Como funciona um trocador de calor para aquecimento de piscinas

29_Abertura_JellyFish_04_210x297.
pdf 1 9/11/11 9:59 PM

Indice.pdf 1 14/09/11 04:01
Bombas de Calor
Linha Premium (DG)
A linha DG é o carro chefe de nossa linha de produção, pois na
maioria das vezes muitos consumidores preferem investir um
pouco mais, para poder contar com todo conforto que esta linha
proporciona. Suas características técnicas e capacidades nomi-
nais são iguais as da linha Above Ground,..............................Pg 43
Linha Above Ground (AG)

A linha AG foi desenvolvida para atender consumidores que não
abrem mão da qualidade, mas analisam muito bem a relação
custo benefício, optando por um equipamento de custo mais
baixo em troca de pequenas comodidades. Lembramos que o custo
mais baixo se foca no item conforto e não técnico.Seu sistema de
operação oferece três sensores: ....................................................Pg 45
C
M
Linha Comercial (BC-C e BC-CS)
Y A linha C é construída numa única unidade contendo na parte
CM
inferior os compressores, condensadores e circuito hidráulico. A
parte superior é constituída pelos evaporadores e ventiladores.
Sua estrutura é construída com perfil de alumínio anodizado e o
MY
CY
fechamento lateral com grades na parte superior, e tampas com
CMY tratamento acústico na parte inferior. .....................................Pg 47
K
Linha Hot 55 / 70
A HOT 55/70 foi desenvolvida para revolucionar a maneira de
aquecer água para consumo. Trata-se de um trocador de calor
que possui um custo operacional muito inferior aos sistemas de
aquecimento à gás, diesel e elétrico. Esse equipamento pode ser
utilizado em sistemas híbridos, conjugados com placas de capta-
ção solar, gás, diesel ou elétrico................................................Pg 49
Linha WW 70
O Equipamento HOT 70WW foi desenvolvido focando eficiência no
aquecimento de água e também na utilização do rejeito que as
Bombas de calor produzem - o ar frio. Nos equipamentos
convencionais o fluido refrigerante completa seu ciclo no evapo-
rador (serpentina), numa troca de calor ................................Pg 61
Indice.pdf 2 14/09/11 04:01
Energia Solar
Coletor Solar Piscina - Hot Pool
O coletor solar HOT POOL é responsável por captar a energia
solar, transformá-la em energia térmica e transferir o calor para
a água da piscina. Hot Pool é energia limpa, renovável e sem
custo. Aquecimento com inteligência e responsabilidade ambien-
tal. Principais vantagens do coletor solar HOT POOL:
• São fabricados com............................................................Pg 65
Aquecedor Solar Banho Jelly Fish

A energia solar é uma fonte de energia renovável, gratuita e não
poluente. O Brasil tem uma posição geográfica mundial favore-
cida e altos índices solarimétricos de país intertropical, o
sistema solar torna-se um equipamento extremamente competi-
tivo em relação a outros equipamentos de aquecimento conven-
cionais (a gás ou elétrico)........................................................Pg 71
C
CM
MY
Sistemas Acoplados
CY
CMY
Sistema de Aquecimento HOT ACOPLADO

O HOT ACOPLADO é um equipamento destinado a produção de
água quente para uso sanitário até 50.C garantindo conforto e
aquecimento durante o ano todo e com o custo operacional muito
inferior comparado a sistemas de aquecimento à gás ou elétrico.
Essa é uma nova tecnologia desenvolvida no Brasil que retira o
calor existente no ..........................................................................Pg 81
Sistema de Aquecimento Solar Flex

O aquecedor solar termodinâmico SOLAR FLEX é responsável por
captar a energia em todas as situações climáticas, transformá-la
em energia térmica e juntamente com o fluído refrigerante
transferir o calor para a água do reservatório.......................Pg 89
1 equipamentos.pdf 1 14/09/11 04:02
de Calor
C
CM
MY
CY
CMY
K
Bombas
Soluções Térmicas para Aquecimento de Água
Bombas de Calor
Sobre o Equipamento
Trocador de Calor Jelly Fish: O que é? Como funciona?
Os Trocadores de Calor vem se tornando o sistema mais usado no aquecimento de piscinas princi-
palmente devido à relação custo inicial x custo de operação x necessidade de espaço para instalação.
Seu funcionamento é o mesmo de um aparelho de ar-condicionado em ciclo invertido: É retirado
calor do meio ambiente e transferido para a água da piscina, mantendo-a aquecida.
Isso se dá através de um circuito fechado composto por:
• Compressor
• Condensador
• Válvula de expansão
• Evaporador
• Ventilador
• Fluido refrigerante (R22)
Todo o processo ocorre em função de mudanças físico/químicas no fluido refrigerante, que passare-
mos a citá-lo apenas como R22. O compressor inicia o processo comprimindo e movimentando o
C R22. Quando comprimido o R22 sobe de temperatura e pressão, chegando próximo dos 80oC.
M
O R22 segue para o condensador e circula pelo tubo externo, enquanto a água da piscina circula pelo
tubo interno. Nesta fase do processo ocorre a primeira troca de calor – do R22 com a água. Quando
Y
o R22 acaba de passar pelo condensador ele perde temperatura (trocou com a água) e condensa
CM
passando para a fase líquida, mas continua com alta pressão. Neste momento ele passa pela válvula
MY de expansão, onde ele perde pressão e também temperatura, chegando próximo de 7oC. Seguindo
CY
seu caminho o R22 vai à direção do evaporador. Nesta fase do processo, o ventilador suga o ar de
dentro da máquina que o busca no ambiente, passando pelo evaporador. O R22 está passando pelos
CMY
tubos de cobre da serpentina a 7oC e o ar passando pelas aletas da serpentina em qualquer tem-
K
peratura acima disso o evapora, acontecendo assim a segunda troca de calor – do ar ambiente com
o R22, começando todo processo novamente. Importante: o R22 quando comprimido sempre atingirá
algo em torno de 80o C, garantindo a primeira troca de calor. A segunda troca depende da tempera-
tura ambiente. Se o ar estiver com 7o C ou menos não vai evaporar o R22 que estará nesta fase
sempre com 7o C. Quanto mais quente a temperatura ambiente, mais eficiente será a evaporação
e mais o equipamento renderá. Quanto maior a área de evaporação, maior será a eficiência.
35
Bombas de Calor
Sobre o Equipamento
Dicas para um bom aquecimento
• Capa térmica
A capa térmica para a piscina pode diminuir consideravelmente as perdas de calor por evaporação
que acontecem em sua superfície, principalmente durante à noite. Assim, tanto a energia necessária,
quanto o custo de operação do equipamento poderão diminuir de 20% a 40% devido sua utilização.
• Primeiro aquecimento
Toda vez que o equipamento for utilizado para um primeiro aquecimento, o mesmo deverá funcionar
ininterruptamente até atingir a temperatura desejada.
Obs.:
• É importante destacar que o modelo do equipamento é determinado não apenas pelo dimension-
amento da piscina. Deve ser considerada também temperatura regional, tipo de aquecimento, velo-
cidade do vento, isolação térmica (capa), entre outros itens que influenciam no funcionamento do
equipamento.
• Durante o período de temperaturas mais baixas, as paredes e o fundo da piscina esfriam, quando
C isso ocorre o equipamento leva um período maior de trabalho de reaquecimento e manutenção da
M
temperatura, consumindo assim mais energia.
Y
Tratamento da água da piscina
CM
Os condensadores utilizados nos equipamentos são construídos com materiais à base de ligas de
MY cupro-níquel (cobre com níquel) com o intuito de aumentar sua resistência, condutividade térmica e
CY
eficiência. Portanto é necessário manter um controle rigoroso da água para assegurar a vida útil dos
mesmos. O tratamento inadequado da água prejudicará seriamente o equipamento, diminuindo sua
CMY
vida útil e garantia. É importante checar os parâmetros da água para que estejam sempre dentro dos
K
valores adequados, conforme tabela abaixo:
Tabela para Tratamento de Água da Piscina

Elementos Parâmetros
Químicos (PPM) Mínimo Ideal Máximo
Cloro Livre 1,0 1,0 - 3,0 3,0
Bromo 2,0 2,0 - 4,0 4,0
PH 7,2 7,2 - 7,6 7,8
Alcalinidade Total 60 80 - 100 100 - 150
36
Bombas de Calor
Sobre o Equipamento
Lavagem do Filtro da Piscina
É muito importante manter o filtro limpo e operando de acordo com as especificações do fabricante.
O aumento de pressão no filtro significa que a vazão de água através do equipamento será pequena,
portanto a pressão de condensação do equipamento aumentará, fazendo com que o mesmo pare de
funcionar por alta pressão (baixo fluxo de água).
Local da Instalação
A importância da escolha do local de instalação é essencial para o bom funcionamento do equipa-

mento. Para isso, recomendamos algumas observações:
• O equipamento deverá ser instalado ao ar livre, em local arejado para melhor troca de calor com o
ambiente. Fabricados com materiais resistentes a intempéries e raios solares, não necessita de nen-
huma proteção. Caso seja necessário instalar em ambiente fechado, consulte nosso departamento
técnico para melhor orientação.
• A instalação deverá ser feita próxima da piscina e da casa de máquinas. Distâncias muito grandes
C desses equipamentos aumentam a perda de carga do sistema hidráulico e comprometem o rendi-
M
mento do equipamento.
• Evitar a instalação próxima à vegetação ou debaixo de árvores, folhas que caiam sobre o equipa-
Y
mento poderão prejudicar seu funcionamento.
CM
• Ao instalar próximo de paredes, os lados do evaporador deverão ficar com uma distância mínima de
MY 1 (um) metro de distância. A observação da localização do evaporador e o afastamento recomendado
CY
se fazem necessário para evitar que haja um espaço mínimo para troca de calor evitando assim que o
ar frio retorne para o evaporador, diminuindo seu rendimento, e também para facilitar eventual
CMY
manutenção.
K
• O equipamento deverá ser instalado sobre solo rígido ou base de concreto, perfeitamente nivelado.
Este procedimento é importante para que o compressor trabalhe com o óleo no nível e o escoamento
da água condensada.
• Procurar instalar o equipamento sempre no mesmo nível da piscina, pois distâncias acima ou
abaixo do nível podem comprometer o bom funcionamento do equipamento, desde que a instalação
não seja executada por pessoas qualificadas.
37
Bombas de Calor
Sobre o Equipamento
Instalação Hidráulica (típica)
A instalação hidráulica é de suma importância para um perfeito funcionamento e desempenho do

equipamento. A mesma deverá ser executada por profissionais competentes. Recomendamos a
utilização de tubulações em PVC de excelente qualidade, bem como a utilização de uniões, para
facilitar a montagem e eventual manutenção.
Os registros de entrada e saída de água do equipamento e o registro do by pass deverão ser posicio-
nados de forma acessível para o usuário. O equipamento sempre deverá ser instalado após o filtro
da piscina e se tiver qualquer dispositivo de tratamento de água, o mesmo deverá estar instalado
após o equipamento.
Notas:
• Normalmente a bomba já existente foi calculada seguindo as dimensões da piscina e o tempo
necessário de filtragem.
• Nas características técnicas de cada equipamento informamos a menor bomba d’ água necessária
para seu funcionamento. Neste dimensionamento admitimos filtros limpos e bem dimensionados.
Caso sua instalação apresente excesso de curvas e/ou sua bomba esteja numa distância muito
C grande em relação ao equipamento, recomendamos contatar seu fornecedor para que seja indicada
M
uma bomba de maior potência para seu equipamento.
• Bombas d’ água de grandes capacidades são prejudiciais para o equipamento, uma vez que
Y
grandes vazões provocam erosão interna nas paredes do condensador.
CM
• Piscinas que possuem qualquer tipo automatizado de tratamento químico da água, seja ele, dosa-
MY dor, ionizador ou gerador de cloro, o equipamento deverá estar instalado antes desses “automatiza-
CY
dores”, também estarão excluídos da garantia concedida de fábrica, casos detectados, após análise,
qualquer tipo de danificação no equipamento proveniente deste tipo de instalação. Para piscinas
CMY
com essas características temos a opção de condensadores em Titânio, que possuem maior
K
resistência à corrosão.
A figura abaixo mostra um esquema básico de instalação hidráulica, veja:
38
Bombas de Calor
Sobre o Equipamento
Instalação Elétrica (típica)

A instalação elétrica deverá ser executa por profissionais competentes, observando as normas
técnicas vigentes da ABNT, constadas na NBR 5410 e as recomendações da distribuidora de energia
elétrica regional. Antes da instalação, deve-se observar a tensão e fases da rede local, verificando
se são compatíveis com as indicadas no equipamento. Utilizar cabos elétricos com bitola compatível
com a corrente e tensão do equipamento, considerando a distância entre a entrada do quadro de
energia elétrica e o equipamento, com perdas máximas admissíveis de 4%, recomendadas pela
ABNT. Para facilitar a seleção do cabo elétrico, segue abaixo uma tabela de seleção. Tendo o modelo
do equipamento e distância em metros, obtemos bitola mínima do cabo em (mm2).
Tabela de seleção de cabos elétricos
CM
MY
CY
CMY
39
Bombas de Calor
Sobre o Equipamento
Aterramento
O aterramento na instalação elétrica é indispensável, e deve seguir as normas da ABNT constadas
na NBR 5410. Caso o equipamento funcione sem aterramento, ou o mesmo seja feito de forma inad-
equada, isto acarretará a perda da garantia de seu equipamento. Abaixo citaremos alguns procedi-
mentos para um perfeito aterramentA(s) haste(s) deve ser alojada em local adequado, preferencial-
mente em solo exposto.
• Conectar cabo de cobre nu ao eletrodo de aterramento, sendo que, sua bitola deve ser igual à do
cabo de alimentação da energia elétrica.
• Levar o condutor de aterramento até o equipamento através de tubulação existente ou a instalar.
• O condutor de aterramento deve ser conectado no terminal de aterramento do equipamento.
Precauções
• Caso seja necessário abrir o painel elétrico, desligue a energia elétrica.
Para ter acesso ao quadro elétrico, solte os parafusos que prendem a tampa do display.
• Depois do “by pass” ter sido regulado, sua posição não deverá ser mudada.
• Caso deixar de utilizar seu equipamento por um longo período de tempo (inverno), feche a entrada
e saída de água e abra totalmente o “by pass”. É recomendável circular a água da piscina pelo equi-
C
pamento 1 (uma) vez por semana no mínimo. Isso elimina a possibilidade de acúmulo de cloro livre
M no interior do condensador, aumentando sua vida útil.
Y
CM
Condensação de água (Drenagem)
MY
O condensado formado nas aletas do evaporador (radiador ou serpentina) durante o funcionamento
do equipamento é normal. Quando o ar úmido e quente passa pelo evaporador, sua temperatura
CY
diminui, o ar resfria-se e parte da umidade condensa. Essa condensação escorre de forma vertical
CMY pelo evaporador, se acumula na base do equipamento e começa a drenar pela mesma. Um trocador
K
de calor poderá produzir aproximadamente 12 a 20 litros de água por hora, durante seu funcionamento.
Manutenção Preventiva
Os trocadores de calor Jelly Fish, fabricados pela TOSI INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA., foram
projetados e construídos para serem instalados em ambientes externos. Porém alguns itens devem
ser observados para manter o correto estado de funcionamento, aspecto visual e garantia dos mesmos.
Em regiões litorâneas onde o ar ambiente carrega certa quantidade de sais, ou de água salubre, os
mesmos entrarão em contato com o equipamento. É recomendável uma limpeza freqüente:
• Gabinete de aço: utilizar sabão neutro, secar com pano limpo e aplicar cera (automotiva), opcional.
• Evaporador: evitar lavar o evaporador com muita pressão de água, pois suas aletas de alumínio
poderão ser danificadas.
• Quadro elétrico: evitar jatos de água excessivo em sua direção.
• Parafusos do gabinete: lubrificação dos mesmos ajuda a prolongar suas características
físicas/químicas.
Se o equipamento está instalado num local onde possam cair folhas com freqüência, é recomendado
a limpeza periódica e manutenção por pessoas qualificadas no mínimo uma vez por ano.
Sempre que for efetuar a manutenção preventiva, desligar do equipamento da energia elétrica.
40
Bombas de Calor
Sobre o Equipamento
Como verificar se o equipamento está operando corretamente?
Depois de alguns minutos de trabalho, pode ser observado através de testes simples, se o trocador
de calor está funcionando ou não.
• Sentir o ar que sai da máquina através do ventilador que está localizado na parte superior do equi-
pamento. A temperatura deste fluxo de ar deverá estar aproximadamente entre 10C e 12C abaixo da
temperatura ambiente.
• Sentir com a mão durante 2 minutos, ou preferivelmente com um termômetro, a temperatura da
água, longe do retorno. Depois mover a mão, ou termômetro, até perto do retorno. Deverá existir
aproximadamente 2C de diferença entre estas duas posições.
• Depois de aproximadamente 15 minutos de operação deverá começar a aparecer o condensado
(água) produto do resfriamento do ar quando passa através do evaporador.
CM
MY
CY
CMY
41
2 linha DG.pdf 1 14/09/11 04:02
Bombas de Calor
Linha Premium DG
CM
MY
Linha Premium (DG)
CY
CMY A linha DG é o carro chefe de nossa linha de produção, pois na maioria das vezes muitos consumi-
K dores preferem investir um pouco mais, para poder contar com todo conforto que esta linha propor-
ciona. Suas características técnicas e capacidades nominais são iguais as da linha Above Ground,
porém seu sistema de operação se dá através de um Controlador Lógico Digital que possui auto
diagnóstico, e sensores responsáveis por enviar dados ao C.L.D.
• Alta Pressão: quando a pressão de trabalho do compressor aumenta além do limite, a máquina
desliga automaticamente para evitar a queima do mesmo.
• Baixa Pressão: não permite que o equipamento entre em funcionamento com pressão de trabalho
inferior à mínima permitida no circuito frigorífico.
• Pressostato de Água: não permite que o equipamento entre em funcionamento sem a passagem de
água pelo condensador.
• Sensor de Temperatura Água: Mede a temperatura da água de entrada no equipamento.
• Sensor de Temperatura Evaporador: Mede a temperatura do evaporador, permitindo que o mesmo
se “auto-descongele”em dias mais frio, caso isso ocorra.
43
2 linha DG.pdf 2 14/09/11 04:02
Bombas de Calor
Linha Premium DG
CM
MY
CY
CMY
44
3 linha AG.pdf 1 14/09/11 04:03
Bombas de Calor
Linha Premium AG
CM
MY
Linha Above Ground (AG)
CY
CMY A linha AG foi desenvolvida para atender consumidores que não abrem mão da qualidade, mas anal-
K isam muito bem a relação custo benefício, optando por um equipamento de custo mais baixo em
troca de pequenas comodidades. Lembramos que o custo mais baixo se foca no item conforto e não técnico.
Seu sistema de operação oferece três sensores:
• Alta Pressão: quando a pressão de trabalho do compressor aumenta além do limite, a máquina
desliga automaticamente para evitar a queima do mesmo.
• Baixa Pressão: não permite que o equipamento entre em funcionamento com pressão de trabalho
inferior à mínima permitida no circuito frigorífico.
• Pressostato de Água: não permite que a máquina entre em funcionamento sem a passagem de
água pelo condensador.
• Sensor de Temperatura: Mede a temperatura da água de entrada no equipamento.
A linha AG possui as mesmas capacidades nominais e características técnicas que a linha Premium,
porém sua diferença é o sistema de operação, não possui display com auto diagnóstico e automação
da moto-bomba.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS UNIDADES BC 20M
UNIDADES BC 50M BC 65M BC 80M BC 80T BC 100M BC 100T BC 120M BC 120T BC 150T BC 180T
Fases (220V) monofásico monofásico monofásico monofásico trifásico monofásico trifásico monofásico trifásico trifásico trifásico
Capacidade Nominal BTU/h 21360 50880 64200 82600 82600 110000 110000 121640 121640 150000 180040
Capacidade Nominal kcal/h 5383 12822 16178 20815 20815 27720 27720 30653 30653 37800 45370
Corrente Nominal Total A 5,5 16,1 19,1 24,8 17,6 30 17,8 31,5 22,4 26,4 35
Consumo de Energia kw/h 1,5 2,33 2,99 3,72 3,72 4,88 4,88 5,17 5,17 7,09 8,61
C.O.P 6,2 6,4 6,3 6,5 6,5 6,6 6,6 6,9 6,9 6,2 6,13
Comprimento mm 655 655 765 965 965 965 965 965 965 965 965
Largura mm 470 470 665 855 855 855 855 855 855 855 855
Altura mm 470 600 770 770 770 970 970 970 970 970 970
Peso kg 44 61 80 92 92 121 121 129 129 148 152
Volume da Piscina m 20 51 66 81 81 110 110 130 130 150 169
Área da Piscina m 15 34 46 60 60 80 80 100 100 120 130
45
3 linha AG.pdf 2 14/09/11 04:03
Bombas de Calor
Linha Premium AG
CM
MY
CY
CMY
46
4 linha comercial.pdf 1 14/09/11 04:03
Bombas de Calor
CM
MY
CY
A linha C é construída numa única unidade contendo na parte inferior os compressores, condensa-
CMY dores e circuito hidráulico. A parte superior é constituída pelos evaporadores e ventiladores.
K
Sua estrutura é construída com perfil de alumínio anodizado e o fechamento lateral com grades na
parte superior, e tampas com tratamento acústico na parte inferior.
Sua base é de viga “U” com olhais de içamento e suportes de apoio para empilhadeiras, possibilitando
diversas opções para embarque e desembarque do equipamento.
Todos os modelos trabalham com 4 circuitos independentes (compressor – evaporador – condensador),
painel de controle com auto-diagnóstico e seis ventiladores por equipamento.
A linha CS é construída em duas unidades separadas. Uma unidade é composta por compressores,
condensadores e sistema hidráulico. A outra unidade é composta por evaporadores e os ventila-
dores. A primeira unidade pode ser enclausurada na casa de máquinas ou outro local disponível,
ficando a segunda parte exposta ao meio ambiente. Esta versão atende situações de pouco espaço,
questões estéticas, de ruído e economia na instalação.
Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS UNIDADES BC 380C BC 480C BC 560C BC 720C
Fases (220V) Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico
Capacidade Nominal BTU/h 379900 486560 560400 720160
Capacidade Nominal kcal/h 95735 122613 141221 181480
Corrente Nominal Total A 65 78 90 100
Consumo de Energia kw/h 20,7 22 25,2 36
C.O.P 6,6 6,9 6,52 6,2
Comprimento m 2030 2030 2395 3465
Largura m 2445 2445 2445 2445
Altura m 2525 2525 2525 2740
Peso kg 930 965 1210 1505
Volume da Piscina m 440 520 610 680
Área da Piscina m 320 400 470 520
47
4 linha comercial.pdf 2 14/09/11 04:03
Bombas de Calor
CM
MY
CY
CMY
48
5 linha hot.pdf 1 14/09/11 04:03
Bombas de Calor
Linha Hot 55/70
CM
MY
Linha Hot 55 / 70
CY
CMY A HOT 55/70 foi desenvolvida para revolucionar a maneira de aquecer água para consumo. Trata-se
K de um trocador de calor que possui um custo operacional muito inferior aos sistemas de aqueci-
mento à gás, diesel e elétrico. Esse equipamento pode ser utilizado em sistemas híbridos, conjuga-
dos com placas de captação solar, gás, diesel ou elétrico. Sua utilização é ideal para hotéis, motéis,
clubes, e prédios residenciais que utilizem aquecimento central de água.
49
5 linha hot.pdf 2 14/09/11 04:03
Bombas de Calor
Linha Hot 55/70
CM
MY
CY
CMY
50
5 linha hot.pdf 3 14/09/11 04:03
Bombas de Calor
Linha Hot 55/70
CM
MY
CY
CMY
51
6 controladores.pdf 1 14/09/11 04:04
Bombas de Calor
Controladores
CM
MY
CY
Controlador Linha Above Ground (AG) e HOT
• Energizar o equipamento.
CMY
• A bomba d´ água deverá estar ligada.
K
• Nesse momento, aparecerá no display a temperatura da água que está passando pelo equipamento.
• O led OUT ficará piscando e o led OK ficará aceso.
• Após 2 minutos contatos a partir do momento em que o equipamento foi energizado, o ventilador
entrará em funcionamento e o led FAN ficará aceso.
• O led OUT ficará aceso e o led AUX ficará piscando.
• Após 2 minutos contados a partir do momento em que o led AUX começou a piscar, o compressor
entrará em funcionamento.
• Desta forma, ficarão acesos os led´s OUT – OK – FAN – AUX
• A partir desse instante o processo de aquecimento se iniciará.
O equipamento sai de fábrica com a temperatura programada para 28°C

Caso a temperatura não seja alterada, o equipamento deverá trabalhar ininterruptamente até atingir
a temperatura.
Como programar a temperatura

• Pressione a tecla “P” – aparecerá no display a sigla (SP 1) e em seguida a temperatura de
programação, no caso 28°C. Para aumentar a temperatura, basta pressionar a tecla ▲ para
diminuir, pressione a tecla ▼. Para gravar a temperatura selecionada, basta pressionar a tecla “P”
novamente ou aguardar 10 segundos que a mesma será gravada automaticamente.
• Após esse procedimento, voltará a aparecer no display à temperatura da água que estará circu-
lando pelo equipamento e o mesmo deverá trabalhar ininterruptamente até atingir a temperatura
selecionada.
53
Bombas de Calor
Controladores
Obs.: Como a bomba d’ água não é comandada pelo equipamento, assim que o mesmo atingir a tem-
peratura, a bomba d’ água deverá ser desligada manualmente. Caso não seja desligada, assim que
a temperatura da água da piscina diminuir aproximadamente 1C, o equipamento voltará a ligar e
funcionará até atingir a temperatura programada no display. Se a bomba d’ água for desligada, o
equipamento deverá ser desligado também. Caso o equipamento não seja desligado a sigla (AP) apa-
recerá no display. Quando essa sigla aparecer, significa que não está ocorrendo fluxo de água para
o equipamento ou o fluxo de água está insuficiente para que o equipamento funcione.
Para desligar o equipamento

Para desligar o equipamento, basta manter pressionada a tecla “U” por dois segundos. O equipa-
mento entrará em modo standy-by.
Para ligar o equipamento

Para ligar o equipamento, basta manter pressionada a tecla “U” por dois segundos. O equipamento
entrará funcionamento passando pelos mesmos procedimentos citados nos itens acima.
Obs.: Pressionando a tecla “U” por um segundo, aparecerá no display a temperatura do evaporador.
C
CM
MY
CY
CMY
54
Bombas de Calor
Controladores
Controlador Linha Premium (DG)

1 – Energizar a máquina.
2 – No display o led que indica ENERGIZADO deverá está aceso.
3 – Pressione a tecla AQUECEDOR “liga/desliga”
4 – No display aparecerá o código LF
5 – Pressione a tecla PISCINA
6 – Pressione a tecla TEMPORIZADOR “liga/desliga”
A bomba d’ água entrará em funcionamento fazendo com que circule água pelo circuito hidráulico.
Certifique-se de que o by-pass está fechado e os registros de entrada e saída de água estão abertos.
7 – O código LF desaparecerá do display e aproximadamente após 15 (quinze) segundos o equipa-
mento entrará em funcionamento.
8 – No display estará indicando a temperatura atual da água e o led que indica AQUECENDO, deverá
estar aceso.
9 – O equipamento deverá trabalhar ininterruptamente até atingir a temperatura desejada.
Obs.:
– Quando a temperatura deseja for atingida, o equipamento desligará, a bomba d’ água permanecerá
C
ligada por aproximadamente 5 (cinco) minutos e desligará em seguida.
M – De 4 (quatro) em 4 horas a bomba d’ água ligará automaticamente fazendo com que circule água
Y
pelo circuito hidráulico durante 10 (dez) minutos.
- Se a temperatura da água estiver abaixo da programada no display, o equipamento entrará em
funcionamento, caso contrário o mesmo permanecerá desligado.
CM
MY
- Os equipamentos saem de fábrica com o display ajustado para uma temperatura de 28C.
CY - Seu delta varia de 15C à 40C (isso não significa que a temperatura da água atingirá 40C)
CMY
- Temperatura ideal para conforto é de 28C à 30C
K
Como ajustar a temperatura:

• Pressione a tecla TERMOSTATO + ou – até a temperatura desejada ser atingida.
• A temperatura selecionada ficará piscando por 4 (quatro) segundos e em seguida voltará a indicar
a temperatura atual da água.
55
Bombas de Calor
Controladores
CM
MY
Conheça o Controlador Lógico Digital
CY
1 - Luz verde - Energizado:
CMY • Acesa: Indica que o aquecedor de piscina está energizado.
K • Apagada: Indica que o aquecedor não está energizado.
2 - Luz verde - Aquecedor Liga - Desliga:

• Apagada: Indica que o aquecedor não está ligado,
• Acesa: Indica que o aquecedor de piscina está ligado,
• Ao ser ligado aparecerá no display a temperatura atual da água que está circulando por ele, ou a
indicação de algum possível defeito (ver indicações do display),
• Nos aquecedores trifásicos, dependendo a forma como está ligado o relê “falta de fase”, é possível
que a luz de “energizado” esteja apagada, mas não significa que não esteja alimentado. Para verifi-
car isto é necessário abrir o painel e medir os bornes de entrada elétrica.
3 - Luz verde - Temporizador Liga - Desliga:

Só se ativará se o seletor de “SPA – Piscina” estiver no modo Piscina. No caso de estar em SPA a
bomba funcionará sem intervalos. Esta função é opcional e, se a bomba de água não for comandada
pelo aquecedor, sua operação não interferirá no funcionamento deste.
• Apagada: Indica que o temporizador não está ativado.
• Acesa: Indica que o temporizador está ativado.
Em caso de a bomba de água ser comandada pelo aquecedor:
Temporizador ativado:
Quando o aquecedor atingir a temperatura desejada desligará e a bomba de água ficará funcionando
por mais 5 minutos. Após 4 horas a bomba d’água é acionada pelo equipamento e permanece em
funcionamento por 10 minutos, permitindo a leitura da temperatura real da piscina. Caso haja perda
na temperatura selecionada o aquecedor entrará em operação e se manterá ligado em conjunto com
a bomba até atingir novamente a temperatura desejada.
56
Bombas de Calor
Controladores
Temporizador desativado:
A bomba de água ficará ligada direto, ou durante o período determinado pelo timer da bomba (caso
haja) e o aquecedor funcionará enquanto a temperatura desejada não for atingida e estiver passando
água através dele.
4 - Luz verde Modo de Operação Piscina - SPA:

• Para selecionar operar com a piscina: Pressionar Piscina.
• Para selecionar operar com a SPA: Pressionar SPA.
• Esta opção permite controlar independentemente a temperatura de duas piscinas, que geralmente
são um SPA e uma piscina convencional, comandando a operação das válvulas inversoras de fluxo
para que quando seja selecionado o SPA, as válvulas se invertam e permitam a passagem de sua
água pelo aquecedor.
5 - Luz verde Termostato + , -:

• Para aumentar a temperatura desejada:Pressionar +.
• Para diminuir a temperatura desejada: Pressionar -.
• Tanto numa operação, quanto na outra, a temperatura indicada no display ficará piscando, indi-
C cando que está sendo mudado o valor desejado.
6 - Luz verde - Aquecendo:

M
• Acesa: Aquecendo.
Y
CM
• Apagada: Sem aquecer.
MY
• Se a temperatura indicada no display estiver abaixo da desejada, o aquecedor deve entrar em

funcionamento .
CY
CMY
K
7 - Indicações do Display:
• Operação normal: Mostra o valor da temperatura da água que circula pelo aquecedor.
• Indicação de erro: No caso de ocorrer alguma anomalia, esta será indicada no display através dos
seguintes códigos:
57
Bombas de Calor
Controladores
- LF: Significa baixa vazão de água ou falta desta. O aquecedor está preparado para funcionar com
um determinado fluxo de água. Em alguns casos a bomba de água pode estar funcionando, mas o
fluxo ser menor que o requerido. Neste caso o ventilador e o compressor não funcionam.
- DF: Significa que o aquecedor entrou em processo de descongelamento, mantendo o ventilador

ligado e o compressor desligado até conseguir um descongelamento eficaz da serpentina. Isto acon-
tece geralmente com temperaturas ambiente abaixo de 9ºC.
- HP: Indica que a pressão de alta do sistema frigorífico encontra-se acima do valor permitido para
seu funcionamento. Quando a pressão é restabelecida, o aquecedor não volta em funcionamento,
tendo que ser religado pelo botão de liga – desliga.
- LP: Indica que a pressão de baixa do sistema frigorífico encontra-se abaixo do valor permitido para
seu funcionamento. O ventilador fica ligado e o compressor desligado até a pressão subir novamente.
- HI: Indica que o sensor de temperatura (termopar) está em curto ou com mau contato.
C
- 1.10: Indica que a voltagem de alimentação cai muito na hora da partida do trocador, chegando
muitas vezes a não conseguir entrar em operação.
M
Y
Tempo de retardo do sistema:
CM
MY
- 3 minutos: Na partida do compressor, quando o aquecedor é desligado e ligado novamente.
CY
- 2,30 minutos: De retardo no compressor, quando se passa do modo piscina/spa.
CMY
K - 3,5 minutos: De retardo no compressor, quando se liga o temporizador do aquecedor (T.C.O) no

modo piscina.
- 4,5 minutos: De retardo no temporizador quando se muda do modo SPA para fluxo no display (LF).
58
Bombas de Calor
Controladores
CM
MY Controlador Linha Premium (Plus)

CY
CMY
1- Luz vermelha – POWER
Aceso: Indica que o equipamento está energizado.
K
Apagado: Indica que o aquecedor não está energizado.
2- Luz laranja – AQUECEDOR

Aceso: Indica que o equipamento está aquecendo.
Apagado: Indica que o modo de aquecimento está desligado.
Piscando duas vezes: Indica que o equipamento está em modo de stand by (contando o tempo para
voltar a ligar o trocador de calor, caso seja necessário).
Piscando uma vez: Indica que o equipamento saiu do modo stand by, e inicializou seu processo de
retardo para entrada da moto bomba, ventilador e compressor.
3- Luz Verde – BOMBA

Aceso: Indica que a bomba d’água está ligada.
Apagado: Indica que a bomba d’água está desligada
Piscando: Indica que está programada a temporização da bomba d’água.
4- MENU
Pressionando a tecla MENU, no display vai apresentar informações para ajustar o equipamento de
acordo com as necessidades do usuário.
5- ENTER/ teclas setas para CIMA, BAIXO, DIRETA E ESQUERDA

Teclas de navegação no menu.
Quando o usuário já se encontra dentro do menu, a referência à ser seguida é a SETA indicativa no display.
Para selecionar uma opção pressione a tecla com a seta para CIMA ou para BAIXO até chegar à
opção desejada, na opção deseja pressione ENTER para selecioná-la, altere a opção conforme dese-
jado, para salvar pressione a tecla ENTER.
Para retornar no menu principal pressione a tecla MENU.
Para sair do menu pressione uma das tecla “+ ou -”.
59
Bombas de Calor
Controladores
Operações - Controle - Programação
Procedimento para aquecimento.

1- Energizar a máquina.
2-No quadro o led que indica POWER deverá está aceso.
3- Aparecerá a temperatura da água.
4-Pressione a tecla AQUECEDOR para ligar o sistema de aquecimento.
5- Nesse momento, ligara a Bomba d’água e o led referente à AQUECEDOR ficará piscando.
6- Após 10 segundos da partida da bomba d’água entrará em funcionamento o ventilador.
7- Após 10 segundos da entrada do ventilador entra em funcionamento o compressor.
8- Nesse momento ficaram acesso os led’s AQUECEDOR – BOMBA – POWER.
9- Nesse momento iniciara o processo de aquecimento.
OBS.:
Quando a temperatura desejada for atingida, o equipamento desligará juntamente com a bomba d’água.
De 4 (quatro) em 4 horas a bomba d’água ligará automaticamente fazendo com que circule água pelo
equipamento durante 5 (cinco) minutos.
C
Se a temperatura da água estiver abaixo da programada pelo usuário, o equipamento entrará em
M funcionamento, caso contrário o mesmo permanecerá desligado.
Y
Os equipamentos saem de fábrica com o display ajustado para uma temperatura de 28°C.
Seu delta varia de 15°C à 40°C (Não significa que a temperatura da água atingirá 40°C).
CM
Temperatura ideal para conforto é 28°C à 30°C.
MY
CY Para desligar o modo aquecimento

CMY
Para desligar o modo aquecimento pressione a tecla AQUECEDOR, nesse momento irá apagar o led
laranja.
K
Como ajustar a temperatura

Pressione a tecla TEMPERATURA “+/-”, até a temperatura desejada.
A temperatura selecionada ficará piscando por 4 (quatro) segundos e em seguida voltará a indicar a
temperatura atual da água.
60
Bombas de Calor
Controladores
Procedimento para ligar a bomba d’água
1-Pressione a tecla BOMBA para ligar manualmente a bomba d’água.

Nesse momento vai acender o led verde, automaticamente entrara em funcionamento, individual-
mente a bomba d’água do sistema de aquecimento.
OBS:
- Quando se opera bomba d’água, somente no intuito de efetuar a filtragem da piscina, proceder em
fechar o registro de entrada e saída e abrir o by-pass, para que não circule água dentro do trocador de calor.
Para desligar o modo bomba d’água

- Para desligar o modo bomba d’água, pressione a tecla BOMBA nesse momento irá apagar o led verde.
Menu
1- Pressione a tecla MENU
2- No display vão aparecer as opções MONITORAMENTO, PROGRAMAÇÃO, CONTROLE AUXILIAR,

C AGENDAMENTO e CONFIGURAÇÃO.
M
Y
- MONITORAMENTO, monitorar o funcionamento do aquecedor.
Pressionando a tecla ENTER, ira aparecer no display às informações, atualizadas de cada periférico
CM
controlado. Indicando se está ligado “L”, desligado “D” ou a temperatura atual.
MY
CY
- PROGRAMAÇÃO, programar as opções básicas.
CMY
Pressionando a tecla ENTER, ira aparecer no display à programação de fabrica.
K
TEMPERATURA: 28°C, Temperatura desejada para aquecimento.
HISTERESE: 1°C Diferença para religar o equipamento.
MODO ECONOMICO: Desabilitado temporariamente.
DATA: data atual.
HORA: hora atual.
DIA DA SEMANA: dia real.
LCD SLEEP: Sempre ligado, Modo de descanso do display.
OBS: Para selecionar e alterar a programação de fabrica, pressione a tecla ENTER em uma das
opções pressione a tecla setas “DIR/ESQ”, até o digito selecionado ficar piscando, após pressione
com a tecla das setas “CIMA/BAIXO” para chegar ao digito desejado, após a modificação salve pres-
sionando a tecla ENTER.
- CONTROLE AUXILIAR, item personalizado o funcionamento dos periféricos.

Pressionando a tecla ENTER nessa opção, ira aparecer no display às opções:
Bombas de Calor
Controladores
BOMBA D’ÁGUA: Programar o horário real que deseja que entre individualmente a bomba d’água,
todos os dias da semana.
CONTROLE AUXILIAR 1, CONTROLE AUXILIAR 2, CONTROLE AUXILIAR 3 e CONTROLE AUXILIAR 4:

Item personalizado para se ligar contatora através de hora real ou por luminozidade.
- AGENDAMENTO, item para se programar os dias da semana em que o modo aquecimento entrara
em funcionamento.
1- Pressionando a tecla ENTER, ira aparecer no display a informação de quais dias da semana que
está programado para se ligar o modo aquecimento.
2- Selecione através do navegador, cada um dos dias que deseja manter o modo de aquecimento
ligado “L” ou desligado “D”.
- CONFIGURACÃO, configurações de fábrica, somente acessado através de senha.
CM
MY
CY
CMY
K
7 ww70.pdf 1 14/09/11 04:04
Bombas de Calor
WW 70
CM
MY
WW 70
CY
O Equipamento HOT 70WW foi desenvolvido focando eficiência no aquecimento de água e também na
CMY utilização do rejeito que as Bombas de calor produzem - o ar frio. Nos equipamentos convencionais
K
o fluido refrigerante completa seu ciclo no evaporador (serpentina), numa troca de calor com o meio
ambiente, liberando ar frio pelo ventilador. Na Linha WW o ciclo do fluido refrigernate também se
completa com a troca de calor, no entanto não com o meio ambiente, mas com a "água de conden-
sacão do próprio chiller".
As Bombas de Calor com evaporação a ar tem sua produção condicionada à temperatura do meio
ambiente. Portanto, para dimensioná-las, deve-se observar as temperaturas mínimas nas regiões
de instalação, o que determinará a quantidade de máquinas necessária para atender a demanda nos
períodos mais frios do ano.
Nas Bombas de Calor da Linha WW a evaporação do fluido não depende da temperatuar ambiente,
mas sim da temperatura da água de condensacão do próprio chiller, que varia puoco durante o ano
mantendo-se na faixa de 35ºC, trazendo redução do número de máquinas e alta performance para o
sistema.
Desta forma, o rendimento no circuito de alta pressão (aquecimento de água - geracão) é potencial-
izado, gerando eficiência e economia. O Circuito de baixa pressão (rejeito e co-geração) recebe a
água de condensacnao do chiller, refriando-a total ou parcialmete e reduzindo sensivelmente o
custo de operacão das torres de resfriamento.
61
7 ww70.pdf 2 14/09/11 04:04
Bombas de Calor
WW 70
M
CONDENSADOR DOUBLE WALL
Y
CM
MY
CY
CMY
62
1-aquecedor solar piscina_6pag.pdf 1 14/09/11 04:04
Solar
C
CM
MY
CY
CMY
K
Energia
Energia Solar
CM
MY
O coletor solar HOT POOL é responsável por captar a energia solar, transformá-la em energia
CY térmica e transferir o calor para a água da piscina. Hot Pool é energia limpa, renovável e sem custo.
CMY
Aquecimento com inteligência e responsabilidade ambiental.
K
Principais vantagens do coletor solar HOT POOL:

• São fabricados com material atóxico, ou seja, que não reage com os produtos químicos utilizados
no tratamento da piscina;
• Possui elevada durabilidade, o que leva a Jelly Fish a dar até 10 anos de garantia (verifique o termo
de garantia) contra defeito de fabricação no produto;
• Manutenção zero;
• Projetados para trabalhar com altas vazões (maiores diâmetros);
• Possui grande área de absorção da energia solar;
• São fabricados em diferentes tamanhos;
• Possui pigmentação resistente aos raios ultravioletas;
• Possui alta resistência à pressão, até 40 mca;
• São leves, flexíveis e de fácil instalação;
• Instalando conforme nossas orientações, não oferece o risco de superaquecer a água da piscina;
• Os produtos são todos testados, aprovados e certificados pelo INMETRO;
Conhecendo o Coletor Solar para Piscinas HOT POOL

O Coletor Solar para Aquecimento de Piscina HOT POOL possuem características construtivas
bastante diferentes dos coletores convencionais. Subdividido em módulos, nota-se na figura a
seguir, que o coletor solar é dotado basicamente de tubulações mestres e tubos de elevação. Ambos
fabricados em polipropileno, com faixa de temperatura de 26°C a 32°C. O que confere ao produto
maior eficiência térmica, dentro desta faixa de trabalho.
65
Energia Solar
Especificações Técnicas do Coletor para Piscinas HOT POOL
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo JFP 1,5 JFP 2,0 JFP 3,0 JFP 4,0 JFP 5,0
Material Polipropileno Polipropileno Polipropileno Polipropileno Polipropileno
Tubo entrada/saída (mm) Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40
Altura (mm) 1500 2000 3000 4000 5000
Largura (mm) 1200 1200 1200 1200 1200
Espessura (mm) 40 40 40 40 40
Pressão de trabalho (mca) 40 40 40 40 40
Peso em vazio (Kg) 11 15 21 27 33
C
* PEE – Produção Específica de Energia
M Obs.: a Jelly Fish se reserva o direito de alterar as especificações técnicas de seus produtos sem aviso
Y
prévio.
CM
MY
CY
CMY
66
Energia Solar
Kit de Instalação
CM
O Kit de instalação é imprescindível para a execução de uma boa instalação dos coletores HOT POOL.
MY
Composto por um conjunto de conexões e válvulas que facilitam a instalação do aquecedor solar e
CY
assegura o seu correto funcionamento. O Kit de instalação pode sofrer variações na quantidade de
CMY peças em função do número de coletores o qual deseja-se instalar. Segue abaixo a relação das
K
conexões e válvulas do Kit de Instalação com suas respectivas funções de diâmetros.
Abraçadeira: Fabricada em polipropileno, é utilizada para unir um coletor solar ao outro ou unir um
coletor solar a uma determinada conexão. Além de unir, a abraçadeira tem a função de vedar através
de um anel de silicone.
Adaptador: Fabricada em polipropileno, a conexão é utilizada para possibilitar, através das abraça-
deiras, a união do coletor solar às tubulações de PVC na alimentação, retorno e interligação entre
baterias de coletores solares.
Tampão: Também fabricado em polipropileno, a conexão é utilizada para vedar a entrada e saída de
água pela tubulação mestre do coletor.
Válvula Quebra Vácuo: Fabricada em polipropileno, esta válvula evita formação de pressão negativa
dentro do coletor solar permitindo a entrada de ar no momento em que a bomba hidráulica desarma
e a água escoa de volta para a piscina.
67
Energia Solar
Kit de Instalação – Dimensionamento
Para dimensionar o kit de instalação, criou-se uma regra conforme tabela abaixo.
Kit de Instalação
Item Dimensionamento
N° de Abraçadeiras = N° baterias de coletores x (N° Coletores/bateria x 2 + 2)
N° de Adaptadores = N° de baterias de coletores x 2
N° de Tampões = N° de baterias de coletores x 2
N° de Válvulas
1 válvula quebra vácuo a cada 100 m de coletor solar
Quebra Vácuo
Interligação hidráulica entre coletores solares

C
M Apesar da praticidade, a interligação entre coletores não pode ser feita de forma incorreta. Para
Y
garantir o equilíbrio hidráulico e eficiência térmica do sistema, deve-se respeitar o limite máximo
CM
de coletores por bateria em cada modelo de coletor solar, conforme pode ser visto na tabela abaixo .
MY
CY
Modelo do Coletor N° máximo de coletores por bateria
CMY JFP – 1,5 20
K
JFP – 2,0 15
JFP – 3,0 10
JFP – 4,0 7
JFP – 5,0 5
68
Energia Solar
Interligação entre Sistema Solar e Casa de Máquinas
O circuito hidráulico dos sistemas de filtragem das piscinas costuma ter características variadas,
isto devido a diferentes motivos: espaço da casa de máquinas, regime de filtragem, instalação de
acessórios, etc. Apesar disso, a idéia básica para inserção do sistema solar na maioria das piscinas
de pequeno e médio porte não muda e pode ser montado com base na figura a seguir.
CM
MY
CY
CMY
69
2-aquecedor solar banho_8pag.pdf 1 14/09/11 04:05
Energia Solar
Solar Banho
CM
MY
Aquecedor Solar Banho Jelly Fish
CY
A energia solar é uma fonte de energia renovável, gratuita e não poluente. O Brasil tem uma posição
CMY
geográfica mundial favorecida e altos índices solarimétricos de país intertropical, o sistema solar
K torna-se um equipamento extremamente competitivo em relação a outros equipamentos de aqueci-
mento convencionais (a gás ou elétrico).
A instalação de 1m² de coletor solar permite:

• Evita o alagamento de 56m² de área p/ instalação de hidroelétrica.
• Economiza 55 Kg de GLP/ano.
• Economiza 66 litros de diesel/ano.
• Economiza 215 Kg de lenha/ano.
• Economiza 73 litros de gasolina/ano.
• Evitar a utilização de energia nuclear.
71
Energia Solar
Solar Banho
CM
MY
CY
CMY
Função:
Absorver a radiação solar, transformando-a em energia térmica sobre a forma de água aquecida.
• Moldura fabricada com perfil de alumínio extrudado, com espessura de 65mm e fundo em chapa
de alumínio.
• Isolamento térmico em poliuretano expandido (fundo e lateral).
• Placa absorvedora em chapa lisa de alumínio, com tubos em cobre com 9 elevações.
• Pintura com tinta epóxi seletiva de alta absorção térmica.
• Contato entre tubos coletores e aletas por processo de expansão (mais transferência de calor pelo
contato entre elementos).
• Filme defletor de alumínio, aumenta a transferência de calor e a vida útil do isolamnto térmico.
• Fechamento com vidro plano liso tipo cristal de 3,2mm e 4mm
• Guarnição feita com silicone neutro e protegida por cantoneiras de alumínio, garante melhor o
fechamento do coletor e diminui a degradação (envelhecimento) ao longo do tempo, sem alteração
da potência.
• Processo de furação do tubo coletor por repuxo, aumenta a união soldada e diminui os obstáculos
ao fluxo de água.
72
Energia Solar
Solar Banho
Modelo JF 10 JF 16 JF 20
Dimensões (CxLxA)mm 1000 x1000 x 65 1600 x1000 x 65 2000 x1000 x 65
Área externa (m2) 1,0 1,6 2,0
Peso em vazio (Kg) 12 19 24
Pressão de trabalho (mca) 40 40 40
Eficiência energética média (%) 57,8 57,8 57,8
Produção de energia (kW/mês) 79,8 128,5 159,6
Reservatório Térmico
Conhecendo o sistema
CM
MY
CY
CMY
73
Energia Solar
Solar Banho
Função:
Armazenar e manter água aquecida dia e noite.
• Tanque interno em aço inoxidável AISI 304 ou 316L.
• Revestimento externo em chapa de alumínio.
• Isolamento térmico progressivo em poliuretano expandido (maior isolamento nas regiões de maior
perda de calor).
• Tubulações em aço inoxidável.
• Resistência elétrica blindada.
• Termostato de contato com regulagem de temperatura.
• Suporte de apoio em aço galvanizado com pintura eletrostática.
• Anodo de sacrifício em magnésio para tanque interno em aço inoxidável AISI 316L.
• Fechamento lateral com tampa plástica em ABS com aditivo contra raios ultra violeta.
• Pressão de trabalho: Baixa Pressão (máx. 5 mca) – Alta Pressão (máx. 40 mca).
Volume (litros) Dimensões (mm) Peso em vazio (Kg) Apoio Elétrico

A B Baixa Pressão Alta Pressão Tensão (V) Potência (W) Disjuntor (A)
C
200 900 690 22 31 220 3500 20
M
300 1200 690 28 43 220 3500 20
400 1500 690 33 49 220 3500 20
Y
CM
500 1800 690 41 62 220 3500 20

MY
600 2100 690 45 72 220 5000 30

CY
CMY
800 2700 690 57 86 220 5000 30
K
1000 3300 690 70 108 220 5000 30
1500 2650 970 128 - 220 10000 50
2000 3210 970 183 - 220 10000 50
2500 2850 1200 217 - 220 10000 50
3000 3420 1200 270 - 220 10000 50
74
Energia Solar
Solar Banho
Tabela de Dimensionamento
Ciclo diário Temperatura de
Peças Consumo Mínimo Consumo Máximo
minuto/pessoa consumo em ºC
Ducha de banho 6,6 l/min 15 l/min 10 39-40
Lavatório 3,0 l/min 4,8 l/min 2 39-40
Ducha higiênica 3,0 l/min 4,8 l/min 2 39-40
Banheira 80 l 440 l Banho 39-40
Pia cozinha 2,4 l/min 7,2 l/min 3 39-40
Lava louças (12 pessoas) 20 l 20 l Ciclo de lavagem 39-50
Máquina de lavar roupas 90 l 200 l Ciclo de lavagem 39-40
fonte: ABNT-NBR 15569
Tipos de instalação
Sistema por circulação natural ou termossifão

A circulação ocorre através da diferença de densidade da água decorrente da variação de sua tem-
C
peratura, “água fria desce e água quente sobe”.
M
CM
MY
CY
CMY
75
Energia Solar
Solar Banho
Sistema por circulação forçado ou bombeado
A circulação ocorre através do auxílio de uma bomba de recirculação, monitorada por um dispositivo
de controle térmico – controlador diferencial de temperatura (CDT).
CM
Diagramas de instalação
MY
CY
CMY
Sistema Termosifação de Baixa Pressão
K
76
Energia Solar
Solar Banho
Sistema com circulação forçada de alta pressão
CM
MY
CY
Sistema termosifão de alta pressão
CMY
77
Energia Solar
Solar Banho
CM
MY
CY
CMY
78
1 - hot acoplado.pdf 1 14/09/11 04:05
Acoplados
C
Sistemas
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1 - hot acoplado.pdf 3 14/09/11 04:05
Sistemas Acoplados
Hot Acoplado
CM
MY
Sistema de Aquecimento HOT ACOPLADO
CY
CMY O HOT ACOPLADO é um equipamento destinado a produção de água quente para uso sanitário até
K
50.C garantindo conforto e aquecimento durante o ano todo e com o custo operacional muito inferior
comparado a sistemas de aquecimento à gás ou elétrico. Essa é uma nova tecnologia desenvolvida
no Brasil que retira o calor existente no ambiente e o transfere para a água, garantindo assim um
melhor rendimento do sistema, exatamente igual ao funcionamento de uma bomba de calor para
piscina, porém nesse caso a piscina é o reservatório térmico que está acoplado no equipamento.
Descrição do Equipamento
• Gabinete: estampado em chapa de aço galvanizado com pintura eletrostática.
• Compressores: rotativos, mais silenciosos e econômicos.
• Evaporador: fabricado com aletas de alumínio e tubo ranhurado.
• Condensador: produzido em tubo de cobre ranhurado e inserido dentro do reservatório térmico
com a finalidade de transferir o calor produzido pelo compressor para a água.
• Ventilador: baixo nível de ruído e alto rendimento.
• Fluido refrigerante: R22
Os reservatórios do HOT ACOPLADO são fabricados especialmente para acumulação de água para
consumo em altas temperaturas. Seu modo construtivo é baseado em dois modelos: Modelo de baixa
pressão: Atua em pressões de até 05mca (0,5 Kgf/cm²), horizontais. Modelo de alta pressão: Atua em
pressões de até 40mca (4 Kgf/cm²), verticais e horizontais.
81
1 - hot acoplado.pdf 4 14/09/11 04:05
Sistemas Acoplados
Hot Acoplado
São compostos por:

• Tanque interno: Aço inoxidável AISI 304 ou 316L.
• Revestimento externo: chapa de aço galvanizado com pintura eletrostática.
• Isolamento Térmico: Poliuretano expandido
• Tubulações de água: Aço inoxidável
• Termostato: Digital com regulagem de temperatura
• Resistência elétrica blindada
• Anodo de sacrifício em magnésio para tanque em inox 316L
Principio de funcionamento
O HOT ACOPLADO uma vez acionado comprime o fluído refrigerante o qual vai à direção do conden-
sador que está internamente acoplado no reservatório térmico cheio d´água transferindo assim o
calor do fluído refrigerante comprimido pela bomba de calor para a água do reservatório térmico,
fazendo assim a primeira troca de calor. Depois disso, o fluido refrigerante que está dentro do
condensador vai à direção do evaporador, onde lá ocorre à segunda troca de calor do fluido refriger-
ante com o ar externo que está no evaporador, direcionando assim o fluido refrigerante para o com-
C
pressor novamente tornando assim um circuito fechado transferindo sempre o calor absorvido para
M
a água armazenada que pode chegar até a temperatura de 50°C.
Y
CM Vantagens
MY • Cerca de 70% da energia necessária para aquecimento de água sanitária é gerada através do meio
CY
ambiente, ou seja, é gratuita, pois o calor retirado do ambiente contribui de forma eficiente para não
CMY
poluir a atmosfera.
K
• Seu custo operacional em relação aos aquecedores a gás é aproximadamente 50 / 60% menor.
• Seu custo operacional em relação aos aquecedores elétricos é aproximadamente 70 / 80% menor.
• Se o equipamento for instalado em áreas de serviço da residência, como por exemplo, uma lavan-
deria, a economia de energia é ainda maior, pois o HOT ACOPLADO consome todo o calor gerado por
máquinas de lavar e secar e ainda renova o ar do ambiente.
• O equipamento é de pequeno porte e pode ser instalado também entre o telhado e a laje, ficando
próximo a caixa d´ água.
• O sistema pode ser acoplado aos coletores solares, entrando em funcionamento quando houver
necessidade. (Sob encomenda)
• O HOT ACOPLADO pode substituir qualquer sistema de aquecimento já existente, pois sua dimen-
são compacta permite a passagem por qualquer porta residencial e comercial, basta conectar os
tubos de água quente e fria e ligar na tomada.
• Pode ser instalado um anel de circulação em toda residência com termostatos que farão o controle
da temperatura permitindo que sempre tenha água quente nas torneiras e chuveiros, evitando assim
o desperdício de água até a equalização da temperatura e também diminuindo o custo pago por esgoto.
82
1 - hot acoplado.pdf 5 14/09/11 04:05
Sistemas Acoplados
Hot Acoplado
CM
MY
CY
CMY
Tipo de Instalação: Reservatório Térmico Acoplado
O sistema de Aquecimento HOT ACOPLADO pode ser instalado entre o telhado e o forro nos modelos
verticais ou horizontais, baixa ou alta pressão, ou em áreas de serviço no modelo vertical alta pressão.
83
1 - hot acoplado.pdf 6 14/09/11 04:05
Sistemas Acoplados
Hot Acoplado
Sistema Horizontal de Baixa Pressão
CM
MY
CY
CMY
84
1 - hot acoplado.pdf 7 14/09/11 04:05
Sistemas Acoplados
Hot Acoplado
Sistema Horizontal de Alta Pressão
6 7
2 8 9
C
1 4 10
M
CM
14 7
6 11 8 12
MY
18
CY 3
15
CMY
K 6 6
1 - EVAPORADOR
2 - SAÍDA CONSUMO 13 13
3 - ALIMENTAÇÃO ÁGUA FRIA
4 - HOT ACOPLADO
5 - CAIXA D. ÁGUA
6 - REGISTRO GAVETA
7 - VÁLVULA DE RETENÇÃO
8 - VÁLVULA ELIMINADORA DE AR
9 - VÁLVULA QUEBRA VÁCUO
10 - VÁLVULA DE SEGURANÇA
11 - TANQUE DE EXPANSÃO
12 - SISTEMA DE PRESSURIZAÇÃO
13 - DRENO
14 - CONTROLADOR DE TEMPERATURA
15 - ALIMENTAÇÃO TOMADA - COMPRESSOR
16 - ALIMENTAÇÃO DISJUNTOR - RESISTÊNCIA
85
1 - hot acoplado.pdf 8 14/09/11 04:05
Sistemas Acoplados
Hot Acoplado
Sistema Vertical de Alta Pressão
CM
MY
CY
CMY
Sistema de Aquecimento Auxiliar

O reservatório térmico é fabricado com um aquecimento auxiliar elétrico. Esse aquecimento auxiliar
é composto de uma resistência elétrica blindada de imersão. A instalação do sistema de aqueci-
mento auxiliar deve ser realizada conforme a norma brasileira NBR 5410 seguindo as recomenda-
ções da tabela de cabos e disjuntores, respeitando as distâncias máximas entre o reservatório
térmico e o quadro elétrico geral de distribuição. Conectar o fio-terra (verde) do reservatório térmico
a um aterramento com resistência inferior a 3 Ω (Ohms).
86
1 - hot acoplado.pdf 9 14/09/11 04:05
Sistemas Acoplados
Controlador
Operação e controle
• Verificar a voltagem do equipamento e conectá-lo a tomada de energia.

Y
CM
• Posicionar a chave seletora no modo compressor.
MY Para que o equipamento entre em operação, pressione a tecla “U” até que a sigla “od” apareça no controlador
CY
de temperatura.
A sigla “od” piscará juntamente com a temperatura da água por 04 (quatro) vezes.
• Após dois minutos o equipamento entrará em operação.
CMY
K
• Desta forma, ficarão acesos os led´s OUT – OK – AUX

Caso a temperatura não seja alterada, o equipamento deverá trabalhar ininterruptamente até atingir a temperatura.

• Pressione a tecla “P” – aparecerá no display a sigla (SP 1) e em seguida a temperatura de programação, no
caso 45°C. Para aumentar a temperatura, basta pressionar a tecla ▲. Para diminuir, pressione a tecla ▼. Para
gravar a temperatura selecionada, basta pressionar a tecla “P” novamente ou aguardar 10 segundos que a
mesma será gravada automaticamente.
• Após esse procedimento, voltará a aparecer no display a temperatura da água na parte inferior do equipa-
mento e o mesmo deverá trabalhar ininterruptamente até atingir a temperatura selecionada.
Como ligar o equipamento

Para ligar o equipamento, basta manter pressionada a tecla “U” por dois segundos. O equipamento entrará
funcionamento passando pelos mesmos procedimentos citados nos itens acima.
87
1 - hot acoplado.pdf 10 14/09/11 04:05
Sistemas Acoplados
Controlador

Como desligar o equipamento
Para desligar o equipamento, basta manter pressionada a tecla “U” por dois segundos. O equipamento entrará
em modo standy-by.
Modo Resistência
Esse equipamento possui uma resistência a qual poderá ser utilizada em casos esporádicos. Para utilizá-la,
deverá ser alimentada por um disjuntor de 30 A (Trinta Ampéres). Uma vez alimentada, a chave seletora deverá
ser posicionada no modo resistência. O led vermelho acenderá e o aquecimento iniciará até atingir a tempera-
tura selecionada no display.
Obs.: Esse equipamento possui um relé temporizador o qual começa a contar a partir do momento em que o
compressor é acionado. Se por acaso a temperatura da água não for atingida no tempo especificado pelo relé,
automaticamente o compressor desligará e acionará a resistência completando o ciclo de aquecimento.
Quando houver consumo de água quente, o sistema voltará a operar com o compressor.
C
M
DICA IMPORTANTE: Para o primeiro aquecimento, sugerimos que a água seja aquecida pela resistência a
uma temperatura aproximada de 40°C.
Y
CM Esquema Elétrico Geral

MY
CY
CMY
88
2 - solar flex.pdf 1 14/09/11 04:06
Sistemas Acoplados
Solar Flex
CM
MY
Sistema de Aquecimento Solar Flex
CY
O aquecedor solar termodinâmico SOLAR FLEX é responsável por captar a energia em todas as
CMY situações climáticas, transformá-la em energia térmica e juntamente com o fluído refrigerante
K
transferir o calor para a água do reservatório.
Descrição do Equipamento
Painel Evaporador: Fabricado em alumínio por processo de estampagem, dobrado e pintado eletro-
staticamente.
Bomba de Calor: Seu gabinete é fabricado em aço galvanizado/alumínio por processo de estampa-
gem, dobrado e pintado eletrostaticamente. Seu sistema frigorígeno é composto por: Compressor,
Condensador e Evaporador.
Reservatório Térmico: É fabricado especialmente para acumulação de água para consumo em altas
temperaturas. Seu modo construtivo é baseado em dois modelos: Modelo de baixa pressão: Atua em
pressões de até 05mca (0,5 Kgf/cm²). Modelo de alta pressão: Atua em pressões de até 40mca (4
Kgf/cm²). São compostos por:
• Tanque interno: Aço inoxidável AISI 304 ou 316L

• Revestimento externo: Alumínio
• Isolamento Térmico: Poliuretano expandido
• Tubulações de água: Aço inoxidável
• Termostato: Digital com regulagem de temperatura
• Resistência elétrica blindada
• Anodo de sacrifício em magnésio para tanque em inox 316L
89
2 - solar flex.pdf 2 14/09/11 04:06
Sistemas Acoplados
Solar Flex
Bomba de Calor Controlador

de Temperatura
Reservatório Térmico
Bomba de Calor
CM
MY
CY
Modelo Horizontal Modelo Vertical

CMY
Retorno do Gás
Entrada do Gás
Retorno do Gás
Entrada do Gás
Painel Evaporador
90
2 - solar flex.pdf 3 14/09/11 04:06
Sistemas Acoplados
Solar Flex
Principio de funcionamento
O Solar Flex uma vez acionado comprime o fluído refrigerante o qual vai à direção do condensador
que está internamente acoplado no reservatório térmico cheio d´água transferindo assim o calor do
fluído refrigerante comprimido pela bomba de calor para a água do reservatório térmico, fazendo
assim a primeira troca de calor. Depois disso, o fluido refrigerante que está dentro do condensador
vai à direção do painel solar evaporador, onde lá ocorre à segunda troca de calor do fluido refriger-
ante com o ar externo que está no painel evaporador, direcionando assim o fluido refrigerante para
o compressor novamente tornando assim um circuito fechado transferindo sempre o calor absorvido
para a água armazenada que pode chegar até a temperatura de 50°C.
CM
MY
CY
CMY
91
2 - solar flex.pdf 4 14/09/11 04:06
Sistemas Acoplados
Solar Flex
Vantagens
• Água quente o ano todo;
• Menor custo operacional para aquecimento;
• Menor investimento inicial;
• Temperatura da água até 50°C;
• Otimização de área em relação aos coletores tradicionais, melhorando assim a estética da arquitetura;
• Funcionamento em qualquer condição climática;
• Não necessita de desnível para instalação;
• Não necessita de ângulo de inclinação e orientação;
• Pode ser instalado em telhados ou paredes;
• Não necessita de sistema anti-congelamento;
• Sistema compacto de fácil instalação;
• Não necessita de limpeza;
• Volume e peso 50% menor aos sistemas tradicionais;
• Livre de danos causados por fenômenos da natureza;
C
• Resistente a choque-térmico;
M
• O equipamento pode ser instalado em área de serviço residencial ou também entre o telhado e o
Y
forro, ficando próximo a caixa d´água.
CM
MY
CY
CMY
92
2 - solar flex.pdf 5 14/09/11 04:06
Sistemas Acoplados
Solar Flex
CM
MY
CY
CMY
93
2 - solar flex.pdf 6 14/09/11 04:06
Sistemas Acoplados
Solar Flex
Sistema Horizontal de Baixa Pressão
CM
MY
CY
CMY
Tipo de Instalação: Reservatório Térmico Acoplado

O sistema de Aquecimento SOLAR FLEX pode ser instalado entre o telhado e o forro nos modelos
verticais ou horizontais, baixa ou alta pressão, ou em áreas de serviço no modelo vertical alta
pressão.
94
2 - solar flex.pdf 7 14/09/11 04:06
Sistemas Acoplados
Solar Flex
Sistema Horizontal de Alta Pressão
CM
MY
CY
CMY
95
2 - solar flex.pdf 8 14/09/11 04:06
Sistemas Acoplados
Solar Flex
Sistema Vertical de Alta Pressão
CM
MY
CY
CMY
96
2 - solar flex.pdf 9 14/09/11 04:06
Sistemas Acoplados
Solar Flex
Instalação do Sistema de Baixa Pressão:

Este tipo de instalação é mais convencional. A alimentação de água fria é realizada por uma caixa d'água locali-
zada acima do reservatório térmico. O nível de água da caixa d'água deve estar no máximo 5 (cinco) metros de
altura em relação ao topo do reservatório térmico. Deve-se respeitar a pressão máxima de trabalho do equipa-
mento (5 mca ou 0,5 kgf/cm²). É obrigatória a instalação de tubo de respiro na saída de água quente para
consumo, devendo este ser instalado logo após o reservatório, antes de qualquer registro ou válvula. A tubu-
lação de alimentação de água fria deve ser exclusiva. A instalação hidráulica deve ser feita com tubos e
conexões de boa qualidade, que resistam à temperatura à pressão a que o SOLAR FLEX está sujeito. Essas
tubulações devem possuir características isolantes, ou estarem devidamente isoladas termicamente. A insta-
lação frigorígena deve ser executada com ferramentais adequados e profissionais competentes. Utilizar tubos
de cobre com diâmetro de 3/8” e parede 0,79mm. O painel evaporador condensa bastante, portanto, analisar
muito bem o local da instalação para não ser incomodado posteriormente. Manter este manual sempre em
local seguro, para utilizá-lo como elemento orientativo em caso de dúvidas operacionais.
Instalação de Sistema de Alta Pressão:

Este tipo de instalação é caracterizado pela alimentação de água fria por uma caixa d'água entre 5 (cinco) e 40
(quarenta) metros do topo do reservatório térmico ou por um sistema de pressurização. A pressão-limite de
C
pressurização não pode ultrapassar 40 mca ou 4 kgf/cm². Deve-se respeitar a pressão máxima de trabalho do
M equipamento (40mca ou 4kgf/cm²) e utilizar válvula de segurança na entrada de água fria do sistema, válvula
Y
ventosa associada a uma válvula de retenção vertical sem anel de borracha ou válvula de quebra - vácuo no
tubo de consumo de água quente. Devem ser instalados dispositivos de proteção contra variações bruscas de
CM
pressão nos reservatórios instalados com válvula de retenção instalada na alimentação de água fria.
MY
CY
CMY
97
2 - solar flex.pdf 10 14/09/11 04:06
Sistemas Acoplados
Solar Flex
Reservatório térmico
O local de instalação deve ser adequado, observando-se a capacidade de carga e suas dimensões, de modo a
facilitar o acesso de pessoas em caso de uma eventual manutenção, para troca da resistência elétrica, do
controlador, compressor, etc. O reservatório deve ser instalado o mais próximo possível dos pontos de consumo
de água quente, para evitar as perdas térmicas ocorridas na tubulação e o desperdício de água pelo tempo de
espera até a chegada de água quente nos pontos de consumo. A superfície ou base de instalação do
reservatório deve ser plana e nivelada, para não prejudicar a circulação de água nem causar deformidades
estruturais e manter em nível o óleo do compressor. Verificar se o local de instalação comporta o peso do
reservatório cheio, além da melhor maneira de distribuição de carga sobre a base. Verificar a existência de
sistema de escoamento de água para prevenção de possíveis vazamentos dos componentes do sistema de
aquecimento.
Painel Evaporador
O painel evaporador pode ser instalado sobre o telhado ou em paredes em suporte específico, devendo ser
fixado para não se desprender em decorrência de ventos. A distância máxima da tubulação do circuito frigor-
ígeno é de 7 (sete) metros na horizontal e desnível superior de 2 (dois) metros.
C
Sistema de Aquecimento Auxiliar
M O reservatório térmico é fabricado com um aquecimento auxiliar elétrico. Esse aquecimento auxiliar é com-
Y
posto de uma resistência elétrica blindada de imersão. A instalação do sistema de aquecimento auxiliar deve
ser realizada conforme a norma brasileira NBR 5410 seguindo as recomendações da tabela de cabos e disjun-
CM
tores, respeitando as distâncias máximas entre o reservatório térmico e o quadro elétrico geral de distribuição.
MY
Conectar o fio-terra (verde) do reservatório térmico a um aterramento com resistência inferior a 3 Ω (Ohms).
CY
CMY
98
2 - solar flex.pdf 11 14/09/11 04:06
Sistemas Acoplados
Controlador
CM
MY
Operação e Controle
CY
CMY
• Verificar a voltagem do equipamento e conectá-lo a tomada de energia.
K • Posicionar a chave seletora no modo compressor.
Para que o equipamento entre em operação, pressione a tecla “U” até que a sigla “od” apareça no controlador
de temperatura.
A sigla “od” piscará juntamente com a temperatura da água por 04 (quatro) vezes.
• Após dois minutos o equipamento entrará em operação.
• Desta forma, ficarão acesos os led´s OUT – OK – AUX

Caso a temperatura não seja alterada, o equipamento deverá trabalhar ininterruptamente até atingir a
temperatura.
99
2 - solar flex.pdf 12 14/09/11 04:06
Sistemas Acoplados
Controlador

• Pressione a tecla “P” – aparecerá no display a sigla (SP 1) e em seguida a temperatura de programação, no
caso 45°C. Para aumentar a temperatura, basta pressionar a tecla . Para diminuir, pressione a tecla . Para
gravar a temperatura selecionada, basta pressionar a tecla “P” novamente ou aguardar 10 segundos que a
mesma será gravada automaticamente.
• Após esse procedimento, voltará a aparecer no display a temperatura da água na parte inferior do equipa-
mento e o mesmo deverá trabalhar ininterruptamente até atingir a temperatura selecionada.
Como ligar o equipamento

Para ligar o equipamento, basta manter pressionada a tecla “U” por dois segundos. O equipamento entrará
funcionamento passando pelos mesmos procedimentos citados nos itens acima.
Como desligar o equipamento

Para desligar o equipamento, basta manter pressionada a tecla “U” por dois segundos. O equipamento entrará
em modo standy-by.
C Modo Resistência
M
Esse equipamento possui uma resistência a qual poderá ser utilizada em casos esporádicos. Para utilizá-la,
deverá ser alimentada por um disjuntor de 30 A (Trinta Ampéres).
Y
Uma vez alimentada, a chave seletora deverá ser posicionada no modo resistência. O led vermelho acenderá e
CM
o aquecimento iniciará até atingir a temperatura selecionada no display.
MY
CY
Obs.: Esse equipamento possui um relé temporizador o qual começa a contar a partir do momento em que o
compressor é acionado. Se por acaso a temperatura da água não for atingida no tempo especificado pelo relé,
CMY
automaticamente o compressor desligará e acionará a resistência completando o ciclo de aquecimento.
K
Quando houver consumo de água quente, o sistema voltará a operar com o compressor.
DICA IMPORTANTE: Para o primeiro aquecimento, sugerimos que a água seja aquecida pela resistência a
uma temperatura aproximada de 40°C.
100
2 - solar flex.pdf 13 14/09/11 04:06
Sistemas Acoplados
Controlador
Esquema Elétrico Geral
CM
MY
CY
CMY
Isso se faz necessário para o melhor rendimento do sistema e também para a verificação
da carga de gás (pressões de alta / baixa) e amperagem do compressor.
101
2 - solar flex.pdf 14 14/09/11 04:06
Sistemas Acoplados
Controlador
Esquema Elétrico Unifiliar
CM
MY
CY
CMY
102

Como funciona um trocador de calor para aquecimento de piscinas

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Como funciona um trocador de calor para aquecimento de piscinas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

29_Abertura_JellyFish_04_210x297.

pdf 1 9/11/11 9:59 PM

Linha Above Ground (AG)

Aquecedor Solar Banho Jelly Fish

Sistema de Aquecimento HOT ACOPLADO

Sistema de Aquecimento Solar Flex

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Trocador de Calor Jelly Fish: O que é? Como funciona?

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Dicas para um bom aquecimento

Tabela para Tratamento de Água da Piscina

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Lavagem do Filtro da Piscina

A importância da escolha do local de instalação é essencial para o bom funcionamento do equipa-

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Instalação Hidráulica (típica)

A instalação hidráulica é de suma importância para um perfeito funcionamento e desempenho do

A figura abaixo mostra um esquema básico de instalação hidráulica, veja:

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Instalação Elétrica (típica)

Tabela de seleção de cabos elétricos

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Como verificar se o equipamento está operando corretamente?

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

O equipamento sai de fábrica com a temperatura programada para 28°C

Como programar a temperatura

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Para desligar o equipamento

Para ligar o equipamento

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Controlador Linha Premium (DG)

Como ajustar a temperatura:

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

2 - Luz verde - Aquecedor Liga - Desliga:

3 - Luz verde - Temporizador Liga - Desliga:

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

4 - Luz verde Modo de Operação Piscina - SPA:

5 - Luz verde Termostato + , -:

6 - Luz verde - Aquecendo:

• Se a temperatura indicada no display estiver abaixo da desejada, o aquecedor deve entrar em

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

- DF: Significa que o aquecedor entrou em processo de descongelamento, mantendo o ventilador

K - 3,5 minutos: De retardo no compressor, quando se liga o temporizador do aquecedor (T.C.O) no

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

MY Controlador Linha Premium (Plus)

2- Luz laranja – AQUECEDOR

3- Luz Verde – BOMBA

5- ENTER/ teclas setas para CIMA, BAIXO, DIRETA E ESQUERDA

Soluções Térmicas para Aquecimento de Água

Operações - Controle - Programação

Procedimento para aquecimento.

CY Para desligar o modo aquecimento

Como ajustar a temperatura