INFORMAÇÕES GERAIS

Guia técnico de instalação

Informações Perigo de danificar
o atuador / janela
Perigo as pessoas
devido a eletrecidade
Atenção Perigo às pessoas
( golpe / esmagamento )
ATUADOR UDS 1
MANUAL DO USUÁRIO
AS INSTRUÇÕES A SEGUIR CONTÉM INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ATUADOR ELÉTRICO DE CADEIA

Ler atentamente este manual ( em particular as advertências para a segurança ) antes de proceder com a montagem
Guardar este manual para eventuais consultas depois de instalado
Uma aplicação equivocada ou uma montagem inadequada podem causar problemas no funcionamento do sistema com consequentes danos a coisas e pessoas
Possibilidade de conexão em paralelo para um o acionamento simultaneo de vários fechamentos
Proteção térmica em caso de sobrecarga

ADVERTÊNCIAS PARA SEGURANÇA

Este atuador deve ser montando exclusivamente en janelas fora do alcance das pessoas

Prestar a máxima atenção nas partes em movimento durante a instalação : perigo de esmagamento
O atuador deve ser instalado por pessoas especializadas e qualificadas

Antes de efetuar a conexão eletrica com o atuador, comprovar que está cortada a alimentação elétrica da rede

Não instalar dois atuadores em uma mesma janela INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

ABERTURA EXTERNA ( Maxim ar ) - Montagem no marco
Não efetuar operações sobre o atuador, não abrir nem desmontar suas partes. En caso de anomalia ou cabo avariado entrar em contato com a UDINESE Passo n°1 Passo n°2

Folha móvel Gabarito

Folha móvel
GARANTIA

CONDIÇÕES DE GARANTIA
*
A Udinese garante que seus produtos estão perfeitamente montados e livres de defeitos de fabricação Marco
*
*
La Udinese garantiza que sus productos estan perfectamente montados y libres de defectos de fabricación Parafuso não
Marco
Udinese products are guarantee, from the manufacture, against defects workmanship incluso

Modelo de Gabarito para abertura externa ( Maxim-ar ) - Utilizar o gabarito de perfuração que encontra-se no verso da embalagem
CONDIÇÕES DE GARANTIA NO BRASIL

Os atuadores estão garantidos por um período de 5 anos , exceto para aplicações em zonas litorâneas, que contará com a garantia de 2 anos a partir da data da venda.
Se o atuador for considerado pela UDINESE como defeituoso por motivos de fabricação, será encaminhado ao cliente um novo produto por conta da UDINESE, desde
Passo n°3 Passo n°4
que o cliente esteja localizado em território Brasileiro.
A garantia não será aplicada nos seguintes casos : distância
fixa
1) Se a instalação , incluindo infra-estrutura elétrica do atuador não estiverem de acordo com as especificações UDINESE e guia de instalação
2) Se a instalação não foi executada por mão de obra qualificada
3) Se o defeito for uma consequência de um fenômeno natural (relâmpagos, tempestades entre outros )
4) Se o atuador estiver sendo utilizado juntamente com produtos inadequados e não homologados pela UDINESE
5) Se o atuador UDINESE for aberto ou desmontado

A garantia não inclui a troca de bateria, outros materiais, remoção, reinstalação, custos de manutenção e deslocamento a obras
A garantia se sobrepõe a todas as regulamentações a respeito de responsabilidade. Diante disso, a menos que seja uma obrigação legal e pública, a UDINESE não
será responsável por qualquer custo, perda ou dano, ferimento, direto ou indireto, resultante de instalação, ou uso indevido do produto.

Em nenhuma circustância a UDINESE será considerada responsável se o cliente não provar que o atuador foi instalado e operado de acordo com o manual de
instalação.
distância

Linha de centro
ajustável

Folha móvel
Passo n°5

Marco
www.udinese.com.br
VISÃO - CORTE LATERAL
0800 5804443
 INSTRUÇÕES DE MON TAGEM INS TALAÇÃO ELÉTRICA
ABERTURA INTERNA ( Tombar ) - Montagem no marco ATUADOR / RECEPTOR DE RÁDIO FREQUÊNCIA

Passo n° 1 Passo n° 2

*
Marco

Folha móvel Gabarito

* Azul

Preto
Marrom

* * Parafuso não
incluso Fase/Neutro

Marco Folha móvel Fase

Fase/Neutro

Passo n° 3 Passo n° 4 * Ligação do motor ( 220V ) , pode variar conforme a região de Fase + Fase para Fase + Neutro ( Brasil )

Programação : atuador / receptor / controle remoto

Após a conexão dos cabos do atuador com o receptor e a energia elétrica, inicia-se o processo de sincronização do receptor com
o controle remoto

Configuração do controle e receptor Bolt

Ao ligar o
Ajustar a distância entre o atuador e o marco atuador o
recepor faz
Passo n° 5 um “BIP” de
acionamento
1 - Ligue o 2 - Aperte 3 - Aperte 4 - Aperte A corrente
atuador na 1x o botão 1x o botão 1x o botão fará um
energia P2. P2. breve
elétrica movimento

Cancelamento da programação do Receptor e Emissor Bolt

Ao ligar o
atuador o
Distância fixa recepor faz
um “BIP” de Desprogramação
acionamento concluida
Passo n° 6 1 - Ligue o 3 - Aperte 1x o
2 - Aperte 1x 3 - Aperte 1x
atuador na o botão P2. o botão botão P2.
energia
elétrica

INS TALAÇÃO ELÉTRICA

ATUADOR / interruptor

Laranja
Fase

Terra

Fase / Neutro

VISÃO - CO R TE L ATERAL Empurrar o atuador para promover o ajuste Azul

INS TALAÇÂO ELÉTRICA

ATUADOR / CABOS
* Ligação do motor ( 220V ) , pode variar conforme a região
Passo 1 - Conexão de Cabos de Fase + Fase para Fase + Neutro ( Brasil )
Parafusar e conectar o plug no atuador
Opção 1 Opção 2
INFORMAÇÕE S TÉCNICAS
Para abertura de 230 mm, conectar o cabo Para abertura de 400 mm, conectar o cabo
preto na posição 1 ( abertura ) preto na posição 2 ( abertura ) ATUADOR UDS1

Alimentação 230 Vac ±10% 60 Hz

Curso máximo 230 ou 400 mm
Força de abertura 300 N
Força de tração 300 N
Velocidade ( semcarga ) 20 mm/s
Potência 160 W
Classe de proteção IP 20
Legenda : N : ( Cabo Azul ) Fase / Neutro *
C : ( CaboVerde ) Fecha * Ligação do motor ( 220V ) , pode variar conforme a região de Fase + Fase para Fase + Neutro ( Brasil ) Proteção térmica em caso de sobrecarga
1 ou 2 : ( Cabo Preto) Abre