EDIÇÃO TINTA-BRAILLE

Partitura musical transcrita em

musicografia braille. Edição tinta-braille
para professores de música e estudantes.
Transcrição braille realizada a partir da
edição original em tinta. Solicite a edição
para o braille impresso através do
contato: rochafranco.musical@gmail.com

EDITOR BRAILLE
Jonathan Franco Rocha

GAÚCHO, O
CORTA-JACA
PIANO
FRANCISCA GONZAGA
 Rocha & Franco Musicalidades - Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha

GAÚCHO
O Corta-Jaca
da revista “CÁ E LÁ”
TANGO BRASILEIRO (piano)

Francisca Gonzaga

Edição original em braille:

30 caracteres por 28 linhas
volume único

Editoração Musical
Rocha & Franco Musicalidades
Transcrito por
Jonathan Franco Rocha

CC - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0) - rochafranco.musical@gmail.com

 Rocha & Franco Musicalidades - Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha

Edição original em tinta:

© 2011 Acervo Digital
Chiquinha Gonzaga |
www.chiquinhagonzaga.com/acervo

Transcrição conforme as
normas técnicas do
Novo Manual Internacional
de Musicografia Braille

Transcrição em
musicografia braille sob
Licença Creative Commons
Atribuição-Não Comercial-
-Compartilha Igual
4.0 Internacional.
(CC BY-NC-SA 4.0)

CC - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0) - rochafranco.musical@gmail.com

 Rocha & Franco Musicalidades - Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha


chiquinha corta jaca #a

.ga)cho
.o .corta-.jaca de .c( e .l(
.tango .brasileiro
.francisca .gonzaga
-- .transcri&>o em musicografia braille3
.jonathan .franco .rocha

-- .rela&>o dos sinais

espec/ficos em musicografia3
#b repetir os )ltimos #b
compassos
#h#d retornar #h compassos
e repetir os primeiros #d
compassos da sequ<ncia
#d#c retornar #d compassos
e repetir os primeiros #c
compassos da sequ<ncia
#ai#c retornar #ai compassos
e repetir os primeiros #c
compassos da sequ<ncia
.8 acento
> sinal de palavra
<7 abre ritornello
<2 fecha ritornello

CC - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0) - rochafranco.musical@gmail.com

 Rocha & Franco Musicalidades - Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha

#1 casa #a de ritornello
#2 casa #b de ritornello
>fine sinal de fim da m)sica
>dc al >fine repetir a
m)sica do come&o e terminar
no sinal de fim'

<#b4

a .>'>batuque'
m"!++99--!!xi+9-
_>^e'!_g'^!

.>'m"!//%00--!!xi/0-
_>^f'!_f'^!

.> #b
_> #b

e .>'>canto'm.ecc&=(!c)
_>^z_g++00=gg+0

.>.!%(!%yfg
_>_&h//%##(hh/#

CC - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0) - rochafranco.musical@gmail.com

 Rocha & Franco Musicalidades - Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha

chiquinha corta jaca #c

.>;&e.!yj&
_>_zg++00=gg+0

.>.i'-&[-
_>_&h//%##(hh/#

i .> #h#d
i _> #h#d

ac .>'>canto'm.z<&zcc%yzc!
_>^z%_g99%--=gg9-

.>.(%=()e.8e
_>^(_h++99(hh+9

ae .>'m.i)!cc%(!c%y
_>^!_h//%##(hh/#

.>;&ccz.!c=e.8e
_>_zg++00=gg+0

ag .> #d#c
_> #d#c

CC - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0) - rochafranco.musical@gmail.com

 Rocha & Franco Musicalidades - Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha

bj .>;z"!++99--!!xi+9-
_>'>batuque'^e'!_g'^!

ba .> #ai#c
_> #ai#c

bd .>.:#0-;:#0- >fine
_>^:-_:+9-

be .>'<7.?;:+>coro>e>dan&a'
_>'<7_f)/#)/#_d_)/#)/#

.>'m;d0*)<9<j0.e+
_>_&j/#)/#_d_j/#

.>.?+;?+
_>_g!+0!+0_d_!+0!+0

.>'m.i=di
_>_=i+0!+0_d_i+0

.>"w.\+
_>_f)/#)/#_d_)/#)/#

CC - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0) - rochafranco.musical@gmail.com

 Rocha & Franco Musicalidades - Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha

chiquinha corta jaca #e

cj .>.?\+
_>_f)/#)/#_d_)/#)/#

.>.ghij
_>_d_!+0!+0g!+0!+0

.>'*.)d=zccy!c=
_>_=i+0!+0_d_i+0

cc .> #h#d
_> #h#d

cg .> #1 "}.}0
_> #1 _e!#0!#0g!#0!#0

.>'m.fz%de
_>_zi##00!ii#0

.>.[-.ci-f
_>^i_(/%#0(/#0f(/#0(/#0

dj .>.s-<2
_>^i.8i-.8j-.8*j*-<2

CC - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0) - rochafranco.musical@gmail.com

 Rocha & Franco Musicalidades - Edição tinta-braille por Jonathan Franco Rocha

.> #2 "w.\#
_> #2 _e_)+0)+0h)+0)+0

.>.?;?0
_>_d_)/#)/#f)/#)/#

.>.q0
_>_g!+0!+0_d_!+0!+0

.>.g0x>f'.8.i/%0<k
_>_}+9-.8^[%+9-<k

>dc al >fine







CC - Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional. (CC BY-NC-SA 4.0) - rochafranco.musical@gmail.com