Guia

de Espuma
Para bombeiros e brigadistas
Índice
Índice 3

Introdução 4

Espuma de combate a incêndio 5

Como é formada a espuma 7

Características das espumas 7

Guia básico para espuma 8

Tipos de LGE 9

Compatibilidade 11

Técnicas de aplicação de espuma 12

Dosagem 14

Taxas de aplicação 17

Espuma para classe A 20

Espumas de alta expansão 21

Segurança pós-incêndio 22

Esguichos para espuma 23

Sistemas proporcionadores 24

A - Proporcionador tipo PL 24

B - Sistema Fire Dos 26

C - Sistema de pressão balanceada por tanque diafragma 27

D - Sistema de pressão balanceada por bomba 28

Glossário 29

3
Introdução
Atualmente os bombeiros e brigadistas têm encarado um número cada vez maior de incêndios e acidentes
causados por líquidos inflamáveis e vapores de alto risco em várias situações, tais como: acidentes de trânsito,
desastres de trem, incêndios em plataformas, tanques de armazenagem, acidentes industriais, entre outros.
Esse guia tem como objetivo mostrar as características básicas e os tipos de Líquidos Geradores de Espuma
existentes, assim como uma série de técnicas apropriadas de aplicação. Utilizando esse guia como referência,
você vai reconhecer as vantagens e as limitações de vários tipos de LGE e equipamentos disponíveis, e o mais
importante, fazer a melhor escolha de acordo com a necessidade.
Trataremos aqui de acidentes de pequeno porte, que são muito mais comuns que os acidentes em grandes
refinarias, por exemplo, onde se é necessário estratégias especiais e utilização de equipamentos e sistemas
específicos.
A Kidde está na vanguarda da indústria de proteção e combate a incêndios, desenvolvendo soluções
inovadoras para o mercado. Possuímos a mais completa linha de equipamentos ligados aos sistemas de
combate a incêndio por espuma, dentre os quais destacamos:
• A mais completa linha de LGE;
• Sistemas de proporcionamento fixos e portáteis;
• Sistemas fixos e portáteis de geração de espuma;
• Sistemas de grande vazão;
• Sistemas de bombas portáteis;
• Automação de Sistemas de Espuma;
• Tanques de armazenamento, entre outros.
Nossa equipe técnica / comercial também está à disposição dos clientes para realização de palestras, apoio de
engenharia e testes práticos de campo. Contamos também com laboratórios específicos para realização de
testes de performance de produto, laboratório de análise técnica de LGE e campo de testes de fogo para LGE.
Complementando nossa gama de produtos e serviços contamos com um plano de emergência 24 horas, que
conta com apoio técnico à emergências, fornecimento de LGE, canhões e esguichos.

4
Espuma de combate a incêndio
A espuma de combate a incêndio é uma massa de bolhas pequenas de densidade menor que a de muitos
líquidos inflamáveis e menor que a densidade da água. Trata-se de um agente que cobre e resfria, produzido
através da mistura do ar com uma solução que contém água e espuma mecânica.

A- Tetraedro da Espuma

Concentrados Agitação
de espuma mecânica

Água

Ar

B - Como funciona
A espuma combate incêndios de líquidos inflamáveis ou combustíveis de quatro maneiras:
1. Exclui o ar dos vapores inflamáveis;
2. Elimina os vapores da superfície do combustível;
3. Separa a chama das superficies combustíveis;
4. Resfria a superfície combustível e as superfícies em volta.

Oxigênio

Vapores

Combustível

5
C - Taxa de expansão
Taxa de expansão é a proporção final de espuma produzida a partir de um volume de solução de espuma
depois de expandida por um gerador de espuma.
A NFPA classifica os concentrados de espuma em três tipos de taxa de expansão:
1. BAIXA EXPANSÃO - Taxa de expansão até 20:1. Espuma para líquidos inflamáveis. Esse tipo de espuma
provou ser uma solução eficiente para controle e extinção de incêndios causados por líquidos inflamáveis
de classe B. Também é utilizada com sucesso nos incêndios classe A, onde o resfriamento e o efeito penetrante
da solução da espuma são importantes.
2. MÉDIA EXPANSÃO - Taxa de expansão de 20:1 a 200:1. Espumas de média expansão podem ser usadas
para abafar a vaporização de químicos perigosos. A espuma com expansão entre 30:1 e 55:1 produz uma
cobertura perfeita para o vapor mitigante ou químicos altamente reativos quando em contato com água
e orgânicos de baixa fervura.
3. ALTA EXPANSÃO – Taxa de expansão acima de 200:1. Espumas de alta expansão são utilizadas para incêndios
em espaços confinados. É um tipo de espuma sintética, detergente, utilizada em espaços fechados como porões,
minas e navios. A aplicação deve ser feita utilizando-se de um gerador de espuma adequado.

Sem BAIXA MÉDIA ALTA

Aspiração Expansão Expansão Expansão
1:4 1:10 1:200 1:2000

6
Como é formada a espuma
A espuma é a combinação de LGE , água e ar. Quando estes componentes se juntam em proporções certas
e se misturam, a espuma é formada. O esquema abaixo mostra como ela é formada através de um
proporcionador tipo PL:

Esguicho modelo R

Proporcionador - PL esp
u ma
de

ão Aeração
So l u ç

LGE Espuma
Água

Características das espumas

Para ser eficiente, uma boa espuma deve atender aos seguintes requisitos:
1. VELOCIDADE DE EXTINÇÃO E FLUXO: é o tempo necessário para a espuma se espalhar e formar uma
cobertura sobre o combustível, passando por obstáculos, até conseguir a extinção total do fogo.
2. RESISTÊNCIA AO CALOR: a espuma tem que ser capaz de resistir aos efeitos destrutivos do calor irradiado
pelo fogo remanescente do vapor de líquidos inflamáveis ou de qualquer tipo de material metálico.
3. RESISTÊNCIA AO COMBUSTÍVEL: uma espuma eficiente minimiza o efeito destrutivo do combustível de
forma que não fique nem saturada nem queimada.
4. CONTENÇÃO DE GASES: a cobertura produzida deve ser capaz de conter os gases inflamáveis e minimizar
os riscos de reignição.
5. RESISTÊNCIA AO ÁLCOOL: devido à miscibilidade do álcool com a água, e pelo fato que a espuma é
formada por mais de 90% de água, ela tem que ser resistente ao álcool, ou será destruída.

A - Espuma atuando em Hidrocarboneto

Filme
Aquoso
Hidrocarboneto

Água separada do combustível 7

B - Espuma atuando em Solvente Polar

Membrana
Polimérica
Solventes Polares

Guia Básico para Espuma

A - Armazenamento
Se as recomendações do fabricante forem seguidas, o LGE estará apto para uso mesmo depois de anos
armazenados.

B - Temperatura da água, contaminantes

Espumas, em geral, são mais estáveis quando geradas com água à baixas temperaturas. Embora todos os
concentrados funcionem com água com temperaturas acima de 37°C, é preferível que essa temperatura esteja
entre 1°C a 27°C. Tanto água doce quanto salgada pode ser usada. Água contendo contaminantes como
detergente, resíduos de óleo ou certos inibidores de corrosão podem afetar a qualidade da espuma.

C - Pressão da água
A pressão do esguicho deve ser suficiente para que o alcance do jato possa combater o incêndio e o operador
fique de certa forma protegido. Se um proporcionador for usado, sua pressão não deve exceder 14 kgf/cm2.
A qualidade da espuma cai se submetida a altas pressões. O alcance da espuma diminui à baixas pressões.

D - Incêndios causados pela eletricidade

A espuma deve ser considerada como se fosse água quando usada em incêndios causados pela eletricidade,
e geralmente seu uso não é recomendado. Caso tenha que ser usada, aplicar um spray com a espuma é mais
seguro que um jato direto, entretanto, a condutividade elétrica do spray de espuma é maior que a de uma
névoa de água.
NOTA: Sistemas elétricos devem ser desativados manual ou automaticamente antes de se aplicar água ou
espuma.

8
E - Derramamento de líquidos inflamáveis
Onde houver derramamento de líquidos inflamáveis, o incêndio pode ser prevenido aplicando-se uma
camada de espuma sobre a área afetada. Com o tempo, pode ser necessário aplicar mais espuma para manter
a cobertura expandida, até que a área com o líquido inflamável esteja limpa.

F - Líquidos voláteis
Recomenda-se não usar espuma em materiais que sejam armazenados como líquidos, que em condições
ambientes são gasosos, como o propano, butadieno, etc.
Também não é recomendado que seja usada em materiais que reagem com água, como o magnésio, potássio,
lítio, cálcio, zircônio, sódio e zinco.

Tipos de LGE
A - LGE Proteínico
O LGE proteínico comum é utilizado somente em combustíveis de hidrocarboneto.
Produz uma cobertura de espuma estável e homogênea que tem uma grande resistência ao calor e características
de drenagem. Tem baixo poder de extinção, mas oferece boa resistência à reignição. Pode ser usado com água
doce ou salgada. Deve ser aspirado adequadamente e não deve ser utilizado em esguichos que não contenham
estrutura para aspiração. Esse foi o primeiro tipo de espuma mecânica a entrar no mercado e tem sido utilizada
desde a Segunda Guerra. É produzida através da hidrólise de queratina granulada como tutano de boi, pena
de aves, etc. Em seguida, estabilizadores e inibidores são incluídos para prevenir corrosão, resistir à decomposição
de bactérias e controlar a viscosidade.

9
B - LGE Fluorproteínico
Possui surfactantes fluorquímicos com grande ganho de performance para a rápida extinção e compatibilidade
com pó químico seco. Utilizado em combustíveis de hidrocarboneto e aditivos selecionados de combustíveis
oxigenados. Tem excelente resistência ao calor e resistência à reignição. Pode ser usado com água doce ou salgada.
Deve ser aspirado adequadamente e não deve ser utilizado com esguichos que não contenham estrutura
para aspiração.
É produzido através da mistura de surfactantes fluorquímicos com concentrado proteínico, resultando em
uma melhor fluidez e enriquecendo as propriedades do concentrado proteínico comum, tendo como
resultado uma excelente tolerância aos combustíveis e maior poder de extinção.

C - LGE Fluorproteínico com Formação de Filme (FFFP)

É produzido através da mistura de surfactantes fluorquímicos com concentrado proteínico. Foi criado com
o intuito de combinar a tolerância ao combustível do concentrado fluorproteínico com um grande poder
de extinção. Essa espuma libera uma película aquosa sobre a superfície do combustível de hidrocarboneto.

D - Espuma Sintética de Detergente (Média e Alta Expansão)

Eficiente no combate a incêndios de classe A, muito usada em espaços confinados e como agente umidificante.
Pode ser usada em menor escala para combate a incêndio classe B.
É uma mistura de agentes espumantes sintéticos e estabilizadores. A espuma de média expansão é utilizada
para impedir a liberação de gases perigosos. Alguns tipos especiais de espuma devem ser usadas dependendo
do tipo de combustível. A espuma de alta expansão pode ser usada em instalações fixas como armazéns,
para proporcionar uma inundação completa de locais que tenham estoque de papel, plástico, borracha ou
madeira. Cuidado com a eletricidade na área. O combate ao incêndio, nestes casos, é bem diferente do
combate usando espuma de baixa expansão.

E - LGE Formador de Filme Aquoso AFFF

Foi criado com o intuito de criar a maior e mais rápida extinção possível em incêndios causados por
hidrocarbonetos. Sua fluidez permite excelente fluxo através de obstáculos. Diferentes porcentagens devem
ser selecionadas de acordo com a necessidade. Pode ser pré - misturado, é compatível com pó químico seco,
pode ser usado com água doce ou salgada e pode ser usado através de dispositivos não aspirados.
Trata-se de uma combinação de surfactantes fluorquímicos com agentes de espuma sintética. Extingue o
fogo através da formação de uma película aquosa. Essa película é uma cobertura fina de solução de espuma
que se espalha facilmente através das superfícies de um combustível de hidrocarboneto causando rápida
extinção. É produzido pela ação de um surfactante fluorquímico reduzindo a tensão superficial da solução
de espuma a ponto da solução ser mantida na superfície do hidrocarboneto.
Para maiores informações consultar o boletim técnico específico do nosso LGE SINTEX AFFF 3% ou LGE
SINTEX AFFF 6% ou LGE SINTEX AFFF 1%.

10
F - LGE Formador de Filme Aquoso Resistente a Álcool (AFFF/ARC)
Inicialmente foi desenvolvido para ser usado em hidrocarbonetos na concentração de 3% e para solventes
polares na concentração de 6%. É compatível com pó químico seco e pode ser utilizado com água doce ou
salgada.
Atualmente também está disponível na concentração de 3% tanto para hidrocarbonetos como para solventes
polares e também na concentração de 1% para hidrocarbonetos e 3% para solventes polares, trazendo
ainda mais vantagens na utilização, pois estes novos LGE’s possibilitam minimizar o estoque enquanto a
capacidade de extinção é maximizada.
Os LGE’s do tipo AFFF são compatívelis com pó químico seco e podem ser usados com água doce ou salgada.
Trata-se da combinação de composto de tensoativos fluorados e hidrocarbonos, polímero de alto peso
molecular e solventes. Solventes polares como o álcool podem destruir espumas que não são resistentes ao
álcool. O LGE Formador de Filme Aquoso Resistente a Álcool (AFFF/ARC) age formando um filme aquoso
sobre o combustível de hidrocarboneto. Quando usado com solventes polares, forma uma membrana
polimérica resistente que separa a espuma dos combustíveis, e previne a destruição do colchão de espuma.
As nossas mais novas formulações foram produzidas para serem usadas a 3% em ambos os grupos de
combustíveis, em 1% para hidrocarbonetos e 3% para solventes polares. Com as novas fórmulas, tem-se
uma maior proteção utilizando-se menor quantidade de concentrado.
Para maiores informações consultar os boletins técnicos específicos do LGE SINTEX AFFF/ARC 3% x 6%, LGE
SINTEX AFFF/ARC 3% x 3% ou LGE SINTEX AFFF/ARC 1% x 3%.

Compatibilidade
Compatibilidade é um termo que define a situação em que LGE’s de diferentes fabricantes são misturados
no mesmo tanque de armazenamento. Os LGE’s são considerados compatíveis quando o resultado da mistura
não reduz a capacidade de extinção de incêndio, mesmo durante armazenagem por longos períodos. A
NFPA não recomenda a armazenagem de LGE’s de diferentes marcas e também de diferentes tipos, em um
mesmo tanque de armazenagem. Em caso de necessidade de mistura de LGE’s a norma ABNT 15511 especifíca
ensaios de miscibilidade, que deverão ser realizados por laboratório competente. Para utilização no combate
ao incêndio, LGE’s de diferentes marcas, oriundos de tanques de armazenagem distintos, podem ser utilizados
para geração de espuma.

11
Técnicas de aplicação da espuma
1. ANTEPARO
Quando esguichos de espuma são usados, deve-se tomar o cuidado de se aplicar a espuma de forma suave.
Para um jato sólido, a espuma deve ser direcionada a um anteparo (como um muro, por exemplo) antes de
chegar às chamas, a fim de se reduzir sua velocidade.

2. ROLAGEM
A espuma também pode rolar para a superfície do combustível fazendo com que o jato atinja o chão antes
de chegar ao derramamento. Isso faz com que a espuma se acumule e em seguida role para o incêndio.

12
3. DILÚVIO
O esguicho de espuma é lançado para cima até que atinja sua altura máxima e se desfaça em várias gotas.
O operador do esguicho deve ajustar a altura do jato, para que a espuma caia em cima da área do
derramamento. Essa técnica pode extinguir o incêndio mais rapidamente em comparação com as outras.
Entretanto, se o combustível estiver queimando há um certo tempo, com a formação de uma coluna térmica,
ou se as condições climáticas não são favoráveis (como ventos fortes), esse método não deve ser utilizado.

4. NUNCA DIRECIONE O JATO DIRETAMENTE PARA A CHAMA

Direcionar o jato de espuma diretamente contra o fogo pode fazer com que o combustível se espalhe. Se
existir uma cobertura de espuma, o jato direto pode quebrá-la, permitindo que gases inflamáveis escapem.
Isso geralmente resulta na propagação do incêndio, ou numa reignição do combustível, ou ainda, que as
chamas aumentem. Geralmente, o fogo irá diminuir ou se apagar assim que o jato direto ao foco do incêndio
for interrompido.
Se o esguicho é do tipo jato regulável, o jato neblina deve ser usado para produzir uma aplicação mais suave
e reduzir a mistura da espuma com o combustível.
Somente como último recurso, um jato sólido e direto deve ser aplicado no centro do derramamento. Nessas
condições, a eficiência da espuma será de 1/3 ou menos, em relação aos demais métodos recomendados.
Não use jatos de água de forma que possam quebrar uma cobertura de espuma. O jato de água pode ser
usado na refrigeração das áreas próximas, ou no jato neblina para diminuição do calor irradiado pelas
chamas. Entretanto, não direcione o jato de água para onde uma cobertura de espuma foi feita ou está
sendo aplicada.

13
Dosagem
Os LGE’s são feitos para serem misturados com água em proporções específicas.
Concentrados de 6% são misturados a uma proporção de 94 partes de água para 6 partes de LGE. Por
exemplo, para uma “pré-mistura” de LGE com água, para fazer 100 litros de solução de espuma, mistura-
se 6 litros de LGE, com 94 litros de água. Quando estiver utilizando a espuma de 3%, mistura-se 3 litros de
LGE com 97 litros de água. Uma vez misturada proporcionalmente com a água, as soluções de espuma
resultantes de 3% e 6% são virtualmente as mesmas. Entretanto, a solução de espuma de 3% é mais
concentrada que a de 6%, e por esse motivo, requer menos solução para produzir o mesmo resultado.
A tendência das indústrias é de reduzir ao máximo as dosagens dos LGE’s, ou seja, utilizar a menor quantidade
de concentrado possível para o mesmo volume de água.
Diminuir essa porcentagem permite que o usuário necessite de um espaço menor para armazenar o LGE.
Alterando de 6% para 3%, pode-se até dobrar a capacidade de combate a incêndio carregando o mesmo
volume, ou ainda, cortar o suprimento de espuma pela metade sem comprometer a capacidade de combate.
Diminuir a proporção ainda permite que seja reduzido o custo dos componentes do sistema de espuma e
o transporte de LGE.
Espumas polivalentes (resistentes ao álcool) que têm em seu rótulo dois valores de dosagem foram criadas
para serem misturadas em qualquer uma das proporções. Por exemplo, um LGE 3% x 6% pode ser usado
em combustíveis de hidrocarbonetos a 3% e em solventes polares a 6%. Isso ocorre devido à quantidade
de ingrediente ativo que cria uma cobertura de espuma com resistência ao álcool. O LGE SINTEX AFFF/ARC
3% x 3% tem aumentado a resistência ao álcool, de forma que o concentrado pode ser usado a 3% tanto
para combustíveis de hidrocarbonetos quanto para solventes polares.
Já o LGE Sintex AFFF-ARC 1% x 3% foi desenvolvido para combate a incêndios envolvendo hidrocarbonetos
na dosagem de 1% e para combate a incêndios envolvendo solventes polares na dosagem de 3%.
Os agentes umidificantes e os LGE’s classe A são misturas menos complexas, de ingredientes que têm
proporções menores que 1%, tipicamente de 0,1% a 1,0%. Uma mistura com a proporção de 0,5% corresponde
a meio litro de LGE adicionado a 99,5 litros de água.

14
A - Sintex AFFF 1% para Hidrocarbonetos

1% 99%

B - Sintex AFFF 3% para Hidrocarbonetos

C - Sintex AFFF 6% para Hidrocarbonetos

15
D - Sintex AFFF/ARC 1% - 3% polivalente

1% 99%

E - Sintex AFFF/ARC 3% - 3% polivalente

F - Sintex AFFF/ARC 3% - 6% polivalente

16
Taxas de aplicação (somente para incêndios da classe B)
As taxas de aplicação apresentadas nesta seção são para incêndios provenientes de derramamentos superficiais
como recomendado pela NFPA 11. Em geral, aumentando a taxa de aplicação da espuma acima do mínimo
recomendado, o fogo se extinguirá mais rapidamente. Entretanto, se a taxa de aplicação é menor do que
a recomendada, o tempo para se apagar o fogo será prolongado, ou em casos em que a taxa é muito baixa,
o incêndio pode não ser controlado.
Líquidos inflamáveis podem ser divididos em duas grandes categorias, cada uma tendo uma taxa de aplicação
diferente:
1. HIDROCARBONETOS: Líquidos inflamáveis que flutuam e não se misturam com a água, como a gasolina,
o diesel, heptano, querosene, etc).
A NFPA recomenda uma taxa de aplicação de 4,1 lpm de solução de espuma por metro quadrado de fogo
usando LGE do tipo AFFF, e com o tempo mínimo de operação de 15 minutos.

Exemplos de taxa de aplicação para hidrocarbonetos

A - Uma área de 184 metros quadrados de gasolina comum está queimando. Você tem disponível LGE Sintex
AFFF 3% para apagar o fogo.
• 4,1 lpm/m2 x 184 m2 = 755 litros de solução de espuma necessária para apagar o fogo;
• 0,03 x 755 = 23 litros de LGE Sintex AFFF 3% necessários por minuto;
• 23 litros x 15 minutos = 350 litros de LGE Sintex AFFF 3%necessários para controlar e dar o primeiro combate
a um incêndio de combustível hidrocarboneto em uma área de 186 m2.

B - Uma área de aproximadamente 930 m2 esta queimando. Você identificou o líquido como sendo diesel.
• 4,1 lpm/m2 x 923 m2 = 3785 lpm (1000 gpm) de solução de espuma necessária para apagar o incêndio. Isso significa
que proporcionadores e esguichos de 1000 gpm serão necessários. Um único sistema esguicho/edutor de pelo
menos 1000 gpm, ou vários outros sistemas menores que, juntos, tenham uma vazão de no mínimo 1000gpm;
• 0,03 x 3785 lpm = 113,5 lpm de LGE Sintex AFFF 3% necessários;
• 113,5 lpm x 15 minutos = 1700 litros de LGE Sintex AFFF 3% necessários para controlar e dar o primeiro
combate a um incêndio de 923 m2 de combustível hidrocarboneto.
2. SOLVENTES POLARES: Líquidos inflamáveis que são miscíveis ou se misturam com a água (como álcool,
MTBE, etc).
Hoje, felizmente, os bombeiros e brigadistas podem utilizar somente um tipo de LGE que combate tanto os
incêndios de hidrocarbonetos quanto os de solventes polares. O LGE Sintex AFFF/ARC 3% x 3%foi projetado para
ser usado em ambos os casos. Enquanto o LGE Sintex AFFF/ARC 3% x 3% é usado a 3% com ambos os combustíveis,
o LGE Sintex AFFF/ARC 3% x 6% é usado a 3% com hidrocarbonetos e a 6% com solventes polares.

17
Exemplos de taxa de aplicação para solventes polares
A - Uma área de 93 m2 de um conhecido solvente polar está queimando. Temos o LGE Sintex AFFF/ARC 3%
x 6% disponível para combater o fogo.
8,0 lpm de solução de espuma* por metro quadrado de fogo. Mais uma vez, a NFPA recomenda um tempo
mínimo de operação de 15 minutos nos derramamentos superficiais, neste caso, de solvente polar.
• 8,0 lpm/m2 x 93 m2 = 744 lpm de solução de espuma necessária para apagar o fogo;
• 0,06 x 744 lpm = 45 litros de LGE Sintex AFFF/ARC 3% x 6% necessários por minuto;
• 45 litros x 15 minutos = 675 litros de LGE Sintex AFFF/ARC 3% x 6% necessários para controlar e dar o
primeiro combate a um incêndio de 93 m2 de solvente polar.

B - Incêndio nas mesmas condições, porém utilizando LGE Sintex AFFF/ARC 3% x 3%, teremos:
Uma área de 93 m2 8,0 lpm de solução de espuma* por metro quadrado de fogo, com tempo de aplicação
de 15 minutos.
• 8,0 lpm/m2 x 93 m2 = 744 lpm de solução de espuma necessária para supressão do incêndio;
• 0,03 x 744 lpm = 23 litros de LGE Sintex AFFF/ARC 3% x 3% necessários por minuto;
• 23 litros x 15 minutos = 345 litros de LGE Sintex AFFF/ARC 3% x 3% necessários para controlar e dar o
primeiro combate a um incêndio de 93 m2 de solvente polar, ou seja, metade do requerido quando da
utilização do LGE Sintex AFFF/ARC 3% x 6%.
NOTA: As taxas de aplicação podem variar dependendo do combustível. A taxa de 8 lpm/m2 usada no
exemplo é uma taxa média. Para taxas específicas dos combustíveis, consulte a Kidde. Para uma ótima
performance com todos os tipos de combustível, a espuma deve ser aspirada adequadamente (expandida).
No caso de solventes polares, entretanto, é fundamental que a espuma se expanda apropriadamente.

18
Taxas de aplicação
Depois de dimensionar o incidente, determinar o tipo de combustível e a área, é necessário usar a fórmula
correta da taxa de aplicação, a escolha correta dos equipamentos e tipo de LGE e também formular
previamente um plano de combate, envolvendo todos os brigadistas. É muito importante preparar os recursos
antes de tentar apagar o fogo. Não se deve iniciar a operação de combate a incêndio, antes que todo o
sistema esteja devidamente pronto para atender a demanda necessária, tal procedimento pode resultar no
fracasso da operação.
As taxas de aplicação permitem um entendimento de quais são os recursos necessários a serem aplicados,
sem interrupções, de forma que se possa combater e apagar o fogo.
É importante notar que outras informações podem ser somadas ao bom entendimento das fórmulas de taxa
de aplicação. Antes que algum acidente ocorra, o melhor é calcular a partir do maior risco, seja o combustível
de hidrocarboneto, ou de solvente polar, a necessidade de equipamentos e LGE e checar se o seu departamento
está em condições de combatê-lo. É importante também elaborar um pré - planejamento para o combate
a incêndio com líquidos inflamáveis.
Também é possível calcular a quantidade de água necessária para qualquer incidente com líquidos inflamáveis
usando as taxas de aplicação. No exemplo anterior, do incêndio em hidrocarboneto com 930 m2 de área,
determinamos que seria necessária uma vazão de 3785 litros (1000gpm) de solução de espuma. Como é necessário
um tempo de operação de pelo menos 15 minutos, serão necessários 56.755 litros de solução de espuma.
Como o concentrado de espuma a 3% é mais usado no combate a incêndio de hidrocarbonetos 0,03 x 56.775
= 1704 litros de LGE. De 56.775 litros de solução de espuma, 1704 litros são de LGE, e portanto, o restante
será de água, ou seja, 55072 litros de água são necessários para combater esse incêndio.

19
Espuma para classe A
O LGE Sintex A/F é uma mistura de agentes espumantes e agentes umidificantes adicionados a um solvente
não-inflamável. Não oferece risco e não é corrosivo.
O LGE Sintex A/F é comumente usado em baixas concentrações, algo entre 0,1% a 1% por volume de água.
Em adição aos métodos de proporcionamento discutidos anteriormente neste guia, fazer uma pré-mistura
é um método barato e simples.
Diferentemente dos LGE’s Sintex AFFF para classe B, dosagens precisas e as taxas de aplicação não são tão
criticas para a performance da espuma.

A - Processo de extinção do fogo da espuma classe A

A espuma classe A extingue o fogo isolando o combustível, abaixando sua temperatura e eliminando o
suprimento de oxigênio. O método mais comum de extinção é o uso da água para refrigeração e absorção
do calor. A água é relativamente abundante, fácil de usar, e capaz de absorver grande quantidade de calor,
transformando-o em vapor.
Para que a água absorva a maior quantidade de calor, é necessário que cada gota de água se transforme
em vapor.
O LGE Sintex A/F suprime incêndios de classe A, através dos seguintes processos:
• ESPALHA ÁGUA SOBRE O COMBUSTÍVEL CLASSE A;
• LENTAMENTE LIBERA ÁGUA;
• ADERE A SI MESMA;
• PENETRA NO COMBUSTÍVEL.

B - Aplicação da espuma classe A

Espumas classe A podem ser usadas como um agente combatente do fogo, ou como barreira ao fogo.
Como um agente umidificante, a espuma classe A diminui a tensão superficial da água. A alta tensão
superficial da água faz com que ela não penetre e não absorva o calor. A solução de espuma classe A contendo
0,1 a 1,0% de LGE Sintex A/F, reduz o problema, pois abaixa a tensão superficial. Isso permite que a água
penetre na superfície em chamas, absorva o calor e resfrie o ambiente muito mais rápido e com menor
quantidade de água.

20
C - Vantagens da espuma classe A
• Aumenta a eficiência da água;
• Reduz o tempo de combate;
• Relativamente fácil de ser preparada;
• Eficiente contra todos os tipos de incêndio classe A;
• Pode proporcionar uma barreira contra o fogo;
• Proporção e taxas de aplicação não são tão críticas quanto para as espumas classe B;
• Aumenta a umidade no material em 50%;
• Absorve 3 vezes mais calor do que a água.
As espumas classe A também podem ser usadas como barreiras contra combustíveis classe A. Nessa condição,
a expansão da solução é crucial para a eficiência da espuma.
A capacidade da espuma de reter água depende muito da integridade da bolha. Se a espuma não for
expandida de forma apropriada, a água será drenada rapidamente, acarretando em pouca ou nenhuma
proteção contra o calor do fogo.
A aspiração apropriada da espuma classe A é freqüentemente alcançada usando o sistema de espuma com
ar comprimido (CAFS). Esse sistema usa um compressor de ar para conseguir uma melhor expansão da
espuma. Também se consegue um melhor alcance e uma economia de água utilizando-se do sistema de
compressão móvel. Esse tipo de sistema é amplamente usado contra incêndios em florestas.
Pode-se criar uma barreira contra incêndios cobrindo uma estrutura que esteja no caminho do fogo. Isso
previne que essa estrutura chegue ao ponto de pegar fogo. Essa cobertura também é capaz de prevenir que
brasas transportadas pelo vento iniciem um novo incêndio. Devido à capacidade da espuma de ar comprimido
(CAFS) de aderir a superfícies, mesmo que verticais, essa técnica pode ser usada para frear o incêndio cobrindo
árvores e arbustos antes que o fogo chegue. Essa cobertura aumenta a umidade da área seca impedindo
que o fogo se alastre.

Espumas de Alta Expansão

O LGE de alta expansão (Sintex Expandol) é uma mistura de agentes ativos com agentes espumantes do tipo
detergente sintético. Esse LGE é dosado a uma taxa de 1,5% com a água. Quando usado em combinação
com esguichos de alta expansão, resulta em uma espuma de qualidade melhor, com uma expansão de 500:1,
mas pode ser combinada com geradores de espuma que produzem espumas com expansão desde 200:1 até
1000:1. Sua textura é suave e uniforme e tem uma ótima fluidez, permitindo que ela supere os obstáculos
com mais facilidade. Possui boa aderência, o que permite uma melhor estabilidade, e, além disso, pode ser
misturada com água doce ou salgada.
Por ser um agente espumante de alta qualidade, tem um efeito penetrante muito grande em incêndios
classe A. Sua característica multifuncional elimina a necessidade de estocagem de agentes umidificantes.

21
A - Como funciona
Espumas de alta expansão controlam incêndios através do resfriamento e abafamento, isolando o combustível
do oxigênio. Uma rápida drenagem da espuma faz com que a maior parte da água da solução se perca
deixando apenas uma fina camada de bolhas. A fórmula do LGE Sintex Expandol foi feita de forma a retardar
a drenagem e produzir uma espuma mais consistente e estável.

B - Como é feita
A espuma de alta expansão é formada a partir de uma pequena quantidade (1,5%) de LGE Sintex Expandol
em um gerador de espuma, onde água e uma imensa quantidade de ar (quase 1000 vezes a quantidade de
LGE e água) são misturadas. O resultado é uma fantástica cobertura de espuma. Uma bombona de 20 litros
de LGE Expandol pode produzir um pouco mais de 1000.000 de litros de espuma. Isso seria suficiente para
cobrir um campo de futebol.
A temperatura da água e a qualidade do ar afetam a espuma de alta expansão. A água deve estar abaixo
dos 32°C e deve-se tomar bastante cuidado para posicionar o gerador onde a fumaça e os gases de combustão
não são aspirados para dentro da entrada de ar.
Se os sprinklers estiverem sendo usados na área, mais espuma será perdida. É necessário um cálculo complexo
de volumes que pode ser encontrado na norma NFPA-11A. A ventilação é uma parte importante do combate a
incêndios utilizando espumas de alta expansão. Deve se providenciar uma ventilação no final do espaço confinado
do lado oposto ao do gerador de alta expansão. A espuma não vai fluir em espaços não ventilados. Em alguns
casos, como em prédios antigos, talvez, mais de uma entrada de ar será necessária para a aplicação da espuma.

Segurança pós-incêndio
As taxas de aplicação são essenciais para o cálculo e verificação de todos os recursos necessários para o
controle e extinção de incêndios. Em incêndios de derramamento também é muito importante o tempo de
resposta dos brigadistas para manter a segurança da área, antes do processo de drenagem e limpeza. Muitas
vezes apenas uma única aplicação de espuma pode não proteger a área contra uma reignição do incêndio,
principalmente quando o processo de drenagem e limpeza é demorado. Um detector de gás combustível
pode ser usado para determinar se é necessária uma reaplicação de espuma, ou se a quantidade aplicada
foi suficiente.

22
Esguichos para espuma
Para o uso mais eficiente e econômico da espuma, a solução precisa expandir apropriadamente. Esguichos
do tipo jato regulável não aspirados, em geral, proporcionam baixa expansão, com expansão aumentada
no caso de utilização de lança do tipo engate rápido, nos modelos manuais. Esguichos do tipo aerado
possibilitam maior expansão. No caso de solventes polares, esguichos aerados terão melhor desempenho,
gerando uma espuma de qualidade suficiente para apagar o fogo. No caso de utilização de um esguicho
não aerado teremos uma expansão menor, com maior poder de penetração.
Existem três tipos de esguichos de espuma:
1. BAIXA EXPANSÃO
Esse tipo de esguicho expande o LGE até 20:1. Isto é, para cada litro de solução que entra na base do esguicho,
algo entre 8 e 10 litros de espuma são produzidos quando da utilização de esguichos aerados. Esses esguichos
tiram ar de sua base. O ar e o LGE se misturam, produzindo a espuma que deixa o esguicho. No caso de
esguichos não aerados, a formação de espuma se dá com a agitação mecânica interna e também a partir
do descarregamento do jato de espuma para a atmosfera. Para os esguichos não aerados a taxa de expansão
deverá ficar entre 4:1 a 6:1.
2. MÉDIA EXPANSÃO
Os esguichos de média expansão expandem a espuma a uma proporção de até 200:1, apesar de expansões
de 50:1 serem mais comuns. Eles operam do mesmo modo que os esguichos de baixa expansão aerados,
entretanto, o diâmetro do esguicho é muito maior. A aplicação do esguicho de média expansão com LGE
do tipo Sintex AFFF/ARC 3% x 3%pode ser muito eficiente na contenção de gases químicos.
3. ALTA EXPANSÃO
Os esguichos de alta expansão podem expandir a espuma em uma proporção acima de 200:1, quando
espumas de alta expansão são usadas. Devido ao seu grande tamanho e à sua eficiência limitada contra
líquidos inflamáveis, os esguichos de alta expansão não estão entre os equipamentos que dão o primeiro
combate ao fogo.

23
Sistemas Proporcionadores
Os proporcionadores são equipamentos ou sistemas que foram criados para fazer a dosagem correta de LGE
no jato de água. Existe uma grande variedade de proporcionadores disponíveis, desde modelos econômicos,
como os proporcionadores tipo PL, até modelos mais sofisticados como os de pressão balanceada. Abaixo
temos uma descrição sucinta da mecânica e das capacidades dos diferentes sistemas proporcionadores:

A - Proporcionadores de linha (tipo PL)

Os proporcionadores PL são os equipamentos proporcionadores mais comuns disponíveis no mercado. Podem
ser usados diretamente na mangueira ou em sistemas fixos. Eles trabalham com o princípio de Venturi. A
água é introduzida, sob pressão, na entrada do proporcionador. O proporcionador reduz o orifício pelo qual
a água passa, fazendo com que a velocidade da água seja maior. Isso gera uma queda de pressão que gera
uma sucção na área de coleta de LGE. Enquanto o LGE é succionado, uma válvula ou um orifício fixo faz a
dosagem correta a ser proporcionada ao jato de água. Na maioria dos casos, a válvula ou o orifício fixo pode
ser regulado para dosagens de 1%, 3% ou 6%.
Os proporcionadores tipo PL são equipamentos extremamente confiáveis e de peças simples, mas com
algumas limitações:
1. Proporcionadores Tipo PL operam com vazão fixa.
Todos os proporcionadores tipo PL têm apenas uma vazão específica. O proporcionador tipo PL deve ser
acoplado a um esguicho que trabalhe exatamente com a mesma vazão. Um dos problemas mais comuns
está na escolha errada do esguicho a ser montado junto com o proporcionador tipo PL. Isso acarreta numa
solução de espuma mais fraca ou no colapso da sucção de LGE.
2. Poporcionadores Tipo PL requerem uma pressão de entrada adequada.
Os proporcionadores tipo PL determinam sua queda de pressão a um alto custo energético. A perda entre
a pressão de entrada e a pressão de saída de um proporcionador tipo PL deve ser de 35% ou mais. Para
proporcionar uma pressão adequada ao esguicho, é necessária uma pressão de entrada relativamente alta.
Os proporcionadores de linha tipo PL da Kidde Brasil operam com melhor desempenho dentro de uma faixa
de pressão entre 125 e 200 psi (8,8 Kgf/cm2 a 14,0 Kgf/cm2), podendo operar com pressões mais baixas (à
partir de 75 psi – 5,3 Kgf/cm2), entretanto, a vazão do sistema cai e fica praticamente impossível determinar
qual vazão estará sendo fornecida para o combate ao fogo.

Tanque Atmosférico de LGE

Solução de espuma

LGE

Proporcionador PL

Água Manômetro

24
3. Proporcionadores tipo PL “não gostam” de contra pressão.
Contra pressão em excesso no proporcionador pode interromper a sucção de LGE. Por isso, é importante
seguir os seguintes passos:
• A escolha do esguicho e do proporcionador deve ser correta;
• O esguicho deve estar sempre totalmente aberto ou totalmente fechado, não pode estar em posição
intermediária;
• A mangueira não pode enroscar;
• O esguicho não pode estar acima do nível do proporcionador;
• Siga sempre as recomendações da Kidde.
4. Proporcionadores tipo PL devem ser mantidos limpos
Os proporcionadores tipo PL devem ser limpos depois de cada uso. Caso contrário, pode ocorrer obstrução
na área de sucção de LGE. Caso isso ocorra, o proporcionador tipo PL não funcionará apropriadamente.

Detalhe de um proporcionador tipo PL

Entrada de LGE

Orifício de dosagem
Ejetor

Água Solução

Receptor
Corpo

25
B - Sistema FireDos
A bomba dosadora de LGE FIRE DOS® é o mais versátil sistema de proporcionamento existente no mercado.
Este revolucionário sistema de proporcionamento oferece muitas vantagens em relação aos outros meios
de proporcionamento, tais como: fácil instalação, operação através da vazão de água disponível no sistema,
fácil adaptação às plantas existentes, versões à prova de água salgada para aplicação off-shore, ampla faixa
de vazão, possibilita o trabalho com dosagens reguláveis, baixa perda de carga e pode ser utilizado com
qualquer tipo de LGE.
O FIRE DOS® é um sistema de dosagem mecânico que é acionado volumetricamente pela vazão de água,
requerendo baixa pressão, sem necessidade de energia auxiliar.
Para funcionamento do sistema, o FIRE DOS® necessita somente ser conectado ao sistema de água e ao
tanque atmosférico de LGE. A dosagem pode ser fixa ou ajustável e o equipamento não exige praticamente
nenhuma manutenção adicional além da recarga do tanque de LGE.
O FIRE DOS® é um equipamento que opera através de motor hidráulico e uma bomba dosadora a qual é
movida pelo motor. Os sistemas operam através do princípio de rotação. Os sistemas estão disponíveis para
operar com faixa de vazão entre 1 lpm até 22.000 lpm, com dosagem fixa ou ajustável. A bomba dosadora
realiza o proporcionamento de LGE através da vazão do sistema, obtendo dosagem correta e precisa
independente das variações de vazão e pressão da água.
O sistema FIRE DOS® consiste basicamente de sete componentes: motor hidráulico, bomba dosadora,
acoplamento mecânico, skid, sistema de retirada de ar, tubulação e linha de sucção de LGE.

26
C - Sistema de pressão balanceada por tanque diafragma
O sistema de pressão balanceada por tanque diafragma utiliza os mesmos proporcionadores RCF dos sistemas
de pressão balanceada por bomba. São desenvolvidos a partir de um vaso de pressão, dotado internamente
de um bolsão diafragma em borracha, para operação máxima de 175 psi (12,3 Kgf/cm2), opcionalmente pode
ser fornecido para trabalho com 250 psi (17,5 Kgf/cm2). O conjunto é fornecido montado em um skid tipo
sela, já com a tubulação de água e de LGE.
A água que passa pelo proporcionador RCF também é derivada para o interior do casco do tanque, que
comprime o bolsão interno e força o LGE para a área do receptor do proporcionador RCF aproximadamente
à mesma pressão da linha de abastecimento de água. O proporcionamento correto é obtido pela simples
manutenção de pressões idênticas nas entradas de água e de concentrado de espuma no proporcionador RCF.
É o sistema de proporcionamento mais prático e versátil disponível, com baixa manutenção e fácil operação.

Válvula de concentrado
Válvula de ventilação do casco

Indicador de nível
TANQUE (opcional)
DIAFRAGMA

Válvula
de dreno
Válvula de
enchimento de LGE
Válvula automática
(opcional)

Suprimento de água Proporcionador RCF

Solução de Espuma

27
D - Sistemas de pressão balanceada por bomba
Os sistemas de pressão balanceada são extremamente versáteis e precisos. Em geral, esses sistemas são
associados com sistemas fixos e sistemas móveis especializados.
Basicamente os sistemas de pressão balanceada estão disponíveis em sistemas controlados por bomba e
sistemas do tipo tanque diafragma.
Os sistemas de pressão balanceada por bomba (BP e In Line) possuem design e operação complexos. Para
obter mais detalhes, entre em contato com o seu representante Kidde.
O princípio de operação de um sistema de pressão balanceada por bomba é baseado em um proporcionador
venturi modificado chamado de proporcionador RCF.
Enquanto a água passa através de um jato na entrada do proporcionador , ele cria uma área de pressão
reduzida chamada de receptor. Essa redução na pressão faz com que o LGE seja succionado através de um
orifício para a área de pressão reduzida.
Enquanto a velocidade do jato de água que passa pelo proporcionador aumenta, aumenta também o nível
de redução de pressão, afetando, dessa forma a queda de pressão correspondente à espuma que passa pelo
orifício. Essa queda de pressão resulta em uma vazão de LGE que é proporcional à água que passa pelo
proporcionador RCF.
Assim que, tanto a água quanto o concentrado, estejam em uma área comum de pressão reduzida, somente
é necessário manter a pressão de ambos idêntica na entrada do proporcionador RCF.
Linhas de pressão levam o LGE e a água do proporcionador RCF para uma válvula diafragma balanceadora.
Essa válvula ajusta automaticamente a pressão do LGE para que seja adequada à pressão da água. Um
manômetro duplex monitora o balanceamento da pressão de LGE e da água em um único mostrador.
Para operação manual não é necessária a válvula diafragma. A pressão do LGE é ajustada em relação à
pressão da água através de uma válvula manual.
A perda de carga através do proporcionador RCF é de aproximadamente de 25-30 psi (1,75 Kgf/cm2 - 2,10
Kgf/cm2) com vazão máxima, dependendo do proporcionador selecionado. Para verificação da faixa de
vazão de cada proporcionador RCF, consultar o boletim técnico específico.
Os sistemas de pressão balanceada por bomba BP (proporcionamento local) e “In line” (vários pontos de injeção à
distância) permitem utilizar uma ampla faixa de vazão e de pressão sem necessitar de ajustes manuais.
As limitações do sistema são:
• Sistema complexo para entendimento dos operadores;
• Sistema complexo para manutenção.

28
Glossário
LGE - Líquido Gerador de Espuma a ser misturado a certas proporções com água e ar a fim de produzir
espuma.

Sintex AFFF (LGE Formador de Filme Aquoso) - Um líquido espumante contendo surfactantes de
fluorcarbono que controla as propriedades físicas da água, isto é, capaz de flutuar e se espalhar sobre a
superficie do combustível de hidrocarboneto.

Sintex AFFF/ARC (LGE Formador de Filme Aquoso Resistente à Álcool) - LGE com fórmula especial
para ser usado em álcoois e solventes polares.

Concentração - A quantidade LGE contida num determinado volume de solução de espuma. O tipo
de LGE usado determina a dosagem da concentração necessária.

Espuma - É uma cobertura homogênea obtida através da mistura de água, líquido gerador de espuma
e ar ou gás.

Dispositivo de descarga - Um dispositivo fixo ou móvel que direciona a espuma para a área de
risco.

Expansão - É a taxa que compreende a razão do volume de espuma formada pelo volume de solução
utilizado para a formação da espuma.

Incêndio classe “A” - É o fogo produzido por combustíveis como a madeira ou o papel, onde o efeito
refrigerante da água é muito importante na extinção do incêndio.

Incêndio classe “B” - É o fogo produzido por combustíveis inflamáveis, onde a cobertura da espuma
e o efeito de suavização são muito importantes para a extinção desse tipo de incêndio.

Líquido combustível - Qualquer líquido com ponto de ignição acima de 37,8°C.

Líquido inflamável - É uma substância líquida nas condições normais de temperatura e pressão, e
tem um ponto de ignição abaixo de 100°F (37,8°C).

Líquido de espuma fluorproteínica - É a espuma baseada em proteínas naturais e modificada

com surfactantes fluoretados.

Espuma mecânica - Espuma produzida pela agitação física de uma mistura de água, ar e líquido
gerador de espuma.

Estabilidade da espuma - É a capacidade da espuma resistir a um colapso espontâneo originado

por causas externas, como calor ou reações químicas.

Proporcionador - É o aparelho no qual o líquido gerador de espuma e a água se misturam para formar
a espuma.

29
Propriedades adesivas - Capacidade de unir substâncias de composições diferentes. Quando uma
cobertura de espuma se adere a uma superfície vertical, se diz que ela tem propriedades adesivas. Isso é
necessário para prevenir a liberação de gases de um tanque, por exemplo.

Propriedades coesivas - É a capacidade de unir duas substâncias de composições parecidas. Uma

boa cobertura de espuma é mantida junta através de sua capacidade coesiva.

Queda de pressão - É a perda de pressão entre dois pontos de um sistema hidráulico.

Resistência a chamas - É a capacidade de uma cobertura de espuma de resistir ao fogo direto, como
se fosse um fogo parcialmente extinto de petróleo.

Resistência ao calor - É a capacidade da espuma de resistir ao calor.

Solução - É o mesmo que a solução de espuma.
Solução de espuma - É uma mistura homogênea de água e concentrado de espuma.
Solvente polar - É um líquido cujas moléculas possuem um momento elétrico permanente. Exemplos:
aminas, éteres, aldeídos, etc. No combate a incêndios, trata-se de um líquido inflamável que destrói a espuma
comum.

Surfactante - Substancia química que reduz a tensão superficial da água.

Taxa de drenagem - É a taxa na qual a solução drena a espuma.
Venturi - Um pedaço de tubo que aumenta a velocidade da água, além disso, reduz momentaneamente
sua pressão. É nessa área de pressão reduzida que o concentrado de espuma é introduzido através de vários
tipos de equipamentos proporcionadores.

30
 Agosto/08

Kidde Brasil Filiais

Adm. e Vendas Belo Horizonte Curitiba
Rua Parsch, 755 Rua Andaluzita, 110 Av. Sete de Setembro, 4214
Distrito Industrial Salas 501 a 503 - Cruzeiro Salas 802 e 803 - Batel
Vinhedo - SP Belo Horizonte - MG Curitiba - PR
CEP 13280-000 CEP 30310-030 CEP 80250-210
Tel.: (19) 2101-8400 Tel.: (31) 2129-0150 Tel.: (41) 2108-8300
Fax: (19) 2101-8413 Fax: (31) 2129-0160 Fax: (41) 2108-8333

www.kidde.com.br