Você está na página 1de 17

Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.

com/distrobox

Distrobox é uma ferramenta terminal


interessante que permite executar
várias distribuições Linux sem
qualquer incômodo. Saiba mais sobre
isso aqui.

é uma ferramenta de
software que permite executar
qualquer distribuição Linux
dentro do terminal.

Ele tem como objetivo permitir


que você execute uma variedade
de software em cima da
distribuição do host sem
qualquer incômodo.

Por exemplo, existe algo que


esteja disponível apenas na AUR e

1 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

você queira acessá-lo a partir do


seu sistema Ubuntu? Distrobox
pode te dar esse conforto.

Distrobox é um wrapper para


podman ou docker (o que
você preferir). A razão pela qual o
Distrobox existe é para integrar
os contêineres dentro do seu
sistema, como se fossem
softwares nativos.

Algumas coisas em que ele se


integra são dispositivos
removíveis (dispositivos de
armazenamento USB), D-Bus,
diretório $HOME do usuário,
tomadas Wayland e X11, e muito
mais!

Distrobox é uma maneira de fazer


com que softwares
contêinerizados se integrem
como aplicativos nativos, mesmo
que esse software containerizado
pertença a uma distribuição
completamente diferente.

A melhor coisa sobre isso, você

2 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

começa a construir um ambiente


de desenvolvimento sem exigir
privilégios root.

Você não precisa alterar sua


distribuição de host apenas por
causa de problemas de
compatibilidade de software.
Você pode continuar usando o
que você está confortável e usar
Distrobox para preencher a
lacuna para compatibilidade de
software para trás/para frente
usando qualquer outra
distribuição Linux.

Agora que você tem uma ideia


sobre Distrobox, o que ele
permite que você faça no geral?
As funcionalidades são úteis para
o seu caso de uso? Atom 1.0
RSS
Deixe-nos mencionar os
principais destaques para
Distrobox:

• Capacidade de fazer um
ambiente de teste para
fazer alterações sem afetar
a distribuição hospedeira.
• Um ambiente de
desenvolvimento que não
precise de privilégios sudo
pode ser �exível para o seu

3 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

trabalho. Por exemplo, se


você tem um laptop de
trabalho, uma con�guração
sem sudo pode ajudá-lo.
• Maneira fácil de gerenciar
vários ambientes.
• Suporta uma variedade de
distribuições.

Há um pré-requisito para instalar


o Distrobox. Ou seja, você deve
ter podman ou docker

instalados. Se você tem uma


distribuição Linux relativamente
moderna, recomenda-se instalar
podman de seus repositórios de
software. Caso contrário, instale
docker e siga os passos
mencionados abaixo.

O Distrobox está disponível nos


seguintes repositórios:

• Arch Linux (AUR)


• EPEL 8 e posterior
• Fedora 34 e posterior
• Ubuntu 22.10 e posterior

Como você deve ter notado, a


versão mais recente do Ubuntu
disponível para o público em
geral é o Ubuntu 22.04. Poucas
distribuições têm Distrobox
empacotado ainda...

4 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

Se você não encontrá-lo nos


repositórios, você pode executar
o seguinte comando para instalar
o Distrobox:

COMANDOS PARA USAR NO


TERMINAL

curl -s
https://raw.githubusercontent.com
/89luca89
/distrobox
/main/install |
sudo sh

O comando acima baixará um


script shell e o executará com
privilégios de superusuário. Caso
você não possa veri�car a fonte
você mesmo, abaixo está o
comando que você pode usar
sem se sentir ansioso em
conceder privilégio de
superusuário a um script
desconhecido.

COMANDOS PARA USAR NO


TERMINAL

curl -s
https://raw.githubusercontent.com
/89luca89

5 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

/distrobox
/main/install | sh
-s -- --prefix
~/.local

Agora que você tem distrobox


instalado, vamos proceder a
alguns exemplos de usá-lo.

Ter uma chave de fenda em sua


caixa de ferramentas, mas nunca
usar, não vai melhorar o seu
trabalho. Então vamos passar por
cima de alguns comandos básicos
para usar Distrobox, o que eles
fazem e muito mais.

Além disso, se você estiver


curioso, você pode dar uma
olhada neste vídeo de um colega
YouTuber que tentou Distrobox
no Fedora Silverblue:

6 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

Um "contêiner" neste contexto


não se refere a um software
contêiner como nextcloud,
syncthing, etc, mas sim um
próprio sistema operacional.

A sintaxe para criar um novo


contêiner é a seguinte:

COMANDOS PARA USAR NO


TERMINAL

distrobox-create
--name NOME-DO-
CONTAINER --image
NOME-DO-SO:VERSAO

Aqui, você pode especi�car qual


nome deseja abordar seu
contêiner por (NOME-DO-
CONTAINER), o nome do sistema
operacional que deseja usar
(NOME-DO-SO) e sua versão
(VERSAO).

Vamos dar uma olhada em como


criar um novo contêiner para o
Fedora 36 com o nome
' '. Faremos
isso com o seguinte comando:

7 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

COMANDOS PARA USAR NO


TERMINAL

distrobox-create
--name
fedoralivreeaberto
--image fedora:36

Você também pode substituir


36 por latest caso queira a
versão mais recente de qualquer
sistema operacional.

Este comando levará apenas um


momento para baixar a imagem
do contêiner para Fedora 36.

Uma vez que o processo termine,


você receberá uma mensagem
informando que o contêiner foi
criado.

Um contêiner de SO não é útil se


não o iniciarmos e acessarmos

8 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

seu shell.

Para isso, use o comando


' '. A sintaxe é a
seguinte:

COMANDOS PARA USAR NO


TERMINAL

distrobox-enter
NOME-DO-CONTAINER

Quando você iniciar o contêiner


pela primeira vez, o Distrobox
fará uma con�guração inicial
automática de instalação de
alguns contêineres, con�gurando
as montagens, temas, ícones,
fontes, grupos, usuários e muito
mais.

Com base no poder de


processamento do seu
computador, isso pode levar
muito tempo. Por favor, seja
paciente por ~15 minutos
durante o primeiro power-on.

Quando isso estiver concluído,


você será deixado
automaticamente na shell do
recipiente.

9 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

Se você olhar com cuidado,


anteriormente, quando
executamos o comando
'distrobox-enter', o nome do host
mostrado no prompt era
computador . Uma vez que a
con�guração inicial foi feita, agora
eu estou em um shell com um
nome de host diferente, que é
'fedoralivreeaberto'.

Veri�quemos também a VERSAO


do arquivo '/etc/os-release'.

Se você chegou a este estágio,


isso é o equivalente a instalar o
Fedora recentemente no seu
computador e o SO apenas
inicializado.

Assim como uma máquina virtual,


o SO em nossa máquina host não
importa. Temos que usar o
gerenciador de pacotes fornecido

10 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

pelo SO convidado. Portanto,


vamos usar o gerenciador de
pacotes DNF no Fedora 36.

Meu sistema operacional host,


Ubuntu 22.04 LTS, não tem
Foliate nos repositórios. Mas
Fedora 36 tem Foliate nos
repositórios. Dessa forma,
podemos facilmente instalar o
Foliate como um software nativo
sem fazer uso de virtualização
pesada.

Então, vamos instalar o Foliate, já


que ele está disponível nos
repositórios do Fedora, mas não
nos repositórios do Ubuntu.

Executaremos o seguinte
comando (dentro do shell de
contêiner) para instalar o Foliate:

COMANDOS PARA USAR NO


TERMINAL

sudo dnf install


foliate.noarch

Depois que o DNF terminar de


instalar o Foliate, executaremos o
seguinte comando (dentro do
shell do contêiner) também:

COMANDOS PARA USAR NO

11 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

TERMINAL

distrobox-export
--app foliate

Quando você executar o


comando ' ' do
contêiner, ele também
disponibilizará o software
especi�cado para o sistema
operacional host. Isso signi�ca
que, mesmo que o Foliate esteja
instalado dentro do contêiner
Fedora, vamos ser capazes de vê-
lo no Menu de Aplicativos do
Ubuntu.

Como você pode ver, temos o


Foliate visível no Menu de
Aplicação do Ubuntu, mesmo que
isso tenha sido instalado em um
recipiente Fedora 36.

Não é incrível?

12 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

Para efeitos desta demonstração,


baixamos o livro PDF The Linux
Command Line, escrito por
William Shotts. Guardamos no
diretório de Documentos.

Vamos ver se um software


containerizado — que é
embalado para um sistema
operacional totalmente diferente
— reage a alterações como a
mudança do modo claro para o
modo escuro.

Pode ver nossa pasta pessoal?

Como você pode ver, as


alterações do tema são
detectadas corretamente, até
mesmo a barra superior tem os
ícones corretos para botão de
fechamento e menu de
hambúrguer.

Além disso, não precisamos


copiar nosso arquivo epub para
outro lugar. Nosso diretório
'~/Documentos' também foi
listado corretamente.

Assim como uma aplicação


nativa!

13 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

O Distobox fornece alguns


comandos que podem ser usados
para gerenciar imagens.

O primeiro comando é '


'. Como o nome sugere, ele
lista todos os contêineres que
estão instalados.

Como eu tenho apenas um


contêiner, apenas
fedoralivreeaberto apareceu,
mesmo que tenha saído há
alguns momentos.

O segundo comando é '


'. Este comando é usado para
parar um contêiner em
funcionamento.

Abaixo está a sintaxe:

COMANDOS PARA USAR NO


TERMINAL

distrobox stop
NOME-DO-CONTAINER

14 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

Finalmente, para excluir qualquer


recipiente Distrobox, use o
comando 'distrobox rm'. A sintaxe
é dada abaixo:

COMANDOS PARA USAR NO


TERMINAL

distrobox rm NOME-
DO-CONTAINER

Para explorar mais detalhes


técnicos, vá para sua página
GitHub.

Distrobox é uma ferramenta


maravilhosa que permite instalar
sistemas operacionais como um
simples recipiente
podman/docker e usá-los como
um sistema operacional
completo.

Usando o Distrobox, você pode


instalar praticamente qualquer
software, mesmo que não esteja
disponível nos repositórios da sua
distribuição, ou mesmo se ele
não estiver embalado para sua
distribuição Linux. Quão útil é

15 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

isso?

Pode haver vários casos de uso


para Distrobox. Para que você
acha que vai usá-lo? Compartilhe
suas opiniões na seção de
comentários abaixo.

Via .
Você pode
conferir o post
original em
inglês:

Última atualização deste artigo: 9 de


november de 2022

Facebook Twitter

Linkedin Reddit

Pinterest Flipboard

WhatsApp Telegram

Pocket Email

Tumblr Line

16 of 17 15/05/2023, 03:40
Distrobox: experimente várias distribuições Linux através... https://livreeaberto.com/distrobox

PROPAGANDA

Digite seu comentário


aqui (pelo menos 3 letras)

Nome E-mail Website (opcional)

Prévia Enviar

Sobre

Política de privacidade

Contato

Licença: Creative Commons Attribution 4.0 International

License é Livre e Aberto. A marca registrada Linux® é usado

de acordo com um sublicenciamento da Linux Foundation, o

licenciado exclusivo de Linus Torvalds, proprietário da marca

em todo o mundo.

17 of 17 15/05/2023, 03:40

Você também pode gostar