RELATÓRIO DE ENSAIO Nº: 2022-7849

Tipo de Amostra:
Água residual
Quinta & Santos
Origem de Amostra:
Rua da Indústria, nº54
Efluente final

Colheita: 4755-522 Várzea - Barcelos

Realizada por: Laboratório

Local de colheita / Referência do cliente:

Caixa de Saída - Amostra Composta 24H

Colheita: 26-07-2022 Receção: 26-07-2022 Início dos ensaios: 26-07-2022 Fim dos ensaios: 19-08-2022

Parâmetro Incerteza
Método de ensaio / Técnica analítica Valor Unidades VMA LQ LD
Ensaio Colheita

Determinações realizadas inSitu

(4)
Temperatura
PAQ39 (2017-01-12)/Termometria 29 ±5 % - ºC 30 0,1 -

Análises Físico-Químicas
(1)(2)(4)
Arsénio
W-METAXDG1 < 0,010 (Lq) - - mg/l As 1,0 0,010 -

(1)(2)(4)
Cádmio
W-METAXDG1 < 0,0020 (Lq) - - mg/l Cd 0,2 0,0020 -

(1)(2)(4)
Carência Bioquímica de Oxigénio
W-BOD5-OXY 56,4 ±17 % - mg/l O₂ 500 - -

(1)(2)(4)
Carência Química de Oxigénio
W-COD-SPC 186 ±16 % - mg/l O₂ 1000 - -

(1)(2)(4)
Chumbo
W-METAXDG1 < 0,010 (Lq) - - mg/l Pb 1,0 0,010 -

(1)(3)(4)
Cianeto total
W-CNT-PHO < 0,005 (LQ) - - mg/l CN₋ 0,5 - -

(1)(2)(4)
Cobre
W-METAXDG1 0,0192 ±10 % - mg/l Cu 1,0 0,0020 -

(1)(2)(4)
Crómio
W-METAXDG1 0,0792 ±10 % - mg/l Cr 2,0 0,0020 -

(1)(3)(4)
Crómio Hexavalente
W-CR6-IC/Cromatografia iónica < 0,00040 (LQ) - - mg/l Cr(VI) 0,1 - -

(1)(2)(4)
Hidrocarbonetos totais
W-TPHW-IR/FT-IR 1,14 ±20 % - mg/l 15 0,10 -

O Responsável de Físico-química:
Data de emissão: 20-08-2022
João Magalhães

O Diretor do Laboratório:
Dr. Hugo Pimenta do Vale
Notas:
Os resultados referem-se exclusivamente à amostra analisada; A informação sinalizada com (C) é da responsabilidade do cliente;
A "Declaração de conformidade" expressa neste relatório encontra-se incluída no âmbito da acreditação, apenas para os parâmetros analisados e acreditados;
Os resultados expressos na forma < X são inferiores ao limite de quantificação (X); Os resultados expressos na forma >X são superiores ao limite máximo da gama de trabalho;
A regra de decisão utilizada na "Declaração de conformidade" não considera a incerteza associada aos resultados, exceto quando expresso em contrário;
A incerteza reportada é uma incerteza expandida, calculada com distribuição normal, usando um factor de expansão k=2, o que permite associar ao resultado um nível de
confiança aproximadamente igual a 95%; A incerteza apresentada é obtida pela combinação de duas componentes, a incerteza padrão do ensaio e a incerteza padrão
da colheita, calculada pela raíz quadrada da soma dos quadrados de cada componente individual.
(1) Ensaio fora do âmbito de acreditação; (4) Colheita fora do âmbito da acreditação;
(2) Contratado a fornecedor externo com ensaio acreditado; (5) Colheita realizada por fornecedor externo acreditado;
(3) Contratado a fornecedor externo com o ensaio não acreditado; (6) Colheita realizada por fornecedor externo não acreditado.
IMP041-6 Este relatório só pode ser reproduzido na íntegra. Os resultados de ensaio referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.
Morada: Rua Dr.Aníbal Araújo, 395, Bloco B Loja 4, 4750-109 Arcozelo - Barcelos | Tel: 253 818 610 | Fax: 253 818 612 | Email: geral@pimentadovale.pt | Site: www.pimentadovale.pt Pág. 1/3
 RELATÓRIO DE ENSAIO Nº: 2022-7849
Tipo de Amostra:
Água residual
Quinta & Santos
Origem de Amostra:
Rua da Indústria, nº54
Efluente final

Colheita: 4755-522 Várzea - Barcelos

Realizada por: Laboratório

Local de colheita / Referência do cliente:

Caixa de Saída - Amostra Composta 24H

Colheita: 26-07-2022 Receção: 26-07-2022 Início dos ensaios: 26-07-2022 Fim dos ensaios: 19-08-2022

Parâmetro Incerteza
Método de ensaio / Técnica analítica Valor Unidades VMA LQ LD
Ensaio Colheita

Análises Físico-Químicas

(1)(2)(4)
Mercúrio
W-METAXDG1 < 0,010 (Lq) - - mg/l Hg 0,05 0,010 -

(1)(4)
Metais pesados total
Cálculo 1 - - mg/l 10 - -

(1)(2)(4)
Níquel
W-METAXDG1 < 0,0050 (Lq) - - mg/l Ni 2,0 0,0050 -

(1)(2)(4)
Óleos e gorduras
W-TECD-IR 3,56 - - mg/l 50 - -

(4)
pH (a 21 ºC)
PAQ60 (2017-01-12)/Potenciometria - Método robotizado 7,8 ±0,08 - E. Sorensen 5,5 - 9,5 4,0 1,0

(1)(2)(4)
Sólidos Suspensos Totais
W-TSS45-GR 20,8 - - mg/l 1000 - -

(1)(3)(4)
Substâncias Tensioactivas/Detergentes
W-SURA-PHO 0,09 - - mg/l 50 0,020 -

(1)(3)(4)
Sulfuretos
W-H2S-PHO < 0.5 (LQ) - - mg/l 5 - -

(1)(2)(4)
Zinco
W-METAXDG1 0,898 ±10 % - mg/l Zn 5,0 0,0030 -

O Responsável de Físico-química:
Data de emissão: 20-08-2022
João Magalhães

O Diretor do Laboratório:
Dr. Hugo Pimenta do Vale
Notas:
Os resultados referem-se exclusivamente à amostra analisada; A informação sinalizada com (C) é da responsabilidade do cliente;
A "Declaração de conformidade" expressa neste relatório encontra-se incluída no âmbito da acreditação, apenas para os parâmetros analisados e acreditados;
Os resultados expressos na forma < X são inferiores ao limite de quantificação (X); Os resultados expressos na forma >X são superiores ao limite máximo da gama de trabalho;
A regra de decisão utilizada na "Declaração de conformidade" não considera a incerteza associada aos resultados, exceto quando expresso em contrário;
A incerteza reportada é uma incerteza expandida, calculada com distribuição normal, usando um factor de expansão k=2, o que permite associar ao resultado um nível de
confiança aproximadamente igual a 95%; A incerteza apresentada é obtida pela combinação de duas componentes, a incerteza padrão do ensaio e a incerteza padrão
da colheita, calculada pela raíz quadrada da soma dos quadrados de cada componente individual.
(1) Ensaio fora do âmbito de acreditação; (4) Colheita fora do âmbito da acreditação;
(2) Contratado a fornecedor externo com ensaio acreditado; (5) Colheita realizada por fornecedor externo acreditado;
(3) Contratado a fornecedor externo com o ensaio não acreditado; (6) Colheita realizada por fornecedor externo não acreditado.
IMP041-6 Este relatório só pode ser reproduzido na íntegra. Os resultados de ensaio referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.
Morada: Rua Dr.Aníbal Araújo, 395, Bloco B Loja 4, 4750-109 Arcozelo - Barcelos | Tel: 253 818 610 | Fax: 253 818 612 | Email: geral@pimentadovale.pt | Site: www.pimentadovale.pt Pág. 2/3
RELATÓRIO DE ENSAIO Nº: 2022-7849
Tipo de Amostra:
Água residual
Quinta & Santos
Origem de Amostra:
Rua da Indústria, nº54
Efluente final

Colheita: 4755-522 Várzea - Barcelos

Realizada por: Laboratório

Local de colheita / Referência do cliente:

Caixa de Saída - Amostra Composta 24H

Colheita: 26-07-2022 Receção: 26-07-2022 Início dos ensaios: 26-07-2022 Fim dos ensaios: 19-08-2022

Parâmetro Incerteza
Método de ensaio / Técnica analítica Valor Unidades VMA LQ LD
Ensaio Colheita

Legenda: N Declaração de conformidade:

SMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater; NP - Norma N A amostra cumpre as condições especificadas para descarga de
Portuguesa; NP EN - Versão Portuguesa da Norma Europeia; Amd - Amendment;
ISO - International Standard Organisation; LAE - L'Analyse de l'eau; PCR - Reacção em Cadeia efluentes industriais em colectores públicos de águas residuais do
de Polimerase; concelho de Barcelos.
U.N.T. - Unidade Nefelométrica de Turvação; ufc - Unidades Formadoras Colónias; UG -
Unidades Genómicas; LQ - Limite Quantificação; LD - Limite Deteção; n.d. - não detetado;
NE - Número estimado; MP - Microrganismos estão presentes, mas inferiores a 4x a diluição.
VMA - Valor Máximo Admitido em colectores municipais de águas residuais do concelho de
Observações:
Barcelos;

O Responsável de Físico-química:
Data de emissão: 20-08-2022
João Magalhães

O Diretor do Laboratório:
Dr. Hugo Pimenta do Vale
Notas:
Os resultados referem-se exclusivamente à amostra analisada; A informação sinalizada com (C) é da responsabilidade do cliente;
A "Declaração de conformidade" expressa neste relatório encontra-se incluída no âmbito da acreditação, apenas para os parâmetros analisados e acreditados;
Os resultados expressos na forma < X são inferiores ao limite de quantificação (X); Os resultados expressos na forma >X são superiores ao limite máximo da gama de trabalho;
A regra de decisão utilizada na "Declaração de conformidade" não considera a incerteza associada aos resultados, exceto quando expresso em contrário;
A incerteza reportada é uma incerteza expandida, calculada com distribuição normal, usando um factor de expansão k=2, o que permite associar ao resultado um nível de
confiança aproximadamente igual a 95%; A incerteza apresentada é obtida pela combinação de duas componentes, a incerteza padrão do ensaio e a incerteza padrão
da colheita, calculada pela raíz quadrada da soma dos quadrados de cada componente individual.
(1) Ensaio fora do âmbito de acreditação; (4) Colheita fora do âmbito da acreditação;
(2) Contratado a fornecedor externo com ensaio acreditado; (5) Colheita realizada por fornecedor externo acreditado;
(3) Contratado a fornecedor externo com o ensaio não acreditado; (6) Colheita realizada por fornecedor externo não acreditado.
IMP041-6 Este relatório só pode ser reproduzido na íntegra. Os resultados de ensaio referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.
Morada: Rua Dr.Aníbal Araújo, 395, Bloco B Loja 4, 4750-109 Arcozelo - Barcelos | Tel: 253 818 610 | Fax: 253 818 612 | Email: geral@pimentadovale.pt | Site: www.pimentadovale.pt Pág. 3/3