EDIÇÃO TINTA-BRAILLE

Partitura musical transcrita em musicografia

braille. Edição tinta-braille para professores
de música e estudantes. Transcrição braille
realizada a partir da edição original em tinta.
Solicite a edição para o braille impresso
através do contato:
rochafranco.musical@gmail.com

EDITOR BRAILLE
Jonathan Franco Rocha

NOTURNO
N.º 20
PIANO
FRÉDÉRIC CHOPIN
 Nocturne n.º 20 op. posth.
1830

Frédéric Chopin

Edição braille em volume único Edição original em tinta:

Formatação: Editora Institut
40 caracteres por 28 linhas Fryderyka Chopina
Dziela wszystkie Fryderyka
Editoração Musical Chopina, Vol. XVIII:
Rocha & Franco Musicalidades Minor Works (pp. 43-45)
Transcrito por Warszawa:
Jonathan Franco Rocha Polskie Wydawnictwo
Muzyczne, 1955.
Plate PWM 1725.
Transcrição braille de acordo (1974 reissue)
com as normas técnicas do
Novo Manual Internacional de
Musicografia Braille

Esta transcrição em musicografia

braille está licenciada com uma
Licença Creative Commons
Atribuição-Não Comercial-
Compartilha Igual 4.0
Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0)

Rocha & Franco Musicalidades: rochafranco.musical@gmail.com – Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha
Licença Creative Commons - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0)
 #dc noturno #bj #a

.nocturne n'o #bj in .c-sharp minor1

.op' posth'
.fr=d=ric .chopin

.lento con gran espressione

#d%.c

#1
.> a >p.?#0xjkc+3`c[1+0x>c"h1c+9`c
%%"}lc/#>d"\1#%0u >pp'#b
_> <c^?*cx_dc<c}*cxdc <c[c<c\*cu #b

#2
.> e >legato'>dolce';b.rl6q5&c5=c
.rlcknb^2 ;b;n1`cd')2djib .8sl^2u
_> <c_dcchl"fcd<c_dcc_il"ecd
<c>simile'_dcch"fcd>c7
_dcch%"fcd>d7 _eccil"gcd7

#3
.> i >d';b.r1ob >c.pl}1>d.?
>c'5.yc5zc6o'`ced o^2v>p;b"\
_> %^jcc_hl"gce7 _dcchl"fcd^icc_e"dc_g
<c^hcc_e"dc_ac_e^hcc_e*c%_jc_bc%i_b
<c>d'^hcc_e%_jc_ah<c^h_e_jch
Rocha & Franco Musicalidades: rochafranco.musical@gmail.com – Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha
Licença Creative Commons - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0)
#4
.> ac .r6q>c55&cc=(5!c r?^2>cresc';b;?
>con>forza'2;,d1*ekjl2iah1g"
%;;&*z>d'2;yl)!2(1=%&2*zyl)
.8"s`c[^2v
_> <c_dcch_a"fcd<c_dccg_a"ecd
<c_dcch_a"fcd<c_dcch"fcd
<c_dcch%"fc_j7
<c'>c_gcci"gd>d_igk*ciac_dl^2

#5
.> ag >cresc';b*"o*.:'dl
.86%"wb`cj>c'*"ta*n%n%o^<1$ke1d
"3#dd >f'"h^2x.8skc\1c .8nbu
_> <c^gcc*_elicg7
<c^gcc%_eicg<c%%^gcc_f"dci
<c^hcc_fl"dc_h<c^hcc_e%_jcg
<c>dim'_d1cchafe*cd1fadlcj1

#6
.> ba >pp'"$acc=(!a)>c2.d*edcw
>d'.fkcc*zyji2dedcw
;b.$l*/b>c'.f'/&/$b+a;?k0b
>d'5;dkc0bcj'1*0a!l0aj'10ayk0bs10a^2
_> <c^icc_f"dci<c^icc_f*"ec_h
<c>simile'^icc_f"dci^icc_f*"ec_h
^icc_f"fc_h^icc_f"fc_i
^icc_f"fc_h^icc_f"dc_i
Rocha & Franco Musicalidades: rochafranco.musical@gmail.com – Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha
Licença Creative Commons - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0)
 #dd noturno #bj #c

#7
.> be >sotto>voce'"dbcc%z%&a>c"gh2i1jic\
>d'.dlcc)!hlda2"i1jic}
>p';b"\l/b>c"h'/(/\b*+a.$k0b
>d'5.fkc0bce'10ayl0ae'10a&k0bn10a^2
_> ^gcc_d_icg^gcc_d_jc%f
^gcc_d_jc%f^gcc_d_icg
^hcc_e%_jchdcc*f"dch 7

#8
.> bi >f'6.?lcc%jd>d.$'ce
>pp"e'acc.y18dl8d%jbc.8:'1
>d'2"hlcc%ih%%g%f$'lce
#b4 >c"e'cc.y%"f'%%=c
#c4 "hm.(c%"w'cd
_> *^icc_e"dc%%_g^hcc_e%_jch
^icc_e"ec%%_g^hcc_e%_jch
<c%%_dcc%f*c*jch<cecch*c%jc%%h
#b4 <c_ecc%idce
#c4 <c'>cresc'2^hcc_eh%w'hc

Rocha & Franco Musicalidades: rochafranco.musical@gmail.com – Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha
Licença Creative Commons - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0)
#9
.> cd >p.o'`c :vv vv? o'`c :vv m
vv"? o'`c :vv v%_w'ch v2_ecc%%g%jc%[
_> <c8*^[2_ekcc%%g1"eac?b
<c2^hcc_eh.8%w'hc <c8^:2_ecc%%g%jc%[
>sempre>piu>dim'<c2^hcc_eh.8%w'hc
<c8*^[2_ecc%%g"ec? <c2^hcc_eh%w'hc
<c8^:2_ecc%%g%jc%[ <c2^hcc_eh%w'hc
>sempre>piu>piano>rallentando'"
<c8^:2_ecc%%g%jc%[ <c2^hc_echvv
<c^:vv

#10
.> de "3#de .c >adagio
;b22x_eb%_jkhljae>d'>morendo'"
%"jhlja2eh%ja
>ppp;r<l^2v;b"\
_> <c`\vu "u'<l*c"v

#11
.> dg >tempo>i'>dolce'.r6q>c'55.&cc=(5!c
>d.r?^2>cresc';b;?
>f'2;,d*ej2ihg>d%;;&*z2y)!2(=%&2*zy)c
>p"s^2>c;b.sk
_> <c>come>sopra'_dcch"fcd_dcc_i"ecd
_dcch"fcd7 _dcch%"fc_j7 <c^gcc_d_icg7
Rocha & Franco Musicalidades: rochafranco.musical@gmail.com – Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha
Licença Creative Commons - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0)
 #de noturno #bj #e

#12
.> ea >d.ro >c'6.pl5zc5&c8}c>d8.?b
>con>forza2.elfe2%%dbelfa"
2.=(!a%!l)a>c2%.)byl%%ya2z&=
>appassionato';plck:1?l
.> <c>simile'%^jcc_g"ec_h7
_dccf"dc_h^icc_e"dc_g
^hcc_e%"dc_g^hcc_e%_jch
%%^gcc_f"dc%i^gcc_e"dci

#13
.> ee %.wb^2*[ac\1>d.:bcc
>c.$lg1h>d.}c?b >c'5.yc5z6zc>d'5.db
.8.nb>p'>c'_18'.zlccfaghiajded"
>d.)88ihlgfe1dj8ic
_> ^hcc_e%_jcg%^jcc_g"ec_h
_dccf"dc_h^icc_e"dc_g
^hcc_e"dc_g^hcc_e%_jcg
_dcch"fcd_dccg"ecd

Rocha & Franco Musicalidades: rochafranco.musical@gmail.com – Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha
Licença Creative Commons - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0)
#14
.> ei "rb>c'_35'.8"!accjdefaghia"
".)defaghiajded>d.;)ihgfedj"
..!hlgfe1djic
"rb>delicato'>c'_11'"iaccjdefag"
>d.fe1djic
.8"r>delicatissimo'"
>c'_13'"iaccjdefagh>d'88.gfe1dj8ic
>pp'>rall'.8"rb`c (
;b"\'.d1>ppp'%.fah;d%fa 8,y<l<k
_> _dcch"fcd>sempre>piu>piano'_dccg"ecd
_dcch"fcd_dccg"ecd 7
_dcch"f_acd_dccg"e_acd 7
<c;b_dh%"f_ad_h%fadb^hl 8yk<l^2*c<k

[o[o[o[o[o[o[o[o[o[o[o[o[o[o

Rocha & Franco Musicalidades: rochafranco.musical@gmail.com – Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha
Licença Creative Commons - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0)
 #de noturno #bj #g

.transcri&>o e .revis>o braille por

.jonathan de .aquino
.franco .rocha

.po(1 .s>o .paulo1 .brasil1

.outubro de #bjbb

l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
L
l
l
l
l
l
h333333333333333333 .fim do volume )nico
Rocha & Franco Musicalidades: rochafranco.musical@gmail.com – Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha
Licença Creative Commons - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0)