Manual do Usuário do

Vaso de Pressão
01 - CARACTERÍSTICAS GERAIS
O manual do usuário é parte integrante do produto e deve ser mantido até o final da vida do
produto. A instalação do vaso de pressão deve ser realizada por especialistas após uma leitura
cuidadosa deste manual.

02 - INFORMAÇÕES SOBRE A FABRICAÇÃO

Todos os vasos de pressão fabricados pela Industrial Metalúrgica Rotamil Eireli possuem um
numero de serie informado na placa de identificação do vaso de pressão.
A placa de identificação deve ser mantida no vaso de pressão, em bom estado de conservação
para permitir rastreabilidade às informações de produção e prontuário a qualquer tempo.

03 – SOBRE A NR 13
A NR-13 A norma regulamentadora nº 13 estabelece os requisitos mínimos para gestão da
integridade estrutural de caldeiras a vapor, vasos de pressão e suas tubulações de interligação
nos aspectos relacionados à instalação, inspeção, operação e manutenção, visando à segurança
e à saúde dos trabalhadores.

04 - PRONTUÁRIO DO VASO DE PRESSÃO

O usuário deste produto deverá manter disponível, para eventual fiscalização, o prontuário do
vaso de pressão, fornecido pela Rotamil, anexado aos demais documentos de segurança
exigidos pela NR-13, enquanto o vaso de pressão estiver em uso, até o seu descarte. O usuário
final deve seguir as determinações previstas na NR-13 quanto à instalação, manutenção e
operação do vaso de pressão. A vida útil de um vaso de pressão depende de vários fatores que
contribuirão para a sua determinação. Este aspecto deverá ser monitorado e estabelecido pelo
profissional habilitado, de acordo com a NR13.
Nota: o teste hidrostático realizado durante a fabricação do produto não substitui a inspeção
inicial, a qual deve ser realizada no local de instalação do produto e devidamente acompanhado
por profissional habilitado de acordo com a NR13 MTb. Outras informações consulte o prontuário
do vaso de pressão.

05 - INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
• Antes de montar o recipiente de pressão, controle cuidadosamente que está completo em
cada parte. Caso esteja danificado, não comece com a instalação e entre em contato com o
vendedor.
• Assegure a correspondência entre o produto e o desenho projetado.
• É necessário usar cintas ou anéis de elevação apropriados sempre que você mover o
produto.
• Execute a instalação cuidadosamente seguindo o plano de construção, para localizar
corretamente as conexões.
• É necessário que a placa de identificação com dados do vaso de pressão ainda esteja
claramente legível para a identificação fácil do produto.
• Instale uma válvula de segurança adequada para a pressão de trabalho indicada na placa de
identificação.
• Instale o recipiente de pressão usando todos os pontos de fixação.
• Não manipule ou remova a placa de identificação.
• Verifique a integridade de todas as conexões roscadas

06 - MANUTENÇÃO
Antes de iniciar todo tipo de atividades de manutenção, desconecte todos os equipamentos e
garanta que a vaso não esteja pressurizado.
A manutenção em caso de danos deve ser feita apenas pelo fabricante qualificado e
trabalhadores autorizados, que determinarão se deve substituir a peça ou fazer disposições
adequadas para restabelecer o produto.
Todo o processo de manutenção e inspeção deve seguir as regras definidas no regulamento NR
13 do ministério do trabalho.
07 – RECOMENDAÇÕES DE MANUSEIO DOS VASOS DE PRESSÃO
• Ao manusear o vaso, nunca levante o mesmo por um ponto de fixação e jamais fixando ponto
de içamento em uma conexão;
• Tenha certeza de que o vaso esteja despressurizado antes de afrouxar ou soltar quaisquer
conexões de vaso;
• Deve-se abrir uma válvula de purga do sistema até perceber que não há mais pressão;
• O operador de vasos deve ter costume de verificar diariamente se a pressão de trabalho ou
de operação está conforme especificado na placa de identificação instalada no vaso;
• De acordo com a NR-13 – 13.6.4b – todo vaso deverá possuir um livro denominado “registro
de segurança”.
• O usuário final do vaso deve anotar todas as ocorrências relevantes como manutenções,
inspeções, trocas ou aferições de dispositivos de segurança, etc..;
• Jamais se deve executar reparos ou serviços de solda nas partes pressurizadas do Vaso de
Pressão, sem consultar o profissional habilitado ou fabricante.
• Somente podem-se executar reparos ou serviços de solda mediante um projeto de alteração
ou reparo (PAR), concebido por profissional habilitado segundo a norma NR-13.
• Não permita que o vaso de pressão caie ou sofra impacto com outro objeto.
• Use a embalagem para proteger os vasos durante o manuseio e evitar danos.
• Leia e siga as instruções de instalação do fabricante do maquinário juntamente com este
manual.
• O vaso de pressão não deve suportar nenhum outro componente do sistema. As conexões
devem ser sem carga.
• Deve-se sempre fornecer proteção de sobre pressão nos dispositivos de segurança do
sistema.
• Inspecione os bocais de inspeção regularmente para detectar sinais de corrosão. Ação
corretiva imediata e / ou a substituição é sugerida em caso de corrosão.
• Não tente apertar excessivamente as conexões, pois isso pode danificar as roscas
• Nunca opere o vaso de pressão com pressões ou temperatura acima da PMTA e
temperatura informada. Isso pode anular a garantia e causar danos corporais ou danos à
propriedade.
• Não instale o vaso de pressão sob a luz solar direta.

8 – ENTREGA
O vaso de pressão foi testado na fabricação, antes da entrega.
Quando receber o vaso de pressão, certifique-se de que esteja intacto. Qualquer dano causado
pelo transporte deve ser relatado imediatamente. Sob nenhuma circunstância o vaso de pressão
danificado deve ser posto em operação.

09 –CANCELAMENTO DE RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE

A Rotamil se isenta da responsabilidade sobre o uso do vaso de pressão se as instruções e
informações não forem observadas:
Esta exclusão de responsabilidade também leva à perda de qualquer direito de reclamar por
danos.
Isto se aplica no caso de:
• instalação inadequada
• aplicação inadequada
• qualquer alteração ou modificação do vaso de pressão
• não conformidade com os avisos de segurança
• trabalho de manutenção impróprio
• armazenamento inadequado
• corrosão resultante de não conformidade citadas acima
• perda da placas e ilegibilidade das informações de série da placa de identificação do produto
• adulteração de placas de identificação.
• falta da instalação de uma válvula de segurança adequada para a pressão
• armazenamento do vaso de pressão em ambientes não apropriados para garantir a sua
integridade, como ambientes externos ou ambientes expostos a temperaturas e intempéries.

INDUSTRIAL METALÚRGICA ROTAMIL EIRELI

RS 122 Km 89 Vila Mestra – Caxias do Sul /RS – Brasil CEP 95034-970
www.rotamil.com.br Fone : (054) 32247500