CASAIS DE SANTA

ALANDROAL CRIOU
PROGRAMA DE VIGILÂNCIA MARIA RECEBERAM
DE FLORESTAS MARCHAS POPULARES
» página 2 » página 7

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XIX I Nº. 500 I 11 de julho de 2013 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt

BAR CORREIA CONQUISTA 2º TORNEIO

DE FUTSAL “CIDADE DE BORBA” » pág. 6

FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE
ALMEIDA CONDECORADA LINHA GRATUITA DE TRANSPORTE
COM MEDALHA DE MÉRITO
MUNICIPAL CLASSE OURO VAI ENTRAR EM FUNCIONAMENTO » pág. 6
» pág. 3
 2 Ano XIX I Nº. 500 I 11 de julho de 2013

» Editorial ALANDROAL CRIOU PROGRAMA DE

Estar alerta VIGILÂNCIA DE FLORESTAS
» David Guégués
Continuando na senda de divulgação do que está generalizado, mas, nem parece que as
pessoas lhe atribuam grande importância, o mundo inteiro está sofrendo grandes alterações,
sendo, as quais, a todos os níveis, não se limitando ao aspecto politico/partidário (sendo este,
talvez, dos menos importantes). Mas, o que mais importa é as pessoas estarem preparadas
para que analisem as formas como são manobradas pelos sistemas do poder, pois já há muitos
milhares de anos que, os poderes instalados (sanguessugas) estudam as melhores formas de
manobrarem e condicionarem “as manadas”, por isso, todo o cuidado é pouco, para além de que,
na generalidade, a maior parte da informação é falsa e tendenciosa, pelo que, o melhor, e antes
de se tomarem posições, é pensar, pensar, e repensar, nas possíveis, e escondidas, intenções
dos “mandantes/condicionadores” .
Com esta publicação atingimos o número 500, vale o que vale, mas nestes anos todos,
muitas coisas e formas se foram alterando, umas menos boas e, outras, mesmo más, no entanto,
pela tentativa de tentar a que as pessoas pensem por si, julgo que tem sido um mote contínuo
e repetitivo e que tem valido a pena. Tal, como por todas as pessoas que por cá passaram, e as
que cá estão, com todas elas tenho aprendido e, como tal, agradeço. Mas, mais uma vez, faço
um apelo á renovação, que venham “ventos novos”.

ATROPELAMENTO COM FUGA

Num ano em que o Governo de Portugal decidiu em situação de desemprego.

não avançar com o seu Programa de Voluntariado Os jovens vigilantes, que receberam formação
Jovem para as Florestas, a Câmara Municipal de com elementos da GNR e da Protecção Civil
Alandroal avançou com um programa próprio de Municipal, trabalham em equipas de 2 elementos
Vigilância das Florestas do concelho, de forma e têm como principal missão vigiar as matas do
a minimizar a possibilidade de ocorrência de concelho, a partir de pontos fixos. Em caso de
incêndios e permitir a ocupação dos jovens do ocorrência, os vigilantes contactam imediatamen-
concelho nesta altura do ano. te os Bombeiros Voluntários de Alandroal e a GNR.
O programa, que está no terreno desde o pas- Para o Município de Alandroal, esta é uma medida
sado dia 01 de Julho, surge enquadrado pelo de vital importância para o concelho, uma vez que
Programa de Ocupação Temporária de Jovens, permite, por um lado, uma ocupação saudável
No dia 28 de junho de 2013, pelas 19H30, na EN 370 (Arraiolos) ocorreu uma colisão traseira que o Município de Alandroal também criou para os jovens desempregados do concelho e,
num velocípede conduzido por uma turista de nacionalidade americana de 62 anos, que se fazia recentemente, com o objectivo de permitir uma por outro lado, a vigilância das matas e florestas
acompanhar do marido noutro velocípede e um veículo automóvel ligeiro que se pôs em fuga após
ocupação saudável para os jovens do concelho do território durante o período de verão.
a colisão.
Do acidente resultaram ferimentos graves na condutora do
velocípede, tendo a vítima sido transportada para o Hospital do
Espirito Santo em Évora onde deu entrada em estado grave e
após ter sido assistida foi transferida para o Hospital de S. José
em Lisboa onde foi submetida a uma intervenção cirúrgica para
reconstrução da coluna vertebral.
No local onde ocorreu o acidente de viação foi recolhido um
espelho retrovisor do lado direito que após análise minuciosa se
concluiu ser de um veículo automóvel ligeiro, cuja marca, modelo
e cor foram facilmente identificadas.
Imediatamente foram encetadas diligências no sentido de
localizar o veículo automóvel que terá originado o acidente de
viação bem como identificar o seu condutor, diligências essas
que se vieram a revelar frutíferas no dia de ontem.
Devido aos esforços levados a cabo pelo Núcleo de
Investigação de Crimes em Acidentes de Viação (NICAV) do
Destacamento de Trânsito de Évora deste Comando Territorial foi
possível em 7 dias localizar a viatura e identificar o seu condutor
de 30 anos de idade e residente no distrito de Portalegre, tendo o
mesmo sido constituído arguido por suspeita da prática dos crimes
de condução perigosa e ofensas á integridade física.
No espaço de duas semanas foram dois, os atropelamentos
de velocípedes seguidos de fuga, que ocorreram na área do
Comando Territorial de Évora, tendo o primeiro se verificado no dia
15 de junho, junto a Évora do qual resultou a morte do condutor do
velocípede de 82 anos de idade e oportunamente noticiado pelos
OCS, e este que agora damos conhecimento, que ocorreu no dia
28 de junho, tendo em ambos os casos se conseguido localizar SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644 borba@creditoagricola.pt
as viaturas e identificado os seus condutores. DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS
 Ano XIX I Nº. 500 I 11 de julho de 2013 3

EDITAL
A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 03 de julho de 2013, pelas 10.00
horas, no Salão Nobre do Município, estando presentes os Senhores vereadores, Humberto Luís
Russo Ratado, Hugo Alexandre Godinho Mendanha, Rosa Maria Basílio Véstia e Joaquim José
Serra Silva, sob a presidência do Senhor Ângelo João Guarda Verdades de Sá, e em conformidade
com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redação dada pela Lei
nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberações
relativamente aos pontos abaixo indicados:
Ponto 1. Período de Antes da Ordem do Dia:
Proposta de Alteração à Ordem do Dia – Deliberado, por unanimidade, incluir o seguinte ponto:
“Apoio às Festas em Honra de S. Tiago”. Com a inclusão deste ponto, o ponto 2.5 (Atividades
da Câmara) passa a ponto 2.6.
Ponto 2. Ordem do Dia:
Ponto 2.2 – Proposta de Atribuição de Apoio Pontual à Associação Humanitária dos Bom-
beiros Voluntários de Borba – Deliberado, por unanimidade, atribuir um apoio no montante
máximo de 4.897,00 Euros para repavimentação da Parada do Quartel dos Bombeiros.
Ponto 2.3 – Aprovação de Acordo de Parceria a estabelecer entre o Município de Borba
e a Associação de Solidariedade Social de Orada – Deliberado, por unanimidade, aprovar o
referido Acordo.
Ponto 2.4 – Homologação do Relatório da Comissão de Avaliação dos Candidatos a
Compra de Lotes Habitacionais para Jovens – Deliberado, por unanimidade, homologar o
referido Relatório.
Ponto 2.5 – Apoio às Festas em Honra de S. Tiago – Deliberado, por unanimidade, atribuir um
subsídio no valor de 520,00 Euros, para pagamento da Banda Filarmónica do Centro Cultural de
Borba, e disponibilização de transporte.
Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor que vão ser afixados
nos lugares do costume.
EDITAL
Jerónimo João Pereira Cavaco, Presidente da Assembleia Municipal de Borba, em conformidade
com o artº. 91 da Lei 169/99, de 18 de Setembro, alterada pela Lei 5A/2002, de 11 de Janeiro torna
público que teve lugar, no Salão Casa do Povo de Santiago Rio de Moinhos, no dia 28 de junho
de 2013 pelas 21.00 horas, uma Sessão Ordinária da Assembleia Municipal, com a seguinte ordem
de trabalhos:
1 – Período Antes da Ordem do Dia:
1.1 – Leitura do Expediente
1.2 – Outros assuntos de interesse para a Autarquia. Foi apresentado um voto de pesar pelo
falecimento do Professor José Simões das Neves Palmeiro, o qual foi aprovado por unanimidade.
2 – Período para Intervenção do Público – Houve 2 intervenções: Senhor José Manuel R. Barroso
e o Senhor Luis Alexandre.
3 – Período da Ordem do Dia
3.1 - Análise conducente à aprovação da ata nº.24 da Sessão Extraordinária de 25 de abril de 2013.
Aprovada por maioria.
3.2 – Análise conducente à aprovação da ata nº 25 da Sessão Ordinária de 30 de abril de 2013.
Aprovada por maioria.
3.3 – Remessa dos seguintes Projetos de Regulamento, para aprovação da Assembleia Municipal,
depois de decorrido o período de discussão pública:
a) Projeto de Regulamento de Publicidade do Município de Borba; Aprovado por maioria.
b)Projeto de Regulamento de Horário de Funcionamento dos Estabelecimentos Comercias e de
Prestação de Serviços do Município de Borba; Aprovado por maioria.
c)Projeto de Regulamento de Ocupação do Espaço Público do Município de Borba. Aprovado por
maioria.
3.4 – Remessa de Proposta de Alteração à Tabela de Taxas Administrativas e Urbanísticas do Município
de Borba, para aprovação da Assembleia Municipal, depois de decorrido o período de discussão
pública. Aprovada por maioria.
3.5 – Proposta da 1ª Revisão ao Orçamento da Receita, 1ª Revisão ao Orçamento da Despesa e 1ª
Revisão ao Plano de Atividades Municipal. Aprovada por maioria.
3.6 – Apreciação das Atividades da Câmara Municipal e da sua situação financeira.

Borba, 03 de julho de 2013 Borba, 1 de julho de 2013

O Presidente da Câmara O Presidente da Assembleia Municipal
(Dr. Jerónimo João Pereira Cavaco)
(Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá)
Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt

FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA CONDECORADA COM

MEDALHA DE MÉRITO MUNICIPAL CLASSE OURO
A Fundação Eugénio de Almeida foi homenageada pela Câmara Instituição tem realizado ao serviço da comunidade, mas também fiel à vontade do seu Instituidor e à Missão que este lhe confiou de
Municipal de Évora, no passado dia 29 de junho, com a Medalha motivo de particular alegria pois segue na esteira da Medalha promover o desenvolvimento social, cultural, educativo e espiritual
de Mérito Municipal Classe Ouro, numa cerimónia que integrou as de Ouro da Cidade que foi atribuída em 1957 ao Instituidor da da Região. Hoje, em ano jubilar, a Instituição reafirma aquele que
celebrações do Dia da Cidade e que teve lugar no Salão Nobre dos Fundação, o Engº Vasco Maria Eugénio de Almeida”. é um desígnio mas também um compromisso, cumprir plenamente
Paços do Concelho, pelas 11h00 com a presença do Presidente O Administrador da Fundação Eugénio de Almeida referiu ainda a sua Missão e reforçar a sua ligação a esta comunidade, a esta
da Câmara Municipal de Évora, Manuel Melgão e do Major que este tributo é igualmente “um forte estímulo e incentivo para o cidade, e a esta Região”.
General Fernando Nunes Canha da Silva, Membro do Conselho futuro. Na sua trajetória de 50 anos, a Fundação manteve-se sempre
de Administração da Fundação Eugénio de Almeida.
A homenagem, aprovada por unanimidade em
reunião pública de Câmara é, segundo o Presidente da
Câmara Municipal de Évora, Manuel Francisco Grilo, um
reconhecimento à Fundação Eugénio de Almeida “pelo
seu contributo e intervenção nos domínios cultural e
educativo, social e económico, visando o desenvolvimento
humano pleno, integral e sustentável da região de Évora
e pela qualidade da prestação de serviços proporcionada
à população eborense, no seu 50.º aniversário”.
Para o Major General Fernando Nunes Canha da
Silva, da Administração da Fundação Eugénio de Almeida,
“esta condecoração constitui uma honra para a Fundação
na medida em que é um sinal visível e inequívoco do
reconhecimento da cidade de Évora pelo trabalho que a
 4 Ano XIX I Nº. 500 I 11 de julho de 2013
» Aconteceu em
Borba há 50 anos
» João Azaruja (Prof. bibliotecário)
5- Arrenda-se a Horta dos Pombinhos, a 3 Km
de Borba, com 13 hectares, água, olival, árvores
de fruto e casa de habitação com anexos. Livre
em 15 de agosto. Trata António Gonçalves, na
Caixa Agrícola, em Estremoz.
8-Faleceu o Sr. João Hilário Pereira Dias, um dos
mais antigos comerciantes da praça de Borba,
com 83 anos de idade. Era natural de Carvoeiro
( Mação). Encontrava-se, em Borba, há mais
de 60 anos, onde era proprietário da Mercearia
Havaneza, sendo irmão das Sr.ªs D. Maria de
Jesus Dias da Silva, D. Maria do Céu Dias da
Silva e do Sr. Diamantino Dias da Silva.
10-Em Évora, no dia de Portugal, realizou-se uma
imponente cerimónia de consagração de militares,
que se distinguiram em lutas travadas, na Índia e
em Angola. Entre os muitos soldados agraciados,
contou-se Felismino Hilário dos Santos Silva, de
23 anos de idade, filho de André Bento da Silva
e de Henriqueta Maria dos Santos, já falecida,
natural de São Tiago Rio de Moinhos, a quem foi
atribuída a Cruz de Guerra de 4.ª classe, por atos
valorosos ocorridos em Nambuangongo (Angola).
12- Devido ao seu estado de saúde, pediu a de-
missão do cargo de Comandante dos Bombeiros
Voluntários de Borba o Sr. António Joaquim da
Guerra Semedo, tendo sido nomeado o Sr. Au-
gusto César Caeiro da Mata, chefe da Estação
dos CTT.
15- Vende-se uma herdade situada, na freguesia
de Terrugem, concelho de Elvas, com grande mato
de azinho, boas vargens para semear, monte e
arrecadação agrícolas. Trata o próprio Fernando
INAUGURAÇÃO DA CASA
MUSEU BENTO
DE JESUS CARAÇA
Numa parceria entre
a Câmara Municipal de
Vila Viçosa, a Fundação
da Casa de Bragança e a
Fundação Mário Soares,
Vila Viçosa contará, a
partir do próximo dia 20
de Julho, com um novo
espaço museológico -
Casa Museu Bento de
Jesus Caraça -, dedicado
à vida e obra de Bento
Jesus Caraça, o ilustre
matemático calipolense.
 
Programa
 11H30 Sessão Solene no
Salão Nobre dos Paços do
Concelho
Atribuição, a título
póstumo, da Medalha de
Prata do Município de Vila
Viçosa
12H30 Inauguração da
Casa Museu Bento de
Jesus Caraça
Local: Pátio das Chagas
18H00 Concerto - Clássicos do Jazz
junho (1963)
de Carvalho, em Borba.
- A Exma. Sr.ª D. Maria Guiomar Russo Caldeira,
de Orada, festeja o seu aniversário natalício
18-Com a idade de 77 anos, faleceu em Borba,
o Sr. Joaquim Maria Cachapela, natural de
Borba, combatente das campanhas de África,
onde conseguiu por atos notáveis de bravura ser
condecorado com o Colar da Torre e Espada. O
funeral foi simples, modesto, como foi toda a sua
vida e nem sequer teve a presença do núcleo
local da Liga dos Combatentes de que era sócio,
nem da Legião Portuguesa para lhe prestarem
honras militares.
20-António d´Ascensão Ramos, na impossibilida-
de de o fazer pessoalmente e, receando cometer
qualquer falta, agradece publicamente muito
penhorado a todos quantos se interessaram pelo
seu estado de saúde, aquando da operação a que
foi submetido. Aproveita, também, para expressar
a sua mais profunda gratidão ao Exmo. Sr. Dr.
Verão e ao enfermeiro Amaral, pela dedicação
e cuidados que lhe mereceu, tanto antes, como
depois da operação.
22- Passa o aniversário natalício do Sr. José
Carona Ricardo.
23- O Sr. João Manuel Bastos Gonçalves Machado
festeja o seu aniversário natalício.
29- Morreu em combate, na província de Angola,
Constantino António Lã-Branca, de 21 anos de
idade, filho de Joaquim Teotónio Lã-Branca e da
Sr.ª Coleta Lã-Branca. O infeliz soldado tinha
embarcado há sete meses e a sua morte causou
a maior consternação, em Borba.
Quinteto Saxofonista Daniel Salomé Vieira
Local: Pátio de Armas do Castelo de Vila
Viçosa
» ELI de Vila Viçosa e Borba
FEIRA SOCIAL
EM VILA VIÇOSA
» Patrícia Salvador, Fisioterapeuta, Equipa Local de Intervenção de Vila Viçosa e Borba
Decorreu em Vila Viçosa durante os dias
1 e 2 de junho a Feira Social. A iniciativa do
município calipolense a que se associaram
diversas instituições que promovem o bem-estar
dos munícipes, mostrou ao longo destes dois dias,
a oferta social disponível no concelho.
A Equipa Local de Intervenção de Vila Viçosa
e Borba (ELI VV/B) foi um dos serviços que se
juntou a esta iniciativa, junto dos Stands da Santa
Casa da Misericórdia de Vila Viçosa e do Centro
de Saúde de Vila Viçosa.
A Equipa Local de Intervenção de Vila
Viçosa e Borba, integrada no Sistema Nacional
de Intervenção Precoce na Infância (D.L. n.º
281/2009) acompanha crianças dos 0 aos 6
anos e suas famílias, nos seus contextos de vida
(domicilio, creche, jardins de infância ou ama),
sendo constituída por técnicos de diferentes
áreas – Serviço Social, Psicologia, Fisioterapia,
Terapia da Fala, Enfermagem e Educação.
Durante os dois dias, a Equipa colocou
ao dispor de todas as crianças um circuito de
jogos, denominado “saltar para a vida”, cujo
tema “Resiliência” foi o mote da 8ª Semana dos
Maus Tratos Infantis, que acontecia em paralelo
por todo o distrito de Évora, em que a ELI VV/B
participou, tal como nos anos anteriores.
CONCURSO DE
FOTOGRAFIA DE MARVÃO
O Município de Marvão está a promover
um Concurso de Fotografia, com o objectivo
de escolher a nova
imagem dos panfletos
promocionais, distribuídos
pelo Posto de Turismo, aos
seus visitantes.
Este concurso tem
como tema ”Marvão”, e
pretende ver reflectidas
várias visões fotográficas
sobre a vila e concelho, a sua paisagem, a serra,
o património construído, as suas muralhas, o
castelo, as suas ruas, o casario branco, ou as
Igrejas.
Todos os amantes da fotografia estão desde já
convidados a participar neste Concurso, podendo
Define-se como resiliência a combinação
de fatores que propiciam ao ser humano
condições para enfrentar e superar problemas
e adversidades. Desta forma, associado aos
jogos do circuito, podiam-se ler-se frases que
relacionavam “a resiliência” com o desafio
proposto, tais como: “superar obstáculos”, “lidar
com problemas”, “resistir à pressão de situações
adversas”, “tomar decisões para enfrentar a
adversidade”, etc.
A Equipa Local de Intervenção promoveu
ainda o Projeto de Rastreio do Desenvolvimento
Infantil junto da comunidade, o qual está a ser
realizado em crianças nascidas nos conselhos de
Borba e Vila Viçosa, a partir do dia 1 de janeiro
de 2013. Este consiste numa avaliação através
de uma escala (SGS II – Escala de Avaliação
das Competências no Desenvolvimento Infantil)
que engloba todas as áreas do desenvolvimento
infantil, dos 0 aos 5 anos. Através desta escala,
a Equipa consegue perceber se a criança está a
adquirir as competências adequadas à sua idade.
Para solicitar o Rastreio, basta recolher o
formulário necessário junto dos Centros de Saúde
de Borba ou Vila Viçosa, ou na Sede da Santa
Casa da Misericórdia de Vila Viçosa.
enviar as suas fotografias, até ao dia 21 de Julho,
de acordo com o regulamento. Os resultados
serão divulgados no dia
31 de Julho, na página
de internet do Município
(cm-marvao.pt), e na sua
página de facebook.
O vencedor do
Concurso será identificado
como o autor da fotografia
do panfleto. O mesmo
receberá algumas obras (livros editados sobre
Marvão), como o “Palavras e Olhares”, o
“Marvão - Território, Produtos e Atividades”, e a
última edição do Ibn Maruam, revista cultural do
concelho de Marvão.
 Ano XIX I Nº. 500 I 11 de julho de 2013 5

» Unidade de Cuidados da Comunidade de Borba

INTEGRAÇÃO DOS HIGIENISTAS ORAIS NOS CENTROS DE SAÚDE
Os higienistas orais começaram a ser
integrados nos serviços de saúde dependentes
do Ministério da Saúde, em 1989. No âmbito
do Programa de Saúde Oral em Saúde
Escolar, eram, basicamente, responsáveis pela
realização das sessões de educação para a
saúde (dirigidas aos professores, educadores,
encarregados de educação e às crianças) e pela
aplicação de selantes de fissuras nos primeiros
molares permanentes. Os ganhos em saúde
obtidos com estas actividades levaram a uma
crescente integração dos higienistas orais nos
Centros de Saúde.
A UCC de Borba conta com a colaboração de
uma higienista oral, sendo com ela implementadas
algumas actividades em colaboração com
outros profissionais desta unidade funcional,
especialmente com as enfermeiras.
Na sequência do trabalho desenvolvido por
este elemento colaborador da UCC, e no âmbito
das actividades desenvolvidas num estágio de
uma aluna da Licenciatura em Higiene Oral
da Faculdade Medicina Dentária - UL, hoje
abordaremos o tema.

SELANTES DE FISSURAS – O QUÊ E PARA QUÊ

Rita Vieira Cruz, aluna da Licenciatura em Higiene Oral da FMDUL
Selantes de fissuras. Para muitos é um termo fissuras à sua superfície são, naturalmente, locais A composição destas barreiras físicas não filho ou educando se encontre na coorte a que
desconhecido, para outros nem tanto. A verdade de maior retenção de placa bacteriana – a película acarreta qualquer tipo de malefício. No decorrer corresponde o benefício de ser referenciado para
é que é cada vez mais comum, principalmente em esbranquiçada que resulta da acumulação de do tempo, têm sido desenvolvidos vários estudos a consulta de Higiene Oral no Centro de Saúde
crianças, a aplicação de selantes de fissuras. Mas bactérias, restos de alimentos e saliva. Outro factor e com efeito, hoje em dia existem no mercado poderá então beneficiar da aplicação dos selantes
qual a sua função? Há riscos? Quais os efeitos? que contribui para a maior acumulação de placa vários tipos de selantes, nos quais não se verifica de fissuras gratuitamente caso se verifique que
Os selantes de fissuras são resinas dentárias bacteriana nas superfícies destes dentes deve- a existência de potenciais riscos, estando os não existam lesões por cárie.
que funcionam como um verniz de cor semelhante se à localização destes na zona mais posterior, profissionais que os aplicam totalmente a par É ainda de notar que esta estratégia preventiva
ao esmalte – esbranquiçado - que é aplicado nos mais atrás na boca, o que por si só leva a que da composição e dos procedimentos mais não é de algum modo substituta da escovagem
dentes posteriores da boca, ou seja, nos dentes os dentes não fiquem tão bem escovados como adequados. diária com uma pasta fluoretada. Aliás, este é o
em posição mais atrás. Anatomicamente estes os da frente. Esta situação verifica-se sobretudo Esta é uma estratégia preventiva e, como tal, método primordial de prevenção da cárie dentária
dentes, a saber, pré-molares e molares, são nas crianças em idades que descuram mais a sua podem ser aplicados pelo Higienista Oral e caso tanto em crianças como adultos.
acidentados na sua superfície oclusa, assim, as higiene oral e não têm tanta destreza manual. o ano de nascimento (2005, 2002 e 1999) do seu

TORNEIO MEDIEVAL EM ÉVORA

a esta iniciativa, especialmente
à Camara Municipal de Évora, à
Associação Pão e Paz e a todos
os Órgãos de Comunicação
Social nacionais e locais, que
fizeram eco do evento, o que
permitiu que o mesmo fosse
um sucesso, quer do ponto
de vista da participação, quer
da generosidade, merecendo
todos os que encheram a
Arena De Évora, o nosso maior
agradecimento, sem esquecer
um os nossos “artistas”, todos
militares da GNR e que prestam
serviço no Destacamento de
Intervenção, que fruto do seu
profissionalismo e empenho,
realizaram um espetáculo
digno e cheio de ação, que
emocionou a audiência, que
desde o início aplaudiu a equipa
Realizou-se no passado dia 30, na Arena generosidade, nas alturas como a que estamos
de lutadores da sua preferência,
De Évora, pelas 21h30, último dia da Feira de a viver presentemente.
sendo merecedores do aplauso
São João 2013, o Torneio Medieval, organizado Em nome do Comando Territorial da GNR de
de todos nós.
pelo Comando Territorial da GNR de Évora e Évora agradece-se a todos os que se associaram
a Câmara Municipal de Évora,  onde o bilhete
para assistir ao evento foi trocado por bens
alimentares destinados à Associação Pão e Paz,
para distribuição por quem mais necessita.
Para assistir ao evento compareceram na
Arena de Évora cerca de 2.500 pessoas que
ajudaram a aquecer ainda mais a noite,  que
ontem se fez sentir em Évora, bem como da sua
generosidade resultou a recolha de alimentos
que enchem cerca de 50 carrinhos de compra,
igual ao que ontem foi simbolicamente entregue à
Exmª Srª Drª Maria Teresa Caetano, Presidente da
Associação Pão e Paz, numa pequena cerimónia
que contou com a presença do Exmº Comandante
do Comando Territorial de Évora,  Coronel Pedro
Costa Lima e do Exmº Presidente da Camara
Municipal de Évora, Engº Manuel Melgão.
A participação das pessoas excedeu as
melhores expectativas, constatando-se que
os eborenses são solidários para com quem
mais necessita e que se pode contar com a sua
 6 Ano XIX I Nº. 500 I 11 de julho de 2013

BAR CORREIA CONQUISTA 2º TORNEIO

DE FUTSAL “CIDADE DE BORBA”

O Pavilhão Gimnodesportivo de Borba foi
palco, desde o passado dia 17 de Junho, do
2º Torneio de Futsal “Cidade de Borba”, uma
iniciativa conjunta do Sport Clube Borbense,
Grupo União de Veteranos Borbenses e Município
de Borba. Ao longo de três semanas, doze equipas
disputaram este já tradicional Torneio de verão,
este ano num modelo mais reduzido, apenas
direccionado ao escalão sénior, em virtude das
obras que o Pavilhão Gimnodesportivo vai sofrer
nos próximos dias.
As grandes decisões jogaram-se na noite de
6ª feira, dia 5 de Julho, primeiro com o apuramento
do 3º e 4º classificados, num encontro que opôs as
equipas da AJO – Associação Jovem de Orada e
do Barbus Futsal. O equilíbrio foi nota dominante,
sendo que o vencedor apenas foi encontrado
na marcação de grandes penalidades. Durante
o tempo regulamentar e no prolongamento,
verificou-se uma igualdade a 4, sendo que na
transformação de grandes penalidades, a equipa
do Barbus Futsal foi mais certeira, vencendo por
4-2, conquistando assim o 3º lugar neste Torneio.
O segundo jogo da noite opunha a equipa
do Bar Correia, de Veiros e a equipa da LOSAC.
Com um inicio mais forte, a equipa de Veiros
(Estremoz), muito apoiada pelos seus adeptos,
cedo se colocou em vantagem, vantagem que
jamais viria a perder, fabricando inclusive um
resultado que poucos vaticinavam antes da final
começar. O resultado final for de Bar Correia,
6 – LOSAC, 1, voltando assim a equipa do Bar
Correia a ser feliz em Borba.
No final da partida, foi entregue o Troféu
“Cidade de Borba”, assim como os prémios
monetários aos três primeiros classificados. Para
o final do mês, mais propriamente dia 26 de Julho,
está agendada a Festa Azul e Branca, iniciativa
durante a qual serão entregues os prémios a
todas as equipas participantes.

LINHA GRATUITA DE TRANSPORTE VAI

ENTRAR EM FUNCIONAMENTO
A partir do próximo dia 16 de Julho vai ser mais fácil
descolar-se de qualquer ponto do concelho até ao Alandroal
para aceder aos serviços do Centro de Saúde, das Finanças
ou da Câmara Municipal (Balcão Único, Acção Social, piscinas
municipais, etc.). Todos os munícipes passam a contar com a
“A Linha do Alandroal – ALA”, circuito de transportes gratuito
criado pelo Município para ajudar a combater o isolamento e
facilitar o acesso dos munícipes, principalmente
os jovens e os idosos, aos serviços da sede de
concelho.
A linha é composta por três circuitos
diferentes, que funcionam todas as terças,
quartas e quintas-feiras, com partidas às
08:30 horas e regresso à localidade de origem
às 12:30 horas. A “Linha
Amarela”, que funciona às
terças-feiras, faz a ligação
entre Juromenha, Mina do
Bugalho, Rosário e Alandroal.
A “Linha Azul”, a operar
às quartas-feiras, liga as
localidades de Lages, Aldeia
da Venda, Seixo, Cabeça
de Carneiro, Montejuntos,
Ferreira de Capelins, Faleiros, Monte Abaixo concelho, pode ser alargada no futuro se tal necessidade se
e Terena ao Alandroal. Já a “Linha Branca” vier a justificar e o município está já a procurar articular a oferta
faz o transporte entre Casas Novas de Mares, da sede de concelho com a oferta da linha. Por exemplo, já foi
Aldeia de Pias, Marmelos, Orvalhos, Hortinhas solicitada à ARS Alentejo a alteração da “Consulta Aberta” do
e Terena, nas quintas-feiras. Centro de Saúde da tarde para a manhã para que os utentes
Esta medida do Município de Alandroal da linha possam beneficiar deste serviço.
destinada a facilitar a mobilidade dentro do
 Ano XIX I Nº. 500 I 11 de julho de 2013 7

1º TORNEIO DE FUTEBOL VERÃO TRAZ TEMPERATURAS ALTAS,

7 “HUMBERTO FRADE” MUITO CALOR E REQUER CUIDADOS
Unidade de Cuidados na Comunidade de Borba, Sara Sepúlveda da Fonseca
Até final do mês,
mais propriamente dia As elevadas temperaturas não param de se fazer utentes, dedicando neste artigo uma atenção
26 de Julho, o Parque sentir na nossa planície alentejana. especial às 10 medidas preventivas que
desportivo de Borba vai A Unidade de Cuidados na Comunidade do constam do comunicado do Director Geral da
receber o 1º Torneio de Centro de Saúde de Borba vem reafirmar os Saúde(datado de 5 de Julho/2013).
Futebol 7 “Humberto conselhos que diariamente transmite aos seus
Frade”, iniciativa conjunta
do Sport Clube Borbense,
Grupo União de Veteranos
Borbenses e Município de
Borba.
Ao longo destas
três semanas, Infantis,
Iniciados, Juvenis,
Seniores e Veteranos,
num total de vinte
equipas, vão dar outra
cor ao campo de Futebol
7 (relvado sintético) do
Parque Desportivo de
Borba, disputando a
primeira edição de um
Torneio que visa, também,
homenagear um Senhor
que muito tem dado ao
Sport Clube Borbense, o
Senhor Humberto Frade.
O final deste Torneio,
coincidirá também com
a Festa Azul e Branca,
iniciativa que se realizará
também no Parque
Desportivo de Borba, e
que contará com muita animação musical, e a Torneio, e no Torneio de Futsal que terminou na
entrega de prémios às equipas participantes neste passada semana.

CASAIS DE SANTA MARIA

RECEBERAM MARCHAS
POPULARES

UMA LEITURA DA PERSPECTIVA

Decorreram no passado dia 29 de
junho, nos Casais de Santa Maria, as Marchas
Populares de Estremoz, que trouxeram àquele
Bairro centenas de visitantes.
Estainiciativaenvolveumaisde250marchantes
e músicos  representantes dos seguintes Grupos:
Marcha do Município de Estremoz - “Estremoz
tem mais Encanto”, Marcha do Grupo de Dança
“Os Traquinas”; Marcha do Grupo de Dança
“Ginarte/Academia Sénior”, Marcha do Grupo de
Dança “Tänzer” -Marcha da Primavera, Marcha
de S. Miguel de Machede - “As Ceifeiras”, Marcha
da Azaruja - “A Sardinha e o Mar” e também a
Banda da Sociedade Filarmónica Luzitana que
deu um concerto com temas alusivos aos Santos
Populares.
A Junta de Freguesia de Santa Maria, depois
das atuações, ofereceu sardinhas e febras
assadas a todos os presentes.
O Município de Estremoz agradece às
crianças e jovens participantes na Marcha
Juvenil, aos pais e a todos os que de alguma forma
estiveram envolvidos nesta iniciativa, que deixou
bem claro que “Estremoz tem mais Encanto”.
ESTÉTICA DE ÁLVARO CUNHAL
Este o título da palestra a proferir pelo Dr. do Partido Comunista Português e da Câmara
Júlio Rebelo, pelas 16 horas de sábado, dia 13 Municipal de Estremoz.
de Julho, na Sala de Exposições
do Centro Cultural Dr. Marques
Crespo, na Rua João de Sousa
Carvalho, em Estremoz
O evento integra um conjunto
de iniciativas da Associação
Filatélica Alentejana sob a epígrafe
“ÁLVARO CUNHAL – POLÍTICO E
HOMEM DE CULTURA”, as quais
visam dar a conhecer a vida, o
pensamento e a obra de Álvaro
Cunhal, no ano em que se assinala
o centésimo aniversário do seu
nascimento.
A iniciativa conta com o apoio
 8 Ano XIX I Nº. 500 I 11 de julho de 2013

DESPORTO, SAÚDE E BEM-ESTAR

A PRÁTICA DE EXERCÍCIO FÍSICO
INFLUÊNCIA A VIDA SEXUAL?
Perante as evidências é do conhecimento
geral que o exercício aponta inúmeros
benefícios para a qualidade de vida de vida e
para o bem-estar geral. Benefícios a nível físico
(fortalecendo o tónus muscular e a flexibilidade,
os ossos e as articulações), a nível fisiológico
(reduz a pressão arterial em repouso, melhora
a diabetes, diminui o colesterol, reduz a massa
gorda, e aumenta a massa muscular), e a nível
psicológico (ajuda a prevenir as depressões,
alivia o stress e aumenta a sessão de bem-estar
como o próprio corpo). Ou seja, fazer exercício
é muito importante e extremamente saudável, o
mesmo acontece com a prática regular de sexo.
Comparando estas duas actividades
físicas podemos dizer que partilham muitas
características em comum, nomeadamente:
o aumento do gasto energético, aumento da
transpiração, aumento da temperatura corporal,
o aumento da exigência cardiovascular, e
ambas libertam endorfinas que aumentam a
sensação de prazer, bem-estar, para além de,
quando praticadas em excesso podem tornar-
se um vício.
De acordo com esta comparação, será que a
prática de exercício físico influência a vida sexual?
Estudos indicam que indivíduos que se
exercitam de forma regular têm maior actividade
sexual, pois maior é a produção da líbido,
responsável pelo desejo sexual. Hormona
produzida pelo exercício através da melhoria da
circulação sanguíneo, do aumento da confiança
e da boa disposição.
O exercício promove uma melhoria na
capacidade cardiovascular, aumento o trabalho
do coração, essencial na actividade sexual,
onde o nosso batimento cardíaco pode chegar,
dependendo da idade, a 80% da sua capacidade
máxima.
Aumenta o tónus muscular prevalecendo
os músculos dos ombros, tronco, nádegas e
pernas, reduzindo a fadiga muscular durante
o acto.
Durante o sexo há uma maior afluência
de sangue aos órgãos genitais, beneficiando
aqueles que fazem exercício físico regular
pois este melhora a circulação sanguínea.
Ao contrário dos sedentários, tanto o coração
como os órgãos genitais apresentam um maior
risco de comprometer os vasos sanguíneos,
aumentando a probabilidade de ocorrer
impotência sexual, no caso dos homens e no
caso das mulheres a diminuição do desejo
sexual e de todo o prazer que poderiam usufruir.
Uma outra vantagem de praticar exercício
é a produção da hormona testosterona, muito
importante na actividade sexual. Sem esta, a
vontade diminui.
Caro leitor se ainda não se levantou do sofá
para praticar exercício físico aqui fica alguma
motivação extra para o fazer.

Susana Alves - Mestranda em Exercício e Bem-Estar – Exercício, Nutrição e Saúde (ULHT) | Fernando Alves - Mestrando em Treino Desportivo – Alto Rendimento (ULHT)

Caro(a) leitor(a) ajude-nos a enriquecer este espaço e coloque-nos as suas duvidas acerca de Exercícios, Treino, etc... tudo o que esteja relacionado com Atividade Física e Desporto, para o e-mail fjsalves@hotmail.com

24º TORNEIO DE FUTSAL SOUSEL

Começou o 24º Torneio de Futsal!
No princípio da noite de domingo, dia 30 de
junho, o Pavilhão Gimnodesportivo de Sousel
voltou a encher-se: foi a cerimónia de abertura
da 24ª edição do Torneio de Futsal do nosso
Concelho. Nos cinco escalões em competição,
inscreveram-se 36 equipas: 13 do escalão sénior
masculino; 6 do escalão sénior feminino; 5 do
escalão veterano masculino; 7 do escalão juvenil
masculino e 5 do escalão infantil masculino.
A cerimónia de abertura do 24º Torneio de
Futsal contou com os representantes de todas
as equipas inscritas, que foram apresentadas
escalão a escalão. O Presidente da Câmara
Municipal de Sousel, Armando Varela, falou aos
presentes e sublinhou a qualidade e prestígio
que o Torneio do nosso concelho alcançou ao
longo dos anos sendo, nas suas palavras, “sem
dúvida, o melhor torneio de futsal abaixo do Tejo”.
Prova deste sucesso é também a evolução que a
prática de futsal tem registado no nosso Concelho,
assinalando o número extraordinário de crianças
que durante a época transata estiveram inscritas
na mesma modalidade – perto de uma centena

– as quais integram uma parte da formação
desportiva realizada no concelho e que conta com
o inteiro apoio do Município de Sousel. Referiu
ainda que este será o último torneio a ser realizado
no Pavilhão Gimnodesportivo de Sousel assim
como ele está, anunciando que o mesmo sofrerá
intervenções no final do verão, nomeadamente,
no que diz respeito à reabilitação da cobertura e
do pavimento do recinto.
Terminada a cerimónia, as equipas dos
infantis da Soujovem e de Fronteira deram início
à competição, ganhando a equipa da casa por
duas bolas a zero. Seguiram-se os jogos do
escalão sénior masculino, entre Estremofrutas/
Estremozcar e Junta de Freguesia de Fronteira,
primeiro, e entre a Associação de Jovens “O
Lupe” e a Pasto Alentejano, depois. Destes jogos,
saíram vencedoras as equipas da JF Fronteira e
da AJ “O Lupe”.
De 30 de junho a 26 de julho, seis dias por
semana, o Torneio de Futsal garante emoção,
competição e entrega desportiva até ao último
segundo.

MALHA EM S. DOMINGOS
DE ANA LOURA
Disputou-se Domingo 7 de Julho em S.
Domingos de Ana Loura – Estremoz (com uma
temperatura a rondar os 40 graus), a 16.ª prova
do Troféu de Malha Inter/Associações da Zona dos
Mármores em que participaram quinze equipas,
tendo-se apurado a seguinte classificação por
equipas:
1.ª – Carlos Anselmo / João Anselmo do
CCD Matriz Borba; 2.ª – Adérito Marino / João
do Pomar do S.C. Arcoense – Estremoz e 3.ª
– Carlos Semedo / João Guerra do G.D. de
Santiago – Estremoz
Organização A. D. C. de S. Domingos de Ana
Loura, com o apoio técnico do CCD Matriz.
Mais uma jornada de divulgação dos Jogos
Populares Tradicionais
Próximas provas:
17.ª Prova 21 de Julho – S. C. Arcoense em
Arcos / Estremoz
18.ª Prova 28 de Julho – CCD Matriz Borba
(prova de encerramento e entrega dos prémios
finais do IV Troféu de Malha da Zona dos Mármores)
Ano XIX I Nº. 500 I 11 de julho de 2013 9
CURIOSIDADE: Normas e Instruções para Árbitros de Futebol 11
12.15 - Se não comparecer nenhum dos elementos da equipa de arbitragem oficialmente
designada, nem um dos grupos, o delegado do grupo presente em campo, deverá tomar as
seguintes providências:
a) Escolherá de entre os espectadores um árbitro oficial, a quem fornecerá as licenças dos seus
jogadores para o efeito da sua identificação e para oficializar a sua presença. O árbitro escolhido,
deverá relacionar os nomes dos jogadores presentes e os números das respetivas licenças,
competindo-lhe enviar a referida relação à Federação Portuguesa de Futebol no prazo de 24
horas.
b) Nenhum árbitro oficial, em atividade, pode negar a sua cooperação no caso anterior.
c) Se não for possível encontrar um árbitro oficial, as diligências mencionadas na alínea “a)”,
caberão ao Delegado ou Observador técnico ao jogo ou na sua falta, a qualquer dirigente da F.
P. F. presente.
d) Se não se encontrar presente qualquer um dos indivíduos mencionados na alínea anterior, o
próprio delegado do grupo presente se encarregará das diligências descriminadas na alínea “a)”,
devendo no entanto, fazer-se acompanhar por duas pessoas de reconhecida idoneidade e, de
preferência, integradas na hierarquia desportiva.
13 - ATRASO DE UMA EQUIPA
13.1 - Quando uma equipa, por motivos alheios à sua vontade (acidente ou avaria no transporte),
não puder estar presente à hora marcada para o inicio do jogo, o árbitro deverá aguardar, dentro
das possibilidades de momento, o tempo que lhe parecer razoável, tendo em atenção que o
interesse comum é o da realização do jogo.
Quando uma equipa faltar, sem justificação, o árbitro deve limitar-se a relatar os factos no
relatório. Entretanto, deverá aguardar, pelo menos trinta minutos, tomando depois a sua decisão
em definitivo.
13.2 - Não se torna necessário que a equipa presente compareça no terreno de jogo, devendo o
árbitro nas cabines proceder às formalidades necessárias, tais como, identificação de jogadores
e preenchimento do relatório.
13.3 - Quando uma equipa entrar atrasada no terreno antes do início do jogo ou após o intervalo,
deverá o árbitro indagar junto do delegado ao jogo ou capitão a razão da demora e referir no
Boletim de Jogo os motivos justificativos, emitindo sempre a sua opinião
Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um email
para godinho_vipi@hotmail.com.
10 Ano XIX I Nº. 500 I 11 de julho de 2013
Observa-se na atual sociedade uma inversão
de valores. Surge uma família em crise, tal como
frisa Mónica Silva (2012) no título do ensaio que
publicou com a Fundação Francisco Manuel dos
Santos (FFMS), debatendo a esta questão tão
comumente abordada no dia-a-dia, a família está
em crise, mas será que está mesmo? Mudam-se
os tempos, mudam-se as vontades, e a família não
é exceção, apesar de se tratar de uma instituição
com uma estrutura relativamente permanente
ao nível de padrões, papéis e relações que se
estabelecem, vai-se transformando e alterando
lentamente.
A mudança tecnológica eliminou muitos
empregos, aparentemente vitais e bem
estabelecidos, bem como as vagas a eles
correspondentes, que são a sua manifestação em
termos de mercado de trabalho. Paralelamente
criou-se uma infinidade de novas ocupações e
de novas competências. Para além da criação
de novos trabalhos individuais, a tecnologia
mudou a forma de realização do trabalho e os
impactos dos processos de produção de massa.
Realizar o trabalho fora do ambiente tradicional de
trabalho, em particular, em casa, é uma alteração
que gera impactos muito importantes, inclusive
para o indivíduo.
Uma outra questão passível de observação,
tem que ver com a conceção cultural do dinheiro
e do lucro, na medida em que o dinheiro se
tem transformado num elemento de mediação,
colocando-se entre o homem e o que ele deseja
VETERANOS «O ELVAS» C. A. D. X FREGUESIA DE SÃO BRÁS DOS MATOS
Decorreu na tarde quente de dia 06 de Julho,
mais um grande jogo de futebol da equipa da
Freguesia de São Brás dos Matos. No 23º jogo
da nossa equipa na temporada
2012/2013, fizemos uma curta
deslocação até ao Campo
Patalino – Estádio Municipal
de Elvas a convite dos nossos
amigos veteranos, «O Elvas».
Os veteranos do «O
Elvas», habituados a estas
andanças do futebol com bem
mais pergaminhos do que nós e
a jogar no sintético dominaram
o encontro com o resultado a
ficar desnivelado por 7 – 0,
para os homens liderados pelo
Mister Conceição.
A equipa adversária
apresentou-se forte e
dominadora, criou várias
oportunidades de golo,
resultado sem contestação.
Por sua vez, os homens de
Vítor Matos, também fizeram o que estava ao
seu alcance chegando algumas vezes à baliza
do «O Elvas» com algum perigo, mas infelizmente
nunca chegámos ao tento de honra.
A defesa da tarde pertenceu mais uma vez
ao guarda redes, Jorge Cristo, que defendeu
A rúbrica da
SOCIEDADE
CONTEMPORÂNEA
adquirir - seja um objeto material ou um serviço
-, agindo como um facilitador. O dinheiro cria a
ilusão de que tudo pode ser adquirido através
dele. Com a globalização dos mercados, emerge a
necessidade de dar resposta às novas exigências
o que origina uma produção em grandes séries
de produtos estandardizados (Kovàcs, 1996/97).
Neste sentido, emerge uma sociedade de
consumo sendo este o motor da economia.
Assim, a globalização dos padrões de consumo
implica a uniformização do consumo. O ter é mais
importante que o ser. As aparências, o dinheiro,
as cores da nossa equipa, conseguindo «voar»
e fazer uma enorme defesa a remate de um
avançado dos veteranos.
Os Mineiros devido ao calor acusaram mais
cansaço que os Veteranos, mas ainda assim a
nossa equipa conseguiu realizar um bom jogo.
Apesar de tudo, o que conta é participar, o
resultado acaba por ser o menos importante, e nós
temos tido excelentes participações e conseguido
o status e o poder fazem parte desta sociedade.
E o valor do Estado Social? O Estado
Social ou Estado-Providência consiste, segundo
Filipe Carreira da Silva, na “realização concreta
entre nós, através de leis e subsequentemente
por intermédio de medidas políticas, deste
conjunto de instituições que visam cumprir
certas funções sociais de assistência em geral
a todos os portuguesas, e em particular aos
mais pobres e vulneráveis na eventualidade de
uma doença, de ficarem desempregados, ou
quando se reformam” (Silva, 2013: 12). Sabemos
colocar a juventude da nossa freguesia a praticar
desporto, o que é extremamente importante.
Temos também conseguido mostrar a nossa
bonita Aldeia que tem a Junta
de Freguesia em extinção,
mas apesar disso, continua
com forças para trabalhar,
mostrando a todos que temos
grande força de vontade para
continuar a nossa caminhada.
O Jogo acabou com um
lanche convívio desta vez
oferecido pela equipa da
casa, em retribuição do fim-
de-semana passado onde a
festa se realizou na Mina do
Bugalho, ficando assim bem
explícita a amizade existente
entre estas duas equipas
Alentejanas.
Deixo aqui os mais
sinceros agradecimentos a
todos aqueles que trabalharam
para que fosse possível
realizar o 23º Jogo de futebol amigável da época.
Agradeço também a toda a Equipa dos Veteranos
«O Elvas», pela maneira como nos receberam e
onde nos sentimos em casa.
Sofia
que não existe atualmente sustentabilidade
financeira para manter o Estado Social. E uma
das consequências que temos vindo a assistir
é o apoio da família, ofuscando determinadas
situações, que há partida não eram da sua
responsabilidade, nomeadamente a assistência
aos mais vulneráveis.
A sociedade contemporânea é uma sociedade
em crise. Assiste-se a uma crise valores, onde a
tecnologia determina os processos de produção,
influenciando os mercados de trabalho, a família
atua como protetora social, auxiliando os mais
desfavorecidos, a sociedade transformou-se
numa perspetiva consumista, onde se privilegiam
os objetos em detrimento das pessoas e, ter é
mais importante do que ser.
Referências:
KOVÁCS, Illona. (1996/97). Novos modelos de produção:
alguns resultados de um projeto de investigação. Revista:
Organizações e Trabalho, APSIOT. Lisboa, nº 16/17. Pg. 33-51.
SILVA, Filipe. (2013). O Futuro do Estado Social, Ensaio
da Fundação Francisco Manuel dos Santos. Edição Relógio
D’Água. Lisboa.
SILVA, Mónica. (2012). A Crise, a Família e a Crise da
Família, Ensaio da Fundação Francisco Manuel dos Santos.
Edição Relógio D’Água. Lisboa.
Sofia Alexandra Dias
sofia.sociologia@hotmail.com
Finalista de 1.º ciclo do Curso de Sociologia
na Universidade de Évora
DIA 23 DE JULHO (PRÓXIMO SÁBADO)
PELAS 18 HORAS TEMOS O ÚLTIMO JOGO DA
TEMPORADA 2012/2013 COM A RECEÇÃO AO
GRUPO DE AMIGOS DAS DEZ E MEIA.
 
ATÉ BREVE MEUS AMIGOS!
 
Vítor Matos
 Ano XIX I Nº. 500 I 11 de julho de 2013 11

Na cozinha com ... » Ocorrências

Guarda
PARA TODOS NÓS
Nacional
Mal empregado não ter
Na rua um resguardo BOLO DE CASCA Republicana
Para quando estivesse a chover
Estar o utente arrecadado DE BANANA Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba,
Arraiolos, Mora e Vimieiro.
No período de 24 de junho a 7 de julho de 2013.
Assim falamos e com razões
Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram: 1 em Borba e
Sobre o Centro de Saúde
1 em Mora quais resultaram dois feridos ligeiros.
Torna-se penoso e rude
Não ter mais condições Incêndios – deflagrou incêndio, por razões desconhecidas, no
Escutam-se várias opiniões Olival das Cardigas, freguesia da Matriz, concelho de Borba, tendo
Que assim não devia ser ardido 0,255 ha de pasto e mato; deflagrou incêndio, no Monte do
No inverno é frio e a chover Reguenguinho, freguesia de Evoramonte, concelho de Estremoz,
No verão escaldoso quente causado por uma descarga elétrica, tendo ardido 242 m2 de pasto;
E assim diz toda a gente deflagrou incêndio, na Herdade da Sotileira, concelho de Estremoz,
Mal empregado não ter
causado por uma descarga elétrica, tendo ardido 7,2 ha de restolho
I
e vários fardos de palha; deflagrou incêndio, em garagem das
Na rua todo o pessoal
instalações da CERCI, concelho de Estremoz, causado por um
Que por vezes formam bicha
Para apanhar a sua ficha curto-circuito, tendo ardido mobiliário e um grelhador; deflagrou
E na rua está mal incêndio em restaurante, no concelho de Mora, causado pelo
Era mesmo fundamental aquecimento de uma frigideira, tendo ardido um micro-ondas, duas
Estar algo do nosso lado Ingredientes: tomadas elétricas, um exaustor e uma janela; deflagrou incêndio,
Para estarmos agasalhados Massa: por razões desconhecidas, na berma do C. M. 1014, na localidade
Da fria chuva ou calor Casca de 4 bananas; de Igrejinha, concelho de Arraiolos, tendo ardido 200 m2 de pasto
Pela espera do Doutor 2 ovos;
2 Chávenas (de chá) de leite; e paus de vedação.
Na rua um resguardo
2 colheres de sopa de margarina; Furtos – furto de metais não preciosos, em Borba, no valor de
II
3 Chávenas (de chá) de açúcar; 5.000,00 euros; furto de metais não preciosos, em Borba, de valor
Apanhamos chuva e calor 3 Chávenas (de chá) de farinha de trigo;
Vento suão e frialdade não indicado; furto de 750 metros de cabo telefónico, em Estremoz,
1 colher (de sopa) de fermento para bolo
Para falar a verdade 200g de chocolate de leite picado (opcional) de valor não indicado; furto em residência, em Vimieiro, no valor de
Nada está a nosso favor   850,00 euros; furto em residência, em Mora, no valor de 1.130,00
Recordamos o anterior Calda: euros; furto em interior de veículo, em Mora, de valor não indicado;
4 bananas cortadas em rodelas
Tudo se podia recolher furto, em Mora, no valor de 250,00 euros; furto em interior de
1/2 chávena de açúcar
Com calor para aquecer 1 chávena de água veículo, em Arraiolos, no valor de 669,00 euros; furto em interior
Era para nós uma oferta   de estabelecimento, em Arraiolos, no valor de 230,00 euros; furto
Sempre cedo a porta aberta Preparação:
em residência, em Arraiolos, no valor de 100,00 euros.
Para quando estivesse a chover Coloque as cascas de banana, os ovos, leite, margarina, e
açúcar no liquidificador e bata bem até ficar bem homogéneo. Outras denúncias – Posto de Borba: 1 crime de condução de
III
Despeje numa tigela e acrescente a farinha de trigo mexendo ciclomotor sem habilitação legal, 1 crime de violência doméstica;
O doente que vem para se tratar
sempre. Quando estiver bem misturada, acrescente o fermento e
Não oferece resistência Posto de Estremoz: 1 crime de violência doméstica, 1 crime de
misture levemente. Despeje em uma forma untada e enfarinhada.
Tem como recompensa Coloque o chocolate picado, delicadamente, em cima da massa falsificação de documentos; Posto de Vimieiro: 1 crime de ofensas
Na rua o seu mau estar e leve a cozer em forno com temperatura média. Estará cozido simples; Posto de Pavia: 1 crime de violência doméstica; Posto de
Ninguém se quer preocupar quando picar com um palito e o mesmo sair seco. Arraiolos: 1 crime de incêndio florestal, 1 crime de dano.
O que podia ser alterado  Para fazer a calda, misture todos os ingredientes numa panela
e leve ao lume. Misture delicadamente e deixe ferver. Estará Detenções (em flagrante delito e por mandado judicial) – Posto
Que pudesse ser pensado de Mora, deteve cidadão português, maior de idade, por crime de
bom quando a calda engrossar um pouco. Desenforme o bolo
E tudo se resolver depois de frio e coloque a calda por cima. condução sem habilitação legal, que foi notificado para comparecer
Para quando estivesse a chover  
no Tribunal de Arraiolos.
Estar o utente arrecadado Nota: é normal a casca ficar escura durante o processo, isso
resulta da oxidação natural. Posto de Arraiolos, deteve cidadão português, maior de idade, em
Eurico Faia Dica: Em relação à limpeza das cascas de banana: antes de cumprimento de mandado de detenção por tribunal, cumpridas as
descascar, lave muito bem as bananas. Deite fora as pontas formalidades legais e pagamento de multa, o mesmo foi restituído
O Trovador da Orada
e as partes pretas.
à liberdade.

[PROPRIETÁRIO E EDITOR]
MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda.
Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386
[ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO]
Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677
[DIRECTOR] David Guégués [RESPONSÁVEL DE MARKETING E PUBLICIDADE] Noélia Alves [REDACÇÃO]
Joaquim Trincheiras [PAGINAÇÃO] Luis Mendeiros [COLABORADORES] João Azaruja, Manuel Esteves, Tomé
Leitão, Joaquim Coimbra, Sandra Caeiro, Centro de Saúde Borba, ELI de Vila Viçosa e Borba e Sofia Alexandra Dias

[PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt
[TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749 Membro da
[DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09
[IMPRESSÃO] FIG-Indústrias Gráficas, S.A. I Rua Adriano Lucas - 3020-265 COIMBRA
Telef. 239 499 922 I Fax: 239 499 981 I e-mail: fig@fig.pt
12 Ano XIX I Nº. 500 I 11 de julho de 2013

» Agenda
Cinema Teatro/Música
Estremoz – Teatro Bernardim Ribeiro Estremoz – Música Ibérica para Cordas – Quarteto
Além da Escuridão: Star Trek (3D) (M/12) de Cordas do Ensemble Contemporaneus
12 de julho – 21h30 14 de julho, domingo, Teatro Bernardim Ribeiro,
Realização: J. J. Abrams às 16h00.
Com: Chris Pine, Benedict Cumberbatch, Zachary Quinto, Anton Yelchin, Durante a primeira metade do século XX, vários
Zoe Saldana, John Cho, Karl Urban, Bruce Greenwood, Simon Pegg, Brittani compositores espanhóis abraçaram uma espécie
Johnson de neo-romantismo com apontamentos da música
popular do seu país. Exemplo disso é a música de
compositores como Joaquín Turina (1882-1949) e
Alandroal – Fórum Cultural Transfronteiriço Eduardo Toldrá (1895-1962). Impregnada do caráter
Velocidade Furiosa 6 (M/12) andaluz, ou até sevilhano, a música de Turina revela
12 de julho – 21h30 ainda a individualidade com que o compositor utilizou
Realização: Justin Lin outros ritmos espanhóis, como o zortzico (do País Basco) e a sardana (da Catalunha). Enraizada
Com: Vin Diesel, Gina Carano, Luke Evans, Paul Walker, Dwayne Johnson, harmonicamente em Grieg e Granados, também a música de Toldrá se destaca, sobretudo em termos
Jordana Brrewster, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson melódicos, pela maneira como o compositor catalão usou as formas e os padrões da música popular
da Catalunha.
Em Portugal, entre muitas outras possibilidades, podem referir-se dois compositores que, embora de
maneiras muito diferentes, manifestaram nas suas obras a influência da música popular portuguesa. Luís
Redondo – Auditório do Centro Cultural de Redondo de Freitas Branco (1890-1955), responsável, segundo Lopes-Graça, pela introdução do modernismo
Os Estagiários (M/12) em Portugal, foi autor de várias obras de caráter nacionalista, podendo referir-se como exemplos
14 de julho – 21h30 as duas Suites Alentejanas e as suas quatro sinfonias. Fernando Lopes-Graça (1906-1994), por
Realização: Shawn Levy outro lado, enveredou por um folclorismo bartokiano, pelo que o caráter nacional da sua obra advém
Com: Owen Wilson, Vince Vaughn, Max Minghella, John Goodman, Rose sobretudo do contacto direto do compositor com as fontes da música popular.
Byrne, Will Ferrell
Exposições
Borba – “Viagens” de Domingos Camponez
De terça-feira a domingo, das 16h00 às 04h00 no Caffé-Caffé.
Reguengos de Monsaraz – Auditório Municipal
Mestres da Ilusão (M/12)
14 de julho – 16h30 e 21h30
Realização: Louis Leterrier
Com: Dave Franco,Mark Ruffalo, Morgan Freeman, Woody Harrelson,Isla
Fisher
Diversos
Estremoz – Teatro Bernardim Ribeiro
WWZ – Guerra Mundial (3D) (M/12)
19 de julho – 21h30
Realização: Marc Forster
Com: Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale, Elyes Gabel, Julia Levy-
Boeken, David Andrews, Katrina Vasilieva, Trevor White, Abigail Hargrove,
Basher Savage, Féodor Atkine, Fana Mokoena

Reguengos de Monsaraz – Auditório Municipal

Monstros: A Universidade (V.P.) (M/6)
21 de julho – 15h30 e 18h00
Realização: Dan Scanlon
Vozes: José Raposo, Fernando Luís, Bruno Ferreira, João Baião

Alandroal – Fórum Cultural Transfronteiriço

Monstros: A Universidade (3D) (M/6)
21 de julho – 17h00
Realização: Dan Scanlon
Vozes: José Raposo, Fernando Luís, Bruno Ferreira, João Baião

Redondo – Auditório do Centro Cultural de Redondo

Velocidade Furiosa 6 (M/12)
21 de julho – 21h30
Realização: Justin Lin
Com: Vin Diesel, Gina Carano, Luke Evans, Paul Walker, Dwayne Johnson,
Jordana Brrewster, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson