Assine o DeepL Pro para poder editar este documento.
Visite www.DeepL.com/Pro para mais informações.
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
ATRIBUIÇÕES E FUNÇÕES DOS TERMINAIS
#1 - ENTRADA DE BYPASS 1 PRÉ-DEFINIDA
A conexão deste terminal ao DC Common faz
com que o contador ignore o Preset 1. Quando o
contador atinge a Preset 1, a Saída do Transistor
1 permanece desligada e quaisquer outras
funções (como a reciclagem automática na Saída
1) não ocorrerão.
NOTA:
No modo seqüencial, esta entrada deve
ser energizada antes que o contador
comece a contar de ou para 1 predefinido
para que o bypass ocorra.
#2 E 3 - SAÍDA DE TRANSISTOR SEM
TRAVAMENTO DE ENTRADAS
Estes dois terminais são entradas programáveis
que podem ser usadas para destravar quaisquer
duas das três saídas do transistor. O código de
função 49 é usado para selecionar qual saída é
destravada por cada entrada (ver Figura 21).
Quando uma entrada Unlatch é energizada, a
saída selecionada é desligada. Se a saída já
estiver desligada, a entrada Unlatch não tem
efeito. Se a saída tiver sido invertida, a entrada
Unlatch liga a saída.
#4 - BYPASS 2 ENTRADA PRÉ-DEFINIDA
Esta entrada opera da mesma forma que o
número 1 acima, exceto que se aplica à Saída
Predefinida 2 e à Saída do Transistor 2.
#5 E 8 - SAÍDA DO TRANSISTOR 1
Estas saídas são transistores NPN de coletor
aberto com proteção transitória de sobretensão
incorporada na forma de fixação do diodo zener.
Cada transistor é classificado a 30 Vdc no
máximo e pode afundar até 300 miliamperes.
Ambos os transístores ligam-se como mostrado
na Figura 3 para a Saída 1.
#6 E 9 - SAÍDA DO TRANSISTOR 2
Estas saídas têm a mesma configuração dos
números 5 e 8 acima, exceto que elas se ligam
como mostrado na Figura 3 para a Saída 2.
1
#8, 9, 12 E 21 - DC COMUM
Estes terminais são conectados internamente ao
lado negativo da fonte de alimentação DC.
#10 E 14 - CONTAR ENTRADAS
Estas duas entradas de contagem são usadas
para incrementar ou diminuir o contador. O
terminal #14 é rotulado "COUNT INPUT 1" e o
terminal #10 é "COUNT INPUT 2". A tabela
mostrada na Figura 7 lista a operação das duas
entradas de contagem como relacionada à função
de contagem, e indica como cada entrada faz
com que o contador opere quando um sinal DC
Com- mon é aplicado.
#11 E 13 - ENTRADAS SELECIONADAS DE
BAIXA FREQÜÊNCIA
Quando os fechos de contato são usados para
contagem de fontes, deve-se lembrar que os
contatos saltarão um pouco cada vez que
fecharem. Este leve ressalto pode fazer com que
contagens extras sejam inseridas no contador.
Este efeito pode ser eliminado, limitando a
resposta de freqüência permitida nas entradas da
contagem. A seleção de baixa freqüência ter-
minais reduz a resposta de freqüência de entrada
de contagem de 7500 PPS para 150 PPS quando
eles são con- necidos para DC Comum. O
terminal #13 é o LOW FREQUENCY SELECT for
COUNT INPUT 1 (ter-
minal #14) e o terminal #11 é LOW FREQUENCY
SELECT for COUNT INPUT 2 (terminal #10). A
baixa freqüência é selecionada colocando um
jumper entre o terminal #11 e/ou o terminal #13 e
o DC Com- mon. Use as entradas de Baixa
Freqüência sempre que possível para proteger
contra ruído elétrico e interferência.
#15 - PROGRAMA INIBE A ENTRADA
O terminal PROGRAMA INHIBIT, quando ligado
ao DC Common através do uso de um jumper,
impede que todas as funções de programação
sejam alteradas. A modificação dos valores
predefinidos também pode ser evitada com este
jumper se o código de função 41, Preset Lock, for
definido para um valor diferente de "0".
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

INPUT 1 INPUT 2
MODELO DE PAÍS (Termo (Termo nº
#14) 10)
Adicionar e subtrair Subtrair contagens Adicionar contagens
separadamente
Conte com o controle de inibição Adicionar contagens Inibir conta
Quadratura * Entrada A Entrada B
Conte com controle para Contagem de entrada Controle para cima/baixo
cima/baixo
Quadratura dobrada* Entrada A Entrada B
*NOTE Para ambos os modos de quadratura, os fios para as entradas #1 e #2 podem ser trocados
para inverter a direção de contagem O terminal #18 também deve ser ligado ao DC Common (terminal
#8 ou #12) para uma operação de quadratura apropriada.
Figura 7. Contando modos de operação de entrada

#16 - PEDIDO DE IMPRESSÃO/ENTRADA Se o contador estiver no modo Reset, a

DO CONTADOR DE REINICIALIZAÇÃO energização desta entrada retorna o valor do
O terminal 16 é uma entrada programável que contador a zero. Se o contador estiver no modo
pode ser usada em um dos dois modos. O código Pre- set, o valor do contador é alterado para o
de função 84 é usado para selecionar o modo valor 3 pré-definido. Se o controle estiver no modo
desejado. seqüencial, a entrada de reinicialização também
reinicializa a seqüência. Se o desbloqueio estiver
Solicitação de impressão/Modo de trinco de em Reset ou Latch Until Reset Complete
exibição
Quando o terminal 16 é energizado neste modo,
os dados especificados no Código de Função 91
são transmitidos através dos terminais de Saída
de Dados Serial. Os dados são transmitidos uma
vez cada vez que o terminal 16 é energizado.

Neste modo, o terminal 16 também serve para

travar o valor da contagem no visor enquanto o
controle continua contando. O mostrador
permanece travado até que o terminal 16 seja
desenergizado.

Modo de contador de reinicialização

Neste modo, o terminal 16 é usado para reiniciar
o contador sem redefinir a seqüência de saída.
Se o controle não estiver no modo seqüencial, o
terminal
16 padrões para o modo Solicitação de
Impressão/Display Latch.

#17 - RESET INPUT

Quando o terminal #17 é conectado ao DC
Comum através de um interruptor externo, relé ou
sensor, o contador é reinicializado remotamente.

2
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
O modo de operação é selecionado para
quaisquer saídas, a entrada desbloqueia a
combinação selecionada de saídas tran-
sistêmicas, além de reiniciar o controle. A
entrada Reset tem a mesma função que a tecla
"RESET" do painel frontal.

#18 - ENTRADA DUPLA

Conectando o DOUBLE INPUT ao DC Comum
seleciona a duplicação da contagem tanto para
os modos de contagem de adição e subtração
quanto para a contagem com controle de
direção. Quando o modo de contagem em
Quadratura ou Quadratura Dupla é selecionado,
a Entrada Dupla deve ser conectada ao DC
Common para operação adequada.

#19 - BATERIA OU ALIMENTAÇÃO EXTERNA

11-16 VDC
A fonte de energia pode ser tanto uma fonte de
alimentação externa (11 a 16 volts) ou uma fonte
de alimentação de 15 VDC. Conecte este
terminal ao lado positivo da fonte externa de
baixa tensão e um terminal comum DC ao lado
negativo.

#20 - 15 VDC POTÊNCIA DE SAÍDA

Este terminal pode ser usado para alimentar
dispositivos externos tais como sensores, um
codificador de eixo ou lâmpadas de cator índico.
O terminal fornece um 15 VDC regulado (+1V, -
2V) para as cargas a um máximo de 100
miliamperes. A alimentação de 15 VDC é gerada
somente quando a unidade é alimentada por 115
ou 230 VAC.

#22 ATÉ 24 E #29 ATÉ 31 - CONTATOS

DE RELÉ
Cada um dos 2 relés internos fornece um
conjunto de 5 contatos resistivos de forma seca
"C" (SPDT) classificados

3
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

a 115 ou 230 VCA. Para o terminal K1 #23 é miliamp com uma taxa de Baud selecionável pelo
comum ao terminal #22(NC) e ao terminal usuário.
#24(NO). Para K2, o terminal #30 é comum aos
terminais #29(NC) e #31(NO).

#25 ATÉ 28 - AC POWER INPUT

Para operação de 115 VAC, terminal de jumper
#25 a #28, e #26 a #27. Conecte a alimentação
da linha AC aos terminais #25 e #26.

Para operação com 230 VAC, saltador #26 a #28.

Conecte a alimentação da linha AC para #25 e
#27.

#32 - CHÃO DE CHASSI

Este terminal deve ser conectado à terra para
proporcionar imunidade a ruídos apropriados.
Quando o cabo blindado for usado para sensores
ou fios de comunicação, conecte as proteções a
este terminal.

Quando a unidade está sendo usada em uma

aplicação móvel, alimentada por bateria, este
terminal DEVE ser ligado à CHASSIS GROUND.

Um fio verde instalado de fábrica conecta este

termi- nal ao DC Common. Isto é feito para
fornecer imunidade adicional à descarga estática
e interferências elétricas. Nos sistemas de
controle que incorporam vários dispositivos
eletrônicos, é prática aceita a pro- vide um ponto
de aterramento do SISTEMA. Neste caso, o fio
verde como fornecido pode ser removido e os fios
verdes SEPARARADOS presos tanto ao Chassi
Terra quanto ao DC Comum para conexão ao
ponto de aterramento do sistema comum.

Para aplicações que requerem isolação DC Com-

mon e Chassis Ground, o saltador verde pode ser
removido completamente. Entretanto, deve-se
tomar um cuidado extra para rotear os fios que
transportam a corrente para longe do balcão,
tanto quanto possível. As proteções nos cabos
trans- ducer devem ser conectadas ao Chassis
Ground sempre que possível.

#33 E 34 - ENTRADA DE DADOS EM SÉRIE

As entradas de comunicação em série são
utilizadas para receber novos valores pré-
definidos e pedidos de impressão. A interface
utilizada é um loop de corrente padrão de 20
4
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
O terminal #33 é o lado negativo do loop atual e
o #34 é o lado positivo. Ao conectar a
comunicação serial entre a unidade e qualquer
outro dispositivo, observe que o SERIAL DATA
OUT PLUS (SDO+) do dispositivo transmissor é
ligado ao SERIAL DATA IN MINUS (SDI-) do
contador. Da mesma forma, o SDO- do
dispositivo transmissor é ligado ao SDI+ do
contador.

SAÍDA DE DADOS EM SÉRIE #35 E 36

O contador tem saída de comunicação serial que
pode ser usada para transmitir o valor da
contagem atual, o valor 1 predefinido, o valor 2
predefinido, o valor 3 predefinido, ou qualquer
combinação. A taxa de Baud do circuito de
corrente de 20 miliamp é selecionável pelo
usuário. Entretanto, a taxa de Baud selecionada
é a mesma para comunicações de entrada e
saída em série.

O terminal #36 é o lado negativo do loop de

aluguel de curvas de saída e o terminal #35 é o
lado positivo. Ao conectar comunicações seriais
entre o contador e qualquer outro dispositivo,
observe que SERIAL DATA OUT PLUS (SDO+)
a partir do
O contador está ligado ao SERIAL DATA IN
MINUS (SDI-) do dispositivo que recebe os
dados. Da mesma forma, o SDO- do contador é
ligado ao SDI+ do dispositivo receptor.

CABOS DE BOBINA DE RELÉ

O cabo cinza é conectado internamente à bobina
do relé K1 e o branco/amarelo é conectado
internamente à bobina do relé K2. Como enviado
da fábrica, o cabo cinza (K1) é conectado à
saída 1 (terminal 8) e o branco/amarelo (K2) é
conectado à saída 2 (terminal 9). Estes termi-
nais conduzem ao DC comum quando
energizados. O lado oposto de cada bobina de
relé é con- necido internamente a +12 Vdc.

INTERCONEXÃO
Após determinar o modo de operação desejado,
selecione as figuras 8 a 21 apropriadas para os
diagramas de con- necção para a aplicação.

5
INSTRUÇÕES DE
INSTALAÇÃO/CABLAGEM
MOVIMENTAÇÃO DO PAINEL
O kit de montagem do painel inclui: (1) montagem
gás-ket, (2) clips de montagem e (2) parafusos.
Consulte o diagrama de dimensões na Figura 5
para um desenho da instalação correta destas
peças.
A junta de montagem é revestida em um lado
com um adesivo de contato e um suporte de
papel. Deve-se tomar cuidado durante a
instalação da junta, para que a junta seja
posicionada corretamente no painel na primeira
tentativa. A tentativa de reposicionar a gaxeta
uma vez que o adesivo tenha entrado em contato
com o painel é susceptível de deformar ou rasgar
a gaxeta. Isto pode resultar em uma vedação
inadequada. Para melhores resultados, siga estas
instruções:
1. Colocar o balcão sobre uma mesa ou mesa
com seu display para baixo, aparafusar os
terminais para cima.
2. Remover e descartar o quadrado central da
gaxeta nas marcas do escriba na gaxeta e no
suporte de papel. Não remover o suporte da
borda externa restante.
3. Deslize a junta para baixo da unidade até que
ela fique em posi- ção na parte de trás da
luneta frontal da unidade. O lado de suporte
de papel deve estar para cima.
14
4. Insira a ponta de uma faca entre o papel e a
junta e, enquanto segura a junta até a
unidade com a faca, descasque o suporte de
papel.
5. Deslize a unidade através do recorte do
painel até que a gaxeta adere firmemente ao
painel.
6. Instale os clipes e parafusos de montagem
como mostrado no diagrama acima. Não
aperte demais os parafusos de montagem. Os
parafusos devem estar suficientemente
apertados para segurar firmemente a unidade
no lugar, mas não tão apertados a ponto de
espremer o ket de gás por trás da luneta
frontal.
7. Um interruptor deve ser incluído na instalação
do edifício:
• Deve estar próximo ao equipamento e
ao alcance da ópera- tor.
• Ele deve ser marcado como o
dispositivo de desligamento do
equipamento.
• Os interruptores e disjuntores na
Europa devem estar em conformidade
com a IEC 947.
INSTRUÇÕES DE
INSTALAÇÃO/CABLAGEM

Figura 8. 115 VAC 47/63 Hz Conexão de energia

15
INSTRUÇÕES DE
INSTALAÇÃO/CABLAGEM

Figura 9. 230 VAC 47/63 Hz Conexão de energia

Figura 10. 12 Conexão de energia VDC

16
INSTRUÇÕES DE
INSTALAÇÃO/CABLAGEM

Figura 11. Contagem de fios de entrada

Figura 12.Conexão de entrada do Codificador de Quadratura

17
INSTRUÇÕES DE
INSTALAÇÃO/CABLAGEM

Figura 13. Encoder com Controle Direcional Contagem de Fios de Entrada

Figura 14. Adicionar e Subtrair a Contagem de Fios de Entrada

18
INSTRUÇÕES DE
INSTALAÇÃO/CABLAGEM

Figura 15.Cablagem de rearme remoto

Figura 16. Latch Until Contact Closure Wiring

19
INSTRUÇÕES DE
INSTALAÇÃO/CABLAGEM

Figura 17. Bypass Pré-definido I Cablagem de entrada

Figura 18. Utilização de saídas de transistor para acionamento de cargas

20
 Figura 19. Programa Inibir Cablagem

Figura 20. Comunicações seriais para conversor de comunicações Durant