autores:

Italo de Paula, Júlia Goulart

organização:
Cristina M. Gomes, Rafaela C. Pinto.

Onde está nossa bola?

Santa Maria/RS
FACOS-UFSM
2018
P324o Paula, Italo de
Onde está nossa bola? / autores Italo de Paula,
Júlia Goulart ; organização Cristina M. Gomes, Rafaela
C. Pinto. – Santa Maria : Facos-UFSM, 2018.
p. : il. ; 22 cm

1. Literatura 2. Literatura infantil 3. Livro para

colorir I. Goulart, Júlia II. Gomes, Cristina M. III.
Pinto, Rafaela C. IV. Título.

CDU 087.5
Ficha catalográfica elaborada por Alenir Goularte CRB-10/990
Biblioteca Central - UFSM
 PREFÁCIO
Para você, nosso(a) pequeno(a) leitor(a): sabia que quem escolheu o tema desse livro foi um grupo de crianças
que adorava terror? Eles se divertiam muito brincando com temas relacionados à história sobre os meios de
FRPXQLFDomRWHOHIRQHMRUQDOFRPSXWDGRUUiGLR(WRGDHVVDDYHQWXUDUHQGHXGRLVSHTXHQRV¿OPHVGHWHUURUIHLWRV
no lar que eles frequentam. Foi horripilante… mas engraçado e divertido também. Brincamos muito, nós e essas
crianças, e este livro é dedicado a elas e a vocês! É um livro de colorir por dentro. Queremos que você use a sua
imaginação. Sabemos que vão sair desenhos muito bonitos. Esperamos que guardem com carinho e gostem da
nossa estorinha. Mandamos, por telepatia, um abraço bem apertado em todos vocês!

Para os papais: é com grande alegria que apresentamos o livro infantil “Onde está a nossa bola?” de autoria de Júlia
Goulart e Italo de Paula e diagramação de Italo de Paula, Sabrina Aires Vargas e Marcos Amaral - todos estudantes
de Comunicação Social da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Essa publicação é resultado de ações do
projeto de extensão “Auá: Performance e Comunicação Pública da Ciência” vinculado à Universidade Federal de
6DQWD0DULD8)60HFRP¿QDQFLDPHQWRGR(GLWDO),(;GD3Uy5HLWRULDGH([WHQVmR35(2SURMHWRQHVVD
primeira experimentação, teve uma associação direta com o Ensino (disciplina História da Comunicação - ministrada
pela Profa.Dra. Cristina Marques Gomes para os quatro cursos de Comunicação Social da UFSM - Propaganda e
3XEOLFLGDGH5HODo}HV3~EOLFDV-RUQDOLVPRH3URGXomR(GLWRULDOHD3HVTXLVDHOHPHQWRVWHyULFRVHFRQFHLWXDLV
associados ao Projeto “Ciência e Performance: Estudo da Conferência Internacional sobre Comunicação Pública da
&LrQFLDH7HFQRORJLD´¿QDQFLDGRSHOR&13T0&7,&13T1žYVXVWHQWDQGRGHIRUPDKDUP{QLFDRWULSp
Ensino, Pesquisa e Extensão.
³2QGHHVWiQRVVDEROD"´pUHVXOWDGRGHXPDVpULHGHR¿FLQDVUHDOL]DGDVFRPFULDQoDVGHDDQRVTXHIUHTXHQWDP
R3URMHWR$6(0$QD6RFLHGDGH%HQH¿FLHQWH/DUGH0LULDQH0mH&HOLWDGH6DQWD0DULD5LR*UDQGHGR6XO%UDVLO
QRVHJXQGRVHPHVWUHGH23URMHWRWHPFRPRSDQRGHIXQGRRXQLYHUVRGD+LVWyULDGD&RPXQLFDomRHD
WHPiWLFDHVFROKLGDDSDUWLUGRSHU¿OGDVFULDQoDVHQYROYLGDVpGH³WHUURU´$REUDSRVVXLHPVXDVSiJLQDVLQWHUQDV
LOXVWUDo}HVSURGX]LGDVSRU,WDORGH3DXODDXWRUGROLYURHPSUHWRHEUDQFRSDUDTXHRVSHTXHQRVSRVVDPFRORULU
$PHWRGRORJLDGR$XiHVWiDWUHODGDDRVREMHWLYRVHVSHFt¿FRVGR3URMHWRHHVVHVHQYROYHPDVVHJXLQWHVHWDSDVD
SUHSDUDUH[SHULPHQWDomRFRPDHTXLSHLQWHUQDGR3URMHWREGHVHQYROYHUDWLYLGDGHVR¿FLQDVHPFRSDUFHULDFRPR
S~EOLFRDOYRFFRQVWUXLUFROHWLYDPHQWHSURGXWRVHGLWRULDLVHVSHFt¿FRVXPDDQLPDomRXPGRFXPHQWiULRHXPOLYUR
infantil); d) comunicar publicamente o conteúdo via as artes performativas, de um lado, e a tecnologia, do outro. A
partir dessa primeira iniciativa, outras serão replicadas mudando, no entanto, o público-alvo, os produtos editoriais
resultantes e a área-objeto - que pode ser qualquer uma, indo das ciências exatas, a saúde ou biológicas, numa
SHUVSHFWLYDGHFRPXQLFDomRS~EOLFDGDFLrQFLDRXVHMDGHGLVVHPLQDUHGLYXOJDURFRQKHFLPHQWRSURGX]LGRQD
8QLYHUVLGDGHSDUDFRPDVRFLHGDGH

Projeto Auá
Universidade Federal de Santa Maria
8
Os irmãos Cida e Dani estão jogando bola na rua. Dani
está brincando de goleiro e é a vez de Cida chutar.
- Vaaaai! - grita Dani.
Cida chuta a bola tão forte que cai na janela da casa
ao lado.
Cida e Dani se olham assustados e saem correndo em
direção à casa.
O portão é todo enferrujado, sujo e range alto
quando os irmãos o empurram. Quando eles passam
do portão, notam que o gramado está mal cuidado e
vários objetos velhos estão jogados no quintal da
frente.

9
3WMVQ¥SWȀGEQETEZSVEHSWTSVUYIEGEWE«HIHEVEVVITMSW
Ao darem de cara com a porta, olham para cima e percebem como
ela é grande e alta.
Dani bate na porta. No mesmo instante, ela se abre
misteriosamente e os dois se olham. Enquanto Dani bate o queixo,
Cida mais tranquila diz:
- Foi o vento, seu bobo.

10
Cida dá o primeiro passo, empurra a porta e entra. Dani segue atrás
agarrado no braço da irmã.
Na casa, uma corrente forte de ar faz a porta da entrada fechar.
- eu disse que era só o vento - diz Cida, tentando acalmar o irmão.

11
- Você está ouvindo esse barulho? - Fala Dani, cutucando a irmã.
Ao fundo, tinha barulho de um chiado e vozes.
- SHHHH… e essa foi a previsão… SHHH… informes do dia.
- De onde vem isso? - Pergunta Cida.
Os dois vasculham pelo primeiro andar da casa. Tudo está empoeirado e cheio de
teias de aranha.
Tem panos por cima de vários móveis, exceto em um rádio de pilhas. Ele está sobre
a mesa e Cida se aproxima.
- O que você quer, garota? - Fala uma voz vinda de dentro do rádio. A voz é
grossa, um pouco rouca e ranzinza.
- Tá falando comigo?
- Sim, com você.
- Você tem uma voz engraçada. Parece daqueles narradores de futebol - diz
Dani, saindo de trás de sua irmã.

12
13
- Mas garoto, eu era um grande locutor de rádio. Famílias se juntavam para ouvir o
que eu dizia. Senhoras acordavam cedo e me ligavam para ouvir a previsão, as notícias
do dia - conta orgulhoso.
- Elas não fazem mais isso? - questiona Dani.
- Não, agora as pessoas ouvem músicas no celular, olham as notícias na internet e
os jogos na televisão - diz ele aborrecido, revirando os olhos.
- Qual o seu nome? - Pergunta Cida.
- É Didi, muito prazer, senhorita!
- Eu sou Cida e esse é o Dani, meu irmão mais novo. Você, por acaso, viu se a nossa
bola caiu por aqui?
- Eu não vi nada, mas talvez a Jô possa ajudá-los. ela sempre está informada e já
JSMJSRXIGSRȀ£ZIPHIQYMXEKIRXITSVE¯.£ZSYEZMWERHSIPE«QYMXSJEPERXI

14
15
- Quem é Jô?
- Aqui embaixo! - fala uma voz animada e agitada.
Cida e Dani olham para o chão mas não encontram nada.
- Aqui na porta, Cida! Aqui na porta, Dani!
Os irmãos olham para porta e veem um jornal enrolado
que pula sem parar.
- Eu sou a Jô!
Cida e Dani abanam para ela.
- E nós somos a Ci…

16
17
- Cida e Dani, né? Eu ouvi vocês conversando com o Didi. Ele falou que fui uma
JSRXIGSRȀ£ZIPERSWEXV£W#%WTIWWSEWWEFMEQSUYIIWXEZEEGSRXIGIRHSRS
QYRHSTSVQMRLEGEYWEEȀVQE.¶GSRȀERXI
- Ah sim, mas a gente queria saber… - diz Cida.
- Vocês sabiam que as pessoas me usam para aparecer e virar celebridades? Muita
gente escreve texto legal para eu publicar. Vocês também podem, sabiam?
- Sério?! - pergunta Dani, com os olhos brilhando.
- Claro, todas as pessoas têm o direito de escrever e ler o que eu publico. Eu
tento ser popular e faço notícias e textos para o mundo todo.
- Nossa que legal, mas será que você sabe onde está a noss…

18
19
- Pena que ultimamente eu tenho me atrasado nas notícias e as pessoas
sabem do que aconteceu primeiro na internet. Tenho amigos que trabalham
no mundo digital e eles estão sempre cheios de novidades - explica Jô, em
tom e cara triste.
%M.¶WMRXSQYMXS1EWȀUYIWEFIRHSUYIRSWWSTEMP¬EWGSMWEWUYI
você escreve. Imagino o quanto deve ser difícil e trabalhoso reunir tanta
informação - diz Cida.
- Sim, escrever sobre tudo o que acontece, dividir em cadernos e seções,
tudo no mesmo dia é bem complicado. Mas escrever é ótimo! Vocês sabiam
que uma ve…
- Jô, desculpa, mas estamos com pressa. Queríamos saber se você viu nossa
bola que caiu no quintal.
- Ah sim. Não vi não, desculpa.

20
21
Cida olha para o lado esquerdo, olha para o lado direito e não
encontra Dani, até que olha para cima e ouve risadas.
- HAHAHA... Télis, você é muito engraçado!
Cida não sabia de onde vinha o som, até que se aproximou da escada
e o volume das risadas aumentou.
Dani tinha subido para o andar de cima.
Ela sobe rapidamente as escadas ouvindo o ranger da madeira ao
pisar nos degraus.

22
23
Quando chegou lá em cima, enxergou Dani sentado em frente a um aparelho de
televisão com imagens pretas e brancas.
- O que você está fazendo aí, Dani?
- Ai, Cida... Eu queria conhecer aqui em cima e encontrei o Télis. Ele me disse que
na época dos nossos avós as imagens na televisão eram assim. Eu achei muito
engraçado!
- Sim, isso mesmo, crianças. Antes de mim, as pessoas só ouviam o que o Didi falava
e liam o que a Jô escrevia. Quando eu surgi, as pessoas podiam assistir de tudo e
não só ouvir e ler.

24
25
'MHEȀGEIRGERXEHEIWIWIRXEREJVIRXIHEXIPIZMW¥SXEQF«Q
- Que demais! Eu vejo televisão o tempo todo, adoro jogar videogame, mas a nossa mãe
briga comigo, conta Dani.
- Mas Dani, meu amigo, ela está certa. Você não pode passar o tempo todo em frente
¢XIPIZMW¥S)YWIMUYISWHIWIRLSWERMQEHSWISWȀPQIWW¥SQYMXSPIKEMWQEWI\MWXIQ
tantas coisas legais fora da TV também - alerta Télis.
- Viu só, Dani? Eu e a mamãe só queremos o seu bem.
- Mas cuidado, crianças... tem muitos programas que não são feitos para idade de
vocês. Não esqueçam de pedir para seus pais para assistir televisão.
- O papai e a mamãe sempre falam isso para a gente. Sobre isso, sobre a internet e sobre
o celular, né Dani?
- Alguém disse Net?! - diz uma voz rouca lentamente, como de um robô.
Cida e Dani se espantam e olham para atrás.
Um pano branco encobria uma tela de computador que estava ligada, com um fundo
azul no monitor.

26
27
- Internet você quer dizer? - Pergunta Dani, ao retirar o pano.
- Não, não… Net mesmo. Eu mesma, prazer.
A tela do computador pisca a cada palavra dada pela Net.
- Vocês estavam falando de mim, né? Eu ouvi tudinho.
- Mas a gente não estava falando mal de você... - diz Dani.
- HAHA, eu sei!
- Estávamos dizendo que nossos pais avisam sobre termos cuidado ao acessar a
internet, explica Cida.
- Isso é verdade. As pessoas me usam para trabalhos de colégio, para ouvir
música, para entrar nas redes sociais, para falar com os parentes e amigos que
QSVEQPSRKIǚ1EWȀUYIQEXIRXSWUYIRIQXSHSWX¬QFSEMRXIR©¥S
- A gente só entra no computador para fazer lição de casa ou quando temos
tempo livre para falar com nossos amigos - fala Cida.
- Eu já vi colegas meus falarem mal de um menino na internet e os pais deles
HIWGSFVMVEQ)PIWȀGEVEQHIGEWXMKSGSRXE(ERM
- Mas apesar disso, vocês podem achar muitas coisas legais em mim, basta
procurarem.

28
29
Cida olha para Dani e cochicha:
- Será que ela sabe onde está a nossa bola?
- Ah, a bola que você deixaram cair no quintal? - fala Net.
- COMO VOCÊ SABE? - os dois falam juntos.
- Eu tenho câmeras ligadas a um sistema que mostram todos os cômodos da
casa. É um pouco velha, mas ainda funciona…
Net mostra as imagens para os irmãos.
- Ah que demais! Muito obrigada, Net. A gente vai lá buscar agora! - diz Dani.
- Tchau, Net! Tchau, Télis! - dizem os irmãos.
- TCHAU - diz Télis.
- Tchau, queridos! - diz a Net.

30
31
Cida e Dani descem as escadas e abrem a porta de entrada:
- Tchau, Didi! Tchau, Jô!
- Tchau meninos, não esqueçam de escrever para mim! -diz Jô.
- Espero ouvir boas notícias de vocês! - diz Didi.
Os irmãos fecham a porta.
Descem os degraus da varanda e correm para o quintal dos fundos.
Pegam a bola e vão em direção ao portão de saída.

32
33
34
 FIM

35
Um pouquinho de história

RÁDIO:
As experiências sobre a radiodifusão aconteceram
desde 1896 com a captação dos sinais do alfabeto
morse. Os dois personagens principais são Guglielmo
1EVGSRMHE-X£PMEIS4EHVI0ERHIȂHI1SYVEHS
Brasil.

INTERNET:
Foi criada em 1969 com o nome de “Arpanet” nos EUA .

36
TELEVISÃO:
As primeiras imagens em movimento surgem em 1925 e a
televisão chega ao Brasil a partir de 1951 em função
das iniciativas do empresário Assis Chateaubriand
que inaugurou a TV Tupi.

JORNAL:
Nasce a partir da prensa dos tipos móveis criadas por
Johannes Gutenberg que nasceu em 1934 em Mogúncia na
Alemanha.

37
 )WTIVEQSWUYIKSWXIQHIWWIPMZVSITSWWEQGYVXMPSREGSQTERLMEHSWWIYWȀPLSW
Ficamos à disposição para conversarmos através do e-mail projetoauaufsm@gmail.com e cristina@alumni.usp.br

Boa Leitura!
Profa.Dra.Cristina Marques Gomes
Departamento de Ciências da Comunicação
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)

Profa.Dra. Rafaela C. Pinto

Área de Turismo, Hospitalidade e Lazer
Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Brasília (IFB)