélia Alves, Sandra Caeiro
[PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt
[TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749
[DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09
[IMPRESSÃO] FIG-Indústrias Gráficas, S.A. I Rua Adriano Lucas - 3020-265 COIMBRA Telef.
239 499 922 I Fax: 239 499 981 I e-mail: fig@fig.pt
Ano XVII I Nº. 462 I 26 de Janeiro de 2012 11
» Ocorrências
Poetas da nossa terra...
Rosaria Augusta da Silva, 90 anos
Guarda
Eu tenho noventa anos Nacional
Já ninguém mos vai tirar
Se eu por acaso me engano Republicana
Bem me podem desculpar
Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos;
Querem que eu seja poeta
Mora e Vimieiro.
Mas isso não pode ser
No Período de 09 a 22 de Janeiro de 2012.
Porque eu sou analfabeta
E não me ensinaram a ler Acidentes de trânsito - Neste período ocorreram: 1 em Arraiolos; 3 em
Mora; dos quais resultaram danos materiais nos veículos e um ferido ligeiro.
Mas tudo isso podia ser Furtos - Furto em exploração agrícola de 47 animais de espécie ovina, em
Porque eu tinha paciência Borba, no valor de € 2.350; furto de combustível em bomba de combustível
de supermercado, em Borba, no montante de € 40; furto em exploração
Não me ensinaram a ler
agrícola de pinhas, em Arraiolos, de valor não indicado; furto em interior de
Mas eu tinha inteligência
estabelecimento industrial de diversos equipamentos, em Mora, no valor de
€ 23.954; furto em interior de estabelecimento industrial de várias máquinas
Eu queria nascer mais tarde elétricas, em Mora, de valor não indicado; furto em interior de arrecadação
Porque agora era mais nova de duas máquinas elétricas, em Mora, no valor de € 700; furto em interior de
Porque toda a mocidade armazém de 18 garrafas de gás butano, em Pavia, no valor de € 749; furto
Vai a estudar porque é moda em interior de veículo de diversos documentos e outros artigos, em Vimieiro,
no valor de € 155; furto numa obra de materiais de construção, em Arraiolos,
Eu também queria ir à escola no valor de € 3.887; furto em exploração agrícola de materiais agrícolas e
E saber ler e escrever ferro, em Arraiolos, no valor de € 10.870; furto em exploração agrícola de
Mas agora já não cola azeitona, em Borba, no valor de € 2.153; furto em interior de residência de
Já não há nada a fazer diversos documentos, em Borba, de valor não indicado; furto em exploração
agrícola de 14 animais de espécie suína, em Vimieiro, no valor de € 5.000.
Outras denúncias – Posto de Estremoz – 1 crime de injúrias, 1 crime de
introdução em lugar vedado ao público; Posto de Borba – 1 crime de dano, 1
crime de falsificação de documentos, 2 crimes de ameaças; Posto de Veiros
– 1 crime de ofensas à integridade física simples; Posto de Arraiolos – 1
crime de dano; Posto de Vimieiro – 1 crime de ofensas à integridade física
simples; Posto de Mora – 1 crime de ofensas à integridade física simples,
1 crime de difamação.
Detenções (em flagrante delito e por mandado judicial) – Posto de Mora
deteve um cidadão português maior de idade por condução de veículo
automóvel sem que fosse titular de carta de condução. Posto de Borba
deteve um cidadão português maior de idade por condução de veículo
automóvel sem que fosse titular de carta de condução. Posto de Estremoz
deteve um cidadão de nacionalidade romena maior de idade por condução
de veículo automóvel em estado de embriaguez por ter acusado uma TAS
de 1,68 g/l álcool no sangue.
Outros – Posto de Estremoz elaborou auto de notícia contra cidadão
português maior de idade por condução de veículo automóvel sem ser
titular de carta de condução. Posto de Mora elaborou Auto de Noticia contra
indivíduos desconhecidos para Tribunal por passagem de uma nota de € 50
falsa; também elaborou Auto de Noticia para Tribunal contra indivíduo
brando, mexendo de vez em quando com uma colher de pau para de nacionalidade portuguesa maior de idade por condução de veículo
que elas alourem (cerca de 3 minutos). Enfeitem o bolo com as automóvel em estado de embriaguez por ter acusado uma TAS de 1,30 g/l
amêndoas enquanto a cobertura estiver húmida. álcool no sangue.
Pode comer-se barrado com manteiga. sem ser titular de carta de condução. O Posto de Mora elaborou auto de
Bom apetite! notícia para tribunal contra cidadão português maior de idade por crime de
usurpação de funções.
João António Figueiredo Ferreira
10-01-1948 a 12-01-2012
AGRADECIMENTO
Seus irmãos, cunhados e sobrinhos servem-se deste meio para agradecer a todos os amigos as provas de
amizade, carinho e pesar que receberam enquanto do falecimento do seu entre querido.
Na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, aproveitam este meio para agradecer a todas as pessoas que
os acompanharam e confortaram nestes dolorosos momentos, a quem se dignou incorporar no seu saudoso
extinto, e ainda, a quantos que por qualquer outra forma lhes testemunharam o seu pesar.
Membro da
12 Ano XVII I Nº. 462 I 26 de Janeiro de 2012
“ANTÓNIO CANOA,
ARTESÃO DA RURALIDADE”
No próximo sábado, dia 28 de janeiro, pelas
16:00 horas, será inaugurada a exposição
“António Canoa, artesão da ruralidade”, na Sala
de Exposições do Centro Cultural Dr. Marques
Crespo, em Estremoz.
A iniciativa é da Associação Filatélica
Alentejana e conta com o apoio da Câmara
Municipal de Estremoz.
António Canoa é natural de Veiros, onde
nasceu em 1926. Quando acabou a instrução
primária seguiu o seu destino e tornou-se aprendiz
de abegão, sob a orientação de seu tio e padrinho,
Miguel Lopes.
Aos 17 anos já era abegão de corpo inteiro
e, nessa condição, começou a trabalhar de sol a
sol para as grandes casas agrícolas do concelho
de Estremoz.
Da arte das suas mãos nasceram carros,
carroças e trens para o transporte de bens e
pessoas, assim como alfaias agrícolas como
arados e araveças, bem como trilhos, grades, pás,
forquilhas, escadas, malhos, cangalhas, etc., etc.
As matérias-primas eram o azinho, o freixo,
o eucalipto e o choupo, que as suas mãos
afeiçoavam com o auxílio de serras, machados,
enxós, formões, martelos, arpuas e trados.
E como abegão era um artista no sentido
mais completo do termo. As suas obras eram
“POUR THE FAN”, UMA COMBINAÇÃO
DE GEOMETRIA E REALISMO
A Casa Monsaraz, na vila medieval de
Monsaraz, apresenta até ao dia 12 de fevereiro
a exposição “Pour the Fan”, de Tyler Chickinelli.
Esta mostra de pintura, fotografia e desenho
organizada pelo Município de Reguengos de
Monsaraz está integrada no Ciclo de Exposições
Monsaraz Museu Aberto e pode ser apreciada
diariamente entre as 10h e as 12h30 e das
14h às 17h30.
Tyler Chickinelli é um artista de Omaha
(Nebraska – Estados Unidos da América) que
expõe pela primeira vez os
seus trabalhos na Europa
e deseja “explorar novas
possibilidades com um sen-
timento clássico” durante a
sua passagem por Portugal.
A mostra, uma combinação
de geometria e realismo que
se pretende visualmente estimulante, “envolve
a criação de ligações, não necessariamente
forçar as ligações como artista, mas dar espaço
à ambiguidade, fazendo com que o observador
tire as suas próprias conclusões”.
Tyler Chickinelli retira influências de artistas
renascentistas como Eugène Delacroix, mas
também de artistas modernos, porém, considera,
“o Renascimento é demasiado bonito para não
ser inspirador”. “Ultimamente tenho realizado
trabalhos significativos em geometria, geometria
que tem um sentido de ser com linhas e uma
profundidade além do valor da sua superfície”,
decoradas com tintas confecionadas com cores
minerais já utilizadas pelos artistas rupestres
de Lascaux e Altamira no Paleolítico, mas aqui
diluídas em óleo e secante.
O almagre, o zarcão, o azul do ultramar e a
terra de Sena, marcas identitárias das claridades
do Sul, estavam sempre presentes no remate
de obras nascidas das suas mãos mágicas de
carpinteiro das grandes herdades.
Depois de se reformar, a ruralidade que
continua a transportar na alma e os bichos
carpinteiros que lhe vão na massa do sangue,
levaram-no a elaborar numa escala reduzida,
miniaturas de tudo aquilo que lhe saiu das mãos
em tamanho natural e que cumpria as missões
para que foi criado, nas fainas agropastoris da
primeira metade do século XX e mesmo mais além.
São essas miniaturas que António Canoa, ex-
abegão e agora artesão da ruralidade, residente
em São Lourenço de Mamporcão, expõe para
deleite da nossa vista e porque é importante
refrescar a memória do Alentejo do passado, das
vivências e sentires da gente do campo.
A exposição, que estará patente ao público
até ao dia 28 de abril de 2012, pode ser visitada
de terça-feira a sábado, entre as 9:00 e as 12:30
horas e entre as 14:00 e as 17:30 horas.
diz o artista, afirmando ainda que espera “criar
algo suficientemente intrigante e numa série
de escalas criar um visual destinado à análise”.
Tyler Chickinelli frequentou a Universidade
de Nebraska, em Omaha, durante dois anos,
no entanto, decidiu seguir as belas artes fora
da academia para se afastar das técnicas tra-
dicionais. Os seus trabalhos têm sido exibidos
com regularidade em Omaha e concluiu recen-
temente uma residência artística de três meses
em Montreal (Canadá) que terminou com uma
exposição a solo.
Tyler Chickinelli é o
primeiro jovem artista a in-
tegrar o projeto “Residência
de Artistas” que está a ser
desenvolvido pela Sociedade
União e Progresso Aldema-
tense em conjunto com o
Município de Reguengos de Monsaraz. Neste
âmbito foi candidatada ao programa “Res Artis”
(www.resartis.org) uma moradia em S. Pedro
do Corval que vai receber todos os artistas que
vão participar no ciclo de exposições Monsaraz
Museu Aberto e que assim terão a possibilidade
de realizar ateliers de trabalho ao vivo na Casa
Monsaraz. “Res Artis” é uma associação de mais
de 300 centros e organizações de mais de 50
países que proporciona aos artistas programas
de intercâmbio cultural internacional num espaço
longe da sua vida quotidiana e experiências num
contexto geográfico e cultural diferente.
» Agenda
Cinema
Estremoz - Teatro Bernardim Ribeiro
O Diário a Rum (M/12)
27 de Janeiro - 21.30h
Realizador: Bruce Robinson
Com: Johnny Depp, Giovanni Ribisi, Aaron Eckhart, Amber Heard
Redondo - Centro Cultural
Melancolia
29 de Janeiro - 21.30h
Vila Viçosa
As Serviçais
3 de Fevereiro - 21.30h
Estremoz - Teatro Bernardim Ribeiro
Moneyball – Jogada de Risco (M/12)
3 de Fevereiroo - 21.30h
Realizador: Bennett Miller
Com: Brad Pitt, Robin Wright, Jonah Hill, Philip Seymor Hoffman
Vila Viçosa
Gru, o Maldisposto (V.P.)
5 de Fevereiro - 16h
Teatro
Estremoz – A CEREJEIRA DA LUA | Lua Cheia Teatro
Teatro Bernardim Ribeiro - 5 de Fevereiro - 16.00h
Um espectáculo de teatro de marionetas e luz negra para crianças a partir dos 4 anos
e famílias, a partir de um texto de António Torrado.
O jovem imperador Meng-Uóng alimenta um desejo secreto: quer ir à Lua. Tien-
o-Tzé, aio e mestre do imperador, adivinha-lhe o desejo e procura concretizá-lo.
Tentam vários meios. Finalmente, o sonho do imperador de ir à Lua concretiza-se… O espectáculo
“A Cerejeira da Lua”, coloca-nos em contacto com a sabedoria oriental em torno da dimensão
humana e da importância do sonho no crescimento e desenvolvimento pessoal não só das
crianças e jovens mas também dos adultos.
Público – alvo: Crianças a partir dos 4 anos e famílias | Entrada gratuita
Alandroal
Se tens entre os 6 e os 16 anos de idade e gostas de representação não
percas tempo, inscreve-te já nas aulas de Teatro e vem aprender com actores
profissionais.  
 As aulas realizam-se no Fórum Cultural e Transfronteiriço de Alandroal, todas
as terças-feiras, entre as 18:00 e as 19:00 horas, e iniciam-se já no próximo dia
17 de Janeiro. As inscrições já estão abertas e decorrem até ao próximo dia 31
de Janeiro. 
Exposições
Vila Viçosa - Exposição “Toirada”
28 de Dezembro de 2011 1 30 de Abril de 2012 - Castelo de Vila Viçosa
Estará patente na sala de exposições temporárias do Castelo de Vila Viçosa uma
mostra dedicada ao aguarelista Alberto de Souza (1880 – 1961). As obras expostas
integram um conjunto denominado Toirada, uma encenação que pretendeu recuperar
um espectáculo de c 1640, com os personagens representativos de classes sociais e
profissionais da época, a produzir no âmbito das Comemorações dos Centenários.
Promotor: Museu-Biblioteca da Fundação da Casa de Bragança
Estremoz - Caminhos de Santiago
22 de Janeiro a 01 de Abril - Sala de Exposições do Centro Cultural
Exposição internacional itinerante, da responsabilidade da Associação de Amizade e
das Artes Galego Portuguesa, composta por 5 esculturas, 6 fotografias e 54 pinturas de
autores portugueses e galegos, relativos ao tema “Caminho de Santiago”.
Parceria: Associação de Amizade e das Artes Galego Portuguesa