Aquecimento e Ar Condicionado

Grundfos Mercado da Construção
Aquecimento e Ar
Condicionado
Introdução
Introdução
Todos os produtos Grundfos são da mais elevada qualidade, in-

cluindo vários componentes inovadores desenvolvidos pelos nos-
sos técnicos qualificados. O resultado final consiste em soluções
nas quais todas as pessoas envolvidas na Gestão de edifícios po-
dem confiar. Simplificando, as bombas Grundfos disponibilizam
soluções duradouras e isentas de problemas para todos os técni-
cos que trabalhem na área da construção de edifícios.
Como fornecedor completo, a Grundfos disponibiliza soluções

para várias aplicações na área de serviços em edifícios comerci-
ais. Neste catálogo, é apresentado um número considerável des-
tas soluções, sejam elas componentes individuais ou sistemas
completos.
Neste catálogo, são apresentadas as informações respeitantes às

bombas Grundfos e aos sistemas de bombas para as seguintes
soluções:
• Aquecimento
• Ar condicionado
Esta publicação faculta-lhe as directrizes de ajuda, desde a fase

de projecto até à pré-selecção da bomba Grundfos. Tendo em con-
ta que a selecção de bombas é baseada em vários parâmetros,
como a gama de desempenho, a construção, materiais e preço,
recomendamos que utilize o CD-ROM do WinCAPS para efectuar
a sua selecção ideal.
O WinCAPS é uma ferramenta informática de selecção de bombas

exclusiva da Grundfos que contém diversas informações sobre as
bombas e sistemas de bombas Grundfos, incluindo especificações
técnicas e documentação.
No entanto, se não encontrar neste catálogo a informação de que

necessita, contacte a Grundfos. Terá apenas de efectuar uma des-
crição detalhada da aplicação planeada. A partir daí, ajudá-lo-
emos a prosseguir.
Da aplicação à bomba
As páginas seguintes irão orientá-lo desde a fase de projecto até

uma vasta gama de soluções recomendadas em diferentes áreas
de aplicação.
2 INTRODUÇÃO PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

Índice
Introdução 2
Aquecimento e ar condicionado
Aquecimento 6
Ar condicionado 10
ALPHA2 12
ALPHA2 L 15
Grundfos COMFORT 18
UPS(D) Série 100 20
UPS Solar 35
UPS(D) Série 200 37
UPE Série 2000 63
MAGNA, UPE Série 2000 66
TP(D), TPE(D) 96
NB 176
NK 178
Mais informações 397
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. ÍNDICE 3

4 PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.
Aquecimento e ar condicionado
Aquecimento
Os sistemas de aquecimento vão muito além da
simples protecção contra o frio. Proporcionam
calor e conforto aos utilizadores do edifício e tran-
quilidade aos seus proprietários, se seleccionar as
bombas Grundfos.
Muitas vezes, os sistemas pequenos incluem

apenas uma bomba, ao passo que os grandes
requerem várias bombas para satisfazer as neces-
sidades de pressão oscilantes. Ao utilizar bombas
Grundfos com controlo de velocidade nestes
sistemas, está a garantir que os requisitos do
sistema são cumpridos de forma responsável,
moderna e inovadora. O rendimento da bomba
aumenta ou diminui automaticamente de acordo
com as exigências do sistema.
As bombas dos sistemas de aquecimento

executam a trasfega do líquido aquecido
• para os pontos de extracção da água quente

sanitária
• para as salas a aquecer
• do permutador de calor/caldeira para a unidade/

local a aquecer.
A Grundfos disponibiliza soluções de bombas para

todos os tipos de sistemas de aquecimento, abran-
gendo desde residências uni e bifamiliares até
instalações desportivas, como estádios.
Aquecimento
Aquecimento
d Unidade de tratamento de ar com recuperação de calor

AQ AR AF
f Circulação de água quente
c Resultados ideais para o seu

sistema de aquecimento uti-
lizando circuitos de mistura
e Bomba da derivação
da caldeira
c Resultados ideais para o seu sistema de aquecimento utilizando e Bomba da derivação da caldeira
circuitos de mistura A tarefa principal da bomba da derivação da caldeira é evitar diferenças
Os circuitos de mistura permitem-lhe dividir o seu sistema em secções, de temperatura excessivas entre as partes superior e inferior da caldei-
atingindo assim a máxima eficiência, conforto e flexibilidade. A opção ra. Estas diferenças de temperatura causariam tensão no material e re-
com maior eficiência energética é com uma válvula reguladora de 2 vias duziriam a esperança de vida útil da caldeira. Além disso, as
para separar as secções principais e secundárias, permitindo-lhe regu- temperaturas reduzidas na parte inferior da caldeira podem originar cor-
lar a temperatura e o caudal como lhe convier. As alterações futuras rosão em contacto com certos tipos de combustível. A utilização de uma
serão facilmente implementadas, pois terá apenas de ajustar aquele bomba controlada garante a máxima segurança e a máxima economia
circuito de mistura em particular – e não todo o sistema. dos custos energéticos - caso pretenda conselhos sobre a forma de op-
d Recuperação de calor timizar a configuração da caldeira, contacte a Grundfos.
Este sistema foi concebido para a recuperação de calor do ar de saída f Circulação de água quente
para reforçar a eficiência energética. A tarefa principal da bomba é ga- Em sistemas deste tipo, concebidos para o aquecimento de água quen-
rantir um caudal ideal entre as superfícies radiantes, e a bomba/válvula te sanitária, a bomba circuladora garante que a água quente estará
é controlada através da unidade de controlo geral dos seus sistemas sempre disponível o mais próximo possível do ponto de derivação. Isto
de ventilação. Em sistemas deste tipo, pode obter uma substancial eco- não só aumenta o conforto do utilizador, mas também ajuda a conser-
nomia dos custos energéticos ao utilizar uma bomba controlada em vez var os recursos de água.
de uma válvula de 3 vias para atingir a temperatura correcta.
6 AQUECIMENTO PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

Aquecimento
c Circuitos de mistura
Radiadores, 70° C Ventiloconvectores, 50° Piso radiante, 30° C
UPS UPE/UPED TP TPE/TPED TPE/TPED NBE NB

CR
UPSD Magna TPD Série 2000 Série 1000 NKE NK
0,06 - 2,2 kW 0,06 - 2,2 kW 0,25 - 630 kW 0,37 - 7,5 kW 0,37 - 22 kW 0,37 - 22 kW 0,37 - 315 kW 0,37 - 45 kW
Bombas principais • • • • • •
Derivações da caldeira • • • • •
Bombas de filtragem • •
Circuitos de mistura • • • • •
Superfícies radiantes • • •
Superfícies radiantes • • •
Recuperação de calor • • •
Produção AQS • • •
Recirculação AQS • • •
Manutenção da pressão •
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. AQUECIMENTO 7

8 PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.
Ar condicionado
Ar condicionado
Manter o sangue frio sob pressão é uma qualidade
que a maioria das pessoas aprecia. Utilizar as
bombas Grundfos em aplicações de ar condicio-
nado é uma excelente forma de garantir que a sua
solução pode fazer o mesmo.
Dependendo do tipo de sistema, os sistemas de ar

condicionado compatíveis com a Grundfos
garantem um ambiente interior confortável aos
utilizadores diários do edifício. A total flexibilidade
do sistema é garantida graças à vasta gama de
produtos Grundfos.
Muitas vezes, os sistemas pequenos incluem

apenas uma bomba, ao passo que os grandes
requerem várias bombas para satisfazer as neces-
sidades de pressão oscilantes. Ao utilizar bombas
Grundfos com controlo de velocidade nestes
sistemas, está a garantir que os requisitos do
sistema são cumpridos de forma responsável,
moderna e inovadora. O rendimento da bomba
aumenta ou diminui automaticamente de acordo
com as exigências do sistema.
As bombas dos sistemas de ar condicionado

executam a trasfega do líquido da unidade de arre-
fecimento para
• as salas
• uma torre de arrefecimento ou dispositivo

semelhante para reduzir a temperatura do
líquido de refrigeração.
A Grundfos disponibiliza bombas para todos os

tipos de sistemas de refrigeração desde refrige-
ração industrial, circuitos de ar condicionado prin-
cipal e secundário, e fabricantes de chillers citando
alguns exemplos.
Ar condicionado
Ar condicionado
Torre de arrefecimento Recuperação de calor Ventiloconvectores
Chiller Bomba principal
Conforto – um plano com resultados Utilizar a água como líquido de refrigeração

Nas empresas modernas e instalações industriais e em habitações, a exi- Os sistemas de ar condicionado modernos utilizam cada vez mais a água
gência de padrões de referência mais elevados é crescente. Um ar condi- como líquido de refrigeração, devido às condicionantes ambientais cada
cionado eficaz desempenha um papel importante, contribuindo para vez mais rígidas. As bombas são utilizadas em vários pontos-chave nestes
melhorar a eficiência no trabalho, a satisfação dos colaboradores e uma sistemas de ar condicionado. As diferenças nas temperaturas mais baixas
sensação de bem-estar pessoal. Para atingir estes resultados, o fornece- em sistemas de ar condicionado de funcionamento a água requerem bom-
dor do sistema tem de estar em posição de garantir uma temperatura cons- bas de maiores dimensões em comparação com os sistemas de aqueci-
tante e confortável 24 horas por dia, todo o ano. mento, e os seus parâmetros operacionais são ainda mais decisivos. A
circulação adequadamente controlada é, por isso, a chave para o conforto
e eficiência de todo o sistema.
10 AR CONDICIONADO PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

Ar condicionado
Tecto radiante
Manutenção da pressão
Depósito de Piso radiante

inércia
Bombas secundárias
UPS TPE/TPED TPE/TPED TP NBE NB

HS CR
UPSD Série 2000 Série 1000 TPD NKE NK
Bombas principais • • • • •
Bombas secundárias • • • • •
Torre de arrefecimento • • • • •
Piso radiante • •
Tecto radiante • •
Ventiloconvectores • •
Recuperação de calor • • • •
Manutenção da pressão •
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. AR CONDICIONADO 11

ALPHA2
ALPHA2
Descrição geral
Características técnicas
Caudal, Q: máx. 2,8 m3/h
Altura manométrica, H: máx. 6 m
Temp. líquido: +2°C a +110°C
Pressão de funcionamento: máx. 10 bar
Classe de isolamento: F
Classe de protecção: IP 42.
GrA4496 - TM03 0868 0705

O ALPHA2 da GRUNDFOS é uma gama completa de bombas circulado-
ras com os seguintes componentes:
• - Função AUTOadapt, adequada à maioria das instalações.
• - Controlo do diferencial de pressão integrado que permite o ajuste do
funcionamento da bomba segundo os requisitos efectivos do sistema.
• - Funcionamento nocturno automático opcional.
• - Um visor que mostra o consumo de energia efectivo em Watts.
• - Um motor baseado na tecnologia de magnetos permanentes.
O circulador ALPHA2 da Grundfos possui a etiqueta de eficiência energé-

tica A. A instalação de uma bomba ALPHA2 da GRUNDFOS irá reduzir o
consumo de energia consideravelmente, diminuir o ruído proveniente das
válvulas termostáticas e acessórios semelhantes e melhorar o controlo do
sistema.
A bomba ALPHA2 da GRUNDFOS proporciona as seguintes vantagens:
Poupança energéticaControlo automático do diferencial de pressão.
Flexibilidade Adequada para instalação em sistemas já
existentes.
Funcionamento
nocturno Funcionamento nocturno automático opcional.
Conforto Funcionamento com nível de ruído reduzido.
Segurança Protecção térmica e eléctrica integrada na bomba.
De fácil utilização Configuração e funcionamento simples.
Código de identificação Materiais
• Veio e casquilho radial em cerâmica

Exemplo ALPHA2 25 - 40 180
• Chumaceira de impulso em carbono
Gama de bombas
• Cápsula de rotor e placa da chumaceira em aço inoxidável
Diâmetro nominal (DN) dos orifícios de
aspiração e descarga [mm]
• Impulsor em material resistente à corrosão
Altura manométrica máxima [dm]
• Corpo da bomba em ferro fundido ou aço inoxidável.
: Corpo da bomba em ferro fundido
N: Corpo da bomba em aço inoxidável
A : Corpo da bomba com separador de ar
Distância entre flanges [mm]
12 ALPHA2 PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

ALPHA2
Gama de desempenho
TM03 9502 4107
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. ALPHA2 13

ALPHA2
ALPHA2 xx-40, xx-50, xx-60 ALPHA2 xx-40 A, xx-60 A
Modelo A
TM03 9215 3607
TM03 9211 3607

ALPHA2 xx-40, xx-50, xx-60
Dimensões [mm] Pesos [kg] Vol. de expedição
Modelo
L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G Líquido Bruto [m3]
ALPHA2 15-40 130 77 78 46 49 27 129 79 1 1,9 2,1 0,00383
ALPHA2 25-40 130 77 78 46 49 27 129 79 1 1/2 1,9 2,1 0,00383
ALPHA2 25-40 (N) 180 78 77 47 48 26 127 81 1 1/2 2,1 2,3 0,00383
ALPHA2 32-40 180 78 77 47 48 26 127 81 2 2,1 2,3 0,00383
ALPHA2 25-50 130 77 78 46 49 27 129 79 1 1/2 1,9 2,1 0,00383
ALPHA2 25-50 180 78 77 47 48 26 127 81 1 1/2 2,1 2,3 0,00383
ALPHA2 15-60 130 77 78 46 49 27 129 79 1 1,9 2,1 0,00383
ALPHA2 25-60 130 77 78 46 49 27 129 79 1 1/2 1,9 2,1 0,00383
ALPHA2 25-60 (N) 180 78 77 47 48 26 127 81 1 1/2 2,1 2,3 0,00383
ALPHA2 32-60 180 78 77 47 48 26 127 81 2 2,1 2,3 0,00383
ALPHA2 xx-40, xx-60 modelo A
Modelo
ALPHA2 25-40 A 180 64 91 34 65 50 137 71 1 1/2 3,1 3,3 0,0063
ALPHA2 25-60 A 180 64 91 34 65 50 137 71 1 1/2 3,1 3,3 0,0063
Características eléctricas
ALPHA2 xx-40 ALPHA2 xx-50
Velocidade P1 [W] In [A] Velocidade P1 [W] In [A]
Mín. 5 0,05 Mín. 5 0,05
Máx. 22 0,19 Máx. 32 0,27
A bomba inclui protecção contra sobrecargas. A bomba inclui protecção contra sobrecargas.
ALPHA2 xx-60
Velocidade P1 [W] In [A]

Mín. 5 0,05
Máx. 45 0,38
A bomba inclui protecção contra sobrecargas.
14 ALPHA2 PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

ALPHA2 L
ALPHA2 L
Descrição geral
TM01 2805- TM03 0868 0705

A GRUNDFOS ALPHA2 L, com etiqueta de eficiência energética A, é uma

gama completa de bombas circuladoras com controlo do diferencial de
pressão que permite o ajuste do funcionamento da bomba segundo os re-
quisitos efectivos do sistema. Em muitos sistemas, isto irá reduzir o con-
sumo de energia consideravelmente, minimizar o ruído proveniente das
válvulas termostáticas e acessórios semelhantes e melhorar o controlo do
sistema.
A bomba ALPHA2 L da GRUNDFOS proporciona as seguintes vantagens:
Poupança energética Controlo automático do diferencial de pressão.
Flexibilidade Adequada para instalação em sistemas já
existentes.
Conforto Funcionamento com nível de ruído reduzido.
Segurança Protecção térmica e eléctrica integrada na bomba.
De fácil utilização Funcionamento e configuração simples.
• Veio e casquilhos radiais em cerâmica

Exemplo ALPHA2 L 25 - 40 180
• Chumaceira de impulso em carbono
Gama do tipo • Cápsula de rotor, placa da chumaceira e revestimento exterior do rotor
em aço inoxidável
Diâmetro nominal (DN) dos orifícios de aspiração e
descarga [mm] • Impulsor em compósito
Altura manométrica máxima • Corpo da bomba em ferro fundido.
[dm]
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. ALPHA2 L 15

ALPHA2 L
Gama de desempenho
p H
[kPa] [m] GRUNDFOS
60
ALPHA2 L
6
50
5
40 4
30 3
AL
20 PH
2 A2
LX
X -6
ALP 0
HA2
LX
X-4
10 1 0
0 0
TM04 2856 3208

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]
16 ALPHA2 L PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

ALPHA2 L
ALPHA2 L xx-40, xx-60
TM04 2533 2608

ALPHA2 L xx-40, xx-60

Modelo
ALPHA2 L 15-40 130 77 78 46 49 27 129 79 1 1,9 2,1 0,00383
ALPHA2 L 25-40 130 77 78 46 49 27 129 79 1 1/2 1,9 2,1 0,00383
ALPHA2 L 25-40 180 78 77 47 48 26 127 81 1 1/2 2,1 2,3 0,00383
ALPHA2 L 32-40 180 78 77 47 48 26 127 81 2 2,1 2,3 0,00383
ALPHA2 L 25-60 130 77 78 46 49 27 129 79 1 1/2 1,9 2,1 0,00383
ALPHA2 L 25-60 180 78 77 47 48 26 127 81 1 1/2 2,1 2,3 0,00383
ALPHA2 L 32-60 180 78 77 47 48 26 127 81 2 2,1 2,3 0,00383
ALPHA2 L xx-40 ALPHA2 L xx-60
Velocidade P1 [W] I1/1 [A] Velocidade P1 [W] I1/1 [A]

Min. 5 0.05 Min. 5 0.05
Max. 22 0.19 Max. 45 0.38
A bomba inclui protecção contra sobrecargas térmicas. A bomba inclui protecção contra sobrecargas térmicas.
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. ALPHA2 L 17

Grundfos COMFORT
Grundfos COMFORT
Descrição geral
Altura manométrica, H: máx. 1,2 m
Classe de protecção: IP 42
Protecção térmica incorporada.
A Grundfos COMFORT é uma bomba circuladora concebida para os sis-
GR 5991
temas de água quente sanitária, principalmente em residências uni e bi-
familiares.
A bomba é igualmente adequada para a circulação de líquidos em peque-
nos sistemas industriais, de sistemas de refrigeração e ar condicionado.
Exemplo UP 20 -14 B X U T • Separador esférico em aço inoxidável.

Bomba circuladora • Cápsula de rotor em aço inoxidável/carboneto de tungsténio.
Gama do tipo: • Rotor/impulsor em aço inoxidável e grafite.
15 = comprimento 80 mm/½"
• Corpo da bomba em latão.
20 = comprimento 110 mm/1¼"
• Corpo do estator em alumínio.
Corpo da bomba em latão
Válvula de seccionamento e retenção integrada
Temporizador de 24 horas
Termóstato
18 GRUNDFOS COMFORT PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

Grundfos COMFORT
Gama de desempenho
H H* p
* metres water gauge
[ft] [m] [kPa]
50 Hz 13
1 x 230 V
4 UP 15-14 B
1.2 10
UP 20-14 BX
3 8
0.8
2 5
0.4
1 3
0 0.0 0
TM01 9029 1606

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 Q [m³/h]
0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 Q [l/s]
UP 15-14 UP 20-14
H4 H4
G H3 G H3
L2
L1
L1
TM 01 8554 1602
TM01 8555 1602

B1 H2 B1 H2
B2 H1 B2 H1
UP xx-14
Modelo
L1 L2 H1 H2 H3 H4 B1 B2 G Líquido Bruto [m3]
UP 15-14 B 80 25 13-5 133 79-5 84 Rp ½ 1-00 1-12 0-0026
UP 15-14 BU 80 90 25 13-5 205 79-5 84 Rp ½ 1-15 1-31 0-0034
UP 15-14 BT 80 25 13-5 155 79-5 84 Rp ½ 1-05 1-24 0-0034
UP 15-14 BUT 80 90 25 13-5 205 79-5 84 Rp ½ 1-16 1-32 0-0034
UP 20-14 BX 110 - 25 21 133 79-5 84 G 1¼ 1-20 1-35 0-0026
UP 20-14 BXU 110 - 25 21 205 79-5 84 G 1¼ 1-35 1-51 0-0034
UP 20-14 BXT 110 - 25 21 155 79-5 84 G 1¼ 1-25 1-44 0-0034
UP 20-14 BXUT 110 - 25 21 205 79-5 84 G 1¼ 1-36 1-52 0-0034
UP xx-14
P1 [W] In [A]
25 0.11
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. GRUNDFOS COMFORT 19

UPS(D) Série 100
UPS(D) Série 100
Descrição geral
Caudal, Q: máx. 10 m3/h
-25°C a +95°C (versões de água fria)
GR 8257 - GR 5955 - GR 5969

Classe de protecção: IP 42
As bombas circuladoras Série 100 da Grundfos foram especificamente

concebidas para sistemas de aquecimento. As bombas são igualmente
adequadas para a circulação de água quente sanitária e para a circulação
de líquidos em sistemas de refrigeração e ar condicionado.
Exemplo UPS (D) 65 -60 (/2)X F(-) 280 • Casquilhos radiais em óxido de alumínio.
Gama do tipo • Chumaceira de impulso em carbono.
Bomba dupla • Cápsula de rotor, placa da chumaceira e revestimento exterior do rotor
Diâmetro nominal da flange [mm] em aço inoxidável.
Altura manométrica • Corpo do estator em liga de alumínio.
máxima [dm]
• Corpo da bomba em ferro fundido ou bronze.
Número de pólos do motor (indicado se disponível
como motores de 2 e 4 pólos)
F - Bomba com flanges
B - Bomba com corpo em bronze
20 UPS(D) SÉRIE 100 PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

UPS(D) Série 100
Características técnicas, UPS 25-20 / UPS 32-20 1 x 230 V, 50 Hz
p H
[kPa] [m]
20 2.0
3
15 1.5 2
10 1.0 1
5 0.5
TM00 9756 2405
TM00 9386 2105

0 0.0
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [m³/h]
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q [l/s]

3 65 0,26
2 40 0,18
1 25 0,11

Modelo
L H1 H2 B1 B2 G Líquido Bruto [m3]
UPS 25-30 180 32 102 75 51 1½ 2,6 2,8 0,004
UPS 32-30 180 39 102 75 51 2 2,6 2,8 0,004
p H
[kPa] [m]
3
25 2.5
2
20 2.0
15 1.5 1
10 1.0
5 0.5
TM00 9386 2105
TM00 9748 0397
0 0.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Q [l/s]

3 55 0,24
2 40 0,16
1 25 0,10

Modelo
UPS 25-30 180 32 102 75 51 1½ 2,6 2,8 0,004
UPS 32-30 180 39 102 75 51 2 2,6 2,8 0,004
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. UPS(D) SÉRIE 100 21

UPS(D) Série 100
p H
[kPa] [m]
40 4
3
2
30 3
1
20 2
10 1
TM00 9749 2405
TM00 9386 2105

0 0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

3 45 0,20
2 35 0,16
1 25 0,12

Modelo
UPS 25-40 180 32 102 75 51 1½ 2,6 2,8 0,004
UPS 32-40 180 39 102 75 51 2 2,6 2,8 0,004
p H
[kPa] [m]
3
2
40 4
1
30 3
20 2
10 1
TM00 9750 0397
TM00 9386 2105
0 0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

3 50 0,23
2 45 0,20
1 35 0,16

Modelo
UPS 25-50 180 32 102 75 51 1½ 2,6 2,8 0,004
UPS 32-50 180 39 102 75 51 2 2,6 2,8 0,004

UPS(D) Série 100
p H
[kPa] [m]
3
50 5 2
40 4 1
30 3
20 2
10 1
TM00 9751 2405

0 0
TM00 9386 2105

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

3 70 0,30
2 60 0,27
1 50 0,22

Modelo
UPS 25-60 180 32 102 75 51 1½ 2,6 2,8 0,004
UPS 32-60 180 39 102 75 51 2 2,6 2,8 0,004
Características técnicas, UPS 25-80 1 x 230 V, 50 Hz
p H
[kPa] [m]
80 8 3
2
70 7
60 6 1
50 5
40 4
30 3
20 2
10 1
TM00 9754 2405
0 0
TM00 8945 2105
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]

3 190 0,83
2 175 0,78
1 130 0,60

Modelo
UPS 25-80 180 32 130 82 52 1½ 4,2 4,5 0,008

UPS(D) Série 100
p H
[kPa] [m]
80 8
3
7 2
60 6
5
1
40 4
20 2
TM00 9753 2405

0 0
TM00 8945 2105

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

3 240 1,05
2 205 0,91
1 135 0,62

Modelo
UPS 32-80 180 39 130 82 60 2 4,8 5,1 0,0102
p H
[kPa] [m]
120 3
12
2
100 10
80 8
1
60 6
40 4
TM02 1329 2105
20 2
TM02 2205 3901
0 0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

3 235 1,02
2 180 0,78
1 120 0,53

Modelo
UPS 25-120 180 32 130 82 69 1½ 4,4 4,6 0,006

UPS(D) Série 100
p H
[kPa] [m]
3
120 12
2
100 10
80 8
1
60 6
40 4
TM02 1329 2105

20 2
TM02 2204 39015

0 0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

3 270 1,18
2 210 0,93
1 135 0,61

Modelo
UPS 25-125 180 32 130 82 69 1½ 4,4 4,6 0,006
Características técnicas, UPS 32-80 F 1 x 230 V, 50 Hz
p H
[kPa] [m]
80 8
3
7 2
60 6
5
1
40 4
20 2
1
TM00 9753 2405
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]
TM00 9393 2105
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

3 240 1,05
2 205 0,91
1 135 0,62

Modelo
UPS 32-80 F 220 60 130 85 65 6,5 6,8 0,0112

UPS(D) Série 100
p H
[kPa] [m]
50 5 3
2
40 4
1
30 3
20 2
10 1
TM00 9755 2405

0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]
TM00 9393 2105

3 115 0,51
2 110 0,48
1 85 0,38

Modelo
UPS 40-50 F 250 65 130 82 65 8,1 8,5 0,0122
p H
[kPa] [m]
80 8
3
7 2
60 6
5
1
40 4
20 2
1
TM00 9753 2405
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

TM00 9389 2105

3 240 1,05
2 205 0,91
1 135 0,62

Modelo
UPS 40-80 F 250 65 130 82 65 8,1 8,5 0,0122

UPS(D) Série 100
Características técnicas, UPS 25-20 A 1 x 230 V, 50 Hz
p H
[kPa] [m]
20 2.0
3
15 1.5 2
10 1.0 1
5 0.5
TM00 9756 2405

0 0.0
TM00 8931 2105

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [m³/h]
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q [l/s]

3 65 0,26
2 40 0,18
1 25 0,11

Modelo
L L1 H1 H2 B1 B2 G Líquido Bruto [m3]
UPS 25-20 A 180 65 49 112 61 65 1½ 3,5 3,7 0,0053
p H
[kPa] [m]
3
25 2.5
2
20 2.0
15 1.5 1
10 1.0
5 0.5
TM00 8931 2105
TM00 9748 0397
0 0.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Q [l/s]

3 55 0,24
2 40 0,16
1 25 0,10

Modelo
UPS 25-30 A 180 65 49 112 61 65 1½ 3,5 3,7 0,0053

UPS(D) Série 100
p H
[kPa] [m]
40 4
3
2
30 3
1
20 2
10 1
TM00 9749 2405

0 0
TM00 8931 2105

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

3 45 0,20
2 35 0,16
1 25 0,12

Modelo
UPS 25-40 A 180 65 49 112 61 65 1½ 3,5 3,7 0,0053
p H
[kPa] [m]
3
50 5 2
40 4 1
30 3
20 2
10 1
TM00 9751 2405
TM00 8931 2105
0 0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

3 70 0,30
2 60 0,27
1 50 0,22

Modelo
UPS 25-60 A 180 65 49 112 61 65 1½ 3,5 3,7 0,0053

UPS(D) Série 100
Características técnicas, UP 20-30 N 1 x 230 V, 50 Hz
p H
[kPa] [m]
30 3.0
20 2.0
10 1.0
TM00 8932 2105

TM00 9752 0397
0 0.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

1 75 0,31

Modelo
UP 20-30 N 150 28 100 75 43 1¼ 2,1 2,3 0,004
Características técnicas, UP 20-45 N 1 x 230 V, 50 Hz
p H
[kPa] [m]
40 4
30 3
20 2
10 1
TM00 9388 2105
TM00 9759 2405
0 0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

1 115 0,50

Modelo
UP 20-45 N 150 28 123 82 51 1¼ 4,0 4,3 0,004

UPS(D) Série 100
Características técnicas, UPS 25-40 B 1 x 230 V, 50 Hz
p H
[kPa] [m]
40 4
3
2
30 3
1
20 2
10 1
TM00 9749 2405

0 0
TM00 9386 2105

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

3 45 0,20
2 35 0,16
1 25 0,12

Modelo
UPS 25-40 B 180 32 102 75 51 1½ 2,9 3,1 0,004
p H
[kPa] [m]
3
50 5 2
40 4 1
30 3
20 2
10 1
0 0
TM00 9386 2105
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

TM00 9751 2405
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

3 70 0,30
2 60 0,27
1 50 0,22

Modelo
UPS 25-60 B 180 32 102 75 51 1½ 2,9 3,1 0,004

UPS(D) Série 100
Características técnicas, UP 25-80 B 1 x 230 V, 50 Hz
p H
[kPa] [m]
80 8
70 7
60 6
50 5
40 4
30 3
20 2
10 1
TM00 9758 2405

0 0
TM00 9387 2105

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]

1 190 0,83

Modelo
UP 25-80 B 180 32 130 82 52 1½ 4,2 4,5 0,008
p H
[kPa] [m]
80 8
3
7 2
60 6
5
1
40 4
20 2
1
TM00 9753 2405
0 0
TM00 8945 2105
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

3 240 1,05
2 205 0,91
1 135 0,62

Modelo
UPS 32-80 B 180 39 130 82 60 2 5,2 5,5 0,0102

UPS(D) Série 100
Características técnicas, UPS 32-50 FB 1 x 230 V, 50 Hz
p H
[kPa] [m]
50 5 3
2
40 4
1
30 3
20 2
10 1
TM00 9755 2405

0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]
TM00 9332 2105

3 115 0,51
2 110 0,48
1 85 0,38

Modelo
UPS 32-50 FB 220 60 130 82 65 5,3 5,6 0,008
Características técnicas, UPS 40-50 FB 1 x 230 V, 50 Hz
p H
[kPa] [m]
50 5 3
2
40 4
1
30 3
20 2
10 1
TM00 9755 2405
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

TM00 9333 2105

3 115 0,51
2 110 0,48
1 85 0,38

Modelo
UPS 40-50 FB 250 75 130 82 75 9,3 9,7 0,0122

UPS(D) Série 100
Características técnicas, UPSD 32-50 F 1 x 230 V, 50 Hz
p H
[kPa] [m]
50 5 3
2
40 4
1
30 3
20 2
10 1
TM00 9768 2405

0 0
0 1 2 3 4 5 Q [m³/h]
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 Q [l/s]
TM00 9396 2105

3 110 0,47
2 100 0,46
1 80 0,37

Modelo
L1 L2 L3 L4 H1 H2 B1 B2 B3 Líquido Bruto [m3]
UPSD 32-50 F 220 125 95 82 70 130 134 119 128 12,6 13,0 0,0126
p H
[kPa] [m] 3
2
60 6
5
45
4 1
30 3
2
15
1
TM00 9769 0397
0 0
0 1 2 3 4 5 6 Q [m³/h]
TM00 9335 2105
0.0 0.5 1.0 1.5 Q [l/s]

3 245 1,04
2 210 0,92
1 140 0,63

Modelo
UPSD 32-80 F 220 125 95 82 70 130 134 119 128 12,6 13,0 0,0126

UPS(D) Série 100
p H
[kPa] [m]
3
5
45 2
30 3 1
2
15
1
TM00 9767 0397

0 0
0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]
TM00 9335 2105

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

3 140 0,60
2 130 0,57
1 90 0,40

Modelo
UPSD 40-50 F 250 150 100 82 75 130 134 119 128 14,1 14,5 0,0126
p H 3
[kPa] [m]
2
60 6
5
45
4
1
30 3
2
15
1
TM00 9766 0397
0 0
0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]
TM00 8972 2105
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

3 240 1,05
2 205 0,91
1 135 0,62

Modelo
UPSD 40-80 F 250 150 100 82 75 130 134 119 128 14,1 14,5 0,0126

UPS Solar
UPS Solar
Descrição geral
Classe de isolamento: H
As bombas UPS Solar são do tipo rotor encamisado, isto é, a bomba e o

motor formam uma unidade compacta sem empanque e apenas com duas
GR A0383
juntas de vedação. Os casquilhos são lubrificados pelo líquido bombeado.
Aplicações
As bombas UPS Solar são adequadas para a circulação de água em sis-
temas domésticos de aquecimento solar térmico.
Materiais Código de identificação
• Veio e casquilhos radiais em cerâmica.

• Chumaceira de impulso em carbono. Exemplo Solar 25 -40 180
• Cápsula de rotor e placa da chumaceira em aço inoxidável. Bomba circuladora solar
• Impulsor em material resistente à corrosão. Diâmetro nominal (DN) dos orifícios de

aspiração e descarga [mm]
• Componentes resistentes ao glicol.
• Corpo da bomba em ferro fundido com tratamento de cataforese.
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. UPS SOLAR 35

UPS Solar
Curvas Características
p H
[kPa] [m]
UPS Solar
120 UPS 25-120 1 x 230 V, 50 Hz
12
11
100
10
80
8
UPS 15-80
60 UPS 25-60
6
40 4 UPS 25-40
20 2
TM02 4059 4701

0 0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]
Distância entre flanges

Modelo Ligações Tensão (V) Corrente [A]
[mm]
UPS Solar 25-40 G1½ 180 1 x 230 máx. 0,25
UPS Solar 25-60 G1½ 180 1 x 230 máx. 0,34
UPE Solar 25-120 G1½ 180 1 x 230 máx. 1,01
UPS Solar 15-80 G1 130 1 x 230 máx. 0,52
36 UPS SOLAR PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

UPS(D) Série 200
UPS(D) SÉRIE 200
Descrição geral
Temp. líquido: –10°C a +120°C
TM02 1064 0501 - TM02 1063 0501

Classe de isolamento: F ou H
As bombas UPS e UPSD Série 200 são uma linha completa de bombas
circuladoras com três velocidades.
As bombas incluem um interruptor de sobrecarga térmica no estator. Caso
a temperatura dos enrolamentos se torne demasiado elevada, o interrup-
tor cortará a alimentação eléctrica através de um relé interno ou de um
contactor externo.
As bombas foram concebidas para a circulação de líquidos em sistemas
de aquecimento e ar condicionado. As bombas podem igualmente ser uti-
lizadas em sistemas de água quente sanitária.
Exemplo UPS (D) 65 -60 (/2)X F(-) 280 • Casquilhos radiais em óxido de alumínio.
Gama do tipo • Chumaceira de impulso em carbono.
Bomba dupla • Cápsula de rotor, placa da chumaceira e revestimento exterior do rotor
Diâmetro nominal da flange [mm] em aço inoxidável.
Altura manométrica • Carcaça do estator em liga de alumínio.
máxima [dm]
Número de pólos do motor (indicado se disponível
como motores de 2 e 4 pólos)
F - Bomba com flanges
B - Bomba com corpo em bronze

UPS(D) Série 200
Características técnicas, UPS 32-30 F, UPSD 32-30 F
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
3
24 2.4 2 tm [°C] 75 90 120
Hmín [bar] 0,05 0,05 1,3
20 1
2.0
Pmáx Pmín I1/1 cos
16 1.6 [W] [W] [A] ϕ
Velocidade 1 60 35 0,26 0,58
12 1.2 3 x 230 V Velocidade 2 70 40 0,31 0,56
Velocidade 3 115 85 0,87 0,33
8 0.8 Velocidade 1 60 35 0,15 0,58
3 x 400-415 V Velocidade 2 70 40 0,18 0,56
4 0.4 Velocidade 3 115 85 0,50 0,33
As bombas Série 200 encontram-se igualmente disponíveis para funcionamento a
1 x 230-240 V.
0 0.0
0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]
As bombas de cabeça simples encontram-se disponíveis com corpo em bronze,
tipo B.
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0Q [l/s]
P1 Eta
[W] [%]
120 3 30
80 20
2
1
TMA0 9419 0497
40 10
Eta
0 0
0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
M02 0701 3601

D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
M02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Dimensões [mm] Vol. de expedição
Modelo PN [kg]*
[m3]
L1 L2 L3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M Líquido Bruto
UPS 32-30 F 6/10 220 - 110 135 141 - 75 75 - 80 110 110 68 245 313 104 32 78 90/100 140 14/19 M12 17,3 18,6 0,027
UPSD 32-30 F 6/10 220 103 52 - 141 360 180 180 100 200 - - 68 245 313 - 32 78 90/100 140 14/19 M12 33,7 36,1 0,040
* O peso das versões em bronze é aprox. 10% superior.

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
3 tm [°C] 75 90 120
50 5
2
Hmín [bar] 0,05 0,2 1,5
40 4 Pmáx Pmín I1/1 cos

1
[W] [W] [A] ϕ
30 3 Velocidade 1 120 70 0,37 0,82
3 x 230 V Velocidade 2 140 75 0,40 0,88
Velocidade 3 185 105 0,68 0,68
20 2
Velocidade 1 120 70 0,21 0,82
3 x 400-415 V Velocidade 2 140 75 0,23 0,88
10 1 Velocidade 3 185 105 0,39 0,68
0 0 1 x 230-240 V.
0 2 4 6 8 10 12 Q [m³/h] As bombas de cabeça simples encontram-se disponíveis com corpo em bronze,

tipo B.
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5Q [l/s]
P1 Eta
[W] 3 [%]
160 40
2
120 30
1
80 20
Eta
TMA0 9421 0497
40 10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 32-60 F 6/10 220 - 110 135 141 - 75 75 - 80 110 110 68 242 310 103 32 78 90/100 140 14/19 M12 17,3 18,6 0,027
UPSD 32-60 F 6/10 220 103 52 - 141 360 180 180 100 200 - - 68 242 310 - 32 78 90/100 140 14/19 M12 33,7 36,1 0,040

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
3
[kPa] [m]
tm [°C] 75 90 120
2
80 8 Hmín [bar] 0,4 0,7 1,95
70 7
1 Pmáx Pmín I1/1 cos
60 6
[W] [W] [A] ϕ
50 5 Velocidade 1 245 120 0,73 0,84
3 x 230 V Velocidade 2 280 130 0,82 0,86
40 4
Velocidade 3 400 170 1,36 0,74
30 3 Velocidade 1 245 120 0,42 0,84
20 2
3 x 400-415 V Velocidade 2 280 130 0,47 0,86
Velocidade 3 400 170 0,78 0,74
10 1
0 0 1 x 230-240 V.

tipo B.
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0Q [l/s]
P1 Eta
[W] 3 [%]
320 40
2
240 30
1
160 20
TMA0 9423 0497
Eta
80 10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 32-120 F 6/10 220 - 110 135 141 - 75 75 - 80 110 110 68 243 311 103 32 78 90/100 140 14/19 M12 17,3 18,6 0,027
UPSD 32-120 F 6/10 220 103 52 - 141 360 180 180 100 200 - - 68 243 311 - 32 78 90/100 140 14/19 M12 34,2 37,1 0,040

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
24
3 tm [°C] 75 90 120
2.4
2 Hmín [bar] 0,05 0,15 1,45
20 2.0
16 1.6 [W] [W] [A] ϕ
Velocidade 1 80 45 0,30 0,68
12 1.2 3 x 230 V Velocidade 2 90 50 0,35 0,65
Velocidade 3 140 100 0,90 0,39
8 0.8 Velocidade 1 80 45 0,17 0,68
3 x 400-415 V Velocidade 2 90 50 0,20 0,65
4 0.4 Velocidade 3 140 100 0,52 0,39
0 0.0 1 x 230-240 V.
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h] As bombas de cabeça simples encontram-se disponíveis com corpo em bronze,
tipo B.
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 Q [l/s]
P1 Eta
[W] 3 [%]
120 30
2
80 20
1
Eta
40 10
TMA0 9425 0497
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 40-30 F 6/10 250 - 125 135 141 - 85 75 - 120 118 110 68 249 317 108 40 88 100/110 150 14/19 M12 18,8 20,1 0,027
UPSD 40-30 F 6/10 250 126 45 - 141 360 180 180 100 200 - - 68 249 317 - 40 88 100/110 150 14/19 M12 36,2 39,1 0,058

UPS(D) Série 200
Características técnicas, UPS 40-60/4 F
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
3 tm [°C] 75 90 120
50 5
Hmín [bar] 0,05 0,05 1,3
2
1 [W] [W] [A] ϕ
30 3 Velocidade 1 175 90 0,56 0,79
3 x 230 V Velocidade 2 215 100 0,66 0,82
Velocidade 3 320 145 1,15 0,70
20 2
Velocidade 1 175 90 0,32 0,79
3 x 400-415 V Velocidade 2 215 100 0,38 0,82
10 1 Velocidade 3 320 145 0,66 0,70
0 0 1 x 230-240 V.
0 4 8 12 16 20 Q [m³/h] As bombas de cabeça simples encontram-se disponíveis com corpo em bronze,

tipo B.
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 Q [l/s]
P1 Eta
[W] [%]
3
320 40
240 2 30
1
160 20
Eta
TMA0 9427 0497
80 10
0 0
0 4 8 12 16 20 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 40-60/4 F 6/10 250 - 125 135 141 - 100 100 - 120 134 134 75 246 321 115 40 88 100/110 150 14/19 M12 22,6 23,9 0,027

UPS(D) Série 200
Características técnicas, UPS 40-60/2 F, UPSD 40-60/2 F
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
3 tm [°C] 75 90 120
50 5
2 Hmín [bar] 0,15 0,45 1,75
1
[W] [W] [A] ϕ
30 3 Velocidade 1 155 115 0,43 0,89
3 x 230 V Velocidade 2 175 125 0,50 0,87
Velocidade 3 250 170 0,80 0,78
20 2
Velocidade 1 155 115 0,25 0,89
3 x 400-415 V Velocidade 2 175 125 0,29 0,87
10 1 Velocidade 3 250 170 0,46 0,78
0 0 1 x 230-240 V.
tipo B.
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 Q [l/s]
P1 Eta
[W] [%]
3
240 45
2
160 30
1
80 15
TMA0 9429 0497
Eta
0 0
0 4 8 12 16 20 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 40-60/2 F 6/10 250 - 125 135 141 - 75 75 - 80 110 110 68 245 313 103 40 88 100/110 150 14/19 M12 18,3 19,6 0,027
UPSD 40-60/2 F 6/10 250 125 45 - 141 360 180 180 100 200 - - 68 246 314 - 40 88 100/110 150 14/19 M12 38,2 40,1 0,040

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
3
tm [°C] 75 90 120
2
80 8 Hmín [bar] 0,1 0,4 1,7

60 6 [W] [W] [A] ϕ
Velocidade 1 290 175 0.85 0.85
3 x 230 V Velocidade 2 330 190 0.97 0.85
40 4
Velocidade 3 460 260 1.60 0.72
Velocidade 1 290 175 0.49 0.85
20 2
3 x 400-415 V Velocidade 2 330 190 0.56 0.85
Velocidade 3 460 260 0.92 0.72
0 0 1 x 230-240 V.
tipo B.
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 Q [l/s]
P1 Eta
[W] 3 [%]
400 40
2
300 30
1
200 20
Eta
TMA0 9431 0497
100 10
0 0
0 4 8 12 16 20 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 40-120 F 6/10 250 - 125 135 141 - 75 75 - 80 110 110 68 245 313 103 40 88 100/110 150 14/19 M12 19,1 20,4 0,027
UPSD 40-120 F 6/10 250 126 45 - 141 360 180 180 100 200 - - 68 245 313 - 40 88 100/110 150 14/19 M12 39,3 41,4 0,040

UPS(D) Série 200
Características técnicas, UPS 40-180 F
Pressão de entrada
p H
3
[kPa] [m]
120
tm [°C] 75 90 120
12 2 Hmín [bar] 0,4 0,7 1,95
100 10
80 8 [W] [W] [A] ϕ
Velocidade 1 490 235 1,43 0,86
60 6 3 x 230 V Velocidade 2 570 250 1,63 0,86
Velocidade 3 770 350 2,26 0,85
40 4 Velocidade 1 490 235 0,82 0,86
3 x 400-415 V Velocidade 2 570 250 0,94 0,86
20 2 Velocidade 3 770 350 1,30 0,85
0 0 1 x 230-240 V.
tipo B.
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 Q [l/s]
P1 Eta
[W] 3
[%]
600 2 45
1
400 30
Eta
200 15
TMA0 9433 0497
0 0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 40-180 F 6/10 250 - 125 145 169 - 100 100 - 80 134 134 68 241 309 106 40 88 100/110 150 14/19 M12 22,6 23,9 0,034

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m] 3
tm [°C] 70 90 120
160 16 Hmín [bar] 0,55 0,90 1,8
2
120 12
[W] [W] [A] ϕ
1 Velocidade 1 620 415 1,04 0,86
3 x 400-415 V Velocidade 2 705 450 1,18 0,86
80 8
Velocidade 3 975 580 1,80 0,78
1 x 230-240 V.
40 4
0 0
0 4 8 12 16 20 Q [m³/h]
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 Q [l/s]
P1 Eta
[W] [%]
800 40
3
600 2 30
1
400 20
TMA1 4941 1199
200 10
Eta
0 0
0 4 8 12 16 20 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
Pesos
Modelo PN [kg]
[m3]
UPS 40-185 F 6/10 250 - 125 142 155 - 100 102 - 96 - - 67 231 298 - 42 80 100/110 150 14/19 M12 22,6 23,9 0,034

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m] 3
24
tm [°C] 75 90 120
2.4
2 Hmín [bar] 0,05 0,1 1,4
20 2.0
16 1.6 [W] [W] [A] ϕ
Velocidade 1 90 55 0,37 0,62
12 1.2 3 x 230 V Velocidade 2 100 60 0,38 0,66
Velocidade 3 160 105 0,90 0,44
8 0.8 Velocidade 1 90 55 0,21 0,62
3 x 400-415 V Velocidade 2 100 60 0,22 0,66
4 0.4 Velocidade 3 160 105 0,52 0,44
0 0.0 1 x 230-240 V.
tipo B.
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 Q [l/s]
P1 Eta
[W] [%]
160 3 40
120 30
2
80 20
1
Eta
TMA0 9435 0497
40 10
0 0
0 4 8 12 16 20 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 50-30 F 6/10 280 - 140 135 141 - 90 75 - 120 122 111 82 251 333 123 50 102 110/125 165 14/19 M12 21,8 23,4 0,034
UPSD 50-30 F 6/10 280 125 60 - 141 360 180 180 100 200 - - 82 251 333 - 50 102 110/125 165 14/19 M12 41,2 44,1 0,058

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
3 tm [°C] 75 90 120
50 5
Hmín [bar] 0,05 0,15 1,45
2
1 [W] [W] [A] ϕ
30 3 Velocidade 1 240 130 0,75 0,81
3 x 230 V Velocidade 2 290 140 0,87 0,84
Velocidade 3 430 220 1,60 0,67
20 2
Velocidade 1 240 130 0,43 0,81
3 x 400-415 V Velocidade 2 290 140 0,50 0,84
10 1 Velocidade 3 430 220 0,92 0,67
0 0 1 x 230-240 V.

tipo B.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]
P1 Eta
[W] 3 [%]
400 40
300 2 30
200 1 20
Eta
TMA0 9456 0497
100 10
0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 50-60/4 F 6/10 280 - 140 135 141 - 110 100 - 120 135 135 82 237 319 120 50 102 110/125 165 14/19 M12 25,1 26,7 0,034
UPSD 50-60/4 F 6/10 280 125 60 - 169 450 225 225 100 200 - - 82 281 363 - 50 102 110/125 165 14/19 M12 68,0 71,0 0,058

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m] 3
60
tm [°C] 75 90 120
6
Hmín [bar] 0,05 0,35 1,65
50 2
5
40 4 1 [W] [W] [A] ϕ
Velocidade 1 235 185 0,68 0,87
30 3 3 x 230 V Velocidade 2 270 205 0,78 0,87
Velocidade 3 360 270 1,29 0,70
20 2 Velocidade 1 235 185 0,39 0,87
3 x 400-415 V Velocidade 2 270 205 0,45 0,87
10 1 Velocidade 3 360 270 0,74 0,70
0 0 1 x 230-240 V.
tipo B.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]
P1 Eta
[W] [%]
3
320 40
2
240 30
1
160 20
Eta
TMA0 9437 0497
80 10
0 0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 50-60/2 F 6/10 280 - 140 135 141 - 95 75 - 120 122 111 75 253 328 123 50 102 110/125 165 14/19 M12 21,8 23,4 0,034
UPSD 50-60/2 F 6/10 280 125 60 - 141 370 180 190 100 200 - - 75 253 328 - 50 102 110/125 165 14/19 M12 41,2 44,1 0,058

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
3
[kPa] [m]
tm [°C] 75 90 120
2
80 8 Hmín [bar] 0,4 0,7 1,95
70 7 1 Pmáx Pmín I1/1 cos

60 6 [W] [W] [A] ϕ
50 5 Velocidade 1 450 280 1,43 0,79
3 x 230 V Velocidade 2 530 300 1,63 0,81
40 4
Velocidade 3 720 380 2,26 0,80
30 3 Velocidade 1 450 280 0,82 0,79
20 2
3 x 400-415 V Velocidade 2 530 300 0,94 0,81
Velocidade 3 720 380 1,30 0,80
10 1
0 0 1 x 230-240 V.
tipo B.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]
P1 Eta
[W] 3 [%]
600 45
2
500
400 1 30
300
200 15
TMA0 9439 0497
Eta
100
0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 50-120 F 6/10 280 - 140 145 169 - 100 100 - 120 135 135 75 236 311 116 50 102 110/125 165 14/19 M12 25,6 27,1 0,043
UPSD 50-120 F 6/10 280 126 60 - 169 450 225 225 120 240 - - 75 276 351 - 50 102 110/125 165 14/19 M12 51,3 54,4 0,058

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
14 3
tm [°C] 75 90 120
2 Hmín [bar] 0,35 0,65 1,9
120 12
1
100 10
[W] [W] [A] ϕ
80 8 Velocidade 1 760 360 2,17 0,88
3 x 230 V Velocidade 2 850 380 2,43 0,88
60 6 Velocidade 3 1000 520 3,48 0,72
Velocidade 1 760 360 1,25 0,88
40 4
3 x 400-415 V Velocidade 2 850 380 1,40 0,88
20
Velocidade 3 1000 520 2,00 0,72
2
0 0 1 x 230-240 V.
tipo B.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]
P1 Eta
[W] 3 [%]
800 2 40
1
600 30
Eta
400 20
TMA0 9441 0497
200 10
0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 50-180 F 6/10 280 - 140 145 169 - 100 100 - 120 135 135 75 276 351 116 50 102 110/125 165 14/19 M12 27,9 29,5 0,043
UPSD 50-180 F 6/10 280 126 60 - 169 450 225 225 120 240 - - 75 276 351 - 50 102 110/125 165 14/19 M12 56,5 60,3 0,058

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
3 tm [°C] 75 90 120
160 16 Hmín [bar] 1,85 1,0 2,15
2

120 12
1 [W] [W] [A] ϕ
Velocidade 1 870 625 1,44 0,87
3 x 400-415 V Velocidade 2 965 645 1,60 0,87
80 8
Velocidade 3 1265 835 2,35 0,78
1 x 230-240 V.
40 4
0 0
0 4 8 12 16 20 24 28Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]
P1 Eta
[W] [%]
1600 40
1200 30
3
2
800 20
1
TMA1 4943 1199
400 10
Eta
0 0
0 4 8 12 16 20 24 28Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
Pesos
Modelo PN [kg]
[m3]
UPS 50-185 F 6/10 280 - 140 145 155 - 91 104 - 96 - - 75 274 349 - 50 102 110/125 165 14/19 M12 27,9 29,5 0,043

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
2.8 3
tm [°C] 75 90 120
Hmín [bar] 0,4 0,7 1,95
24 2.4
2
20 2.0
[W] [W] [A] ϕ
16
1 Velocidade 1 135 95 0,42 0,81
1.6
3 x 230 V Velocidade 2 155 105 0,49 0,80
12 1.2 Velocidade 3 215 145 0,90 0,60
Velocidade 1 135 95 0,24 0,81
8 0.8
3 x 400-415 V Velocidade 2 155 105 0,28 0,80
4
Velocidade 3 215 145 0,52 0,60
0.4
0 0.0 1 x 230-240 V.
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] As bombas de cabeça simples encontram-se disponíveis com corpo em bronze,
tipo B.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]
P1 Eta
[W] 3 [%]
160 2 40
120 30
1
80 20
Eta
TMA0 9443 0497
40 10
0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 65-30 F 6/10 340 - 170 145 169 - 125 100 - 120 156 140 97 243 340 145 65 122 130/145 185 14/19 M16 31,1 32,7 0,055
UPSD 65-30 F 6/10 340 153 63 - 169 470 230 240 120 240 - - 97 243 340 - 65 122 130/145 185 14/19 M12 56,8 61,4 0,074

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
3 tm [°C] 75 90 120
50 5
2 Hmín [bar] 0,55 0,85 2,1
40 4 1 Pmáx Pmín I1/1 cos

[W] [W] [A] ϕ
30 3 Velocidade 1 380 185 1,18 0,81
3 x 230 V Velocidade 2 440 200 1,39 0,79
Velocidade 3 660 290 2,35 0,71
20 2
Velocidade 1 380 185 0,68 0,81
3 x 400-415 V Velocidade 2 440 200 0,80 0,79
10 1 Velocidade 3 660 290 1,35 0,71
0 0 1 x 230-240 V.

tipo B.
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]
P1 Eta
[W] 3 [%]
600 45
2
400 1 30
TMA0 9445 0497
200 15
Eta
0 0
0 8 16 24 32 40 48 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 65-60/4 F 6/10 340 - 170 145 169 - 125 100 - 160 156 140 97 288 385 145 65 122 130/145 185 14/19 M16 33,9 35,5 0,055
UPSD 65-60/4 F 6/10 340 153 63 - 169 470 230 240 120 240 - - 97 288 385 - 65 122 130/145 185 14/19 M12 64,5 68,3 0,074

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
60
tm [°C] 75 90 120
6 3
Hmín [bar] 0,45 0,75 2,0
50 5
40 4 [W] [W] [A] ϕ
1 Velocidade 1 330 290 0,97 0,85
30 3 3 x 230 V Velocidade 2 370 320 1,11 0,83
Velocidade 3 490 420 1,83 0,67
20 2 Velocidade 1 330 290 0,56 0,85
3 x 400-415 V Velocidade 2 370 320 0,64 0,83
10 1 Velocidade 3 490 420 1,05 0,67
0 0 1 x 230-240 V.
tipo B.
0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]
P1 Eta
[W] [%]
3
400 40
2
300 30
1
200 20
Eta
TMA0 9447 0497
100 10
0 0
0 8 16 24 32 40 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 65-60/2 F 6/10 340 - 170 135 141 - 95 75 - 120 126 126 82 262 344 128 65 122 130/145 185 14/19 M12 25,6 27,1 0,055
UPSD 65-60/2 F 6/10 340 153 63 - 141 405 195 210 120 240 - - 82 262 344 - 65 122 130/145 185 14/19 M12 50,0 54,4 0,074

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
3 tm [°C] 75 90 120
100 10 2 Hmín [bar] 0,9 1,2 2,45
80 1
[W] [W] [A] ϕ
60 6 Velocidade 1 850 440 2,35 0,91
3 x 230 V Velocidade 2 900 460 2,52 0,90
Velocidade 3 1150 600 3,74 0,77
40 4
Velocidade 1 850 440 1,35 0,91
3 x 400-415 V Velocidade 2 900 460 1,45 0,90
20 2 Velocidade 3 1150 600 2,15 0,77
0 0 1 x 230-240 V.
tipo B.
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]
P1 Eta
[W] 3 [%]
2
800 40
1
600 30
400 20
Eta
TMA0 9449 0497
200 10
0 0
0 8 16 24 32 40 48 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 65-120 F 6/10 340 - 170 145 169 - 100 100 - 120 140 140 82 290 372 127 65 122 130/145 185 14/19 M12 31,4 33,0 0,055
UPSD 65-120 F 6/10 340 153 63 - 169 450 225 225 120 240 - - 82 286 368 - 65 122 130/145 185 14/19 M12 64,5 68,3 0,074

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m] 3
14 tm [°C] 75 90 120
2
Hmín [bar] 0,7 1,0 2,25
120 12
1
10
[W] [W] [A] ϕ
80 8 Velocidade 1 1100 520 3,22 0,86
3 x 230 V Velocidade 2 1200 560 3,48 0,87
60 6 Velocidade 3 1550 740 5,04 0,77
Velocidade 1 1100 520 1,85 0,86
40 4
3 x 400-415 V Velocidade 2 1200 560 2,00 0,87
Velocidade 3 1550 740 2,90 0,77
20 2
0 0 1 x 230-240 V.

tipo B.
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]
P1 Eta
[W] 3 [%]
2
1200 45
1
800 30
Eta
TMA0 9450 0497
400 15
0 0
0 8 16 24 32 40 48 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2
L1
L2
TM02 0703 3601

L3
D5
D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 65-180 F 6/10 340 - 170 145 169 - 100 100 - 120 140 140 82 285 367 127 65 122 130/145 185 14/19 M12 32,7 34,3 0,055
UPSD 65-180 F 6/10 340 153 63 - 169 450 225 225 120 240 - - 82 298 380 - 65 122 130/145 185 14/19 M12 66,5 69,0 0,074

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
3 tm [°C] 75 90 120
160 16 Hmín [bar] 0,90 1,30 2,35
2
120 12 1 [W] [W] [A] ϕ
Velocidade 1 1220 825 2,00 0,88
3 x 400-415 V Velocidade 2 1340 860 2,20 0,88
80 8
Velocidade 3 1710 1100 3,25 0,76
1 x 230-240 V.
40 4
0 0
0 8 16 24 32 40 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]
P1 Eta
[W] [%]
1600 40
3
1200 2 30
1
800 20
TMA1 4944 1199
400 10
Eta
0 0
0 8 16 24 32 40 Q [m³/h]
B1 H3
D4
H1 H2 B7 D2
2
B
D1
L1
L3
TM02 0701 3601

M
D5
D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9
Pesos
Modelo PN [kg]
[m3]
UPS 65-185 F 6/10 340 - 170 145 155 - 98 124 - 96 - - 82 286 368 - 65 122 130/145 185 14/19 M12 32,7 34,3 0,055

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
tm [°C] 75 90 120
Hmín [bar] 1,15 1,45 2,7

[W] [W] [A] ϕ
Velocidade 1 240 230 0,87 0,69
3 x 230 V Velocidade 2 260 250 1,01 0,65
Velocidade 3 330 320 2,00 0,41
Velocidade 1 240 230 0,50 0,69
3 x 400-415 V Velocidade 2 260 250 0,58 0,65
Velocidade 3 330 320 1,15 0,41
1 x 230-240 V.
As bombas de cabeça simples encontram-se disponíveis com corpo em bronze,
tipo B.
TMA0 9451 0497
H3 D4
H1 H2 D3
2
B7
B
D1
L1
D2
L3
TM02 0697 3601

M
D5
Rp 1/4 B1 H4 B4 B5
PN 6 PN 10
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6 D3
D1
B2
L1
D2
L2
TM02 0815 3601

L3
D5
Rp 1/4 M
B4 B5
PN 6 PN 10
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 80-30 F 6 360 - 180 145 169 - 130 100 - 160 168 145 107 316 423 160 80 138 150 200 4x19 M16 38,0 40,0 0,055
UPS 80-30 F 10 360 - 180 145 169 - 130 100 - 160 168 145 107 316 423 160 80 138 160 200 8x19 M16 38,0 40,0 0,055
UPSD 80-30 F 6 360 173 53 - 169 470 230 240 120 240 - - 107 316 423 - 80 138 150 200 4x19 M12 73,5 77,5 0,095
UPSD 80-30 F 10 360 173 53 - 169 470 230 240 120 240 - - 107 316 423 - 80 138 160 200 8x19 M12 73,5 77,5 0,095

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
3
[kPa] [m]
tm [°C] 75 90 120
50 5
Hmín [bar] 1,2 1,5 2,75
2
1 [W] [W] [A] ϕ
30 3 Velocidade 1 470 320 1,46 0,81
3 x 230 V Velocidade 2 570 350 1,74 0,82
Velocidade 3 880 490 3,13 0,71
20 2
Velocidade 1 470 320 0,84 0,81
3 x 400-415 V Velocidade 2 570 350 1,00 0,82
10 1 Velocidade 3 880 490 1,80 0,71
0 0 1 x 230-240 V.

tipo B.
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
P1 Eta
[W] [%]
3
800 40
600 2 30
1 Eta
400 20
TMA0 9452 0497
200 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]
H3 D4
H1 H2 D3
2
B7
B
D1
L1
D2
L3
TM02 0697 3601

M
D5
Rp 1/4 B1 H4 B4 B5
PN 6 PN 10
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6 D3
D1
B2
L1
D2
L2
TM02 0815 3601

L3
D5
Rp 1/4 M
B4 B5
PN 6 PN 10
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 80-60 F 6 360 - 180 145 169 - 135 100 - 160 165 145 107 294 401 160 80 138 150 200 4x19 M16 37,0 39,0 0,055
UPS 80-60 F 10 360 - 180 145 169 - 135 100 - 160 165 145 107 294 401 160 80 138 160 200 8x19 M16 37,0 39,0 0,055
UPSD 80-60 F 6 360 173 53 - 169 490 240 250 120 240 - - 107 294 401 - 80 138 150 200 4x19 M12 73,0 77,0 0,095
UPSD 80-60 F 10 360 173 53 - 169 490 240 250 120 240 - - 107 294 401 - 80 138 160 200 8x19 M12 73,0 77,0 0,095

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m] 3
tm [°C] 75 90 120
100 10
2 Hmín [bar] 1,6 1,9 3,15

1
[W] [W] [A] ϕ
60 6 Velocidade 1 1000 710 2,87 0,87
3 x 230 V Velocidade 2 1100 760 3,13 0,88
Velocidade 3 1500 960 4,78 0,79
40 4
Velocidade 1 1000 710 1,65 0,87
3 x 400-415 V Velocidade 2 1100 760 1,80 0,88
20 2 Velocidade 3 1500 960 2,75 0,79
0 0 1 x 230-240 V.

tipo B.
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
P1 Eta
[W] [%]
3
1200 45
2
800 1 30
Eta
TMA0 9453 0497
400 15
0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]
H3 D4
H1 H2 D3
2
B7
B
D1
L1
D2
L3
TM02 0697 3601

M
D5
Rp 1/4 B1 H4 B4 B5
PN 6 PN 10
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6 D3
D1
B2
L1
D2
L2
TM02 0815 3601

L3
D5
Rp 1/4 M
B4 B5
PN 6 PN 10
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 80-120 F 6 360 - 180 145 169 - 125 100 - 160 165 145 97 294 391 160 80 138 150 200 4x19 M16 39,0 41,0 0,055
UPS 80-120 F 10 360 - 180 145 169 - 125 100 - 160 165 145 97 294 391 160 80 138 160 200 8x19 M16 39,0 41,0 0,055
UPSD 80-120 F 6 360 173 53 - 169 460 225 235 120 240 - - 97 294 391 - 80 138 150 200 4x19 M12 72,5 76,5 0,095
UPSD 80-120 F 10 360 173 53 - 169 460 225 235 120 240 - - 97 294 391 - 80 138 160 200 8x19 M12 72,5 76,5 0,095

UPS(D) Série 200
Pressão de entrada
p H
[kPa] [m]
3 tm [°C] 75 90 120
40 4.0
Hmín [bar] 1,05 1,35 2,6
32 3.2 Pmáx Pmín I1/1 cos

2
[W] [W] [A] ϕ
1
24 2.4 Velocidade 1 410 380 1,25 0,82
3 x 230 V Velocidade 2 460 430 1,46 0,79
Velocidade 3 670 610 2,70 0,62
16 1.6
Velocidade 1 410 380 0,72 0,82
3 x 400-415 V Velocidade 2 460 430 0,84 0,79
8 0.8 Velocidade 3 670 610 1,55 0,62
0 0.0 1 x 230-240 V.

tipo B.
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
P1 Eta
[W] 3
600 45
2
400 30
1
Eta
TMA0 9454 0497
200 15
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
H3 D4
H1 H2 D3
2
B7
B
D1
L1
D2
L3
TM02 0697 3601

M
D5
Rp 1/4 B1 H4 B4 B5
PN 6 PN 10
B8 B9
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6 D3
D1
B2
L1
D2
L2
TM02 0815 3601

L3
D5
Rp 1/4 M
B4 B5
PN 6 PN 10
Pesos
Modelo PN [kg]*
[m3]
UPS 100-30 F 6 450 - 225 145 169 - 174 120 - 200 226 174 122 316 438 186 100 158 170 220 4x19 M16 48,0 51,0 0,087
UPS 100-30 F 10 450 - 225 145 169 - 174 120 - 200 226 174 122 316 438 186 100 158 180 220 8x19 M16 48,0 51,0 0,087
UPSD 100-30 F 6 450 221 83 - 169 595 280 315 140 280 - - 122 316 438 - 100 158 170 220 4x19 M16 96,0 100,0 0,095
UPSD 100-30 F 10 450 221 83 - 169 595 280 315 140 280 - - 122 316 438 - 100 158 180 220 8x19 M16 96,0 100,0 0,095

UPE Série 2000
UPE SÉRIE 2000
Descrição geral
GR 5957 - TM03 0869 0705 - TM03 0871 0705

Classe de isolamento: H
A UPE Série 2000 foi concebida para a circulação de líquidos em sistemas

de aquecimento. As bombas com corpo em bronze podem igualmente ser
utilizadas em sistemas de aquecimento doméstico.
A UPE Série 2000 é adequada para:
• sistemas com caudais constantes ou variáveis onde é desejável
optimizar a definição do ponto de funcionamento da bomba,
• sistemas com prioridade de água quente visto que, através de um
sinal externo, a bomba pode rapidamente ser forçada a funcionar de
acordo com a curva máx., e
• sistemas com temperaturas variáveis na tubagem de ida.
Exemplo UP E 32 -80 (F) (B) • Veio e casquilhos radiais em cerâmica.

Gama do tipo • Chumaceiras de impulso em carbono.
Controlo electrónico • Cápsula de rotor, placa da chumaceira e revestimento exterior do rotor
Diâmetro nominal (DN) dos orifí- em aço inoxidável.
cios de aspiração e descarga [mm]
• Impulsor em compósito.
Ligação de flange
B: Corpo da bomba em bronze
A: Corpo da bomba com separador
de ar
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. UPE SÉRIE 2000 63

UPE Série 2000
Gama de desempenho
p H
[kPa] [m]
UPE
60 6
50 UPE XX-60
5
40 4
UPE XX-40
30 3
20 2
10 1
0 0
TM03 3783 5006

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]
64 UPE SÉRIE 2000 PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

UPE Série 2000
UPE xx-40, xx-60 UPE xx-40 A, xx-60 A
Modelo A
B4 H3 B4 H3
G G
L1
L1
TM03 4231 1906

TM03 4230 1906
B1 B2 H1 H2
B1 B2 H2
B3
B3
UPE xx-40, xx-60

Modelo
L1 B1 B2 B3 B4 H2 H3 G Líquido Bruto [m3]
UPE 15-40 130 85 47 105 77 102 57 1 3,0 3,8 0,0061
UPE 25-40 180 85 47 105 77 102 57 1½ 3,0 3,8 0,0061
UPE 32-40 180 85 47 105 77 102 57 2 2,7 3,5 0,0061
130 85 47 105 77 102 57 1½ 2,4 2,6 0,0061
UPE 25-60
180 85 47 105 77 102 57 1½ 2,6 3,0 0,0061
UPE 32-60 180 85 47 105 77 102 57 2 2,7 3,1 0,0061
O peso das versões em bronze é aprox. 10% superior.
UPE xx-40, xx-60 modelo A
Dimensões [mm] Pesos [kg] Vol. de expedi-

Modelo ção
L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G Líquido Bruto
[m3]
UPE 25-40 A 180 72 65 91 92 49 112 80 1½ 3,5 4,3 0,0061
UPE 25-60 A 180 72 65 91 92 49 112 80 1½ 3,6 4,0 0,0061
UPE xx-40 UPE xx-60
Un [V] P1 [W] In [A] Un [V] P1 [W] In [A]

Mín. 20 0,18 Mín. 40 0,28
1 x 230-240 V 1 x 230-240 V
Máx. 60 0,26 Máx. 100 0,44
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. UPE SÉRIE 2000 65

MAGNA, UPE Série 2000
Descrição geral

Temp. líquido: +110°C
+15°C a +95°C, funcionamento contínuo
Classe de isolamento: F (MAGNA) - H (UPE)
Classe de protecção: IP 42,
A GRUNDFOS MAGNA Série 2000 oferece uma série de características

e benefícios únicos de importância para o cliente.
Aplicações:
As bombas circuladoras GRUNDFOS MAGNA foram concebidas para a
circulação dos líquidos em sistemas de aquecimento com caudais variá-
veis onde é desejável optimizar a definição do ponto de funcionamento
TM03 3039 0106
da bomba. As bombas são igualmente adequadas para sistemas de

aquecimento doméstico e agora também para ar condicionado.
As gamas MAGNA/UPE de bombas circuladoras são especialmente con-

cebidas para
• sistemas de aquecimento até 2100 kW (Δt = 20ºC) e
• sistemas de aquecimento doméstico (corpo da bomba em aço inoxi-
dável ou inox). Sistemas de Ar Condicionado (+2ºC) até 350 kW (Δt
6ºC) (apenas MAGNA).
MAGNA/UPE(D)
Exemplo UP E D 80 -120 (F) (N)

• motor de magnetos permanentes.
Gama do tipo
UPE(D): • Veio e casquilhos radiais em cerâmica.
MAGNA (D):
• Chumaceira de impulso em carbono.
Controlo electrónico • Cápsula de rotor, placa da chumaceira e revestimento exterior do rotor
em aço inoxidável.
Bomba dupla • Carcaça do estator em alumínio.
• Impulsor em compósito ou em aço inoxidável.
Diâmetro nominal dos orifícios de aspiração e des- • Corpo da bomba em aço inoxidável ou ferro fundido.
carga (DN)
Ligação de flange
N: Corpo da bomba de cabeça simples de aço inoxidável

B: Corpo da bomba de cabeça simples de bronze
A: Corpo da bomba com separador de ar
66 MAGNA, UPE SÉRIE 2000 PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

Gama de desempenho, MAGNA (D), UPE (D)
p H
[kPa] [m]
13
12
M
100
AG
10
MAGNA (D) 40-120
NA
90 MAGNA 50-100
(D
MAGNA (D) 40-100 MAGNA (D) 32-120
)5
80 8
0-
MAGNA 32-100
1 20
UP
70 MAGNA 25-100
7
E( D
)8
60
0-1
6
20
50 5
MAGNA 32-60
MAGN
MAGNA 25-60
40 4
MAG
A
MA
(D) 65-
GN
NA (
A
30
D
(D )
120
3
) 65-
50-
60
60
UPE(D) 1
20 MAGNA 32-40
2
MAGNA 25-40
00-60
10 1
1 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100
TM03 1852 4005
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20
Q [l/s]
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. MAGNA, UPE SÉRIE 2000 67

Curvas Características, MAGNA 25-60
Pressão proporcional Pressão constante

p H H
[kPa] [m] [m]
7 7
60 MAX MAX
6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.16 120 120
0.14 100 100

0.12 MAX MAX
80 80
0.10
m
m
5
5
0.08 60 60
0.06 2m 1m
40 40
0.04
TM03 1469 2205

20 MIN 20 MIN
0.02
0.00 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
TM03 1234 1405
Dimensões [mm] Peso [kg] Vol. de expedição

Modelo
L1 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G Bruto [m3]
MAGNA 25-60 180 62 87 62 100 100 54 157 211 85 25 1½ 5,4 0,91
Un [V] P1 [W] In [A]
Mín. 10 0,09
1 x 230-240 V
Máx. 85 0,60

p H Pressão proporcional H Pressão constante

[kPa] [m] [m]
8 8
70 7 7
MAX MAX
60 6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.16 120 120
0.14 100 100

0.12 MAX MAX
80 80
0.10
m
5m
60 60 5
0.08 m
2 m
1
0.06
40 40
0.04
TM03 1848 3205

20 20 MIN
0.02 MIN
0.00 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
TM03 1234 1405

Modelo
MAGNA 32-60 180 62 87 62 100 100 54 157 211 85 32 2 5,6 0,91
Mín. 10 0,09
1 x 230-240 V
Máx. 85 0,60

Curvas Características, MAGNA 50-60 F

[kPa] [m] [m]
7 7
60 6 MAX 6 MAX
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
500 500
0.6
400 400
0.5
0.4 300 300

5m m 5m m
0.3 MAX 4 MAX 4
200 3m m 200 3m m
2 2
0.2
100 100
0.1
MIN MIN
0.0 0 0
TM02 1912 2204

0 4 8 12 16 20 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 Q [m³/h]
0 2 4 6 Q [l/s] 0 2 4 6 Q [l/s]
H3 D4
H1 H2 B5 D2
B2
D1
D5
L1
B1
L3
M
TM03 0239 5101
D3
Rp 1/4 H4 B4 B3 D3
B6 B7

Modelo
L1 L3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M Líquido Bruto [m3]
MAGNA 50-60 F 280 140 77 115 84 98 96 130 130 78 245 325 128 50 102 110/125 165 14/19 M12 18,5 20,5 0,043
Mín. 25 0,17
1 x 230-240 V
Máx. 400 1,70


[kPa] [m] [m]
7 7
60 6 6
MAX MAX
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
500 500
0.6
400 400
0.5
5m
0.4 300 300

5m
m
MAX MAX
4m
4
0.3 3m
200 200 3m
2m 2m
0.2
TM02 1913 2204

100 100
0.1 MIN MIN
0.0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]
H3 D4
H1 H2 B5 D2
B2
D1
D5
L1
B1
L3
M
TM02 0239 5101
D3
Rp 1/4 H4 B4 B3 D3
B6 B7

Modelo
MAGNA 65-60 F 340 170 77 115 88 104 96 145 145 82 255 335 128 65 119 130/145 185 14/19 M12 22,0 24,0 0,043
Un [V] P1 [W] In [A] A MAGNA 65-60 F está igualmente disponível com um corpo em aço ino-
Mín. 25 0,17 xidável, tipo N.
1 x 230-240 V
Máx. 450 2,0


[kPa] [m] [m]
12 12
MAX MAX
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
250 250
0.30
200 200
0.25 MAX
MAX
0.20 150 150 m
9m
0.15
100 100
0.10 2m 1m
TM03 1470 2205

50 50
0.05
MIN MIN
0.00 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]
TM03 1234 1405

Modelo
MAGNA 25-100 180 62 87 62 100 100 545 157 211 85 25 1½ 5,4 0,91

Mín. 10 0,09
1 x 230-240 V
Máx. 85 1,25

Curvas Características, MAGNA 32-100 (N)

[kPa] [m] [m]
12 12
MAX MAX
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
240 240
0.30
200 MAX
200
0.25 MAX
160 160
0.20
m
9
9m
120 120
0.15
m
80 80 1
0.10
2m
TM03 1849 3205

0.05 40 40
MIN MIN
0.00 0 0
0 2 4 6 8 10 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]
TM03 1234 1405

Modelo
MAGNA 32-100 (N) 180 62 87 62 100 100 54 157 211 85 32 2 5,6 / 6,0 (N) 0,91

Mín. 10 0,1
1 x 230-240 V
Máx. 180 1,23


[kPa] [m] [m]
12 12
MAX MAX
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
240 240
0.30
200 MAX
200
0.25 MAX
160 160
0.20
m
9
9m
120 120
0.15
m
80 80 1
0.10
2m
TM03 1849 3205

0.05 40 40
MIN MIN
0.00 0 0
0 2 4 6 8 10 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]
TM03 1233 1405

Modelo
L1 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 PN Bruto [m3]
MAGNA 32-100 F 200 62 87 62 100 100 54 157 211 85 32 76 90/100 140 19 6/10 8,1 0,9

Mín. 10 0,1
1 x 230-240 V
Máx. 180 1,23


[kPa] [m] [m]
12 12
MAX MAX
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
250 250
0.30
200 200
0.25 MAX
MAX
0.20 150 150
9m
m
9
0.15
100 100
0.10 2m 1m
50 50
TM03 1566 2305

0.05
MIN MIN
0.00 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]
Dimensões e pesos
TM03 1233 1405

Modelo
MAGNA 40-100 F 220 62 87 62 100 100 62 157 219 85 40 84 100/110 150 19 6/10 8,2 0,9

Mín. 10 0,09
1 x 230-240 V
Máx. 180 1,26


[kPa] [m] [m]
12 12
MAX MAX
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
240 240
0.30
200 MAX
200
0.25 MAX
160 160
0.20
m
9
9m
120 120
0.15
m
80 80 1
0.10
2m
TM03 1850 3205

0.05 40 40
MIN MIN
0.00 0 0
0 2 4 6 8 10 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]
TM03 1233 1405

Modelo
MAGNA 50-100 F 240 62 87 62 104 104 73 1637 140 88 50 99 100/125 165 19 6/10 8,2 0,9

Mín. 10 0,1
1 x 230-240 V
Máx. 180 1,26


[kPa] [m] [m]
14 14
MAX MAX
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.8 600 600
0.7 500 500

MAX MAX
0.6
400 400
0.5
m
10
0.4 300 300
8m
m
0.3 6m
10
200 8m 6m
200
4m
0.2 4m
TM02 1910 2204

100 100
0.1
MIN MIN
0.0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
H3 D4
H1 H2 B5 D2
B2
D1
D5
L1
B1
L3
M
TM02 0239 5101
D3
Rp 1/4 H4 B4 B3 D3
B6 B7

Modelo
MAGNA 32-120 F 220 110 77 115 75 76 96 110 110 68 245 310 86 32 76 90/100 140 14/19 M12 15,0 17,0 0,034
Un [V] P1 [W] In [A] A MAGNA 32-120 F está igualmente disponível com um corpo em aço
Mín. 25 0,17 inoxidável, tipo N.
1 x 230-240 V
Máx. 430 1,8


[kPa] [m] [m]
14 14
MAX MAX
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.8 600 600
0.7 500 500

MAX MAX
0.6
400 400
0.5
m
0.4 300 300 10
m
8m
10
m
8 6m
0.3
200 6m 200 4m
4m
0.2
100 100
0.1
MIN MIN
0.0 0 0
TM02 1911 2204

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 Q
6 [l/s] 0 1 2 3 4 5 Q
6 [l/s]
H3 D4
H1 H2 B5 D2
B2
D1
D5
L1
B1
L3
M
TM02 0239 5101
D3
Rp 1/4 H4 B4 B3 D3
B6 B7

Modelo
MAGNA 40-120 F 250 125 77 115 75 80 96 115 115 65 266 310 102 40 84 100/110 150 14/19 M12 15,5 17,5 0,034
Un [V] P1 [W] In [A] A MAGNA 40-120 F está igualmente disponível com um corpo em aço ino-
Mín. 25 0,17 xidável, tipo N.
1 x 230-240 V
Máx. 450 2,0


[kPa] [m] [m]
14 14
120 MAX MAX
12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1000 1000
1.2
800 800
1.0
MAX MAX
0.8 600 600
m
m 10
0.6
400 10 400 8m
8m 6m
0.4 6m 4m
4m
200 200
0.2
MIN MIN
0.0 0 0
TM02 8814 2204

0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 Q [l/s] 0 2 4 6 8 Q [l/s]
H3 D4
H1 H2 B5 D2
B2
D1
D5
L1
B1
L3
M
TM02 0239 5101
D3
Rp 1/4 H4 B4 B3 D3
B6 B7

Modelo
MAGNA 50-120 F 280 140 77 125 84 98 96 130 130 78 245 325 128 50 102 110/125 165 14/19 M12 22,0 24,0 0,043
1 x 230-240 V
Máx. 800 3,5


[kPa] [m] [m]
14 14
MAX MAX
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1.6 1200 1200
1.4 1000 1000

1.2
800 MAX 800 MAX
1.0
m
m
0.8 600 600 10 8m 6m 4m

m
10
m
8
6 4m
0.6
400 400
0.4
TM02 8815 2204

200 200
0.2
MIN MIN
0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]
H3 D4
H1 H2 B5 D2
B2
D1
D5
L1
B1
L3
M
TM02 0239 5101
D3
Rp 1/4 H4 B4 B3 D3
B6 B7

Modelo
MAGNA 65-120 F 340 170 77 125 88 104 96 145 145 82 255 335 128 65 119 130/145 185 14/19 M12 25,5 27,5 0,043
1 x 230-240 V
Máx. 900 3,9

Curvas Características, UPE 15-40, UPE 25-40, UPE 32-40

[kPa] [m] [m]
4.0 4.0
MAX MAX
3.5 3.5
30 3.0 3.0
2.5 2.5
20 2.0 2.0
1.5 1.5
10 1.0 1.0
0.5 0.5 MIN
MIN
0 0.0 0.0
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h] 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
70 70
m m m m m
60 m 3m 2 .2 1 .4 60 m 2 .7 1 .8 1 .4
0.08 3 .5 MAX 3 .5 MAX
50 50
0.06
40 40
0.04 30 30
20 MIN 20 MIN
0.02
10 10
0.00 0 0
TM01 0595 2002

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h] 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s] 0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]
B4 H3
G
L1
TM02 4361 0702
B1 B2 H2
B3

Modelo
UPE 15-40 130 85 47 105 77 102 57 1 3,0 3,8 0,0061
UPE 25-40 180 85 47 105 77 102 57 1½ 3,0 3,8 0,0061
UPE 32-40 180 85 47 105 77 102 57 2 2,7 3,5 0,0061
Un [V] P1 [W] In [A] A UPE 25-40 está igualmente disponível com um corpo em bronze, tipo B.
Mín. 20 0,18
1 x 230-240 V
Máx. 60 0,26

Curvas Características, UPE 25-40 A

[kPa] [m] [m]
4.0 4.0
MAX MAX
3.5 3.5
30 3.0 3.0
2.5 2.5
20 2.0 2.0
1.5 1.5
10 1.0 1.0
0.5 0.5 MIN
MIN
0 0.0 0.0
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h] 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
70 70
m m m m m
60 m 3m 2 .2 1 .4 60 m 2 .7 1 .8 1 .4
0.08 3 .5 MAX 3 .5 MAX
50 50
0.06
40 40
0.04 30 30
20 MIN 20 MIN
0.02
10 10
0.00 0 0
TM01 0595 2002

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h] 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s] 0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]
B4 H3
G
L1
TM00 4472 3402
B1 B2 H1 H2
B3

Modelo
UPE 25-40 A 180 72 65 91 92 49 112 80 1½ 3,5 4,3 0,0061

Mín. 20 0,18
1 x 230-240 V
Máx. 60 0,26

Curvas Características, UPE 25-60, UPE 32-60

[kPa] [m] [m]
7 7
60 MAX MAX
6 6
5 5
40 4 4
3 3
20 2 2
1 1
MIN MIN
0 0 0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h] 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.16 120 120
4m 3m 2m 4m 3m 2m
100 5m MAX 100 5m MAX
0.12 1m
80 80
0.08 60 60
MIN MIN
40 40
0.04
20 20
0.00 0 0
TM00 4545 2002

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h] 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]
B4 H3
G
L1
TM02 4361 0702
B1 B2 H2
B3

Modelo
UPE 25-60 130 85 47 105 77 102 57 1½ 2,4 2,6 0,0061
UPE 25-60 180 85 47 105 77 102 57 1½ 2,6 3,0 0,0061
UPE 32-60 180 85 47 105 77 102 57 2 2,7 3,1 0,0061
Un [V] P1 [W] In [A] A UPE 25-60 está igualmente disponível com um corpo em bronze, tipo B.
Mín. 40 0,28
1 x 230-240 V
Máx. 100 0,44

Curvas Características, UPE 25-60 A

[kPa] [m] [m]
7 7
60 MAX MAX
6 6
5 5
40 4 4
3 3
20 2 2
1 1
MIN MIN
0 0 0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h] 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.16 120 120
4m 3m 2m 4m 3m 2m
100 5m MAX 100 5m MAX
0.12 1m
80 80
0.08 60 60
MIN MIN
40 40
0.04
20 20
0.00 0 0
TM00 4545 2002

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h] 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]
B4 H3
G
L1
TM00 4472 3402
B1 B2 H1 H2
B3

Modelo
UPE 25-60 A 180 72 65 91 92 49 112 80 1½ 3,6 4,0 0,0061

Mín. 40 0,28
1 x 230-240 V
Máx. 100 0,44

Curvas Características, UPE 100-60 F

[kPa] [m] [m]
6 6
MAX MAX
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN 2
MIN 1 MIN 1 MIN 2
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1.6 1200 1200
MAX MAX
1000 1000
m
1.0
m
1.2
2. m
0
800 800 m
4.
2. 5 m
m
0
5
3.5 2.
3.
m
m
5.0
0
0.8 600 600
400 400
0.4
200 MIN 2 200 MIN 2
MIN 1 MIN 1
0.0 0 0
TM00 9410 2002

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 Q [l/s] 0 5 10 15 20 Q [l/s]
H3 D4
H1 H2 D3
2
B7
B
D1
L1
D2
L3
M
TM02 0697 5000
D5
Rp 1/4 B1 H4 B4 B5
PN 6 PN 10
B8 B9

Modelo
L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M Líquido Bruto [m3]
UPE 100-60 F (PN 6) 450 - 225 170 205 175 125 200 217 173 122 313 435 186 100 158 170 220 19 M16 51,7 53,9 0,071
UPE 100-60 F (PN 10) 450 - 225 170 205 175 125 200 217 173 122 31 435 186 100 158 180 220 19 M16 49,2 51,4 0,071
Un [V] P1 [W] In [A] A UPE 100-60 F está igualmente disponível com um corpo em bronze,
Mín. 110 0,27 tipo B.
3 x 400-415 V
Máx. 1160 2,13

Curvas Características, UPE 80-120 F

[kPa] [m] [m]
12 12
MAX MAX
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN 1
MIN 2 MIN 1 MIN 2
0 0 0
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
2000 2000
2.5
1600 MAX 1600 MAX
2.0
1200 1200
1.5
m
5 0
m
0m 8m 6m 4m 2m
800 7. 6. 4. 5m 800
1.0 2.
400 MIN 2 400 MIN 2

0.5
MIN 1 MIN 1
0.0 0 0
TM00 9409 2002

0 10 20 30 40 50 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 Q [l/s] 0 4 8 12 16 Q [l/s]
H3 D4
H1 H2 D3
2
B7
B
D1
L1
D2
L3
M
TM02 0697 5000
D5
Rp 1/4 B1 H4 B4 B5
PN 6 PN 10
B8 B9

Modelo
L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M Líquido Bruto [m3]
UPE 80-120 F (PN 6) 360 - 180 170 205 125 100 160 180 152 97 294 391 160 80 138 150 200 19 M16 41,7 43,3 0,043
UPE 80-120 F (PN 10) 360 - 180 170 205 125 100 160 180 152 97 294 391 160 80 138 160 200 19 M16 40,2 41,8 0,043
Un [V] P1 [W] In [A] A UPE 80-120 F está igualmente disponível com um corpo em bronze,
Mín. 110 0,27 tipo B.
3 x 400-415 V
Máx. 1550 2,56

Curvas Características, MAGNA D 40-100 F

[kPa] [m] [m]
12 12
MAX MAX
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
250 250
0.30
200 200
0.25 MAX
MAX
0.20 150 150
9m
m
9
0.15
100 100
0.10 2m 1m
50 50
TM03 1566 2305

0.05
MIN MIN
0.00 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]
TM03 1024 1405

Modelo
L1 B1 B2 B3 B4 B5 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 PN Bruto [m3]
MAGNA D 40-100 F 220 62 87 354 177 177 62 157 219 40 84 100/110 150 19 6/10 - -
Un [V] P1 [W] In [A] As curvas e características eléctricas aplicam-se a uma cabeça de bomba
Mín. 10 0,09 em funcionamento.
1 x 230-240 V
Máx. 180 1,26


[kPa] [m] [m]
7 7
60 6 MAX 6 MAX
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
500 500
0.6
400 400
0.5
0.4 300 300

5m m 5m m
0.3 MAX 4 MAX 4
200 3m m 200 3m m
2 2
0.2
100 100
0.1
MIN MIN
0.0 0 0
TM02 1912 2204

0 4 8 12 16 20 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 Q [m³/h]
0 2 4 6 Q [l/s] 0 2 4 6 Q [l/s]
D4
B3 H3 B7
D2
H1 H2 B6 B6
1
D1
B
D5
L2
L1
TM02 0790 2601

L3
M D3
B4 B5
Rp1/4 D3

Modelo
L1 L2 L3 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M Líquido Bruto [m3]
MAGNA D 50-60 F 280 126 60 115 485 270 215 120 240 88 234 322 50 102 110/125 165 14/19 M12 36,0 43,5 0,13
1 x 230-240 V
Máx. 400 1,7


[kPa] [m] [m]
7 7
60 6 6
MAX MAX
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
500 500
0.6
400 400
0.5
5m
0.4 300 300

5m
m
MAX MAX
4m
4
0.3 3m
200 200 3m
2m 2m
0.2
TM02 1913 2204

100 100
0.1 MIN MIN
0.0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]
D4
B3 H3 B7
D2
H1 H2 B6 B6
1
D1
B
D5
L2
L1
TM02 0790 2601

L3
M D3
B4 B5
Rp1/4 D3

Modelo
MAGNA D 65-60 F 340 126 60 115 480 270 215 120 240 88 242 330 65 119 130/145 185 14/19 M12 42,0 49,0 0,13
1 x 230-240 V
Máx. 450 2,0


[kPa] [m] [m]
14 14
MAX MAX
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.8 600 600
0.7 500 500

MAX MAX
0.6
400 400
0.5
m
10
0.4 300 300
8m
m
0.3 6m
10
200 8m 6m
200
4m
0.2 4m
TM02 1910 2204

100 100
0.1
MIN MIN
0.0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
D4
B3 H3 B7
D2
H1 H2 B6 B6
1
D1
B
D5
L2
L1
TM02 0790 2601

L3
M D3
B4 B5
Rp1/4 D3

Modelo
MAGNA D 32-120 F 220 103 52 115 465 260 190 110 200 85 240 325 32 76 90/100 140 14/19 M12 38,0 43,0 0,057
1 x 230-240 V
Máx. 430 1,8


[kPa] [m] [m]
14 14
MAX MAX
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.8 600 600
0.7 500 500

MAX MAX
0.6
400 400
0.5
m
0.4 300 300 10
m
8m
10
m
8 6m
0.3
200 6m 200 4m
4m
0.2
100 100
0.1
MIN MIN
0.0 0 0
TM02 1911 2204

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 Q
6 [l/s] 0 1 2 3 4 5 Q
6 [l/s]
D4
B3 H3 B7
D2
H1 H2 B6 B6
1
D1
B
D5
L2
L1
TM02 0790 2601

L3
M D3
B4 B5
Rp1/4 D3

Modelo
MAGNA D 40-120 F 250 125 45 115 465 260 187 110 200 87 234 321 40 84 100/110 150 14/19 M12 40,0 45,0 0,057
1 x 230-240 V
Máx. 450 2,0


[kPa] [m] [m]
14 14
120 MAX MAX
12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1000 1000
1.2
800 800
1.0
MAX MAX
0.8 600 600
m
m 10
0.6
400 10 400 8m
8m 6m
0.4 6m m 4m
4
200 200
0.2
MIN MIN
0.0 0 0
TM02 8814 2204

0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 Q [l/s] 0 2 4 6 8 Q [l/s]
D4
B3 H3 B7
D2
H1 H2 B6 B6
1
D1
B
D5
L2
L1
TM02 0790 2601

L3
M D3
B4 B5
Rp1/4 D3

Modelo
MAGNA D 50-120 F 280 126 60 125 490 275 215 120 240 88 234 322 50 102 110/125 165 14/19 M12 43,0 50,5 0,13
1 x 230-240 V
Máx. 800 3,5


[kPa] [m] [m]
14 14
MAX MAX
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1.6 1200 1200
1.4 1000 1000

1.2
800 MAX 800 MAX
1.0
m
m
0.8 600 600 10 8m 6m 4m

m
10
m
8
6 4m
0.6
400 400
0.4
TM02 8815 2204

200 200
0.2
MIN MIN
0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]
D4
B3 H3 B7
D2
H1 H2 B6 B6
1
D1
B
D5
L2
L1
TM02 0790 2601

L3
M D3
B4 B5
Rp1/4 D3

Modelo
MAGNA D 65-120 F 340 126 60 125 490 275 215 120 240 88 242 330 65 119 130/145 185 14/19 M12 49,0 56,0 0,13
1 x 230-240 V
Máx. 900 3,9

Curvas Características, UPED 100-60 F

[kPa] [m] [m]
6 6
MAX MAX
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN 2
MIN 1 MIN 1 MIN 2
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1.6 1200 1200
MAX MAX
1000 1000
m
1.0
m
1.2
2. m
0
800 800 m
4.
2. 5 m
m
0
5
3.5 2.
3.
m
m
5.0
0
0.8 600 600
400 400
0.4
200 MIN 2 200 MIN 2
MIN 1 MIN 1
0.0 0 0
TM00 9410 2002

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 Q [l/s] 0 5 10 15 20 Q [l/s]
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6 D3
D1
B2
L1
D2
L2
L3
TM02 0695 5000

D5
B4 B5 M
Rp 1/4 PN 6 PN 10

Modelo
L1 L2 L3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M Líquido Bruto [m3]
UPED 100-60 F (PN 6) 450 221 83 - 205 595 280 315 140 280 122 313 435 100 158 170 220 19 M16 92,4 96,4 0,112
UPED 100-60 F (PN 10) 450 221 83 - 205 595 280 315 140 280 122 313 435 100 158 180 220 19 M16 91,9 95,9 0,112
3 x 400-415 V
Máx. 1160 2,13

Curvas Características, UPED 80-120 F

[kPa] [m] [m]
12 12
MAX MAX
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN 1
MIN 2 MIN 1 MIN 2
0 0 0
0 10 20 30 40 50 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
2000 2000
2.5
1600 MAX 1600 MAX
2.0
1200 1200
1.5
m
5 0
m
0m 8m 6m 4m 2m
800 7. 6. 4. 5m 800
1.0 2.
400 MIN 2 400 MIN 2

0.5
MIN 1 MIN 1
0.0 0 0
TM00 9409 2002

0 10 20 30 40 50 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 Q [m³/h]
0 4 8 12 16 Q [l/s] 0 4 8 12 16 Q [l/s]
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6 D3
D1
B2
L1
D2
L2
L3
TM02 0695 5000

D5
B4 B5 M
Rp 1/4 PN 6 PN 10

Modelo
L1 L2 L3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M Líquido Bruto [m3]
UPED 80-120 F (PN 6) 360 173 53 - 205 460 225 235 120 240 97 294 391 80 138 150 200 19 M16 65,4 69,4 1,112
UPED 80-120 F (PN 10) 360 173 53 - 205 460 225 235 120 240 97 294 391 80 138 160 200 19 M16 64,9 68,9 0,12
3 x 400-415 V
Máx. 1550 2,56

TP(D), TPE(D)
TP(D), TPE(D)
Descrição geral
Caudal, Q: até 4600 m3/h
Classe de isolamento: F a IEC 85
GR8272 - GR7539
As bombas TP foram concebidas para aplicações como:
• sistemas de redes urbanas de calor
• sistemas de aquecimento
• sistemas de ar condicionado
• sistemas de redes urbanas de refrigeração
• abastecimento de água
• processos industriais
• arrefecimento industrial.
Todas estas bombas são centrífugas em linha, monocelulares com motor
e empanque mecânico.
As bombas estão disponíveis com motores standard (TP e TPD) ou mo-
tores com velocidade electronicamente controlada (TPE e TPED).
A gama TP está dividida nos três grupos de bombas seguintes:
• Bombas TP Série 100, 200, 300 e 400 (Bombas standard sem contro-
lo de velocidade).
• Bombas TPE Série 1000 (bombas de velocidade controlada sem sen-
sor de pressão equipado de fábrica).
• Bombas TPE Série 2000 (bombas de velocidade controlada com sen-
sor de pressão equipado de fábrica).
• Veio do motor e da bomba de aço inoxidável.

Exemplo TP E D 65 -120 /2
• Impulsor de aço inoxidável/bronze.
Gama de bombas
• Cabeça da bomba/suporte do motor de ferro fundido.
Bomba da série 1000/2000 com veloci-
dade controlada electronicamente • Corpo da bomba de ferro fundido/bronze.
Bombas duplas
Diâmetro nominal dos orifícios de aspira-
ção e descarga (DN)
Número de pólos
96 TP(D), TPE(D) PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

p H
[kPa] [m] TP(D), TPE(D)
50-900 65-720
800 80
PN 6/10/16, 2-pole, 50 Hz 65-9
50-830 30
700
50-710
600 60 80-700
65-
66
500 32-580 0
50 40- 80 10
580 50-570 65 -5 70 0-4
-55
32-460 50-440 0 80-
520
80
400 40
40 5
32-380 -47 0-430 65-4
10 65-460
0
40-270
Gama de desempenho, 2 pólos, PN 6/10/16
80-400 10
300 30 50-290 50
- 6
0-
32-320 40- 360 5-34 39
0
360 0 80-250 10
80-330 0-
36
40-30 0
40-230 0 65-
32-250 260 80-240 10
200 10 0-
20 40-2
40 50- 0 -24 31
0
32-230
240 6
5-2 0
32-200 30 80 -21
0 10
0 -20 10
15 50-190 65 0 0-
32-180
-19 2
0 10
0-
50
40-190 80-180 16
0
50-160
32-150 80-140
100 40-180
10
90 32-120 50-180
65-180
80 8
70 40-90 40
25-90 R - 12 50-120
60 0
6
Nota: Todas as curvas QH se aplicam a bombas de cabeça simples.

50
A área a sombreado mostra a gama de funcionamento das bombas TPE.

5
80-120 100-120
50-60
40
32-
4
90
65-120
R
25-50 R 32
-6
30 3 40-50 0
40-60 65
32-50 R -6
0
20 2
1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 Q [l/s]
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. TP(D), TPE(D)

97
TM02 7550 0206
TP(D), TPE(D)
98
p H
[kPa] [m] TP(D), TPE(D)
60 200-660
PN 6/10/16, 4-pole, 50 Hz 200-590
500 50 125-420 100-410 125-320 125-360 200-530
200-470
TP(D), TPE(D)
400 40
200-4
150-39 0 0
100-370 0
300 250-390
30 80-340 125-250 20 20
15
0-3 0 -3 0
100-250 40 20 60 -4
10
100 15 0-
0 33 20
80-270 -33
0 -28 0 0-
0 32
20 0
200 50-230 15 0-
20 80- 0 27
Gama de desempenho, 4 pólos, PN 6/10/16
150 -2 0
240
12 - 220 5 0 20
65-240 5- 2 0-
25
50-190 10
0 -2 10 0
65-170 100-1 00 150 20
70 -20 0-
15 80-170 0 22
40-160 0
15 150-260
65-150 125- 0-
80 160 16 250-310
50
-16 65-130 -1
50 10 0
0 0- 200-180
32-120 13 250-280
100 40 - 0
10 130 50-130 12
5-1
3
15
90 65 80-110 0
-1 0-
13
10
32-100
0
50 10 0- 12
80 8 -1 1
0 11 5-
65 -
90 0 11
70 80-90 0
32-80 40-100
TP(D), TPE(D) PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

100-90
60 6 50-90
80-70
50 5
10
0-
70
40 4 32-60
40-90 40-60 50-60 65-60 80-60 100-60
30 3
32-40 100-30

20 2
A área a sombreado mostra a gama de funcionamento das bombas TPE.

32-30 40-30 50-30 65-30 80-30
10 1
1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 600 1000
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 910
10 20 30 40 50 60 80 100 Q [l/s]
TM02 7551 3806

p H
[kPa] [m] TP(D)
200 PN 16, 6-pole, 50 Hz
20
125-170/6
15
Gama de desempenho, 6 pólos, PN 16
125-140/6
12
125-110/6
100
90
125-90/6
150-110/6
80 8
70 150-90/6
60 6 125-70/6

50 5
125-60/6 150-70/6
40 4
150-60/6
30 3
20 30 40 50 60 80 100 150 200 250
Q [m³/h]
6 7 8 9 10 20 30 40 50 Q [l/s]

99
TM02 8768 0904
TP(D), TPE(D)
100
p H
[kPa] [m] TP
2000 PN 25, 2-pole, 50 Hz
200
TP(D), TPE(D)
100-1680
150
100-1530
100-1400
100-1180
1000 100
100-1050
900 90
100-960
800
TP(D), TPE(D) PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

80
100-820
700 70
600 60 100-700
500 50
100-620
400 40
300 30
20 30 40 50 60 70 80 100 150 200 300 400
Q [m³/h]
6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
TM02 6868 3006

p H
[kPa] [m] TP
PN 25, 4-pole, 50 Hz
700 70
400
- 76
600 0
60 300-750 400
-720
150-650
200-620 25
0
-6 300-670
500 6 0
50
200
-56 400-670
150-530 0
250
400
-60
40 300-590
0
100-420
40
250
0-
20
0
54
-5
-54
0
15
0
0
40
12
0-
250
5-4 20
43
3
0 -5
0
100-380 0 0-
-49
45
10
0
0
300 30 15
0 -3
5 0
100-320
25
15
20
0
12
-3
0-
-37
5-
20 400-470
38
20
37
0
0
0
125
-42
- 28
0
0
125
-31
100-270 0
200 20 1 25
-240
15
250-270
0 -27
0
250
200
100-220
-2 8
-320
10
125
0-2
-20
60
15
0
100-190 150-240
12
5-1
50 200-260
100 10
20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1500 2000 3000 5000
Q [m³/h]
6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 100 200 300 400 500 600 800

Q [l/s]
101
TM02 6869 1304
TP(D), TPE(D)
TP(D), TPE(D)
Gama de produto, 2 pólos, PN 6/10/16
motor com veloci-

Pressão de
Concepção Empanque Materiais Motor standard dade electronica-
serviço
mente controlada
Corpo da bomba Impulsor Tensão [V] Tensão [V]
1 x 220-230 ΔV/
3 x 220-240 ΔV/
3 x 380-415 ΔV/
Ferro fundido nodular
1 x 220-240 V
3 x 380-480 V
3 x 380-415 V
660-690 YV (2
380-415 YV
Modelo
TPE Serie 1000
TPE Serie 2000
EN-GJS-400-18
EN-GJS-400-15
Aço inoxidável
240 YV
Ferro fundido
Ferro fundido
TP Série 100
TP Série 200
TP Série 300
TP Série 400
EN-GJL-250
Bronze(1
Bronze
GQQE
BQQE
BAQE
BUBE
AUUE
RUUE
DBUE
PN 10
PN 16
PN 25
P2 P2 P2 P2 P2 P2
PN 6
[kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
TP 25-50/2 R • • • • • • • • • 0,12 0,12 0,37
TP 25-90/2 R • • • • • • • • • 0,25 0,25 0,37
TP 32-50 /2 R • • • • • • • • • 0,12 0,12 0,37
TP 32-90/2 R • • • • • • • • • 0,25 0,25 0,37
TP, TPD 32-60/2 • • • • • • • • • • • 0,25 0,18 0,37
TP, TPD 32-120/2 • • • • • • • • • • • 0,25 0,37 0,37
TP, TPD 32-150/2 • • • • • • • • • • • 0,37 0,37 0,37
TP, TPD 32-180/2 • • • • • • • • • • • 0,55 0,55 0,55
TP, TPD 32-230/2 • • • • • • • • • • • 0,75 0,75 0,75 0,75
TP, TPD 32-200/2 • • • • • • • • • • 1,1 1,1 1,1 1,1
TP, TPD 32-250/2 • • • • • • • • • • 1,5 1,5 1,5
TP, TPD 32-320/2 • • • • • • • • • • 2,2 2,2 2,2
TP, TPD 32-380/2 • • • • • • • • • • 3,0 3,0 3,0
TP, TPD 32-460/2 • • • • • • • • • • 4,0 4,0 4,0
TP, TPD 32-580/2 • • • • • • • • • • 5,5 5,5 5,5
TP 40-50/2 • • • • • • • • • • 0,12 0,12 0,37
TP, TPD 40-60/2 • • • • • • • • • • • 0,25 0,25 0,37
TP 40-90/2 • • • • • • • • • • 0,25 0,25 0,37
TP, TPD 40-120/2 • • • • • • • • • • • 0,37 0,37 0,37
TP 40-180/2 • • • • • • • • • • • 0,55 0,55 0,55
TP, TPD 40-190/2 • • • • • • • • • • 0,75 0,75 0,75 0,75
TP, TPD 40-230/2 • • • • • • • • • • 1,1 1,1 1,1 1,1
TP, TPD 40-270/2 • • • • • • • • • • 1,5 1,5 1,5
TP, TPD 40-240/2 • • • • • • • • • • 2,2 2,2 2,2
TP, TPD 40-300/2 • • • • • • • • • • 3,0 3,0 3,0
TP, TPD 40-360/2 • • • • • • • • • • 4,0 4,0 4,0
TP, TPD 40-470/2 • • • • • • • • • • 5,5 5,5 5,5
TP, TPD 40-580/2 • • • • • • • • • • 7,5 7,5 7,5
TP, TPD 50-60/2 • • • • • • • • • • • 0,25 0,37 0,37
TP, TPD 50-120/2 • • • • • • • • • • • 0,55 0,75 0,75 0,75
TP, TPD 50-180/2 • • • • • • • • • • • 0,75 0,75 0,75 0,75
TP, TPD 50-160/2 • • • • • • • • • • 1,1 1,1 1,1 1,1
TP, TPD 50-190/2 • • • • • • • • • • 1,5 1,5 1,5
TP, TPD 50-240/2 • • • • • • • • • • 2,2 2,2 2,2
TP, TPD 50-290/2 • • • • • • • • • • 3,0 3,0 3,0
TP, TPD 50-360/2 • • • • • • • • • • 4,0 4,0 4,0
TP, TPD 50-430/2 • • • • • • • • • • 5,5 5,5 5,5
TP, TPD 50-440/2 • • • • • • • • • • 7,5 7,5 7,5
TP, TPD 50-570/2 • • • • • • • • • • 11,0 11,0 11,0
TP, TPD 50-710/2 • • • • • • • • • • 15,0 15,0 15,0
TP, TPD 50-830/2 • • • • • • • • • • 18,5 18,5 18,5
TP, TPD 50-900/2 • • • • • • • • • • 22,0 22,0 22,0
TP, TPD 65-60/2 • • • • • • • • • • • 0,55 0,55 0,55
TP, TPD 65-120/2 • • • • • • • • • • • 1,1 1,1 1,1 1,1
TP, TPD 65-180/2 • • • • • • • • • • • 1,5 1,5 1,5
TP, TPD 65-190/2 • • • • • • • • • • 2,2 2,2 2,2
TP, TPD 65-230/2 • • • • • • • • • • 3,0 3,0 3,0
TP, TPD 65-260/2 • • • • • • • • • • 4,0 4,0 4,0
TP, TPD 65-340/2 • • • • • • • • • • 5,5 5,5 5,5
TP, TPD 65-410/2 • • • • • • • • • • 7,5 7,5 7,5
TP, TPD 65-460/2 • • • • • • • • • • 11,0 11,0 11,0
TP, TPD 65-550/2 • • • • • • • • • • 15,0 15,0 15,0

TP(D), TPE(D)
motor com veloci-

Pressão de
serviço
mente controlada
1 x 220-230 ΔV/
3 x 220-240 ΔV/
3 x 380-415 ΔV/
1 x 220-240 V
3 x 380-480 V
3 x 380-415 V
660-690 YV (2
380-415 YV
Modelo
TPE Serie 1000
TPE Serie 2000
EN-GJS-400-18
EN-GJS-400-15
Aço inoxidável
240 YV
Ferro fundido
Ferro fundido
TP Série 100
TP Série 200
TP Série 300
TP Série 400
EN-GJL-250
Bronze(1
Bronze
GQQE
BQQE
BAQE
BUBE
AUUE
RUUE
DBUE
PN 10
PN 16
PN 25
P2 P2 P2 P2 P2 P2
PN 6
TP, TPD 65-660/2 • • • • • • • • • • 18,5 18,5 18,5
TP, TPD 65-720/2 • • • • • • • • • • 22,0 22,0 22,0
TP, TPD 65-930/2 • • • • • • • • 30,0 30,0
TP, TPD 80-120/2 • • • • • • • • • • • 1,1 1,5 1,5
TP, TPD 80-140/2 • • • • • • • • • • 2,2 2,2 2,2
TP, TPD 80-180/2 • • • • • • • • • • 3,0 3,0 3,0
TP, TPD 80-210/2 • • • • • • • • • • 4,0 4,0 4,0
TP, TPD 80-240/2 • • • • • • • • • • 5,5 5,5 5,5
TP, TPD 80-250/2 • • • • • • • • • • 7,5 7,5 7,5
TP, TPD 80-330/2 • • • • • • • • • • 11,0 11,0 11,0
TP, TPD 80-400/2 • • • • • • • • • • 15,0 15,0 15,0
TP, TPD 80-520/2 • • • • • • • • • • 18,5 18,5 18,5
TP, TPD 80-570/2 • • • • • • • • • • 22,0 22,0 22,0
TP, TPD 80-700/2 • • • • • • • • 30,0 30,0
TP, TPD 100-120/2 • • • • • • • • • • • 2,2 2,2 2,2
TP, TPD 100-160/2 • • • • • • • • • • 4,0 4,0 4,0
TP, TPD 100-200/2 • • • • • • • • • • 5,5 5,5 5,5
TP, TPD 100-240/2 • • • • • • • • • • 7,5 7,5 7,5
TP, TPD 100-250/2 • • • • • • • • • • 11,0 11,0 11,0
TP, TPD 100-310/2 • • • • • • • • • • 15,0 15,0 15,0
TP, TPD 100-360/2 • • • • • • • • • • 18,5 18,5 18,5
TP, TPD 100-390/2 • • • • • • • • • • 22,0 22,0 22,0
TP, TPD 100-480/2 • • • • • • • • 30,0 30,0
• Standard
1 As versões em bronze apenas estão disponíveis como bomba de cabeça simples.
2 Os motores de 2 pólos acima de 11,0 kW podem funcionar a 3 x 660-690 YV. Os motores de potência inferior não podem.
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. TP(D), TPE(D) 103

TP(D), TPE(D)
Gama de produto, 4 pólos, PN 6/10/16

motor com veloci-
Pressão de
serviço
mente controlada
1 x 220-230 ΔV/
3 x 220-240 ΔV/
3 x 380-415 ΔV/
1 x 220-240 V
3 x 380-480 V
3 x 380-415 V
660-690 YV(2
380-415 YV
Modelo
TPE Série 1000
TPE Série 2000
EN-GJS-400-18
EN-GJS-400-15
Aço inoxidável
240 YV
Ferro fundido
Ferro fundido
TP Série 100
TP Série 200
TP Série 300
TP Série 400
EN-GJL-250
Bronze(1
Bronze
GQQE
BQQE
BAQE
BUBE
AUUE
RUUE
DBUE
PN 10
PN 16
PN 25
P2 P2 P2 P2 P2 P2
PN 6
TP, TPD 32-30/4 • • • • • • • • • • 0,12 0,12 0,37
TP, TPD 32-40/4 • • • • • • • • • • 0,18 0,25 0,37
TP, TPD 32-60/4 • • • • • • • • • • 0,18 0,25 0,37
TP, TPD 32-80/4 • • • • • • • • • • 0,25 0,25 0,37
TP, TPD 32-100/4 • • • • • • • • • • 0,37 0,37 0,37
TP, TPD 32-120/4 • • • • • • • • • • 0,55 0,55 0,55
TP, TPD 40-30/4 • • • • • • • • • • 0,12 0,12 0,37
TP 40-60/4 • • • • • • • • • • 0,25 0,25 0,37
TP, TPD 40-90/4 • • • • • • • • • • 0,18 0,25 0,37
TP, TPD 40-100/4 • • • • • • • • • • 0,55 0,55 0,55 0,55
TP, TPD 40-130/4 • • • • • • • • • • 0,75 0,75 0,75 0,75
TP, TPD 40-160/4 • • • • • • • • • • 1,1 1,1 1,1
TP, TPD 50-30/4 • • • • • • • • • • 0,18 0,25 0,37
TP, TPD 50-60/4 • • • • • • • • • • 0,37 0,37 0,37
TP, TPD 50-90/4 • • • • • • • • • • 0,55 0,55 0,55 0,55
TP, TPD 50-110/4 • • • • • • • • • • 0,75 0,75 0,75 0,75
TP, TPD 50-130/4 • • • • • • • • • • 1,1 1,1 1,1
TP, TPD 50-160/4 • • • • • • • • • • 1,5 1,5 1,5
TP, TPD 50-190/4 • • • • • • • • • • 2,2 2,2 2,2
TP, TPD 50-230/4 • • • • • • • • • • 3,0 3,0 3,0
TP, TPD 65-30/4 • • • • • • • • • • 0,25 0,25 0,37
TP, TPD 65-60/4 • • • • • • • • • • 0,55 0,55 0,55 0,55
TP, TPD 65-90/4 • • • • • • • • • • 0,75 0,75 0,75 0,75
TP, TPD 65-110/4 • • • • • • • • • • 1,1 1,1 1,1
TP, TPD 65-130/4 • • • • • • • • • • 1,5 1,5 1,5
TP, TPD 65-150/4 • • • • • • • • • • 2,2 2,2 2,2
TP, TPD 65-170/4 • • • • • • • • • • 3,0 3,0 3,0
TP, TPD 65-240/4 • • • • • • • • • • 4,0 4,0 4,0
TP, TPD 80-30/4 • • • • • • • • • • • 0,37 0,37 0,37
TP, TPD 80-60/4 • • • • • • • • • • • 0,75 0,75 0,75 0,75
TP, TPD 80-70/4 • • • • • • • • • • 1,1 1,1 1,1
TP, TPD 80-90/4 • • • • • • • • • • 1,5 1,5 1,5
TP, TPD 80-110/4 • • • • • • • • • • 2,2 2,2 2,2
TP, TPD 80-150/4 • • • • • • • • • • 3,0 3,0 3,0
TP, TPD 80-170/4 • • • • • • • • • • 4,0 4,0 4,0
TP, TPD 80-240/4 • • • • • • • • • • 5,5 5,5 5,5
TP, TPD 80-270/4 • • • • • • • • • • 7,5 7,5 7,5
TP, TPD 80-340/4 • • • • • • • • • • 11,0 11,0 11,0
TP, TPD 100-30/4 • • • • • • • • • • • 0,55 0,55 0,55 0,55
TP, TPD 100-60/4 • • • • • • • • • • • 1,1 1,1 1,1
TP, TPD 100-70/4 • • • • • • • • • • 1,5 1,5 1,5
TP, TPD 100-90/4 • • • • • • • • • • 2,2 2,2 2,2
TP, TPD 100-110/4 • • • • • • • • • • 3,0 3,0 3,0
TP, TPD 100-130/4 • • • • • • • • • • 4,0 4,0 4,0
TP, TPD 100-170/4 • • • • • • • • • • 5,5 5,5 5,5
TP, TPD 100-200/4 • • • • • • • • • • 7,5 7,5 7,5
TP, TPD 100-250/4 • • • • • • • • • • 11,0 11,0 11,0
TP, TPD 100-330/4 • • • • • • • • • • 15,0 15,0 15,0
TP, TPD 100-370/4 • • • • • • • • • • 18,5 18,5 18,5
TP, TPD 100-410/4 • • • • • • • • • • 22,0 22,0 22,0
TP, TPD 125-110/4 • • • • • • • • • • 4,0 4,0 4,0
TP, TPD 125-130/4 • • • • • • • • • • 5,5 5,5 5,5
TP, TPD 125-160/4 • • • • • • • • • • 7,5 7,5 7,5

TP(D), TPE(D)
motor com veloci-

Pressão de
serviço
mente controlada
1 x 220-230 ΔV/
3 x 220-240 ΔV/
3 x 380-415 ΔV/
1 x 220-240 V
3 x 380-480 V
3 x 380-415 V
660-690 YV(2
380-415 YV
Modelo
TPE Série 1000
TPE Série 2000
EN-GJS-400-18
EN-GJS-400-15
Aço inoxidável
240 YV
Ferro fundido
Ferro fundido
TP Série 100
TP Série 200
TP Série 300
TP Série 400
EN-GJL-250
Bronze(1
Bronze
GQQE
BQQE
BAQE
BUBE
AUUE
RUUE
DBUE
PN 10
PN 16
PN 25
P2 P2 P2 P2 P2 P2
PN 6
TP, TPD 125-210/4 • • • • • • • • • • 11,0 11,0 11,0
TP, TPD 125-250/4 • • • • • • • • • • 15,0 15,0 15,0
TP, TPD 125-320/4 • • • • • • • • • • 18,5 18,5 18,5
TP, TPD 125-360/4 • • • • • • • • • • 22,0 22,0 22,0
TP, TPD 125-420/4 • • • • • • • • 30,0 30,0
TP, TPD 150-130/4 • • • • • • • • • • 7,5 7,5 7,5
TP, TPD 150-160/4 • • • • • • • • • • 11,0 11,0 11,0
TP, TPD 150-200/4 • • • • • • • • • • 15,0 15,0 15,0
TP, TPD 150-220/4 • • • • • • • • • • 18,5 18,5 18,5
TP, TPD 150-250/4 • • • • • • • • • • 22,0 22,0 22,0
TP 150-260/4 • • • • • • • • • 18,5 18,5 18,5
TP 150-280/4 • • • • • • • • • 22,0 22,0 22,0
TP 150-340/4 • • • • • • • 30,0 30,0
TP 150-390/4 • • • • • • • 37,0
TP 200-180/4 • • • • • • • • • 22,0 22,0 22,0
TP 200-220/4 • • • • • • • 30,0 30,0
TP 200-250/4 • • • • • • • 37,0
TP 200-270/4 • • • • • • • 45,0
TP 200-320/4 • • • • • • • 55,0
TP 200-330/4 • • • • • • • 37,0
TP 200-360/4 • • • • • • • 45,0
TP 200-400/4 • • • • • • • 55,0
TP 200-410/4 • • • • • • • 75,0
TP 200-470/4 • • • • • • • 75,0
TP 250-280/4 • • • • • • • • 45,0
TP 250-310/4 • • • • • • • • 55,0
TP 250-390/4 • • • • • • • • 75,0
• Standard
1 As versões em bronze apenas estão disponíveis como bomba de cabeça simples.
2 Os motores de 2 pólos acima de 11,0 kW podem funcionar a 3 x 660-690 YV. Os motores de potência inferior não podem.
Gama de produto, 6 pólos, PN 16

Motor com veloci-
Pressão de
serviço
mente controlada
1 x 220-230 ΔV/
3 x 220-240 ΔV/
3 x 380-415 ΔV/
1 x 220-240 V
3 x 380-480 V
3 x 380-415 V
Modelo
380-415 YV
660-690 YV
TPE Série 1000
TPE Série 2000
EN-GJS-400-18
EN-GJS-400-15
Aço inoxidável
240 YV
Ferro fundido
Ferro fundido
TP Série 100
TP Série 200
TP Série 300
TP Série 400
EN-GJL-250
Bronze(1
Bronze
GQQE
BQQE
BAQE
BUBE
AUUE
RUUE
DBUE
PN 10
PN 16
PN 25
P2 P2 P2 P2 P2 P2
PN 6

TP, TPD 125-60/6 • • • • • • • • 1,5
TP, TPD 125-70/6 • • • • • • • • 2,2 2,2
TP, TPD 125-90/6 • • • • • • • • 3,0 3,0
TP, TPD 125-110/6 • • • • • • • • 4,0 4,0
TP, TPD 125-140/6 • • • • • • • • 5,5 5,5
TP, TPD 125-170/6 • • • • • • • • 7,5 7,5
TP, TPD 150-60/6 • • • • • • • • 2,2 2,2
TP, TPD 150-70/6 • • • • • • • • 3,0 3,0
TP, TPD 150-90/6 • • • • • • • • 4,0 4,0
TP, TPD 150-110/6 • • • • • • • • 5,5 5,5
• Standard
(1
As versões de bronze apenas estão disponíveis como bombas de cabeça simples.

TP(D), TPE(D)

Motor com veloci-
Pressão de
serviço
mente controlada
1 x 220-230 ΔV/
3 x 220-240 ΔV/
3 x 380-415 ΔV/
1 x 220-240 V
3 x 380-480 V
3 x 380-415 V
Modelo
380-415 YV
660-690 YV
EN- GJS-400-15
TPE Série 1000
TPE Série 2000
EN-GJS-400-18
Aço inoxidável
240 YV
Ferro fundido
Ferro fundido
TP Série 100
TP Série 200
TP Série 300
TP Série 400
EN-GJL-250
Bronze
Bronze
GQQE
BQQE
BAQE
BUBE
AUUE
RUUE
DBUE
PN 10
PN 16
PN 25
P2 P2 P2 P2 P2 P2
PN 6
TP 100-620/2 • • • • • • 37,0
TP 100-700/2 • • • • • • 45,0
TP 100-820/2 • • • • • • 55,0
TP 100-960/2 • • • • • • 75,0
TP 100-1050/2 • • • • • • 75,0
TP 100-1180/2 • • • • • • 90,0
TP 100-1400/2 • • • • • • 110,0
TP 100-1530/2 • • • • • • 132,0
TP 100-1680/2 • • • • • • 160,0
• Standard

Motor com velocida-
Pressão de
Concepção Empanque Materiais Motor standard de electronicamente
serviço
controlada
1 x 220-230 ΔV/
3 x 220-240 ΔV/
3 x 380-415 ΔV/
1 x 220-240 V
3 x 380-480 V
3 x 380-415 V
Modelo
380-415 YV
660-690 YV
EN- GJS-400-15
TPE Série 1000
TPE Série 2000
EN-GJS-400-18
Aço inoxidável
240 YV
Ferro fundido
Ferro fundido
TP Série 100
TP Série 200
TP Série 300
TP Série 400
EN-GJL-250
Bronze
Bronze
GQQE
BQQE
BAQE
BUBE
AUUE
RUUE
DBUE
PN 10
PN 16
PN 25
P2 P2 P2 P2 P2 P2
PN 6

TP 100-190/4 • • • • • • 5,5
TP 100-220/4 • • • • • • 7,5
TP 100-260/4 • • • • • • 11,0
TP 100-270/4 • • • • • • 11,0
TP 100-320/4 • • • • • • 15,0
TP 100-380/4 • • • • • • 18,5
TP 100-420/4 • • • • • • 22,0
TP 125-150/4 • • • • • • 7,5
TP 125-200/4 • • • • • • 11,0
TP 125-240/4 • • • • • • 15,0
TP 125-280/4 • • • • • • 15,0
TP 125-310/4 • • • • • • 18,5
TP 125-370/4 • • • • • • 22,0
TP 125-430/4 • • • • • • 30,0
TP 150-240/4 • • • • • • 18,5
TP 150-270/4 • • • • • • 22,0
TP 150-320/4 • • • • • • 30,0
TP 150-350/4 • • • • • • 37,0
TP 150-430/4 • • • • • • 45,0
TP 150-530/4 • • • • • • 55,0
TP 150-650/4 • • • • • • 75,0
TP 200-260/4 • • • • • • 30,0
TP 200-280/4 • • • • • • 37,0
TP 200-380/4 • • • • • • 45,0
TP 200-420/4 • • • • • • 55,0
TP 200-450/4 • • • • • • 55,0
TP 200-510/4 • • • • • • 75,0
TP 200-560/4 • • • • • • 90,0
TP 200-620/4 • • • • • • 110,0

TP(D), TPE(D)
Motor com velocida-

Pressão de
Concepção Empanque Materiais Motor standard de electronicamente
serviço
controlada
1 x 220-230 ΔV/
3 x 220-240 ΔV/
3 x 380-415 ΔV/
1 x 220-240 V
3 x 380-480 V
3 x 380-415 V
Modelo
380-415 YV
660-690 YV
EN- GJS-400-15
TPE Série 1000
TPE Série 2000
EN-GJS-400-18
Aço inoxidável
240 YV
Ferro fundido
Ferro fundido
TP Série 100
TP Série 200
TP Série 300
TP Série 400
EN-GJL-250
Bronze
Bronze
GQQE
BQQE
BAQE
BUBE
AUUE
RUUE
DBUE
PN 10
PN 16
PN 25
P2 P2 P2 P2 P2 P2
PN 6
TP 250-270/4 • • • • • • 45,0
TP 250-320/4 • • • • • • 55,0
TP 250-370/4 • • • • • • 75,0
TP 250-490/4 • • • • • • 90,0
TP 250-540/4 • • • • • • 110,0
TP 250-600/4 • • • • • • 132,0
TP 250-660/4 • • • • • • 160,0
TP 300-590/4 • • • • • • 200,0
TP 300-670/4 • • • • • • 250,0
TP 300-750/4 • • • • • • 315,0
TP 400-470/4 • • • • • • 315,0
TP 400-510/4 • • • • • • 355,0
TP 400-540/4 • • • • • • 400,0
TP 400-670/4 • • • • • • 500,0
TP 400-720/4 • • • • • • 560,0
TP 400-760/4 • • • • • • 630,0
• Standard

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED, 25-XX/2 R
H
[m]
9
-90/2 R TP, TPE 25
50 Hz
8
6
-50/2 R
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
P2
[kW]
0.20
0.16
-90/2 R
0.12
0.08 -50/2 R
0.04
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
NPSH
[m]
4
-50/2 R, -90/2 R
3
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
Eta
[%]
50
45
40
-90/2 R
35
-50/2 R
30
25
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]
TM02 5014 0504
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
Nota: Todas as curvas aplicam-se a bombas de cabeça simples.

TP(D), TPE(D)
B4 B4
AC
AC
AD
AD
H3
H3
H2
G
H1
AF B1 B2 L1
TM02 8348 5004

AE
TP 25 -50/2 R -90/2 R
TPD - -
TPE z z
TPED - -
Série 100 100
1-fase TP 63 71
3-fase TP 63 63
Tamanho IEC
1-fase TPE 71 71
3-fase TPE - -
1-/3-fase TP [kW] 0,12/0,12 0,25/0,25
P2
1-/3-fase TPE [kW] 0,37/- 0,37/-
PN 10 10
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;110] [-25;110]
G G1½ G1½
1-/3-fase TP [mm] 118/118 139/118
AC
1-/3-fase TPE [mm] 141/- 141/-
1-/3-fase TP [mm] 101/101 111/101
AD
1-/3-fase TPE [mm] 140/- 140/-
AE 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/-
AF 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/-
B1 [mm] 54 54
B2 [mm] 52 52
TP [mm] 101/- 111/-
B4
TPE [mm] 140/- 140/-
L1 [mm] 180 180
H1 [mm] 25 25
H2 [mm] 118 118
1-/3-fase TP [mm] 323/323 353/323
H3
1-/3-fase TPE [mm] 334/- 334/-
Nota: Para mais informações sobre as características do motor, consulte a página 174-175.

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED, 32-XX/2
H
[m]
9
TP, TPE 32
-90/2 R
50 Hz
8
6
-50/2 R
5
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
P2
[kW]
-90/2 R
0.20
0.16
0.12 -50/2 R
0.08
0.04
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
NPSH
[m]
3.0 -90/2 R
2.5
2.0
1.5
1.0
-50/2 R
0.5
0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
Eta
[%]
55
50 -90/2 R
45
40 -50/2 R
35
30
25
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

TM02 5015 0504
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4
AC
AC
AD
AD
H3
H3
H2
G
H1
AF B1 B2 L1
TM02 8348 5004

AE
TP 32 -50/2 R -90/2 R
TPD - -
TPE z z
TPED - -
Série 100 100
1-fase TP 63 71
3-fase TP 63 63
Tamanho IEC
1-fase TPE 71 71
3-fase TPE - -
1-/3-fase TP [kW] 0,12/0,12 0,25/0,25
P2
1-/3-fase TPE [kW] 0,37/- 0,37/-
PN 10 10
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;110] [-25;110]
G G2 G2
1-/3-fase TP [mm] 118/118 139/118
AC
1-/3-fase TPE [mm] 141/- 141/-
1-/3-fase TP [mm] 101/101 111/101
AD
1-/3-fase TPE [mm] 140/- 140/-
AE 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/-
AF 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/-
B1 [mm] 51 51
B2 [mm] 60 60
TP [mm] 101/- 111/-
B4
TPE [mm] 140/- 140/-
L1 [mm] 180 180
H1 [mm] 40 40
H2 [mm] 118 118
H3 1-/3-fase TP [mm] 338/338 368/338

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED, 32-XX/2 Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED, 32-XX/2
H H
[m] [m]
24 -230/2 TP, TPE 32 60 TP, TPE 32
-580/2
22 50 Hz 50 Hz
55
20
50
18 -460/2
-180/2 45
16
14 40 -380/2
12 -150/2 35 -320/2
-120/2
10 30
8 -250/2
25
6 -60/2 -200/2
20
4
2 15
0 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
0.7 -230/2 6
-580/2
0.6
5
0.5
4 -460/2
-180/2
0.4
-150/2 -120/2 3 -380/2
0.3
-320/2
2
0.2 -250/2
-60/2 1 -200/2
0.1
0.0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
10 -150/2, -180/2, -230/2
16
8
12
-120/2
6
8
4 -60/2
2 4
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
65 -250/2
60 -200/2 -320/2
60
55 55 -380/2
50 -150/2 50 -580/2
45 -460/2
40 -60/2
45
-120/2
35 -230/2 40
30 -180/2
35
25
20 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s] 0 2 4 6 Q [l/s]

TM02 5016 0504
TM02 5017 0504
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s] 0 2 4 6 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4
AD P AC P
AD AC B3 AD
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM02 8632 5004 - TM02 8631 5004

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 32 -60/2 -120/2 -150/2 -180/2 -230/2 -200/2 -250/2 -320/2 -380/2 -460/2 -580/2
TPD z z z z z z z z z z z
TPE z z z z z z z z z z z
TPED z z z z z z z z z z z
Série 200 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300
1-fase TP 71 71 71 80 80 - - - - - -
3-fase TP 63 71 71 71 80 80 90 90 100 112 132
Tamanho IEC
1-fase TPE 71 71 71 71 80 80 - - - - -
3-fase TPE - - - - 90 90 90 90 100 112 132
1-/3-fase TP [kW] 0,25/0,18 0,25/0,37 0,37/0,37 0,55/0,55 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/2,2 -/3 -/4 -/5,5
P2
1-/3-fase TPE [kW] 0,37/- 0,37/- 0,37/- 0,55/- 0,75/0,75 1,1/1,1 -/1,5 -/2,2 -/3 -/4 -/5,5
PN PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
1-/3-fase TP [mm] 139/118 141/141 141/141 141/141 141/141 -/178 -/178 -/178 -/198 -/220 -/220
AC
1-/3-fase TPE [mm] 141/- 141/- 141/- 141/- 141/178 141/178 -/178 -/178 -/198 -/220 -/220
1-/3-fase TP [mm] 111/101 133/109 133/109 133/109 133/109 -/110 -/110 -/110 -/120 -/134 -/134
AD
1-/3-fase TPE [mm] 140/- 140/- 140/- 140/- 140/167 140/167 -/167 -/167 -/177 -/188 -/188
AE 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/- 105/- 105/- 105/132 105/132 -/132 -/132 -/132 -/145 -/145
AF 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/- 105/- 105/- 105/132 105/132 -/132 -/132 -/132 -/145 -/145
P [mm] - - - - - 200 200 200 250 250 300
B1★★ [mm] 75/180 75/180 102/222 102/222 102/222 125/260 125/260 125/260 125/260 144/321 144/321
B2★★ [mm] 75/180 75/180 102/222 102/222 102/222 117/257 117/257 117/257 117/257 144/321 144/321
B3 [mm] 200 200 240 240 240 276 276 276 276 355 355
1-fase TP [mm] 111/180 133/180 133/222 133/222 133/222 125/260 125/260 125/260 125/263 144/321 150/328
B4★★ 1-fase TPE [mm] 140/275 140/275 140/225 140/225 140/225 140/260 - - - - -
3-fase TPE [mm] - - - - 167/315 167/333 167/333 167/333 177/343 188/398 188/398
C1★★ [mm] 80/200 80/200 80/240 80/240 80/240 144/356 144/356 144/356 144/356 144/435 144/435
C5★★ [mm] 110/52 110/52 140/82 140/82 140/82 170/45 170/45 170/45 170/45 220/46 220/46
C6 [mm] 103 103 103 103 103 175 175 175 175 175 175
L1 [mm] 220 220 280 280 280 340 340 340 340 440 440
H1 [mm] 68 68 79 79 79 100 100 100 100 100 100
H2 [mm] 140 126 125 125 137 154 154 154 183 184 223
1-/3-fase TP [mm] 419/388 385/385 395/395 447/395 447/447 -/535 -/535 -/575 -/618 -/656 -/714
H3
1-/3-fase TPE [mm] 407/- 385/- 395/- 395/- 447/497 505/535 -/535 -/575 -/618 -/656 -/711
H4 [mm] - - - - - - - - - - -
M M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16
As bombas TP e TPD de 2 e 4 pólos de 1,1 a 90 kW estão equipadas com motores como standard.
A dimensão antes da barra aplica-se a bombas de cabeça simples e a dimensão depois da barra aplica-se a bombas de cabeça dupla.

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED, 40-XX/2 Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED, 40-XX/2
H H
[m] [m]
9
-90/2 TP, TPE 40 28 -270/2 TP, TPE 40
50 Hz 26 50 Hz
-230/2
8 24
22
7
20 -190/2
6 18
-50/2 16
5 14 -180/2
12
4
-120/2
10
3 8
-60/2
6
2
4
1 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
-270/2
0.20 1.2
-230/2
-90/2 1.0
0.16
0.8
0.12 -190/2
-50/2 0.6 -180/2
0.08
0.4 -120/2
0.04 0.2 -60/2
0.00 0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
3.0 -90/2
10 -190/2, -230/2, -270/2
2.5
8 -120/2 -180/2
2.0
-50/2 6
1.5
4
1.0
0.5 2
-60/2
0.0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
60 75
-60/2
55 70
-120/2
-50/2 65
50 -180/2
60
45
55
40
50
35 45 -190/2
-90/2
30 40 -270/2
25 35 -230/2
20 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 Q [l/s]

TM02 5018 0504
TM02 5019 0504
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s] 0 1 2 3 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4
AD P AC P
AD AC B3 AD
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM02 8632 5004 - TM02 8631 5004

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 40 -50/2 -60/2 -90/2 -120/2 -180/2 -190/2 -230/2 -270/2

TPD - z - z - z z z
TPE - z - z - z z z
TPED - z - z - z z z
Série 100 200 100 200 200 200 200 200
1-fase TP 63 71 71 71 80 80 90 90
3-fase TP 63 71 63 71 71 80 80 90
Tamanho IEC
1-fase TPE 71 71 71 71 71 80 80 -
3-fase TPE - - - - - 90 90 90
1-/3-fase TP [kW] 0,12/0,12 0,25/0,25 0,25/0,25 0,37/0,37 0,55/0,55 0,75/0,75 1,1/1,1 1,5/1,5
P2
1-/3-fase TPE [kW] 0,37/- 0,37/- 0,37/- 0,37/- 0,55/- 0,75/0,75 1,1/1,1 -/1,5
PN PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;110] [-25;140] [-25;110] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 40 40 40 40 40 40 40 40
1-/3-fase TP [mm] 118/118 141/141 139/118 141/141 141/141 141/141 178/141 178/178
AC
1-/3-fase TPE [mm] 141/- 141/- 141/- 141/- 141/- 141/178 141/178 -/178
1-/3-fase TP [mm] 101/101 133/109 111/101 133/109 133/109 133/109 139/109 139/110
AD
1-/3-fase TPE [mm] 140/- 140/- 141/- 140/- 141/- 140/167 140/167 -/167
AE 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/- 105/- 105/- 105/- 105/132 105/132 132
AF 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/- 105/- 105/- 105/- 105/132 105/132 132
P [mm] - - - - - - - -
B1★★ [mm] 75/- 75/180 75/- 75/180 100/- 102/222 102/222 102/222
B2★★ [mm] 75/- 75/180 75/- 75/180 100/- 102/222 102/222 102/222
B3 [mm] - 200 - 200 - 240 240 240
1-fase TP [mm] 101/- 133/180 111/- 133/180 133/- 133/222 139/222 139/222
B4★★ 1-fase TPE [mm] 140/275 140/275 141/275 140/275 141/225 140/225 140/225 -
3-fase TPE [mm] - - - - - 167/315 167/315 167/315
C1★★ [mm] -/- 80/200 -/- 80/200 80/- 120/240 120/240 120/240
C5★★ [mm] -/- 125/45 -/- 125/45 125/- 160/95 160/95 160/95
C6 [mm] - 125 - 125 - 125 125 125
L1 [mm] 250 250 250 250 250 320 320 320
H1 [mm] 55 67 55 67 68 68 68 68
H2 [mm] 118 129 118 129 131 141 141 151
1-/3-fase TP [mm] 353/353 387/366 383/353 387/387 442/390 439/439 499/490 539/500
H3
1-/3-fase TPE [mm] 364/- 395/- 364/- 388/- 390/- 320/490 439/490 -/500
H4 [mm] - - - - - - - -
M [mm] - M12 - M12 M12 M12 M12 M12

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED, 40-XX/2
H
[m]
60 -580/2 TP, TPE 40
50 Hz
55
50
-470/2
45
40
-360/2
35
-300/2
30
-240/2
25
20
15
10
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P2
[kW]
8
-580/2
7
6
5 -470/2
4 -360/2
3 -300/2
2 -240/2
1
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8 -300/2, 360/2, 470/2, 580/2
6
-240/2
4
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
Eta
[%] -300/2
60
-360/2
55 -240/2
50
-470/2 -580/2
45
40
35
30
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
TM02 5020 0504
0 2 4 6 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4
AD P AC P
AD AC B3 AD
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM02 8632 5004 - TM02 8631 5004

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 40 -240/2 -300/2 -360/2 -470/2 -580/2

TPD z z z z z
TPE z z z z z
TPED z z z z z
Série 300 300 300 300 300
1-fase TP - - - - -
3-fase TP 90 100 112 132 132
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - -
3-fase TPE 90 100 112 132 132
1-/3-fase TP [kW] -/2,2 -/3 -/4 -/5,5 -/7,5
P2
1-/3-fase TPE [kW] -/2,2 -/3 -/4 -/5,5 -/7,5
PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 40 40 40 40 40
1-/3-fase TP [mm] -/178 -/198 -/220 -/220 -/220
AC
1-/3-fase TPE [mm] -/178 -/198 -/220 -/220 -/220
1-/3-fase TP [mm] -/110 -/120 -/134 -/134 -/134
AD
1-/3-fase TPE [mm] -/167 -/177 -/188 -/188 -/188
AE 1-/3-fase TPE [mm] 132 132 145 145 145
AF 1-/3-fase TPE [mm] 132 132 145 145 145
P [mm] 200 250 250 300 300
B1★★ [mm] 130/273 130/273 130/273 149/325 149/325
B2★★ [mm] 117/267 117/267 117/267 144/321 144/321

B3 [mm] 290 290 290 355 355
1-fase TP [mm] 130/273 130/273 134/273 150/328 150/328
B4★★ 1-fase TPE [mm] - - - - -
3-fase TPE [mm] 167/340 177/350 188/365 188/398 188/398
C1★★ [mm] 144/400 144/400 144/400 144/435 144/435
C5★★ [mm] 170/45 170/45 170/45 220/108 220/108

C6 [mm] 175 175 175 175 175
L1 [mm] 340 340 340 440 440
H1 [mm] 100 100 100 110 110
H2 [mm] 166 194 194 225 225
1-/3-fase TP [mm] -/587 -/629 -/666 -/726 -/726
H3
1-/3-fase TPE [mm] -/587 -/629 -/666 -/723 -/723
H4 [mm] - - - - -
M [mm] M16 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 50-XX/2
H
[m]
-290/2 TP, TPE 50
28
50 Hz
24 -240/2
20 -190/2
-160/2
16
-180/2
12
-120/2
8 -60/2
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P2
[kW]
3.0
-290/2
2.5
2.0 -240/2
1.5 -190/2
-160/2
1.0
-180/2
0.5 -120/2
-60/2
0.0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
-180/2
8
6 -60/2
-120/2
4
2
-160/2, -190/2, 240/2, -290/2
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
Eta
[%]
75 -180/2
70
-290/2
65 -240/2
60 -190/2
55 -160/2
50 -60/2
45
40 -120/2
35
30
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
TM02 5021 0504
0 1 2 3 4 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4
AD P AC P
AD AC B3 AD
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM02 8632 5004 - TM02 8631 5004

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 50 -60/2 -120/2 -180/2 -160/2 -190/2 -240/2 -290/2

TPD z z z z z z z
TPE z z z z z z z
TPED z z z z z z z
Série 200 200 200 300 300 300 300
1-fase TP 71 80 80 - - - -
3-fase TP 71 80 80 80 90 90 100
Tamanho IEC
1-fase TPE 71 80 80 80 - - -
3-fase TPE - 90 90 90 90 90 100
1-/3-fase TP [kW] 0,25/0,37 0,55/0,75 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/2,2 -/3
P2
1-/3-fase TPE [kW] 0,37/- 0,75/0,75 0,75/0,75 1,1/1,1 -/1,5 -/2,2 -/3
PN PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 50 50 50 50 50 50 50
1-/3-fase TP [mm] 141/141 141/141 141/141 -/178 -/178 -/178 -/198
AC
1-/3-fase TPE [mm] 141/- 141/178 141/178 141/178 -/178 -/178 -/198
1-/3-fase TP [mm] 133/109 133/109 133/109 -/110 -/110 -/110 -/120
AD
1-/3-fase TPE [mm] 140/- 140/167 140/167 140/167 -/167 -/167 -/177
AE 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/- 132 105/132 132 132 132
AF 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/- 132 105/132 132 132 132
P [mm] - - - 200 200 200 250
B1★★ [mm] 95/180 100/225 100/225 117/252 117/252 117/252 117/252
B2★★ [mm] 83/190 100/225 100/225 117/252 117/252 117/252 117/252

B3 [mm] 200 240 240 270 270 270 270
1-fase TP [mm] 133/180 133/225 133/225 117/252 117/252 117/252 125/260
B4★★ 1-fase TPE [mm] 140/275 140/225 140/225 140/252 - - -
3-fase TPE [mm] - 167/315 167/315 167/330 167/330 167/330 177/340
C1★★ [mm] 120/200 120/240 120/240 144/350 144/350 144/350 144/350
C5★★ [mm] 140/60 140/60 140/60 170/60 170/60 170/60 170/60

C6 [mm] 125 126 126 175 175 175 175
L1 [mm] 280 280 280 340 340 340 340
H1 [mm] 75 75 75 115 115 115 115
H2 [mm] 137 135 135 152 152 152 180
1-/3-fase TP [mm] 403/403 441/441 441/441 -/548 -/548 -/588 -/630
H3
1-/3-fase TPE [mm] 403/- 442/491 441/491 518/548 -/548 -/588 -/630
H4 [mm] - - - - - - -
M M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
H
[m]
-900/2 TP, TPE 50
90
50 Hz
-830/2
80
-710/2
70
60 -570/2
50
-440/2
40 -430/2
30 -360/2
20
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
P2
[kW]
24
-900/2
20
-830/2
16 -710/2
12 -570/2
8 -440/2
-430/2
4 -360/2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
NPSH
[m]
14
12
10
8
6
4
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
Eta
[%]
70 -430/2
65 -900/2
60
-360/2 -710/2 -830/2
55
50 -440/2 -570/2
45
40
35
30
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 Q [l/s]
TM02 5022 0504
0 2 4 6 8 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4
AD P AC P
AD AC B3 AD
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM02 8632 5004 - TM02 8631 5004

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 50 -360/2 -430/2 -440/2 -570/2 -710/2 -830/2 -900/2

TPD z z z z z z z
TPE z z z z z z z
TPED z z z z z z z
Série 300 300 300 300 300 300 300
1-fase TP - - - - - - -
3-fase TP 112 132 132 160 160 160 180
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - - -
3-fase TPE 112 132 132 160 160 160 180
1-/3-fase TP [kW] -/4 -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22
P2
1-/3-fase TPE [kW] -/4 -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22
PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 50 50 50 50 50 50 50
1-/3-fase TP [mm] -/220 -/220 -/220 -/335 -/335 -/335 -/366
AC
1-/3-fase TPE [mm] -/220 -/220 -/220 -/258 -/313 -/313 -/350
1-/3-fase TP [mm] -/134 -/134 -/134 -/241 -/241 -/241 -/285
AD
1-/3-fase TPE [mm] -/188 -/188 -/188 -/389 -/417 -/417 -/439
AE 1-/3-fase TPE [mm] 145 145 145 148 148 148 164
AF 1-/3-fase TPE [mm] 145 145 145 148 148 148 164
P [mm] 250 300 300 350 350 350 350
B1★★ [mm] 133/290 133/290 180/386 180/386 180/386 180/386 180/386
B2★★ [mm] 119/284 119/284 164/379 164/379 164/379 164/379 164/379

B3 [mm] 320 320 420 420 420 420 420
1-fase TP [mm] 134/290 150/310 180/386 241/386 241/386 241/386 285/393
B4★★ 1-fase TPE [mm] - - - - - - -
3-fase TPE [mm] 188/380 188/380 188/386 389/386 417/386 417/386 439/386
C1★★ [mm] 144/400 144/400 144/500 144/500 144/500 144/500 144/500
C5★★ [mm] 170/52 170/52 220/123 220/123 220/123 220/123 220/123

C6 [mm] 175 175 175 175 175 175 175
L1 [mm] 340 340 440 440 440 440 440
H1 [mm] 115 115 115 115 115 115 115
H2 [mm] 189 228 234 264 264 264 264
1-/3-fase TP [mm] -/676 -/734 -/740 -/882 -/882 -/926 -/981
H3
1-/3-fase TPE [mm] -/676 -/731 -/737 -/828 -/840 -/878 -/904
H4 [mm] - - - 35 35 35 35
M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
H
[m]
-260/2
26 TP, TPE 65
24 50 Hz
-230/2
22
20
-190/2
18
16
-180/2
14
12
-120/2
10
8
6 -60/2
4
2
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
P2
[kW]
4.0 -260/2
3.5
3.0 -230/2
2.5
-190/2
2.0
1.5
-180/2
1.0 -120/2
0.5 -60/2
0.0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
NPSH
[m]
5 -120/2
4
-180/2
3
2
-60/2
-190/2, -230/2, -260/2
1
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
Eta
[%]
80 -180/2
75
70
-260/2
65
60 -230/2
-190/2
55
50
45 -60/2
40 -120/2
35
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]
TM02 5023 0504
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4
AD P AC P
AD AC B3 AD
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM02 8632 5004 - TM02 8631 5004

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 65 -60/2 -120/2 -180/2 -190/2 -230/2 -260/2

TPD z z z z z z
TPE z z z z z z
TPED z z z z z z
Série 200 200 200 300 300 300
1-fase TP 80 90 90 - - -
3-fase TP 71 80 90 90 100 112
Tamanho IEC
1-fase TPE 71 80 - - - -
3-fase TPE - - 90 90 100 112
1-/3-fase TP [kW] 0,55/0,55 1,1/1,1 1,5/1,5 -/2,2 -/3 -/4
P2
1-/3-fase TPE [kW] 0,55/- 1,1/1,1 -/1,5 -/2,2 -/3 -/4
PN PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 65 65 65 65 65 65
1-/3-fase TP [mm] 141/141 178/141 178/178 -/178 -/198 -/220
AC
1-/3-fase TPE [mm] 141/- 141/178 -/178 -/178 -/198 -/220
1-/3-fase TP [mm] 133/109 139/109 139/110 -/110 -/120 -/134
AD
1-/3-fase TPE [mm] 140/- 140/167 -/167 -/167 -/177 -/188
AE 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 132 132 132 132 145
AF 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 132 132 132 132 145
P [mm] - - - 200 250 250
B1★★ [mm] 93/195 100/225 100/225 142/298 142/298 142/298
B2★★ [mm] 93/210 100/225 100/225 124/290 124/290 124/290

B3 [mm] 240 240 240 320 320 320
1-fase TP [mm] 133/195 139/225 139/225 142/298 142/298 142/298
B4★★ 1-fase TPE [mm] 140/225 140/225 - - - -
3-fase TPE [mm] - 167/315 167/315 167/355 177/365 188/380
C1★★ [mm] 120/240 120/240 120/240 144/400 144/400 144/400
C5★★ [mm] 170/63 170/63 170/63 180/65 180/65 180/65

C6 [mm] 153 153 153 175 175 175
L1 [mm] 340 340 340 360 360 360
H1 [mm] 82 82 82 105 105 105
H2 [mm] 145 144 154 172 201 201
1-/3-fase TP [mm] 468/418 517/512 557/507 -/598 -/641 -/678
H3
1-/3-fase TPE [mm] 418/- 462/512 -/517 -/598 -/641 -/678
H4 [mm] - - - - - -
M M12 M12 M12 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
H
[m]
100
TP, TPE 65
-930/2 50 Hz
90
80
-720/2
70 -660/2
60 -550/2
50 -460/2
-410/2
40
-340/2
30
20
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
P2
[kW]
32 -930/2
28
24
-720/2
20 -660/2
16
-550/2
12 -460/2
8 -410/2
-340/2
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
Eta
[%]
75
-410/2 -930/2
70 -340/2
65
-720/2
60 -550/2 -660/2
-460/2
55
50
45
40
35
30
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 Q [l/s]
TM02 5024 0504
0 2 4 6 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4
AD P AC P
AD AC B3 AD
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM02 8632 5004 - TM02 8631 5004

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 65 -340/2 -410/2 -460/2 -550/2 -660/2 -720/2 -930/2

TPD z z z z z z z
TPE z z z z z z -
TPED z z z z z z -
Série 300 300 300 300 300 300 300
1-fase TP - - - - - - -
3-fase TP 132 132 160 160 160 180 200
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - - -
3-fase TPE 132 132 160 160 160 180 -
1-/3-fase TP [kW] -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22 -/30
P2
1-/3-fase TPE [kW] -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22 -/-
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [-25;120]
D1 [mm] 65 65 65 65 65 65 65
1-/3-fase TP [mm] -/220 -/220 -/260 -/320 -/320 -/363 -/402
AC
1-/3-fase TPE [mm] -/220 -/220 -/258 -/313 -/313 -/350 -/-
1-/3-fase TP [mm] -/134 -/134 -/172 -/197 -/197 -/258 -/305
AD
1-/3-fase TPE [mm] -/188 -/188 -/389 -/417 -/417 -/439 -/-
AE 1-/3-fase TPE [mm] -/145 -/145 -/148 -/148 -/148 -/164 -
AF 1-/3-fase TPE [mm] -/145 -/145 -/148 -/148 -/148 -/164 -
P [mm] 300 300 350 350 350 350 400
B1★★ [mm] 142/298 142/298 178/349 178/349 178/349 178/349 178/349
B2 ★★ [mm] 124/290 124/290 164/383 164/383 164/383 164/383 164/383

B3 [mm] 320 320 440 440 440 440 440
1-fase TP [mm] 150/310 150/310 178/395 197/395 197/395 258/402 305/421
B4★★ 1-fase TPE [mm] - - - - - - -
3-fase TPE [mm] 188/385 188/385 389/395 417/395 417/395 439/395 -
C1★★ [mm] 144/400 144/400 144/520 144/520 144/520 144/520 144/520
C5 ★★ [mm] 180/65 180/65 238/111 238/111 238/111 238/111 238/111

C6 [mm] 175 175 175 175 175 175 175
L1 [mm] 360 360 475 475 475 475 475
H1 [mm] 105 105 125 125 125 125 125
H2 [mm] 239 239 263 263 263 263 263
1-/3-fase TP [mm] -/735 -/735 -/852 -/866 -/906 -/990 -/1046
H3
1-/3-fase TPE [mm] -/735 -/735 -/837 -/849 -/887 -/913 -/-
H4 [mm] - - 35 35 35 35 35
M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 80-XX/2 Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 80-XX/2
H H
[m] [m]
24
-240/2 TP, TPE 80 70 -700/2 TP, TPE 80
50 Hz 65 50 Hz
22
-210/2 60
20 -570/2
55
18 -520/2
-180/2 50
16
45
14 -140/2 -400/2
40
12
-120/2 35 -330/2
10 30
-250/2
8 25
6 20
4 15
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
6 32
-240/2 -700/2
28
5
24
-570/2
4 -210/2 20
-520/2
3 -180/2 16 -400/2
-140/2 12 -330/2
2
-120/2 8 -250/2
1 4
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
-520/2, 570/2, 700/2
10 10
-120/2
8 8
-250/2
6 6
-180/2, 210/2, 240/2
-140/2
4 4 -330/2, -400/2
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
80 -210/2 80
-700/2
75 75 -570/2
70 -240/2
70 -250/2 -330/2 -400/2
-180/2
65 65 -520/2
-140/2
60 60
55 55
-120/2
50 50
45 45
40 40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 Q [l/s] 0 10 20 30 40 Q [l/s]
TM02 5025 0504
TM02 8750 0504
0 1 2 3 4 v [m/s] 0 2 4 6 8 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4 P
AD P AC AD
AD AC B3 AD
H3
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM03 5348 3406 - TM03 5349 3406

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 80 -120/2 -140/2 -180/2 -210/2 -240/2 -250/2 -330/2 -400/2 -520/2 -570/2 -700/2
TPD z z z z z z z z z z z
TPE z z z z z z z z z z -
TPED z z z z z z z z z z -
Série 200 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
1-fase TP 90 - - - - - - - - - -
3-fase TP 90 90 100 112 132 132 160 160 160 180 200
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - - - - - - -
3-fase TPE 90 90 100 112 132 132 160 160 160 180 -
1-/3-fase TP [kW] 1,1/1,5 -/2,2 -/3 -/4 -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22 -/30
P2
1-/3-fase TPE [kW] -/1,5 -/2,2 -/3 -/4 -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22 -/-
PN PN 6/PN10 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
1-/3-fase TP [mm] 178/178 -/178 -/198 -/220 -/220 -/220 -/335 -/335 -/335 -/366 -/405
AC
1-/3-fase TPE [mm] -/178 -/178 -/198 -/220 -/220 -/220 -/258 -/313 -/313 -/350 -/-
1-/3-fase TP [mm] 139/110 -/110 -/120 -/134 -/134 -/134 -/241 -/241 -/241 -/285 -/327
AD
1-/3-fase TPE [mm] -/110 -/167 -/177 -/188 -/188 -/188 -/389 -/417 -/417 -/439 -/-
AE 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 132 132 145 145 145 148 148 148 164 -
AF 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 132 132 145 145 145 148 148 148 164 -
P [mm] - 200 250 250 300 300 350 350 350 350 400
B1★★ [mm] 125/225 125/296 125/296 125/296 125/296 144/366 144/366 144/366 162/416 162/416 162/416
B2★★ [mm] 100/235 133/290 133/290 133/290 133/290 176/354 176/354 176/354 187/405 187/405 187/405
B3 [mm] 240 340 340 340 340 400 400 400 470 470 470
1-fase TP [mm] 139/225 133/296 133/296 134/296 150/320 176/366 241/375 241/375 241/416 285/418 327/438
B4★★ 1-fase TPE [mm] - - - - - - - - - - -
3-fase TPE [mm] 167/252 167/302 177/302 188/390 188/390 188/366 389/375 417/375 417/416 439/416 -
C1★★ [mm] 160/240 144/420 144/420 144/420 144/420 144/480 144/480 144/480 144/550 144/550 144/550
C5★★ [mm] 180/53 180/78 180/78 180/78 180/78 220/93 220/93 220/93 250/133 250/133 250/133
C6 [mm] 173 175 175 175 175 175 175 175 350 350 350
L1 [mm] 360 360 360 360 360 440 440 440 500 500 500
H1 [mm] 97 105 105 105 105 115 115 115 115 115 115
H2 [mm] 163 176 204 204 243 243 273 273 273 273 273
1-/3-fase TP [mm] 541/541 -/602 -/644 -/681 -/739 -/749 -/891 -/891 -/935 -/990 -/1057
H3
1-/3-fase TPE [mm] -/541 -/602 -/644 -/681 -/736 -/746 -/837 -/849 -/887 -/913 -/-
H4 [mm] - - - - - - 35 35 35 35 35
M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 100-XX/2 Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 100-XX/2
H H
[m] [m]
26 -240/2 TP, TPE 100 60 TP, TPE 100
24 50 Hz -480/2 50 Hz
55
22 -200/2
50
20
18 45
-160/2
16 40 -390/2
-360/2
14 35
-310/2
12 -120/2 30
10 -250/2
25
8
20
6
4 15
2 10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180200 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
8 -240/2 32
-480/2
7 28
6 24 -390/2
-200/2
5 20
-360/2
4 -160/2 16 -310/2
3 12 -250/2
2 -120/2 8
1 4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180200 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
-480/2
12 -120/2 14
12 360/2,-390/2
10
10
8
8
6 -250/2, -310/2
-160/2 -200/2, -240/2 6
4
4
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180200 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
-480/2 -360/2
80 85
75 80
70 75
-200/2 -390/2
70 -310/2
65 -240/2
-160/2 65
60
60 -250/2
55 55
50 -120/2 50
45 45
40 40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180200 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s] 0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]
TM02 5026 0504
TM02 8751 0504
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4 P
AD P AC AD
AD AC B3 AD
H3
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM03 5348 3406 - TM03 5349 3406

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 100 -120/2 -160/2 -200/2 -240/2 -250/2 -310/2 -360/2 -390/2 -480/2
TPD z z z z z z z z z
TPE z z z z z z z z -
TPED z z z z z z z z -
Série 200 300 300 300 300 300 300 300 300
1-fase TP - - - - - - - - -
3-fase TP 90 112 132 132 160 160 160 180 200
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - - - - -
3-fase TPE 90 112 132 132 160 160 160 180 -
1-/3-fase TP [kW] -/2,2 -/4 -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22 -/30
P2
1-/3-fase TPE [kW] -/2,2 -/4 -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22 -/-
PN PN 6/PN 10 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1-/3-fase TP [mm] -/178 -/220 -/220 -/220 -/335 -/335 -/335 -/366 -/405
AC
1-/3-fase TPE [mm] -/178 -/220 -/220 -/220 -/258 -/313 -/313 -/350 -/-
1-/3-fase TP [mm] -/110 -/134 -/134 -/134 -/241 -/241 -/241 -/285 -/327
AD
1-/3-fase TPE [mm] -/110 -/188 -/188 -/188 -/389 -/417 -/417 -/439 -/-
AE 1-/3-fase TPE [mm] 132 145 145 145 148 148 148 164 -
AF 1-/3-fase TPE [mm] 132 145 145 145 148 148 148 164 -
P [mm] - 250 300 300 350 350 350 350 400
B1★★ [mm] 125/245 124/347 124/347 124/347 151/414 151/414 151/414 151/414 173/443
B2★★ [mm] 100/265 156/332 156/332 156/332 190/395 190/395 190/395 190/395 201/429
B3 [mm] 280 470 470 470 500 500 500 500 500
1-fase TP [mm] 125/265 156/360 156/385 156/385 241/425 241/425 241/425 285/433 327/453
B4★★ 1-fase TPE [mm] - - - - - - - - -
3-fase TPE [mm] 167/272 188/347 188/350 188/350 389/414 417/414 417/414 439/414 -
C1★★ [mm] 160/280 144/480 144/480 144/480 230/550 230/550 230/550 230/550 230/550
C5★★ [mm] 225/83 250/104 250/104 250/104 275/110 275/110 275/110 275/110 275/110
C6 [mm] 221 175 175 175 230 230 230 230 230
L1 [mm] 450 500 500 500 550 550 550 550 550
H1 [mm] 107 140 140 140 140 140 140 140 140
H2 [mm] 185 206 245 245 270 270 270 270 307
1-/3-fase TP [mm] -/613 -/718 -/776 -/776 -/913 -/913 -/957 -/1012 -/1116
H3
1-/3-fase TPE [mm] -/613 -/718 -/773 -/773 -/859 -/871 -/909 -/935 -/-
H4 [mm] - - - - 35 35 35 35 35
M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 32-XXX/4 Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 32-XX/4
H H
[m] [m]
6.0
-60/4
TP, TPE 32 13 -120/4
TP, TPE 32
5.5 50 Hz 50 Hz
12
5.0
11
4.5
4.0 -40/4 10 -100/4
3.5 9
3.0 8 -80/4
2.5 -30/4
7
2.0
6
1.5
5
1.0
0.5 4
0.0 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
0.09 -60/4
0.6 -120/4
0.08
0.07 0.5
0.06 0.4
-40/4 -100/4
0.05
-30/4 0.3
0.04
-80/4
0.03 0.2
0.02
0.1
0.01
0.00 0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] -40/4, -60/4 [m]
3.5
5
3.0
4
2.5
-30/4
2.0 3
1.5
2
1.0
1
0.5
0.0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
70 55 -100/4
60 50
50 45
-120/4
40 40 -80/4
30 -40/4 35
-30/4
-60/4
20 30
10 25
0 20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s] 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]
TM02 5027 0504
TM02 5028 0504
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s] 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4
AD P AC P
AD AC B3 AD
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM02 8632 5004 - TM02 8631 5004

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 32 -30/4 -40/4 -60/4 -80/4 -100/4 -120/4

TPD z z z z z z
TPE z z z z z z
TPED z z z z z z
Série 200 200 200 300 300 300
1-fase TP 63 71 71 - - -
3-fase TP 63 71 70 71 71 80
Tamanho IEC
1-fase TPE 71 71 71 71 71 80
3-fase TPE - - - - - -
1-/3-fase TP [kW] 0,12/0,12 0,18/0,25 0,18/0,25 -/0,25 -/0,37 -/0,55
P2
1-/3-fase TPE [kW] 0,37/- 0,37/- 0,37/- 0,25/- 0,37/- 0,55/-
PN PN 6/10 PN 6/10 PN 6/10 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 32 32 32 32 32 32
1-/3-fase TP [mm] 118/118 142/141 142/141 -/141 -/141 -/141
AC
1-/3-fase TPE [mm] 141/- 141/- 141/- 141/- 141/- 141/-
1-/3-fase TP [mm] 101/101 133/109 133/109 -/109 -/109 -/109
AD
1-/3-fase TPE [mm] 140/- 140/- 140/- 140/- 140/- 140/-
AE 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/- 105/- 105/- 105/- 105/-
AF 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/- 105/- 105/- 105/- 105/-
P [mm] - - - 170 170 200
B1★★ [mm] 75/180 102/222 102/222 125/260 125/260 144/321
B2★★ [mm] 75/180 102/222 102/222 117/257 117/257 144/321

B3 [mm] 200 240 240 276 276 355
1-fase TP [mm] 101/180 133/222 133/222 125/260 125/260 144/321
B4★★ 1-fase TPE [mm] 140/275 140/225 140/225 140/260 140/260 144/321
3-fase TPE [mm] - - - - - -
C1★★ [mm] 80/200 80/240 80/240 144/356 144/356 144/435
C5★★ [mm] 110/52 140/82 140/82 170/45 170/45 220/46

C6 [mm] 103 103 103 175 175 175
L1 [mm] 220 280 280 340 340 440
H1 [mm] 68 79 79 100 100 100
H2 [mm] 142 125 125 129 129 156
1-/3-fase TP [mm] 416/390 395/395 395/395 -/420 -/420 -/487
H3
1-/3-fase TPE [mm] 408/- 395/- 395/- 440/- 440/- 507/-
H4 [mm] - - - - - -
M M12 M12 M12 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 40-XXX/4 Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 40-XXX/4
H H
[m] [m] -160/4
TP, TPE 40 16 TP, TPE 40
7
-90/4 50 Hz 15 50 Hz
6 14
-60/4 13 -130/4
5 12
11
4
10 -100/4
3 9
-30/4 8
2 7
6
1
5
0 4
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
0.24 1.2
-60/4 -160/4
0.20 1.0
0.16 0.8 -130/4

-90/4
0.12 0.6
-100/4
0.08 -30/4
0.4
0.04 0.2
0.00 0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
3.5 -90/4 3.0
3.0
2.5
2.5
-60/4 2.0
2.0
1.5
1.5
1.0
1.0
-30/4
0.5 0.5
0.0 0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
65 60
-100/4
60
55
55
-60/4 50
50 -160/4
45
45
-90/4 -130/4
40
40
35 35
-30/4
30 30
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 Q [l/s]
TM02 5029 0504
TM02 5030 0504
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s] 0 1 2 3 4 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4
AD P AC P
AD AC B3 AD
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM02 8632 5004 - TM02 8631 5004

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 40 -30/4 -60/4 -90/4 -100/4 -130/4 -160/4

TPD z - z z z z
TPE z z z z z z
TPED z - z z z z
Série 200 200 200 300 300 300
1-fase TP 63 71 71 - - -
3-fase TP 63 71 71 80 80 90
Tamanho IEC
1-fase TPE 71 71 71 80 80 -
3-fase TPE - - - - 90 90
1-/3-fase TP [kW] 0,12/0,12 0,25/0,25 0,18/0,25 -/0,55 -/0,75 -/1,1
P2
1-/3-fase TPE [kW] 0,37/- 0,37/- 0,37/- 0,55/- 0,75/0,75 -/1,1
PN PN 6/10 PN 6/10 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 40 40 40 40 40 40
1-/3-fase TP [mm] 118/118 141/141 141/141 -/141 -/141 -/178
AC
1-/3-fase TPE [mm] 141/- 141/- 141/- 141/- 141/178 -/178
1-/3-fase TP [mm] 101/101 133/109 133/109 -/109 -/109 -/110
AD
1-/3-fase TPE [mm] 140/- 140/- 140/- 140/- 140/167 -/167
AE 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/- 105/- 105 105 132
AF 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/- 105/- 105 105 132
P [mm] - - - 200 200 200
B1★★ [mm] 85/180 100/- 102/222 130/273 149/325 149/325
B2★★ [mm] 75/180 100/- 102/222 117/267 144/321 144/321

B3 [mm] 200 - 240 290 355 355
1-fase TP [mm] 101/180 133/- 133/222 130/273 149/325 149/325
B4★★ 1-fase TPE [mm] 140/275 140/225 140/225 140/273 149/325 -
3-fase TPE [mm] - - - - 167/325 167/325
C1★★ [mm] 120/200 120/- 120/240 144/400 144/435 144/435
C5★★ [mm] 125/45 125/- 160/95 170/45 220/108 220/108

C6 [mm] 125 - 125 175 175 175
L1 [mm] 250 250 320 340 440 440
H1 [mm] 67 75 68 100 110 110
H2 [mm] 146 123 128 166 158 158
1-/3-fase TP [mm] 419/393 389/389 388/388 -/497 -/499 -/549
H3
1-/3-fase TPE [mm] 411/- 389/- 388/- 517/- 519/549 -/549
H4 [mm] - - - - - -
M M12 M12 M12 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
H H
[m] [m]
10 -110/4 TP, TPE 50 24 -230/4
TP, TPE 50
50 Hz 50 Hz
9 22
-90/4
8
20 -190/4
7
18
6
-60/4 16 -160/4
5
14
4 -130/4
12
3 -30/4
2 10
1 8
0 6
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
-110/4 3.2
0.7 -230/4
0.6 2.8
-90/4 2.4
0.5 -190/4
2.0
0.4
-60/4 1.6 -160/4
0.3
1.2 -130/4
0.2 0.8
0.1 -30/4 0.4
0.0 0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
3.5 3.5
3.0 -60/4 3.0
2.5 2.5
2.0 2.0
1.5 1.5
-30/4
1.0 1.0
-90/4, -110/4
0.5 0.5
0.0 0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
70 65
65 60
60 -230/4
55
55 -190/4
-90/4 -60/4 -130/4
50 -160/4
50
-110/4 45
45
40 -30/4 40
35 35
30 30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 Q [l/s]
TM02 5031 0504
TM02 5032 0504
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0v [m/s] 0 1 2 3 4 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4
AD P AC P
AD AC B3 AD
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM02 8632 5004 - TM02 8631 5004

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 50 -30/4 -60/4 -90/4 -110/4 -130/4 -160/4 -190/4 -230/4

TPD z z z z z z z z
TPE z z z z z z z z
TPED z z z z z z z z
Série 200 200 300 300 300 300 300 300
1-fase TP 71 71 - - - - - -
3-fase TP 71 71 80 80 90 90 100 100
Tamanho IEC
1-fase TPE 71 71 80 80 - - - -
3-fase TPE - - - - 90 90 90 90
1-/3-fase TP [kW] 0,18/0,25 0,37/0,37 -/0,55 -/0,75 -/1,1 -/1,5 -/2,2 -/3
P2
1-/3-fase TPE [kW] 0,37/- 0,37/- 0,55/- 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/2,2 -/3
PN PN 6/10 PN 6/10 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 50 50 50 50 50 50 50 50
1-/3-fase TP [mm] 141/141 141/141 -/141 -/141 -/178 -/178 -/198 -/198
AC
1-/3-fase TPE [mm] 141/- 141/- 141/- 141/178 -/178 -/178 -/198 -/220
1-/3-fase TP [mm] 133/109 133/109 -/109 -/109 -/110 -/110 -/120 -/120
AD
1-/3-fase TPE [mm] 140/- 140/- 140/- 140/167 -/167 -/167 -/177 -/188
AE 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/- 105 105/132 132 132 132 145
AF 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/- 105 105/132 132 132 132 145
P [mm] - - 200 200 200 200 250 250
B1★★ [mm] 90/181 110/225 133/290 180/386 180/386 180/386 180/386 180/386
B2★★ [mm] 75/186 100/225 119/284 164/379 164/379 164/379 164/379 164/379
B3 [mm] 200 240 320 420 420 420 420 420
1-fase TP [mm] 133/181 133/225 133/290 180/386 180/386 180/386 180/386 180/386
B4★★ 1-fase TPE [mm] 140/275 140/225 140/290 180/386 - - - -
3-fase TPE [mm] - - - 180/386 180/386 180/386 180/386 188/386
C1★★ [mm] 120/200 120/240 144/400 144/500 144/500 144/500 144/500 144/500
C5★★ [mm] 140/60 140/60 170/52 220/123 220/123 220/123 220/123 220/123
C6 [mm] 125 125 175 175 175 175 175 175
L1 [mm] 280 280 340 440 440 440 440 440
H1 [mm] 82 82 115 115 115 115 115 115
H2 [mm] 135 127 161 167 167 167 195 195
1-/3-fase TP [mm] 408/408 452/400 -/507 -/513 -/563 -/603 -/645 -/645
H3
1-/3-fase TPE [mm] 408/- 400/- 527/- 533/563 -/603 -/603 -/645 -/682
H4 [mm] - - - - - - - -
M M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
H H
[m] [m]
-240/4
11
-110/4
TP, TPE 65 24 TP, TPE 65
10 50 Hz 50 Hz
-90/4
22
9
20
8
7 18
-170/4
6 -60/4 16 -150/4
5 14
4 -130/4
12
3 -30/4
10
2
1 8
0 6
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
4.0 -240/4
1.2
-110/4
3.5
1.0
3.0
0.8 2.5
-90/4 -170/4
0.6 2.0 -150/4
-60/4 1.5 -130/4
0.4
1.0
0.2 0.5
-30/4
0.0 0.0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
2.5 -30/4 -60/4 2.5
2.0 2.0
1.5 1.5
1.0 1.0
-90/4, -110/4
0.5 0.5
0.0 0.0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
75 70
-90/4 -240/4
70 65
65 -170/4
-110/4 60 -130/4
60 -60/4 -150/4
55
55
50
50
45 -30/4 45
40 40
35 35
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]
TM02 5033 0504
TM02 5043 0504
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0v [m/s] 0 1 2 3 4 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4
AD P AC P
AD AC B3 AD
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM02 8632 5004 - TM02 8631 5004

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 65 -30/4 -60/4 -90/4 -110/4 -130/4 -150/4 -170/4 -240/4

TPD z z z z z z z z
TPE z z z z z z z z
TPED z z z z z z z z
Série 200 200 300 300 300 300 300 300
1-fase TP 71 80 - - - - - -
3-fase TP 71 80 80 90 90 100 100 112
Tamanho IEC
1-fase TPE 71 80 80 - - - - -
3-fase TPE 100 - - 90 90 100 100 112
1-/3-fase TP [kW] 0,25/0,25 0,55/0,55 -/0,75 -/1,1 -/1,5 -/2,2 -/3 -/4
P2
1-/3-fase TPE [kW] 0,37/- 0,55/- 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/2,2 -/3 -/4
PN PN 6/10 PN 6/10 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 65 65 65 65 65 65 65 65
1-/3-fase TP [mm] 141/141 141/141 -/141 -/178 -/178 -/198 -/198 -/220
AC
1-/3-fase TPE [mm] 141/- 141/- 141/178 -/178 -/178 -/198 -/220 -/220
1-/3-fase TP [mm] 133/109 133/109 -/109 -/110 -/110 -/120 -/120 -/134
AD
1-/3-fase TPE [mm] 140/- 140/- 140/167 -/167 -/167 -/177 -/188 -/188
AE 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/- 105/132 132 132 132 145 145
AF 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/- 105/132 132 132 132 145 145
P [mm] - - 200 200 200 250 250 250
B1★★ [mm] 125/230 125/230 142/298 178/349 178/349 178/349 178/349 178/349
B2★★ [mm] 100/240 100/240 124/290 164/383 164/383 164/383 164/383 164/383
B3 [mm] 240 240 320 440 440 440 440 440
1-fase TP [mm] 133/240 133/240 142/298 178/383 178/383 178/383 178/383 178/383
B4★★ 1-fase TPE [mm] 140/240 140/240 142/298 - - - - -
3-fase TPE [mm] - - 167/355 178/383 178/383 178/383 188/383 188/383
C1★★ [mm] 160/240 160/240 144/400 144/520 144/520 144/520 144/520 144/520
C5★★ [mm] 170/63 170/63 180/65 238/111 238/111 238/111 238/111 238/111
C6 [mm] 153 153 175 175 175 175 175 175
L1 [mm] 340 340 360 475 475 475 475 475
H1 [mm] 97 97 105 125 125 125 125 125
H2 [mm] 135 147 172 166 166 194 194 194
1-/3-fase TP [mm] 423/423 475/475 -/508 -/572 -/612 -/654 -/654 -/691
H3
1-/3-fase TPE [mm] 423/- 475/- 528/558 -/612 -/612 -/654 -/691 -/707
H4 [mm] - - - - - - - -
M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
H H
[m] [m]
11 -110/4
TP, TPE 80 34 -340/4 TP, TPE 80
10 50 Hz 32 50 Hz
9 -90/4 30
8 28
-270/4
-70/4 26
7
-60/4 24
6 -240/4
22
5
20
4
18 -170/4
3 -30/4
16
-150/4
2
14
1
12
0 10
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Q [m³/h]
P2 P2
[kW]
[kW]
2.0 -110/4
12 -340/4
1.6 10
-90/4
1.2 8 -270/4
-70/4
6 -240/4
0.8 -60/4
4 -170/4
0.4 -150/4
-30/4 2
0.0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
NPSH 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Q [m³/h]
[m] NPSH
[m]
5
-30/4 5
4 -270/4, 340/4
4
3
-60/4 90/4, -110/4 3
-240/4
2
2
1
-70/4 1 -150/4, 170/4
0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]
Eta 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Q [m³/h]
[%] -90/4
Eta
80 [%]
-170/4
75 75
-150/4
70 -110/4 70 -340/4
-70/4
65 65 -240/4 -270/4
60 60
55
-60/4 55
50
-30/4 50
45
45
40
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h] 40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Q [m³/h]
0 4 8 12 16 20 Q [l/s]
TM02 5044 0504
TM02 8752 0904
0 4 8 12 16 20 24 28 32
Q [l/s]
0 1 2 3 4 v [m/s]
0 1 2 3 4 5 6v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4 P
AD P AC AD
AD AC B3 AD
H3
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM03 5348 3406 - TM03 5349 3406

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 80 -30/4 -60/4 -70/4 -90/4 -110/4 -150/4 -170/4 -240/4 -270/4 -340/4
TPD z z z z z z z z z z
TPE z z z z z z z z z z
TPED z z z z z z z z z z
Série 200 200 300 300 300 300 300 300 300 300
1-fase TP 80 90 - - - - - - - -
3-fase TP 71 80 90 90 100 100 112 132 132 160
Tamanho IEC
1-fase TPE 71 80 - - - - - - - -
3-fase TPE - 90 90 90 100 112 112 132 160 160
1-/3-fase TP [kW] 0,37/0,37 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/2,2 -/3 -/4 -/5,5 -/7,5 -/11
P2
1-/3-fase TPE [kW] 0,37/- 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/2,2 -/3 -/4 -/5,5 -/7,5 -/11
PN PN 6/PN 10 PN 6/PN 10 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [-25;120]
D1 [mm] 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
1-/3-fase TP [mm] 142/141 178/141 -/178 -/178 -/198 -/198 -/220 -/267 -/267 -/320
AC
1-/3-fase TPE [mm] 141/- 141/178 -/178 -/178 -/198 -/198 -/220 -/220 -/258 -/258
1-/3-fase TP [mm] 133/109 139/109 -/110 -/110 -/120 -/120 -/134 -/167 -/167 -/197
AD
1-/3-fase TPE [mm] 140/- 140/167 -/167 -/167 -/177 -/177 -/188 -/188 -/389 -/389
AE 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/132 132 132 132 132 145 145 148 148
AF 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 105/132 132 132 132 132 145 145 148 148
P [mm] - - 200 200 250 250 250 300 300 350
B1★★ [mm] 130/230 135/240 176/366 176/366 176/366 187/416 187/416 243/491 243/491 243/491
B2★★ [mm] 100/240 100/250 144/354 144/354 144/354 162/405 162/405 226/480 226/480 226/480
B3 [mm] 240 240 400 400 400 470 470 500 500 500
1-fase TP [mm] 133/230 139/240 176/366 176/366 176/366 187/416 187/416 243/491 243/491 243/491
B4★★ 1-fase TPE [mm] 140/240 140/250 - - - - - - - -
3-fase TPE [mm] - 167/320 176/366 176/366 177/366 187/416 188/416 243/491 389/491 389/491
C1★★ [mm] 160/240 160/240 144/480 144/480 144/480 144/550 144/550 230/550 230/550 230/550
C5★★ [mm] 180/53 180/53 220/93 220/93 220/93 250/133 250/133 310/105 310/105 310/105
C6 [mm] 173 173 175 175 175 175 175 350 350 350
L1 [mm] 360 360 440 440 440 500 500 620 620 620
H1 [mm] 107 107 115 115 115 115 115 140 140 140
H2 [mm] 163 153 176 176 204 204 204 273 273 303
1-/3-fase TP [mm] 513/461 551/491 -/572 -/612 -/654 -/654 -/691 -/786 -/824 -/921
H3
1-/3-fase TPE [mm] 461/- 491/541 -/572 -/612 -/654 -/654 -/691 -/804 -/892 -/892
H4 [mm] - - - - - - - - - 35
M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 100-XXX/4
H
[m]
20 TP, TPE 100
50 Hz
18 -170/4
16
14 -130/4
12
-110/4
10
-90/4
8
-70/4
6 -60/4
4 -30/4
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
P2
[kW]
6 -170/4
5
4 -130/4
-110/4
3
-90/4
2
-70/4
1 -60/4
-30/4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10 -30/4
8
-130/4, -170/4
6
-60/4
4
-90/4, -110/4
2
-70/4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
Eta
[%] -170/4
80
75
-110/4
70 -90/4
65 -70/4 -130/4
-30/4
60
-60/4
55
50
45
40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]
TM02 5045 0504
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4 P
AD P AC AD
AD AC B3 AD
H3
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM03 5348 3406 - TM03 5349 3406

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 100 -30/4 -60/4 -70/4 -90/4 -110/4 -130/4 -170/4

TPD z z z z z z z
TPE z z z z z z z
TPED z z z z z z z
Série 200 200 300 300 300 300 300
1-fase TP 80 90 - - - - -
3-fase TP 80 90 90 100 100 112 132
Tamanho IEC
1-fase TPE 80 - - - - - -
3-fase TPE - 90 90 100 112 132 132
1-/3-fase TP [kW] 0,55/0,55 1,1/1,1 -/1,5 -/2,2 -/3 -/4 -/5,5
P2
1-/3-fase TPE [kW] 0,55/- -/1,1 -/1,5 -/2,2 -/3 -/4 -/5,5
PN PN 6/PN 10 PN 6/PN 10 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 100 100 100 100 100 100 100
1-/3-fase TP [mm] 141/141 178/178 -/178 -/198 -/198 -/220 -/276
AC
1-/3-fase TPE [mm] 141/- -/178 -/178 -/198 -/220 -/220 -/220
1-/3-fase TP [mm] 133/109 139/110 -/110 -/120 -/120 -/134 -/198
AD
1-/3-fase TPE [mm] 140/- -/167 -/167 -/177 -/188 -/188 -/188
AE 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 132 132 132 145 145 145
AF 1-/3-fase TPE [mm] 105/- 132 132 132 145 145 145
P [mm] - - 200 200 200 250 300
B1★★ [mm] 175/280 175/280 151/414 151/414 151/414 173/443 173/443
B2★★ [mm] 125/305 125/305 190/395 190/395 190/395 201/429 201/429

B3 [mm] 280 280 470 470 470 500 500
1-fase TP [mm] 175/280 175/280 190/414 190/414 190/414 201/443 201/443
B4★★ 1-fase TPE [mm] 140/305 - - - - - -
3-fase TPE [mm] - 167/272 190/414 190/414 190/414 201/443 201/443
C1★★ [mm] 200/280 200/280 230/550 230/550 230/550 230/550 230/550
C5★★ [mm] 225/83 225/83 275/110 275/110 275/110 275/110 275/110

C6 [mm] 221 221 230 230 230 230 230
L1 [mm] 450 450 550 550 550 550 550
H1 [mm] 122 122 140 140 140 140 140
H2 [mm] 172 182 173 201 201 261 277
1-/3-fase TP [mm] 525/525 625/585 -/634 -/676 -/676 -/773 -/837
H3
1-/3-fase TPE [mm] 525/- -/585 -/634 -/676 -/713 -/789 -/805
H4 [mm] - - - - - - -
M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16
As bombas TP e TPD de 2 e 4 pólos de 1,1 a 90 kW estão equipadas com motores with como standard.

TP(D), TPE(D)
H
[m]
TP, TPE 100
40
-410/4 50 Hz
36 -370/4
32
-330/4
28
-250/4
24
20 -200/4
16
12
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
P2
[kW]
24 -410/4
20
-370/4
16 -330/4
12 -250/4
8 -200/4
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
-330/4, -370/4, -410/4
8
4
-200/4, -250/4
2
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
Eta
[%]
80
-410/4
75
70 -330/4
-200/4
65 -250/4 -370/4
60
55
50
45
40
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 Q [l/s]
TM02 8753 0904
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4 P
AD P AC AD
AD AC B3 AD
H3
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM03 5348 3406 - TM03 5349 3406

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 100 -200/4 -250/4 -330/4 -370/4 -410/4

TPD z z z z z
TPE z z z z z
TPED z z z z z
Série 300 300 300 300 300
1-fase TP - - - - -
3-fase TP 132 160 160 180 180
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - -
3-fase TPE 160 160 160 180 180
1-/3-fase TP [kW] -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22
P2
1-/3-fase TPE [kW] -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22
PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 100 100 100 100 100
1-/3-fase TP [mm] -/276 -/335 -/335 -/366 -/366
AC
1-/3-fase TPE [mm] -/258 -/258 -/313 -/313 -/350
1-/3-fase TP [mm] -/198 -/241 -/241 -/285 -/285
AD
1-/3-fase TPE [mm] -/389 -/389 -/417 -/417 -/439
AE 1-/3-fase TPE [mm] 148 148 148 164 164
AF 1-/3-fase TPE [mm] 148 148 148 164 164
P [mm] 300 350 350 350 350
B1★★ [mm] 249/579 249/579 249/579 249/579 249/579
B2★★ [mm] 290/561 290/561 290/561 290/561 290/561

B3 [mm] 600 600 600 600 600
1-fase TP [mm] 290/579 290/579 290/579 290/579 290/579
B4★★ 1-fase TPE [mm] - - - - -
3-fase TPE [mm] 389/579 389/579 417/579 417/579 439/579
C1★★ [mm] 230/680 230/680 230/680 230/680 230/680
C5★★ [mm] 335/110 335/110 335/110 335/110 335/110

C6 [mm] 350 350 350 350 350
L1 [mm] 670 670 670 670 670
H1 [mm] 175 175 175 175 175
H2 [mm] 254 308 308 308 308
1-/3-fase TP [mm] -/887 -/986 -/1030 -/1085 -/1085
H3
1-/3-fase TPE [mm] -/908 -/932 -/982 -/982 -/1008
H4 [mm] - 35 35 35 35
M M16 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
H H
[m] [m]
15 TP, TPE 125 -420/4 TP, TPE 125
-160/4 40
50 Hz 50 Hz
14
36 -360/4
13
-130/4
12 32 -320/4
11
-110/4 28
10 -250/4
9 24
-210/4
8 20
7
16
6
5 12
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
-420/4
8 -160/4 28
7
24
6 -360/4
-130/4 20
5 -320/4
16
4 -110/4
-250/4
12
3 -210/4
2 8
1 4
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
6 -320/4, -360/4, -420/4
5
5
4
4
3 -210/4, -250/4
-110/4, -130/4, 160/4 3
2
2
1 1
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%] -360/4
80 75
-160/4
75 70
70 -130/4 -320/4
-110/4 65 -210/4 -420/4
65 -250/4
60
60
55
55
50 50
45 45
40 40
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 Q [l/s] 0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]
TM02 8755 0904
TM02 8756 0904
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s] 0 1 2 3 4 5v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4 P
AD P AC AD
AD AC B3 AD
H3
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM03 5348 3406 - TM03 5349 3406

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 125 -110/4 -130/4 -160/4 -210/4 -250/4 -320/4 -360/4 -420/4

TPD z z z z z z z z
TPE z z z z z z z -
TPED z z z z z z z -
Série 300 300 300 300 300 300 300 300
1-fase TP - - - - - - - -
3-fase TP 112 132 132 160 160 180 180 200
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - - - -
3-fase TPE 132 132 160 160 160 180 180 -
1-/3-fase TP [kW] -/4 -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22 -/30
P2
1-/3-fase TPE [kW] -/4 -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22 -/-
PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 125 125 125 125 125 125 125 125
1-/3-fase TP [mm] -/220 -/276 -/276 -/335 -/335 -/366 -/366 -/405
AC
1-/3-fase TPE [mm] -/220 -/220 -/258 -/258 -/313 -/313 -/350 -/-
1-/3-fase TP [mm] -/134 -/198 -/198 -/241 -/241 -/285 -/285 -/327
AD
1-/3-fase TPE [mm] -/188 -/188 -/389 -/389 -/417 -/417 -/439 -/-
AE 1-/3-fase TPE [mm] 145 145 148 148 148 164 164 -
AF 1-/3-fase TPE [mm] 145 145 148 148 148 164 164 -
P [mm] 250 300 300 350 350 350 350 400
B1★★ [mm] 202/537 202/537 202/537 243/566 243/566 243/566 243/566 243/566
B2★★ [mm] 250/518 250/518 250/518 271/552 271/552 271/552 271/552 271/552
B3 [mm] 600 600 600 600 600 600 600 600
1-fase TP [mm] 250/537 250/537 250/537 271/566 271/566 285/566 285/566 327/566
B4★★ 1-fase TPE [mm] - - - - - - - -
3-fase TPE [mm] 250/537 250/537 389/537 389/566 417/566 417/566 439/566 -
C1★★ [mm] 230/680 230/680 230/680 230/680 230/680 230/680 230/680 230/680
C5★★ [mm] 310/84 310/84 310/84 400/175 400/175 400/175 400/175 400/175
C6 [mm] 300 300 300 350 350 350 350 350
L1 [mm] 620 620 620 800 800 800 800 800
H1 [mm] 215 215 215 215 215 215 215 215
H2 [mm] 267 283 283 318 318 318 318 318
1-/3-fase TP [mm] -/854 -/917 -/955 -/1036 -/1080 -/1135 -/1135 -/1202
H3
1-/3-fase TPE [mm] -/870 -/886 -/989 -/982 -/1032 -/1032 -/1058 -/-
H4 [mm] - - - 35 35 35 35 35
M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
H H
[m] [m]
24 -250/4 TP, TPE 150 40 -390/4 TP, TPE 150
50 Hz 38 50 Hz
22 -220/4 36
-340/4
20 34
-200/4
32
18
30
-280/4
16 -160/4 28
26 -260/4
14
-130/4 24
12 22
10 20
18
8
16
6 14
0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
24 40 -390/4
-250/4
20 35
-220/4
30 -340/4
16 -200/4
25
12 -160/4 -280/4
20
-260/4
8 -130/4 15
4 10
0 5
0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
-260/4
6 10
-130/4, -160/4, -200/4, -220/4, -250/4
5 8
4 6
3 4
-280/4, -340/4, 390/4
2 2
1 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
85 85
80 -250/4
80 -390/4
75 75 -260/4
-160/4 -200/4
70 -220/4 70 -280/4 -340/4
-130/4
65 65
60 60
55 55
50 50
45 45
0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 Q [l/s] 0 20 40 60 80 100 Q [l/s]

TM02 8754 0904
TM03 4548 2406
0 1 2 3 4 5 v [m/s] 0 1 2 3 4 5 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4 P
AD P AC AD
AD AC B3 AD
H3
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM03 5348 3406 - TM03 5349 3406

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 150 -130/4 -160/4 -200/4 -220/4 -250/4

TPD z z z z z
TPE z z z z z
TPED z z z z z
Série 300 300 300 300 300
1-fase TP - - - - -
3-fase TP 132 160 160 180 180
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - -
3-fase TPE 160 160 160 180 180
1-/3-fase TP★ [kW] -/7.5 -/11 -/15 -/18.5 -/22
P2
1-/3-fase TPE [kW] -/7.5 -/11 -/15 -/18.5 -/22
PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [-25;120]
D1 [mm] 150 150 150 150 150
1-/3-fase TP [mm] -/267 -/320 -/320 -/363 -/363
AC
1-/3-fase TPE [mm] -/258 -/258 -/313 -/313 -/350
1-/3-fase TP [mm] -/167 -/197 -/197 -/258 -/258
AD
1-/3-fase TPE [mm] -/389 -/389 -/417 -/417 -/439
AE 1-/3-fase TPE [mm] 148 148 148 164 164
AF 1-/3-fase TPE [mm] 148 148 148 164 164
P [mm] 300 350 350 350 350
B1★★ [mm] 237/583 237/583 237/583 237/583 237/583
B2★★ [mm] 296/553 296/553 296/553 296/553 296/553

B3 [mm] 600 600 600 600 600
TP [mm] 296/583 296/583 296/583 296/583 296/583
B4★★ 1-fase TPE [mm] - - - - -
3-fase TPE [mm] 389/583 389/583 417/583 417/583 439/583
C1★★ [mm] 230/680 230/680 230/680 230/680 230/680
C5 ★★ [mm] 400/153 400/153 400/153 400/153 400/153

C6 [mm] 350 350 350 350 350
L1 [mm] 800 800 800 800 800
H1 [mm] 215 215 215 215 215
H2 [mm] 291 321 321 321 321
1-/3-fase TP [mm] -/917 -/1015 -/1055 -/1139 -/1139
H3
1-/3-fase TPE [mm] -/986 -/986 -/1036 -/1036 -/1062
H4 [mm] - 35 35 35 35
M M16 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
H
[m]
44 TP, TPE 200
-410/4
50 Hz
40
36
-320/4
32
-270/4
28
-250/4
24 -220/4
20 -180/4
16
12
8
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]
P2
[kW]
80 -410/4
70
60
-320/4
50
-270/4
40 -250/4
30 -220/4
20 -180/4
10
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]
NPSH
[m]
10
8
-180/4, -220/4, -250/4
6
-270/4, 320/4, -410/4
4
0
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]
Eta
[%]
85
-410/4
80
75
-320/4
70 -180/4 -270/4
-220/4
-250/4
65
60
55
50
45
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]
TM03 4650 2406
0 50 100 150 200 Q [l/s]
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4
AD P
AD AC
H3
Rp 1/4
H2
H1
D1
H4
B1 B2 L1
AF M
TM03 5348 3406

C1
AE
C5
TP 200 -180/4 -220/4 -250/4 -270/4 -320/4 -410/4

TPD - - - - - -
TPE - - - - - -
TPED - - - - - -
Série 300 300 300 300 300 300
1-fase TP - - - - - -
3-fase TP 180 200 225 225 250 280
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - -
3-fase TPE - - - - - -
1-/3-fase TP [kW] -/22 -/30 -/37 -/45 -/55 -/75
P2
1-/3-fase TPE [kW] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 200 200 200 200 200 200
1-/3-fase TP [mm] -/363 -/402 -/442 -/442 -/495 -/555
AC
1-/3-fase TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
1-/3-fase TP [mm] -/258 -/305 -/325 -/325 -/392 -/432
AD
1-/3-fase TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
AE 1-/3-fase TPE [mm] - - - - - -
AF 1-/3-fase TPE [mm] - - - - - -
P [mm] 350 400 450 450 550 550
B1★★ [mm] 343/- 343/- 343/- 343/- 343/- 343/-
B2 ★★ [mm] 279/- 279/- 279/- 279/- 279/- 279/-

B3 [mm] - - - - - -
1-fase TP [mm] 343/- 343/- 343/- 343/- 392/- 432/-
B4★★ 1-fase TPE [mm] - - - - - -
3-fase TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
C1★★ [mm] 400/- 400/- 400/- 400/- 400/- 400/-
C5 ★★ [mm] 450/- 450/- 450/- 450/- 450/- 450/-

C6 [mm] - - - - - -
L1 [mm] 900 900 900 900 900 900
H1 [mm] 245 245 245 245 245 245
H2 [mm] 334 334 364 364 364 364
1-/3-fase TP [mm] -/1181 -/1237 -/1258 -/1318 -/1426 -/1429
H3
1-/3-fase TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
H4 [mm] 50 50 50 50 50 50
M M16 M16 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP 200-XXX/4
H
[m]
75 TP, TPE 200
70 50 Hz
-660/4
65
60 -590/4
55 -530/4
50 -470/4
45
-400/4
40
-360/4
35
30 -330/4
25
20
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]
P2
[kW]
140 -660/4
120
-590/4
100
-530/4
80 -470/4
60 -400/4
-360/4
40 -330/4
20
0
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]
NPSH
[m]
-470/4, -530/4, -590/4, -660/4
14
12
10
8
-330/4, -360/4, -400/4
6
4
2
0
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]
Eta
[%]
85
80
75
-330/4 -660/4
70 -360/4 -590/4
65 -400/4 -530/4
-470/4
60
55
50
45
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]
TM03 4651 3806
0 50 100 150 200 Q [l/s]
0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4
AD P
AD AC
H3
Rp 1/4
H2
H1
D1
H4
B1 B2 L1
AF M
TM03 5348 3406

C1
AE
C5
TP 200 -330/4 -360/4 -400/4 -470/4 -530/4 -590/4 -660/4

TPD - - - - - - -
TPE - - - - - - -
TPED - - - - - - -
Série 300 300 300 300 300 300 300
1-fase TP - - - - - - -
3-fase TP 225 225 250 280 280 315 315
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - - -
3-fase TPE - - - - - - -
1-/3-fase TP [kW] -/37 -/45 -/55 -/75 -/90 -/110 -/132
P2
1-/3-fase TPE [kW] -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 200 200 200 200 200 200 200
1-/3-fase TP [mm] -/442 -/442 -/495 -/555 -/555 -/610 -/610
AC
1-/3-fase TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
1-/3-fase TP [mm] -/325 -/325 -/392 -/432 -/432 -/495 -/495
AD
1-/3-fase TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
AE 1-/3-fase TPE [mm] - - - - - - -
AF 1-/3-fase TPE [mm] - - - - - - -
P [mm] 450 450 550 550 550 550 550
B1★★ [mm] 368/- 368/- 368/- 368/- 368/- 368/- 368/-
B2 ★★ [mm] 313/- 313/- 313/- 313/- 313/- 313/- 313/-

B3 [mm] - - - - - - -
1-fase TP [mm] 368/- 368/- 392/- 432/- 432/- 495/- 495/-
B4★★ 1-fase TPE [mm] - - - - - - -
3-fase TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
C1★★ [mm] 400/- 400/- 400/- 400/- 400/- 400/- 400/-
C5★★ [mm] 500/- 500/- 500/- 500/- 500/- 500/- 500/-

C6 [mm] - - - - - - -
L1 [mm] 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
H1 [mm] 245 245 245 1000 1000 1000 1000
H2 [mm] 382 382 382 382 382 411 411
1-/3-fase TP [mm] -/1276 -/1336 -/1444 -/1447 -/1557 -/1588 -/1748
H3
1-/3-fase TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
H4 [mm] 50 50 50 50 50 50 50
M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP 250-XXX/4
H
[m]
TP 250
40 -390/4 50 Hz
36
32 -310/4
28
-280/4
24
20
16
12
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]
P2
[kW]
70
-390/4
60
50
-310/4
40 -280/4
30
20
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]
NPSH
[m]
8
2
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]
Eta
[%]
85
80
-390/4
75
-280/4 -310/4
70
65
60
55
50
45
40
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]
0 50 100 150 200 250 Q [l/s]

TM02 6816 0504
0 1 2 3 4 5 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
AC
H3
P
H2
H1
D1D D1S
Rp 3/8 L3 L2
L1
C8
C8 C7
B9
B7
ø
TM02 8349 5004

B2
C2
B8
AD
B1
B4
Rp 3/8
TP 250 -280/4 -310/4 -390/4

TPD - - -
TPE - - -
TPED - - -
Série 400 400 400
1-fase TP - - -
3-fase TP 225 M 250 M 280 S
Tamanho IEC
1-fase TPE - - -
3-fase TPE - - -
P2 ★ [kW] 45 55 75
PN 10 10 10
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;120] [-25;120] [-25;120]
D1D/D1S [mm] 250/300 250/300 250/300
AC [mm] 463 506 496
AD [mm] 366 385 419
P [mm] 550 550 550
B1 [mm] 223 223 223
B2 [mm] 635 635 635
B4 [mm] 223 223 223
B7 [mm] 647 647 647
B8 [mm] 300 300 300
B9 [mm] 335 335 335
C2 [mm] 580 580 580
C7 [mm] 520 520 520
C8 [mm] 50 50 50
Ø [mm] 20 20 20
L1 [mm] 950 950 950
L2 [mm] 190 190 190
L3 [mm] 620 620 620
H1 [mm] 310 310 310
H2 [mm] 368 368 368
H3 [mm] 1426 1510 1574

TP(D), TPE(D)
H
[m]
18 -170/6
TP 125
50 Hz
16
-140/6
14
12 -110/6
-90/6
10
8
-70/6
6 -60/6
2
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
P2
[kW]
8 -170/6
7
6
-140/6
5
4 -110/6
3 -90/6
2 -70/6
-60/6
1
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
NPSH
[m]
2.5 -140/6, -170/6
2.0
-90/6, -110/6
1.5
-60/6, -70/6
1.0
0.5
0.0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
Eta
[%]
80 -70/6
-60/6
75
70
-140/6 -170/6
65 -90/6 -110/6
60
55
50
45
40
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 Q [l/s]
TM02 8757 0904
0 1 2 3 v [m/s]
T

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4 P
AD P AC AD
AD AC B3 AD
H3
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM03 5348 3406 - TM03 5349 3406

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 125 -60/6 -70/6 -90/6 -110/6 -140/6 -170/6

TPD z z z z z z
TPE - - - - - -
TPED - - - - - -
Série 300 300 300 300 300 300
1-fase TP - - - - - -
3-fase TP 100 112 132 132 132 160
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - -
3-fase TPE - - - - - -
1-/3-fase TP [kW] -/1,5 -/2,2 -/3 -/4 -/5,5 -/7,5
P2
1-/3-fase TPE [kW] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 125 125 125 125 125 125
1-/3-fase TP [mm] -/196 -/225 -/276 -/276 -/276 -/335
AC
1-/3-fase TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
1-/3-fase TP [mm] -/155 -/171 -/198 -/198 -/198 -/241
AD
1-/3-fase TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
AE 1-/3-fase TPE [mm] - - - - - -
AF 1-/3-fase TPE [mm] - - - - - -
P [mm] 250 250 300 300 300 350
B1★★ [mm] 202/537 202/537 243/566 243/566 243/566 243/566
B2★★ [mm] 250/518 250/518 271/552 271/552 271/552 271/552

B3 [mm] 600 600 600 600 600 600
1-fase TP [mm] 250/537 250/537 271/566 271/566 271/566 271/566
B4★★ 1-fase TPE [mm] - - - - - -
3-fase TPE [mm] - - - - - -
C1★★ [mm] 230/680 230/680 230/680 230/680 230/680 230/680
C5★★ [mm] 310/84 310/84 400/175 400/175 400/175 400/175

C6 [mm] 300 300 350 350 350 350
L1 [mm] 620 620 800 800 800 800
H1 [mm] 215 215 215 215 215 215
H2 [mm] 267 267 288 288 288 318
1-/3-fase TP [mm] -/787 -/810 -/923 -/961 -/961 -/1036
H3
1-/3-fase TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
H4 [mm] - - - - - -
M M16 M16 M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
Curvas Características TP, TPD, TPE, TPED 150-XXX/6
H
[m]
11 TP 150
50 Hz
10 -110/6
8 -90/6
7 -70/6
6
-60/6
5
2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
P2
[kW]
6 -110/6
5
4 -90/6
3 -70/6
-60/6
2
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
NPSH
[m]
2.5
2.0
-60/6, -70/6, -90/6, -110/6
1.5
1.0
0.5
0.0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
Eta
[%]
80
-110/6
75
-70/6 -90/6
70
-60/6
65
60
55
50
45
40
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 Q [l/s]
TM02 8758 0904
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
B4 B4 B4 B4 P
AD P AC AD
AD AC B3 AD
H3
H3
Rp 1/4
H2
H2
H1
H1
TM03 5348 3406 - TM03 5349 3406

D1
H4
D1 B1 B2 L1
H4
B1 B2 L1
M
AE AF AE AF
M
C1
AF
C1
AE
C5 M
C6 C5
TP 150 -60/6 -70/6 -90/6 -110/6

TPD z z z z
TPE - - - -
TPED - - - -
Série 300 300 300 300
1-fase TP - - - -
3-fase TP 112 132 132 132
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - -
3-fase TPE - - - -
1-/3-fase TP [kW] -/2,2 -/3 -/4 -/5,5
P2
1-/3-fase TPE [kW] -/- -/- -/- -/-
PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16
Tmín ; Tmáx [°C] [-25;140] [-25;140] [-25;140] [-25;140]
D1 [mm] 150 150 150 150
1-/3-fase TP [mm] -/225 -/276 -/276 -/276
AC
1-/3-fase TPE [mm] -/- -/- -/- -/-
1-/3-fase TP [mm] -/171 -/198 -/198 -/198
AD
1-/3-fase TPE [mm] -/- -/- -/- -/-
AE 1-/3-fase TPE [mm] - - - -
AF 1-/3-fase TPE [mm] - - - -
P [mm] 250 300 300 300
B1★★ [mm] 237/583 237/583 237/583 237/583
B2★★ [mm] 296/553 296/553 296/553 296/553

B3 [mm] 600 600 600 600
1-fase TP [mm] 296/583 296/583 296/583 296/583
B4★★ 1-fase TPE [mm] - - - -
3-fase TPE [mm] - - - -
C1★★ [mm] 230/680 230/680 230/680 230/680
C5★★ [mm] 400/153 400/153 400/153 400/153

C6 [mm] 350 350 350 350
L1 [mm] 800 800 800 800
H1 [mm] 215 215 215 215
H2 [mm] 275 291 291 291
1-/3-fase TP [mm] -/819 -/926 -/964 -/964
H3
1-/3-fase TPE [mm] -/- -/- -/- -/-
H4 [mm] - - - -
M M16 M16 M16 M16

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED100-XXX/2, PN 25 Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 100-XXX/2, PN 25
H H
[m] [m]
100
TP 100 180 TP 100
-960/2 50 Hz -1680/2 50 Hz
170
90
160 -1530/2
-820/2
80 150
-1400/2
-700/2 140
70
130
60 -1180/2
-620/2 120
50 110 -1050/2
100
40
90
30
80
20 70
0 40 80 120 160 200 240 280 320Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 240 280 320Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
70 -960/2 160
140 -1680/2
60
-820/2
120 -1530/2
50
100 -1400/2
40 -700/2
80 -1180/2
30 -620/2 -1050/2
60
20 40
10 20
0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
80 -820/2 80
75 75
70 70
-960/2 -1680/2
65 65
-700/2 -1050/2 -1530/2
60 60
-620/2 -1180/2 -1400/2
55 55
50 50
45 45
40 40
0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 Q [l/s] 0 20 40 60 80 Q [l/s]
TM02 6830 0504
TM02 6831 0504
0 2 4 6 8 10 v [m/s] 0 2 4 6 8 10 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
AC
H3
P
Rp 1/2
H2
H1
D1D D1S
Rp 1/2
L1
B9 ø
B7
B2
TM02 8350 5004

B8
C3
C4
B5
B6
B1
B4
AD
C9
TP 100 -620/2 -700/2 -820/2 -960/2 -1050/2 -1180/2 -1400/2 -1530/2 -1680/2
TPD - - - - - - - - -
TPE - - - - - - - - -
TPED - - - - - - - - -
Série 400 400 400 400 400 400 400 400 400
1-fase TP - - - - - - - - -
3-fase TP 200 L 225 M 250 M 280 S 280 S 280 M 315 S 315 M 315 L
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - - - - -
3-fase TPE - - - - - - - - -
P2 ★ [kW] 37 45 55 75 75 90 110 132 160
PN 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Tmín ; Tmáx [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150]
D1D/D1S [mm] 100/125 100/125 100/125 100/125 100/125 100/125 100/125 100/125 100/125
AC [mm] 405 463 506 496 496 496 620 620 620
AD [mm] 327 366 385 419 419 419 512 512 512
P [mm] 550 550 550 550 550 550 800 800 800
B1 [mm] 180 180 180 180 180 180 180 180 180
B2 [mm] 407 407 407 407 425 425 425 425 425
B4 [mm] 180 180 193 227 219 219 312 312 312
B5 [mm] 360 360 360 360 360 360 360 360 360
B6 [mm] 335 335 335 335 335 335 335 335 335
B7 [mm] 467 467 467 467 475 475 600 600 600
B8 [mm] 192 192 192 192 200 200 200 200 200
B9 [mm] 215 215 215 215 225 225 225 225 225
C3 [mm] 320 320 320 320 320 320 320 320 320
C4 [mm] 295 295 295 295 295 295 295 295 295
C9 [mm] 489 489 489 489 606 606 606 606 606
Ø [mm] 20 20 20 20 20 20 20 20 20
L1 [mm] 543 543 543 543 660 660 660 660 660
H1 [mm] 160 160 160 160 170 170 170 170 170
H2 [mm] 315 315 315 315 300 300 303 303 303
H3 [mm] 1144 1222 1306 1370 1366 1417 1427 1427 1547

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 100-XXX/4, PN 25 Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 100-XXX/4, PN 25
H H
[m] [m]
26 -260/4 TP 100 44
TP 100
50 Hz -420/4 50 Hz
24 40 -380/4
-220/4
22
36
20 -320/4
32
18
-190/4
28 -270/4
16
24
14
12 20
10 16
8 12
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
-420/4
10 20
-260/4
8 16 -380/4
-220/4 -320/4
6 12
-190/4 -270/4
4 8
2 4
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
80 80
75 75
-260/4
70 70
65 -190/4 -220/4 65 -420/4
60 60
55 55 -270/4 -380/4
50 50 -320/4
45 45
40 40
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 Q [l/s] 0 10 20 30 40 50 Q [l/s]
TM02 6837 0504
TM02 6838 0504
0 1 2 3 4 5 v [m/s] 0 1 2 3 4 5 6v [m/s]

TP(D), TPE(D)
AC
H3
P
Rp 1/2
H2
H1
D1D D1S
Rp 1/2
L1
B9 ø
B7
B2
TM02 8350 5004

B8
C3
C4
B5
B6
B1
B4
AD
C9
TP 100 -190/4 -220/4 -260/4 -270/4 -320/4 -380/4 -420/4

TPD - - - - - - -
TPE - - - - - - -
TPED - - - - - - -
Série 400 400 400 400 400 400 400
1-fase TP - - - - - - -
3-fase TP 132 S 132 M 160 M 160 M 160 L 180 M 180 L
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - - -
3-fase TPE - - - - - - -
P2 ★ [kW] 5,5 7,5 11 11 15 18,5 22
PN 25 25 25 25 25 25 25
Tmín ; Tmáx [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150]
D1D/D1S [mm] 100/125 100/125 100/125 100/125 100/125 100/125 100/125
AC [mm] 260 260 335 335 335 366 366
AD [mm] 197 197 245 245 245 266 266
P [mm] 400 400 400 450 450 450 450
B1 [mm] 180 180 180 180 180 180 180
B2 [mm] 407 407 407 425 425 425 425
B4 [mm] 180 180 180 180 180 180 180
B5 [mm] 360 360 360 360 360 360 360
B6 [mm] 335 335 335 335 335 335 335
B7 [mm] 401 401 401 429 430 429 429
B8 [mm] 192 192 192 200 200 200 200
B9 [mm] 215 215 215 225 225 225 225
C3 [mm] 320 320 320 320 320 320 320
C4 [mm] 295 295 295 295 295 295 295
C9 [mm] 489 489 489 606 606 606 606
Ø [mm] 20 20 20 20 20 20 20
L1 [mm] 543 543 543 660 660 660 660
H1 [mm] 160 160 160 170 170 170 170
H2 [mm] 285 285 285 270 270 270 270
H3 [mm] 864 902 947 942 987 1042 1042

TP(D), TPE(D)
H H
[m] [m]
24
-240/4 TP 125 TP 125
45
50 Hz -430/4 50 Hz
22
-200/4 40
-370/4
20
35
-310/
18 4
30
-280/4
16
-150/4
25
14
20
12
10 15
8 10
0 40 80 120 160 200 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
14 -240/4 30
-430/4
12 25
10 -200/4 20 -370/4
-310/4
8 15
-280/4
-150/4
6 10
4 5
2 0
0 40 80 120 160 200 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
3.0 5
2.5 4
2.0 3
1.5 2
1.0 1
0.5 0
0 40 80 120 160 200 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
80 80 -430/4
-370/4
75 -200/4 -240/4 75
70 70
65 -150/4 65
60 60
55 55 -280/4
50 50
45 45 -310/4
40 40
0 40 80 120 160 200 Q [m³/h] 0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]
0 20 40 60 Q [l/s] 0 20 40 60 80 Q [l/s]
TM02 6839 0504
TM02 6840 0504
0 1 2 3 4 5v [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
AC
H3
P
Rp 1/2
H2
H1
D1D D1S
Rp 1/2
L1
B9 ø
B7
B2
TM02 8350 5004

B8
C3
C4
B5
B6
B1
B4
AD
C9
TP 125 -150/4 -200/4 -240/4 -280/4 -310/4 -370/4 -430/4

TPD - - - - - - -
TPE - - - - - - -
TPED - - - - - - -
Série 400 400 400 400 400 400 400
1-fase TP - - - - - - -
3-fase TP 132 M 160 M 160 L 160 L 180 M 180 L 200 L
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - - -
3-fase TPE - - - - - - -
P2 ★ [kW] 7,5 11 15 15 18,5 22 30
PN 25 25 25 25 25 25 25
Tmín ; Tmáx [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150]
D1D/D1S [mm] 125/150 125/150 125/150 125/150 125/150 125/150 125/150
AC [mm] 260 335 335 335 366 366 405
AD [mm] 197 245 245 245 266 266 327
P [mm] 400 400 400 450 450 450 450
B1 [mm] 200 200 200 200 200 200 200
B2 [mm] 430 430 430 451 451 451 451
B4 [mm] 200 200 200 200 200 200 200
B5 [mm] 400 400 400 400 400 400 400
B6 [mm] 360 360 360 360 360 360 360
B7 [mm] 423 423 423 467 468 468 467
B8 [mm] 200 200 200 224 224 224 224
B9 [mm] 230 230 230 227 227 227 227
C3 [mm] 360 360 360 360 360 360 360
C4 [mm] 320 320 320 320 320 320 320
C9 [mm] 536 536 536 606 606 606 606
Ø [mm] 20 20 20 20 20 20 20
L1 [mm] 590 590 590 660 660 660 660
H1 [mm] 185 185 185 180 180 180 180
H2 [mm] 287 287 287 283 283 283 283
H3 [mm] 930 974 1019 1010 1065 1065 1132

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 150-XXX/4, PN 25
H
[m]
65 -650/4 TP 150
60 50 Hz
55 -530/4
50
45 -430/4
40
-350/4
35
-320/4
30 -270/4
25
20 -240/4
15
10
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450Q [m³/h]
P2
[kW]
70 -650/4
60
50 -530/4
40 -430/4
-350/4
30
-320/4
20 -270/4
-240/4
10
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450Q [m³/h]
NPSH
[m]
7
1
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450Q [m³/h]
Eta
[%]
85 -320/4
80
-240/4 -350/4
75
70
65
-430/4
60 -650/4
-530/4
55
-270/4
50
45
40
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 Q [l/s]

TM02 6842 0504
0 1 2 3 4 5 6 7v [m/s]

TP(D), TPE(D)
AC
H3
P
Rp 1/2
H2
H1
D1D D1S
Rp 1/2
L1
B9 ø
B7
B2
TM02 8350 5004

B8
C3
C4
B5
B6
B1
B4
AD
C9
TP 150 -240/4 -270/4 -320/4 -350/4 -430/4 -530/4 -650/4

TPD - - - - - - -
TPE - - - - - - -
TPED - - - - - - -
Série 400 400 400 400 400 400 400
1-fase TP - - - - - - -
3-fase TP 180 M 180 L 200 L 225 S 225 M 250 M 280 S
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - - -
3-fase TPE - - - - - - -
P2 ★ [kW] 18,5 22 30 37 45 55 75
PN 25 25 25 25 25 25 25
Tmín ; Tmáx [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150]
D1D/D1S [mm] 150/200 150/200 150/200 150/200 150/200 150/200 150/200
AC [mm] 366 366 405 463 463 506 496
AD [mm] 266 266 327 366 366 385 419
P [mm] 450 450 450 550 550 550 550
B1 [mm] 230 230 230 230 235 235 235
B2 [mm] 504 504 504 504 575 575 575
B4 [mm] 230 230 230 230 235 235 235
B5 [mm] 460 460 460 460 470 470 470
B6 [mm] 400 400 400 400 410 410 410
B7 [mm] 517 517 518 518 584 584 584
B8 [mm] 229 229 229 229 260 260 260
B9 [mm] 275 275 275 275 315 315 315
C3 [mm] 420 420 420 420 420 420 420
C4 [mm] 360 360 360 360 360 360 360
C9 [mm] 676 676 676 676 823 823 823
Ø [mm] 20 20 20 20 20 20 20
L1 [mm] 740 740 740 740 900 900 900
H1 [mm] 225 225 225 225 250 250 250
H2 [mm] 293 293 293 323 325 325 325
H3 [mm] 1120 1120 1187 1296 1322 1406 1470

TP(D), TPE(D)
H H
[m] [m]
45 TP 200 65 TP 200
-420/4 -620/4
50 Hz 50 Hz
40 60
-380/4
-560/4
35 55
-510/4
30 -280/4 50
-450/4
25 45
-260/4
20 40
15 35
10 30
5 25
0 20
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
50 -420/4 100 -620/4
40 -380/4 80 -560/4
-510/4
30 60
-280/4 -450/4
-260/4
20 40
10 20
0 0
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0 0
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
80 90
75 85
80 -620/4
70
-420/4 75 -510/4 -560/4
65
70
60 -380/4 -450/4
65
55 60
50 55
-260/4 -280/4
45 50
40 45
0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 Q [m³/h]
0 50 100 150 Q [l/s] 0 50 100 150 Q [l/s]

TM02 6843 0504
TM02 6844 0504
0 1 2 3 4 5 6v [m/s] 0 1 2 3 4 5 6v [m/s]

TP(D), TPE(D)
AC
H3
P
Rp 1/2
H2
H1
D1D D1S
Rp 1/2
L1
B9 ø
B7
B2
TM02 8350 5004

B8
C3
C4
B5
B6
B1
B4
AD
C9
TP 200 -270/4 -280/4 -380/4 -420/4 -450/4 -510/4 -560/4 -620/4

TPD - - - - - - - -
TPE - - - - - - - -
TPED - - - - - - - -
Série 400 400 400 400 400 400 400 400
1-fase TP - - - - - - - -
3-fase TP 200 L 225 S 225 M 250 M 250 M 280 S 280 M 315 S
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - - - -
3-fase TPE - - - - - - - -
P2 ★ [kW] 30 37 45 55 55 75 90 110
PN 25 25 25 25 25 25 25 25
Tmín ; Tmáx [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150]
D1D/D1S [mm] 200/250 200/250 200/250 200/250 200/250 200/250 200/250 200/250
AC [mm] 405 463 463 506 506 496 496 620
AD [mm] 327 366 366 385 385 419 419 512
P [mm] 450 550 550 550 550 550 550 660
B1 [mm] 260 260 260 260 268 268 268 268
B2 [mm] 560 560 560 560 640 640 640 640
B4 [mm] 260 260 260 260 268 268 268 268
B5 [mm] 520 520 520 520 535 535 535 535
B6 [mm] 460 460 460 460 470 470 470 470
B7 [mm] 572 572 572 572 645 645 645 645
B8 [mm] 260 260 260 260 300 300 300 300
B9 [mm] 300 300 300 300 340 340 340 340
C3 [mm] 480 480 480 480 485 485 485 485
C4 [mm] 420 420 420 420 420 420 420 420
C9 [mm] 766 766 766 766 1013 1013 1013 1013
Ø [mm] 20 20 20 20 20 20 20 20
L1 [mm] 830 830 830 830 1100 1100 1100 1100
H1 [mm] 250 250 250 250 290 290 290 290
H2 [mm] 308 338 338 338 327 327 327 357
H3 [mm] 1227 1336 1336 1420 1449 1513 1564 1601

TP(D), TPE(D)
H H
[m] [m]
40
TP 250 70 TP 250
50 Hz -660/4 50 Hz
-370/4
65
36 -600/4
60
-320/4
32
55 -540/4
28 -270/4 50 -490/4
24 45
40
20
35
16
30
12 25
8 20
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
70 160
-660/4
-370/4
140
60
120 -600/4
50
-320/4 100 -540/4
40 -490/4
-270/4 80
30 60
20 40
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
5 6
5
4
4
3
3
2
2
1 1
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
85 -270/4 -600/4
80
80 75
75 -370/4 70
70 -660/4
-320/4 65 -490/4
65 -540/4
60
60
55 55
50 50
45 45
40 40
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]
0 50 100 150 200 250 Q [l/s] 0 50 100 150 200 250 Q [l/s]
TM02 6845 0504
TM02 6846 0504
0 1 2 3 4 5 v [m/s] 0 1 2 3 4 5 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
AC
H3
P
Rp 1/2
H2
H1
D1D D1S
Rp 1/2
L1
B9 ø
B7
B2
TM02 8350 5004

B8
C3
C4
B5
B6
B1
B4
AD
C9
TP 250 -270/4 -320/4 -370/4 -490/4 -540/4 -600/4 -660/4

TPD - - - - - - -
TPE - - - - - - -
TPED - - - - - - -
Série 400 400 400 400 400 400 400
1-fase TP - - - - - - -
3-fase TP 225 M 250 M 280 S 280 M 315 S 315 M 315 M
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - - -
3-fase TPE - - - - - - -
P2 ★ [kW] 45 55 75 90 110 132 160
PN 25 25 25 25 25 25 25
Tmín ; Tmáx [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150]
D1D/D1S [mm] 250/300 250/300 250/300 250/300 250/300 250/300 250/300
AC [mm] 463 506 496 496 620 620 620
AD [mm] 366 385 419 419 512 512 512
P [mm] 550 550 550 660 660 660 660
B1 [mm] 303 303 303 303 303 303 303
B2 [mm] 650 650 650 700 700 700 700
B4 [mm] 303 303 303 303 303 303 303
B5 [mm] 605 605 605 605 605 605 605
B6 [mm] 540 540 540 540 540 540 540
B7 [mm] 647 647 647 720 720 720 720
B8 [mm] 300 300 300 330 330 330 330
B9 [mm] 350 350 350 370 370 370 370
C3 [mm] 550 550 550 550 550 550 550
C4 [mm] 485 485 485 485 485 485 485
C9 [mm] 855 855 855 1106 1106 1106 1106
Ø [mm] 24 24 24 24 24 24 24
L1 [mm] 950 950 950 1200 1200 1200 1200
H1 [mm] 300 300 300 350 350 350 350
H2 [mm] 368 368 368 373 373 358 358
H3 [mm] 1416 1500 1564 1670 1677 1662 1662

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 300-XXX/4, PN 25
H
[m]
75
-750/4 TP 300
50 Hz
70
-670/4
65
60 -590/4
55
50
45
40
35
30
25
0 400 800 1200 1600 Q [m³/h]
P2
[kW]
300
-750/4
250
-670/4
200
-590/4
150
100
50
0 400 800 1200 1600 Q [m³/h]
NPSH
[m]
14
12
10
2
0 400 800 1200 1600 Q [m³/h]
Eta
[%]
85
80
-750/4
75
-590/4 -670/4
70
65
60
55
50
45
0 400 800 1200 1600 Q [m³/h]
TM02 6847 0504
0 100 200 300 400 500 Q [l/s]
0 2 4 6 8v [m/s]
T

TP(D), TPE(D)
AC
H3
P
Rp 1/2
H2
H1
D1D D1S
Rp 1/2
L1
B9 ø
B7
B2
TM02 8350 5004

B8
C3
C4
B5
B6
B1
B4
AD
C9
TP 300 -590/4 -670/4 -750/4

TPD - - -
TPE - - -
TPED - - -
Série 400 400 400
1-fase TP - - -
3-fase TP 315 L 315 315
Tamanho IEC
1-fase TPE - - -
3-fase TPE - - -
P2 ★ [kW] 200 250 315
PN 25 25 25
Tmín ; Tmáx [°C] [0;150] [0;150] [0;150]
D1D/D1S [mm] 300/350 300/350 300/350
AC [mm] 620 710 710
AD [mm] 512 690 690
P [mm] 660 1150 1150
B1 [mm] 338 338 338
B2 [mm] 790 790 790
B4 [mm] 338 338 338
B5 [mm] 675 675 675
B6 [mm] 605 605 605
B7 [mm] 817 817 817
B8 [mm] 370 370 370
B9 [mm] 420 420 420
C3 [mm] 620 620 620
C4 [mm] 550 550 550
C9 [mm] 1204 1204 1204
Ø [mm] 24 24 24
L1 [mm] 1300 1300 1300
H1 [mm] 375 375 375
H2 [mm] 406 446 446
H3 [mm] 1855 2051 2051

TP(D), TPE(D)
Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 400-XXX4, PN 25 Curvas Características, TP, TPD, TPE, TPED 400-XXX/4, PN 25
H H
[m] [m]
55 -540/4
TP 400 80 TP 400
-760/4
50 Hz 75 50 Hz
50
-510/4 -720/4
70
45
-470/4 65
-670/4
40 60
35 55
30 50
45
25
40
20
35
15 30
10 25
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Q [m³/h] 0 800 1600 2400 3200 4000 Q [m³/h]
P2 P2
[kW] [kW]
400 600
-760/4
-540/4
500 -720/4
300 -510/4
-670/4
-470/4 400
200
300
100 200
0 100
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Q [m³/h] 0 800 1600 2400 3200 4000 Q [m³/h]
NPSH NPSH
[m] [m]
14 16
12 14
10 12
8 10
6 8
4 6
2 4
0 2
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Q [m³/h] 0 800 1600 2400 3200 4000 Q [m³/h]
Eta Eta
[%] [%]
80 85
-670/4
75 80
-470/4 -540/4 -720/4
70 75
-510/4 70
65
65 -760/4
60
60
55 55
50 50
45 45
40 40
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Q [m³/h] 0 800 1600 2400 3200 4000 Q [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 Q [l/s] 0 400 800 1200 Q [l/s]
TM02 6848 0504
TM02 6849 0504
0 2 4 6 8 v [m/s] 0 2 4 6 8 10 v [m/s]

TP(D), TPE(D)
P
AC
H3
Rp 1/2
H2
PN 40 PN 40
H1
D1D Rp 1/2 D1S
L1
B9
ø
B2
B7
TM02 8351 5004

B8
C3
C4
B5
B6
B1
B4
AD
C9
TP 400 -470/4 -510/4 -540/4 -670/4 -720/4 -760/4

TPD - - - - - -
TPE - - - - - -
TPED - - - - - -
Série 400 400 400 400 400 400
1-fase TP - - - - - -
3-fase TP 315 355 355 355 400 400
Tamanho IEC
1-fase TPE - - - - - -
3-fase TPE - - - - - -
P2 ★ [kW] 315 355 400 500 560 630
PN 25 25 25 25 25 25
Tmín ; Tmáx [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150]
D1D/D1S [mm] 400/500 400/500 400/500 400/500 400/500 400/500
AC [mm] 710 790 790 790 880 880
AD [mm] 690 725 725 875 925 925
P [mm] 1150 900 900 900 1150 1150
B1 [mm] 448 448 448 448 448 448
B2 [mm] 1064 1064 1064 1064 1064 1064
B4 [mm] 448 448 448 448 448 448
B5 [mm] 895 895 895 895 895 895
B6 [mm] 800 800 800 800 800 800
B7 [mm] 1066 1066 1066 1066 1066 1066
B8 [mm] 500 500 500 500 500 500
B9 [mm] 564 564 564 564 564 564
C3 [mm] 830 830 830 830 830 830
C4 [mm] 735 735 735 735 735 735
C9 [mm] 1302 1302 1302 1302 1302 1302
Ø [mm] 27 27 27 27 27 27
L1 [mm] 1400 1400 1400 1400 1400 1400
H1 [mm] 450 450 450 450 450 450
H2 [mm] 706 706 706 706 706 706
H3 [mm] 2386 2611 2611 2611 2771 2771

TP(D), TPE(D)
Características eléctricas, 2 pólos 1 x 220-230/240 V Características eléctricas, 4 pólos 1 x 220-230/ 240 V
Motor I Motor I
Cos ϕ1/1 η[%] start Cos ϕ1/1 η[%] start
I1/1 [A] n [min-1] ------------
- I1/1 [A] n [min-1] ------------
-
[kW] I [kW] I
1⁄ 1 1⁄ 1
0,12 1,05 1 65 2800-2840 3,2-3,6 0,12 0,99 0,99 53,1 1434 2,58
0,25 2,05/2 0,99 58 2800 - 0,18 1,62 0,97 54 1350-1370 2
0,37 2,95/2,7 0,99 60 2770 2,8 0,25 2,14 0,97 57 1350-1370 2,2
0,55 4/3,65 0,99 66 2750 2,8 0,37 2,85 0,97 62 1350-1370 2,4
0,75 5,1/4,75 0,99 69 2780 3 0,55 4 0,97 66 1350-1370 2,6
1,1 7,4/6,7 0,98-0,99 - 2770 3,9/3,9 0,75 5,45 0,96 71 1390-1410 3,2
1,5 9,9/8,9 0,98-0,99 72-74 2750-2740 3,9/3,9 1,1 7 0,96 75 1420-1430 3,9
Características eléctricas, 2 pólos 3 x 220-240/380-415 V Características eléctricas, 4 pólos 3 x 220-240/380-415 V
Motor I I
Cos ϕ1/1 η [%] start Cos ϕ1/1 η [%] start
[kW]
I1/1 [A] n [min-1] ------------
- Motor [kW] I1/1 [A] n [min-1] ------------
-
I1 ⁄ 1 I1 ⁄ 1
0,12 0,59/0,34 0,8-0,72 71 2800 -2850 4,2-4,6 0,12 0,78/0,45 0,67 54 1380 3,2
0,18 0,9/0,52 0,79-0,71 67 2800-2850 4,5 0,25 1,48/0,85 0,75-0,65 69 1400-1420 4,0-4,4
0,25 1,18/0,68 0,81-0,72 73 2800 -2850 4,0-4,4 0,37 1,9/1,1 0,77-0,67 71 1400-1420 4,0-4,4
0,37 1,74/1 0,8-0,7 77,5-77,5 2850-2880 - 0,55 2,6/1,5 0,79-0,7 77 1390-1410 4,3-4,7
0,55 2,5/1,44 0,8-0,7 79-79 2830-2850 - 0,75 3,3/1,9 0,79-0,7 78 1390-1410 4,3-4,7
0,75 3,3/1,9 0,81-0,71 80-80 2840-2870 - 1,1 4,3/2,5 0,76 83,8 1430 6,1
1,1 4,10/2,35 0,87-0,82 84 2890-2910 7,4-8,0 1,5 5,9/3,4 0,76 85 1430 6,4
1,5 5,45/3,15 0,87-0,82 85,5 2890-2910 8,5-9,3 2,2 9/5,2 0,71 86,4 1450 6,0
2,2 7,70/4,45 0,89-0,87 87,5 2890-2910 8,5-9,5 3,0 11,8/6,75 0,81-0,73 87,5 1450-1460 6,7-7,3
3,0 10,4/5,95 0,88-0,85 88-88 2910-2930 - 4,0 14,7/8,5 0,77 88,3 1450 6,1
4,0 13,8/8 0,88-0,84 89 2910-2930 11,2-12,3 5,5 18,4/10,6 0,84 89,5 1460 7,0
5,5 19,4/11,2 0,88-0,84 90 2910-2930 10,7-11,7 7,5 24,8/14,4 0,84 90,3 1460 7,0
7,5 26,5/15,2 0,87-0,8 89,5 2900-2920 10,0-11,1 11,0 35,5/20,4 0,85 91,5 1460 6,9
11,0 33,6/19,4 0,90 91 2950 7,0 15,0 47,5/27,5 0,86 92 1460 7,0
15,0 45,6/26,3 0,90 91,5 2950 7,0 18,5 60/35,5 0,84 92,5 1470 7,0
18,5 54,6/31,5 0,92 92,3 2940 7,0 22,0 70/40,5 0,84 93 1470 7,3
22,0 65,8/38 0,89 93 2950 7,2 30,0 92/53 0,87 93,5 1470 7,0
30,0 90,1/52 0,89 93,5 2950 7,0
Características eléctricas, 2 pólos 3 x 380-415/660-690 V
I start
Motor [kW] I1/1 [A] Cos ϕ1/1 η [%] n [min-1] -------------
I
1⁄ 1
2,2 4,45 0,89-0,87 87,5-87,5 2890-2910 -
3,0 5,95 0,88-0,85 88-88 2910-2930 -
4,0 8 0,88-0,84 89-89 2910-2930 -
5,5 11,2 0,88-0,84 90-90 2910-2930 -
7,5 15,2 0,87-0,80 89,5-89,5 2900-2920 -
11,0 19,4/11,2 0,90 91 2950 7,0
15,0 26,3/15,2 0,90 91,5 2950 7,0
18,5 31,5/18,2 0,92 92,3 2940 7,0
22,0 38,0/21,9 0,89 93 2950 7,2
30,0 52/30 0,89 93,5 2950 7,0
37,0 64/37 0,89 94 2950 7,0
45,0 77/44,5 0,89 94,9 2970 7,3
55,0 93/53,7 0,9 95,3 2980 6,8
75,0 128/73,9 0,89 95,2 2980 7,0
90,0 150/86,6 0,9 95,6 2980 7,6
110,0 182/105 0,91 95,8 2980 6,9
132,0 220/127 0,91 96,0 2980 7,1
160,0 260/150 0,92 96,4 2980 7,1

TP(D), TPE(D)
I
Cos ϕ1/1 η [%] start
Motor [kW] I1/1 [A] n [min-1] ------------
-
I
1⁄ 1
2,2 5,2/3,0 0,71 86,4 1450 6,0
3,0 6,5/3,8 0,77 87,4 1440 6,3
4,0 8,5/4,9 0,77 88,3 1450 6,1
5,5 10,6/6,1 0,84 89,5 1460 7,0
7,5 14,4/8,3 0,84 90,3 1460 7,0
11,0 20,6/11,8 0,85 91,5 1460 6,9
15,0 27,5/16 0,96 92 1460 7,0
18,5 34,5/20 0,84 92,5 1470 7,0
22,0 40,5/23,4 0,84 93 1470 7,3
30,0 53,0/30,5 0,87 93,5 1470 7,0
37,0 67,0/38,5 0,85 94 1480 6,8
45,0 81,0/47,0 0,85 94,5 1480 6,9
55,0 96,0/55,5 0,87 95,1 1490 7,5
75,0 130,0/75,0 0,87 95,1 1490 6,8
90,0 158,0/91,0 0,86 95,4 1490 7,5
110,0 190,0/110,0 0,87 95,9 1490 7,1
132,0 225,0/130,0 0,88 96,1 1490 7,3
160,0 275,0/160,0 0,88 96,3 1490 7,4
200,0 340,0/196,0 0,88 96,4 1490 7,6
250,0 425,0/245,0 0,88 - 1488 -
315,0 540,0/312,0 0,88 - 1488 -
355,0 610,0/350,0 0,87 - 1488 -
400,0 690,0/400,0 0,87 - 1488 -
500,0 850,0/490,0 0,88 - 1488 -
560,0 950,0/550,0 0,88 - 1492 -
630,0 1060,0/610,0 0,88 - 1492 -
I start
Motor [kW] I1/1 [A] Cos ϕ1/1 η [%] n [min-1] -------------
I
1⁄ 1
1,5 6,30/3,65 0,70 85 950 6,2
2,2 9,35/5,4 0,70 84 955 6,2
3,0 10,5/6,1 0,85 84 955 6,6
4,0 14,8/8,5 0,81 84 950 6,3
5,5 20,8/12,0 0,77 86 960 7,3
7,5 29,5/17,2 0,72 88 965 5,5
I
Cos ϕ1/1 η [%] start
Motor [kW] I1/1 [A] n [min-1] ------------
-
I1 ⁄ 1
2,2 5,40/3,10 0,70 84 955 6,2

3,0 6,10/3,50 0,84 84 955 6,9
4,0 8,50/4,90 0,81 84 950 6,3
5,5 12,0/6,95 0,77 96 960 7,3
7,5 17,2/9,85 0,72 88 965 5,5

NB
NB
Descrição geral
As bombas NB e NBE são bombas centrífugas monocelulares com orifício

de aspiração axial e orifício de descarga radial.
Os pontos de funcionamento nominais e as dimensões principais das
bombas NB e NBE estão em conformidade com a norma EN 733
(DIN 24255).
A bomba é directamente acoplada a um motor normalizado autoventilado
GRA2520
totalmente blindado, cujas principais dimensões estão em conformidade
com as normas IEC e DIN.
As dimensões do empanque mecânico estão em conformidade com a nor-
ma EN 12756.
As bombas NB e NBE têm uma gama de funcionamento de 2 a
2000 m3/h e alturas manométricas de 2 a 160 m. A capacidade do motor
encontra-se entre a gama de 0,25 a 200 kW.
As bombas com consumo de energia de 1,1 a 22 kW estão disponíveis
com motores com conversor de frequência integrado. Estas bombas são
designadas por NBE.
A gama de produtos NB está disponível em duas séries: "Gama Standard"
e "Gama EF1". Os produtos da "Gama EF1" estão disponíveis com moto-
res EFF1 e os produtos da "Gama Standard" não estão.
As bombas monocelulares com entrada axial da Grundfos, modelos NB e
NBE, normalmente são utilizadas para as seguintes aplicações:
• Circulação em sistemas de aquecimento, incluindo a rede urbana de
calor.
• Circulação em sistemas de ventilação e ar condicionado.
• Circulação e trasfega em sistemas de refrigeração, incluindo torres de
arrefecimento.
• Distribuição e pressurização em sistemas de abastecimento de água.
• Circulação, trasfega e pressurização em sistemas industriais.
• Distribuição e pressurização em sistemas de irrigação.
Gráficos de curvas e dados dimensionais

Para mais informações sobre os gráficos de curvas e dados dimensionais,
consulte a página 180.
176 NB PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

NB
Exemplo NB 32 -125 .1 /142 A -F -A -BAQE • Corpo da bomba:

Gama de bombas - ferro fundido EN-GJL 250
- aço inoxidável 1.4408
Diâmetro nominal do orifício de descarga (DN)
- aço inoxidável 1.4517.
Diâmetro nominal do impulsor [mm]
• Impulsor:
Funcionamento reduzido =.1 - ferro fundido EN-GJL 250
Diâmetro real do impulsor [mm] - bronze CuSn10
Código da versão da bomba - aço inoxidável 1.4408
(os códigos podem ser combinados):
- aço inoxidável 1.4517.
A = Versão básica
B = Motor sobredimensionado
C = Sem motor
D = Corpo da bomba com pés
E = Com certificado ou relatório de testes
X = Versão especial
Código da ligação à tubagem:
Código dos materiais:

A = Corpo da bomba e impulsor EN-GJL-250, anel de desgaste Graflon
B = Corpo da bomba EN-GJL-250 e impulsor em bronze CuSn10, anel
de desgaste Graflon
S = Corpo da bomba EN-GJL-250 e impulsor 1.4408, anel de desgaste
Graflon
N = Corpo da bomba e impulsor 1.4408, anel de desgaste Graflon
R = Corpo da bomba e impulsor 1.4517, anel de desgaste Graflon
P = Corpo da bomba 1.4408, impulsor 1.4517, anel de desgaste Graflon
K = Corpo da bomba e impulsor 1.4408, anel de desgaste 1.4517
L = Corpo da bomba, impulsor e anel de desgaste 1.4517
M = Corpo da bomba 1.4408, impulsor e anel de desgaste 1.4517
Código do empanque e das peças da bomba em borracha
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. NB 177

NK
NK
Descrição geral
Temp. líquido: -25°C a +140°C
As bombas NK e NKE são bombas centrífugas monocelulares com orifício

de aspiração axial e orifício de descarga radial.
Os pontos de funcionamento nominais e as dimensões principais estão
em conformidade com a norma EN 733 (DIN 24255).
A bomba é de acoplamento longo com um motor normalizado autoventi-
GRA2581
lado totalmente blindado, cujas principais dimensões estão em conformi-
dade com as normas IEC e DIN.
As dimensões do empanque mecânico estão em conformidade com a nor-
ma EN 12756.
As bombas NK e NKE têm uma gama de funcionamento de 2 a 2000 m3/h
e alturas manométricas de 2 a 160 m. A capacidade do motor encontra-se
entre a gama de 0,25 a 315 kW.
As bombas com consumo de energia de 1,1 a 22 kW estão disponíveis
com motores com conversor de frequência integrado. Estas bombas são
designadas por NKE.
A gama de produtos NK está disponível em duas séries: "Gama Standard"
e "Gama EF1". Os produtos da "Gama EF1" estão disponíveis com moto-
res EFF1 e os produtos da "Gama Standard" com motores EFF2.
As bombas monocelulares com entrada axial da Grundfos, modelos NK e
NKE, normalmente são utilizadas para as seguintes aplicações:
• Circulação em sistemas de aquecimento, incluindo a rede urbana de
calor.
• Circulação em sistemas de ventilação e ar condicionado.
• Circulação e trasfega em sistemas de refrigeração, incluindo torres de
arrefecimento.
• Distribuição e pressurização em sistemas de abastecimento de água.
• Circulação, trasfega e pressurização em sistemas industriais.
• Distribuição e pressurização em sistemas de irrigação.
Gráficos de curvas e dados dimensionais

Para mais informações sobre os gráficos de curvas e dados dimensionais,
consulte a página 180.
178 NK PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

NK
• Corpo da bomba:
Exemplo NK 200 -400 /377 /A W /BAQE /1 /75 /4 - ferro fundido EN-GJL 250
Gama do tipo - aço inoxidável 1.4408
Diâmetro nominal do orifício de descarga - aço inoxidável 1.4517.
(DN)
• Impulsor:
- ferro fundido EN-GJL 250
Diâmetro real do impulsor [mm]
- bronze CuSn10
A = Ferro fundido EN-GJL-250 - aço inoxidável 1.4408
B = EN-GJL-2520 com impulsor em bronze - aço inoxidável 1.4517.
W = Anel/Anéis de desgaste
Código da caixa de empanque de cordão ou empanque
Tipo de acoplamento:
1 = Normal
2 = Espaçador
Potência do motor [kW]
Motor de 2, 4 ou 6 pólos
Exemplo NK 32 -125 .1 /142 A1 -F -A -BAQE

Gama do tipo
Diâmetro nominal do orifício de descarga (DN)
Funcionamento reduzido =.1
Diâmetro real do impulsor [mm]
Código da versão da bomba (os códigos podem ser combinados)
A1 = Versão base com acoplamento normal
A2 = Versão base com acoplamento espaçador
C = Sem motor
E = Com aprovação ATEX, certificado ou relatório de testes
Código da ligação à tubagem:
F = Flange DIN
A = Corpo da bomba e impulsor EN-GJL-250
B = Corpo da bomba EN-GJL-250 e impulsor em bronze CuSn10
S = Corpo da bomba EN-GJL-250 e impulsor 1.4408
N = Corpo da bomba e impulsor 1.4408, anel de desgaste Graflon
R = Corpo da bomba e impulsor 1.4517, anel de desgaste Graflon
P = Corpo da bomba 1.4408, impulsor 1.4517, anel de desgaste Graflon
K = Corpo da bomba e impulsor 1.4408, anel de desgaste 1.4517
L Corpo da bomba, impulsor e anel de desgaste 1.4517
M = Corpo da bomba 1.4408, impulsor e anel de desgaste 1.4517
Código do empanque mecânico e peças da bomba em borracha
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. NK 179

180
H
NB, NK
[m]
NB, NK
200 NB/NK
2-pole, 50 Hz
150
40-315 50-315 65-315 80-315

100-315
100
125-315
Gama de desempenho, NB, NK de 2 pólos
90
80
32-250 40-250 50-250 65-250 80-250 100-250 125-250
70
60
150-250
50 32-200.1 32-200 40-200 50-200 65-200 80-200 100-200 125-200
NB, NK PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

40
32-160.1 150-200
30 32-160 40-160 50-160 65-160 80-160
100-160
32-125.1
20
32-125 40-125 50-125 65-125
15
10
9
8
4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1400
Q [m³/h]
TM03 5261 3406

H
[m]
120 NB/NK
100 4-pole, 50 Hz
80 125-500 150-500
100-400
70
60
50
80-400 125-400 150-400
40
30 40-315 50-315 65-315 80-315 100-315 125-315 150-315
20
32-250 40-250 50-250 65-250 80-250 100-250 125-250 150-250
15
12 32-200.1 32-200 40-200 50-200 65-200 80-200 100-200
10
125-200
8 150-200
32-160.1 32-160 40-160 50-160 65-160
7
80-160
6
32-125.1 100-160
5
32-125 40-125 50-125 65-125
4
2
4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000
Q [m³/h]
Apenas disponível como bomba NK.
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. NB, NK

181
TM03 5262 4806
NB, NK
182
H
NB, NK
[m]
60
NB/NK
6-pole, 50 Hz
50
150-500
40
125-500
30
100-400
125-400 150-400
20
15
100-315
NB, NK PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

125-315 150-315
10
100-250
8
125-250
7
150-250
6 100-200
5
125-200
4
100-160
150-200
2
10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500 600
Q [m³/h]
Apenas disponível como uma bomba NK.
TM03 5263 4806

NB, NK
NB, NK de 2 pólos
Curvas Características, NB, NK 32-125.1 de 2 pólos
p H
[kPa] [m]
35
NB/NK 32-125.1
2-pole, 50 Hz
300 30 ISO 9906 Annex A
55 %
/140 49 % 52 % 58 % 60 %
66 % 68 %
25 68.9 %
/121
200 20 NPSH
/110 61.1 % [m]
15 1.5
/100 58.3 %
55.3 %
100 10 1.0
NPSH
5 0.5
0 0 0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]
P2
[kW]
2 /140
/121
1 /110
/100
TM03 5081 4106

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. NB, NK 183

NB, NK
Modelo 32-125.1/100 32-125.1/110 32-125.1/121 32-125.1/140

Motor Premium MG 80A-C MG 90SA-D MG 90SB-D MG 90LC-D
Tipo de motor
Motor E - - MGE 90SB MGE 90LC
P2 [kW] 0,75 1,1 1,5 2,2
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 50 50 50 50
Dados comuns DNd [mm] 32 32 32 32
NB/NK a [mm] 80 80 80 80
h2 [mm] 140 140 140 140
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 715/811 765/861 775/871 815/911
L NKE [mm] -/- -/- 815/911 815/911
Dados comuns NK Peso NK [kg] 81/81 88/88 88/88 99/98
Acoplamento standard Peso NKE [kg] -/- -/- 96/95 107/106
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 800 800 800 900
l2 [mm] 130 130 130 150
l3 [mm] 540 540 540 600
b1 [mm] 270 270 270 300
b2 [mm] 360 360 360 390
b3 [mm] 320 320 320 345
Dados NK d [mm] 19 19 19 19
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 65 65 65 65
h3 [mm] 177 1802) 180 180
h41) [mm] 286/- 290/- 290/347 290/347
Base N,° 2 2 2 3
Concepção A A A A
L NB [mm] 226 226 226 226
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 112 112 112 112
G1 [mm] 117 117 117 117
G2 [mm] 117 117 117 117
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 190 190 190 190
n2 [mm] 140 140 140 140
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
Dados NB H [mm] - - - -
LB1) [mm] 231/- 281/- 281/321 321/321
AD1) [mm] 109/- 110/- 110/167 110/167
AG1) [mm] 82/- 162/- 162/264 162/264
LL1) [mm] 82/- 103/- 103/260 103/260
P [mm] 200 200 200 200

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 36/- 42/- 43/51 47/55
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-
1) Dimensão da bomba com motor "Gama Premium"/conversor de frequência integrado.

2) A NK 32-125.1/110 equipada com um motor EFF2 tem uma dimensão H3 de 177 mm.
Nota: Para mais informações sobre as chapas de base, consulte a página 395.
184 NB, NK PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

NB, NK
p H
[kPa] [m]
500 50 NB/NK 32-160.1
54 %
2-pole, 50 Hz
45
/177 51 % 57 % ISO 9906 Annex A
60 % 62 %
400 40 /169
66.2 %
35
/155 63.0 % 62 %
300 30
62.4 % NPSH
25 /139
60 % [m]
200 20 60.1 % 3
15 2
100 10 NPSH 1
5 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]
P2
[kW] /177
3 /169
2 /155
/139
1
TM03 5082 4106

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 32-160.1/139 32-160.1/155 32-160.1/169 32-160.1/177

Motor Premium MG 90SB-D MG 90LC-D MG 100LC-D MG 112MC-D
Tipo de motor
Motor E MGE 90SB MGE 90LC MGE 100LC MGE 112MC
P2 [kW] 1,5 2,2 3 4
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 50 50 50 50
NB/NK a [mm] 80 80 80 80
h2 [mm] 160 160 160 160
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 775/871 815/911 839/935 876/972
L NKE [mm] 815/911 815/911 839/935 876/972
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 119/118 123/122 130/128 138/136
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1000 1000 1000 1000
l2 [mm] 170 170 170 170
l3 [mm] 660 660 660 660
b1 [mm] 340 340 340 340
b2 [mm] 450 450 450 450
b3 [mm] 400 400 400 400
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 212 212 212 212
h41) [mm] 322/379 322/379 332/389 346/400
Base N,° 4 4 4 4
Concepção A A A A
L NB [mm] 226 226 254 254
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 132 132 132 132
G1 [mm] 117 117 117 117
G2 [mm] 123 123 123 123
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 240 240 240 240
n2 [mm] 190 190 190 190
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 281/321 321/321 335/335 372/372
AD1) [mm] 110/167 110/167 120/177 134/188
AG 1) [mm] 162/264 162/264 162/264 202/290
LL 1) [mm] 103/260 103/260 103/260 103/300
P [mm] 200 200 250 250

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 45/52 49/56 55/62 73/73
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-
1) Dimensão da bomba com motor da "Gama Premium"/conversor de frequência integrado.


NB, NK
p H
[kPa] [m]
70
NB/NK 32-200.1
2-pole, 50 Hz
600 60 /207 ISO 9906 Annex A
41 % 44 % 47 %
50 % 52 %
/205 54 %
50 56.6 %
/188
54 %
400 54.2 %
40 /172 52.2 %
52 %
51.0 %
30 50 % NPSH
[m]
200 20 4
10 2
NPSH
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]
P2
[kW]
6
/207
/205
4 /188
/172
2
TM03 5083 4106

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 32-200.1/172 32-200.1/188 32-200.1/205 32-200.1/207

Motor Premium MG 100LC-D MG 112MC-D MG 132SC-D MG 132SD-D
Tipo de motor
Motor E MGE 100LC MGE 112MC MGE 132SC MGE 132SD
P2 [kW] 3 4 5,5 7,5
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 50 50 50 50
NB/NK a [mm] 80 80 80 80
h2 [mm] 180 180 180 180
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 839/935 876/972 921/1011 921/1011
L NKE [mm] 839/935 876/972 921/1011 921/1011
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1000 1000 1120 1120
l2 [mm] 170 170 190 190
l3 [mm] 660 660 740 740
b1 [mm] 340 340 380 380
b2 [mm] 450 450 490 490
b3 [mm] 400 400 440 440
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 240 240 240 240
h4 1) [mm] 360/417 374/428 374/428 374/428
Base N,° 4 4 5 5
Concepção A A A A
L NB [mm] 254 254 293 293
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 160 160 160 160
G1 [mm] 135 135 135 135
G2 [mm] 137 137 137 137
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 240 240 240 240
n2 [mm] 190 190 190 190
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 335/335 372/372 391/391 391/391
AD1) [mm] 120/177 134/188 134/188 134/188
AG 1) [mm] 162/264 202/290 202/290 202/290
LL 1) [mm] 103/260 103/300 103/300 103/300
P [mm] 250 250 300 300

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 62/69 80/80 85/92 85/95
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
Curvas Características, NB, NK 32-125 de 2 pólos
p H
[kPa] [m]
36 NB/NK 32-125
320
2-pole, 50 Hz
32
/142 ISO 9906 Annex A
55 % 60 % 63 %
69 %
28 75 %
77.3 %
240 24 /130
75 %
72 %
20 71.6 %
/115
160 16 /106 66.6 %

63.9 % 63 % NPSH
12
60 %
[m]
80 8 4
4 2
NPSH
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Q [m³/h]
P2
[kW]
3 /142
2 /130
/115
1 /106
TM03 5084 4106

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 32-125/106 32-125/115 32-125/130 32-125/142

Motor Premium MG 90SA-D MG 90SB-D MG 90LC-D MG 100LC-D
Tipo de motor
Motor E - MGE 90SB MGE 90LC MGE 100LC
P2 [kW] 1,1 1,5 2,2 3
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 50 50 50 50
NB/NK a [mm] 80 80 80 80
h2 [mm] 140 140 140 140
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 765/861 775/871 815/911 839/935
L NKE [mm] -/- 815/911 815/911 839/935
Acoplamento standard Peso NKE [kg] -/- 96/96 107/107 111/109
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 800 800 900 900
l2 [mm] 130 130 150 150
l3 [mm] 540 540 600 600
b1 [mm] 270 270 300 300
b2 [mm] 360 360 390 390
b3 [mm] 320 320 345 345
Dados NK d [mm] 19 19 19 19
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 65 65 65 65
h3 [mm] 1803) 180 180 177
h4 1) [mm] 290/- 290/347 290/347 297/354
Base N,° 2 2 3 3
Concepção A A A A2)
L NB [mm] 226 226 226 254
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 112 112 112 112
G1 [mm] 117 117 117 117
G2 [mm] 117 117 117 117
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 190 190 190 190
n2 [mm] 140 140 140 140
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 281/- 281/321 321/321 335/335
AD1) [mm] 110/- 110/167 110/167 120/177
AG1) [mm] 162/- 162/264 162/264 162/264
LL1) [mm] 103/- 103/260 103/260 103/260
P [mm] 200 200 200 250

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 43/- 44/51 48/55 54/62
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-

2) São necessários blocos de apoio devido às dimensões P, h1 e H.
3) A NK 32-125/106 equipada com um motor EFF2 tem uma dimensão H3 de 177 mm.

NB, NK
p H
[kPa] [m]
55 NB/NK 32-160
500 50 2-pole, 50 Hz
/177 ISO 9906 Annex A
45 59 % 62 % 65 %
68 %
400 40 70.3 %
/163
68 %
35
/151 68.5 % NPSH
300 30
65 % [m]
/139 64.9 %
25 4
62.7 %
200 20 62 % 3
15 2
100 10 NPSH 1
5 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Q [m³/h]
P2
[kW]
6
/177
4 /163
/151
2 /139
TM03 5085 4106

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 32-160/139 32-160/151 32-160/163 32-160/177

Motor Premium MG 90LC-D MG 100LC-D MG 112MC-D MG 132SC-D
Tipo de motor
Motor E MGE 90LC MGE 100LC MGE 112MC MGE 132SC
P2 [kW] 2,2 3 4 5,5
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 50 50 50 50
NB/NK a [mm] 80 80 80 80
h2 [mm] 160 160 160 160
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 815/911 839/935 876/972 921/1011
L NKE [mm] 815/911 839/935 876/972 921/1011
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1000 1000 1000 1120
l2 [mm] 170 170 170 190
l3 [mm] 660 660 660 740
b1 [mm] 340 340 340 380
b2 [mm] 450 450 450 490
b3 [mm] 400 400 400 440
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 212 212 212 215
h41) [mm] 322/379 332/389 346/400 349/403
Base N,° 4 4 4 5
Concepção A A A A2)
L NB [mm] 226 254 254 293
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 132 132 132 132
G1 [mm] 117 117 117 117
G2 [mm] 125 125 125 125
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 240 240 240 240
n2 [mm] 190 190 190 190
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 321/321 335/335 372/372 391/391
AD1) [mm] 110/167 120/177 134/188 134/188
AG1) [mm] 162/264 162/264 202/290 202/290
LL1) [mm] 103/260 103/260 103/300 103/300
P [mm] 200 250 250 300

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 50/57 56/63 74/74 79/86
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
800 80
NB/NK 32-200
2-pole, 50 Hz
70 ISO 9906 Annex A
/219
52 % 55 % 57 %
600 59 %
60 /206
60.6 %
50 /190 61.7 %
400 40 /176 60.6 % NPSH

58.8 % [m]
30 4
200 20 NPSH 2
10 0
P2 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [m³/h]
[kW]
/219
8
/206
/190
4 /176
TM03 5086 4106

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 32-200/176 32-200/190 32-200/206 32-200/219

Motor Premium MG 112MC-D MG 132SC-D MG 132SD-D Siemens 160M
Tipo de motor
Motor E MGE 112MC MGE 132SC MGE 132SD MMGE 160M
P2 [kW] 4 5,5 7,5 11
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 50 50 50 50
NB/NK a [mm] 80 80 80 80
h2 [mm] 180 180 180 180
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 876/972 921/1011 921/1011 1045/1128
L NKE [mm] 876/972 921/1011 921/1011 1016/1099
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1000 1120 1120 1250
l2 [mm] 170 190 190 205
l3 [mm] 660 740 740 840
b1 [mm] 340 380 380 430
b2 [mm] 450 490 490 540
b3 [mm] 400 440 440 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 240 240 240 245
h41) [mm] 374/428 374/428 374/428 442/604
Base N,° 4 5 5 6
Concepção A A A C2)
L NB [mm] 254 293 293 323
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 160 160 160 160
G1 [mm] 124 124 124 124
G2 [mm] 145 145 145 145
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 240 240 240 240
n2 [mm] 190 190 190 190
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
Dados NB H [mm] - - - 160
LB1) [mm] 372/372 391/391 391/391 478/449
AD1) [mm] 134/188 134/188 134/188 197/359
AG1) [mm] 202/290 202/290 202/290 165/296
LL 1) [mm] 103/300 103/300 103/300 165/410
P [mm] 250 300 300 350

C [mm] - - - 108
B [mm] - - - 210
A [mm] - - - 254
K [mm] - - - 15
Peso NB1) [kg] 80/80 85/92 85/95 123/171
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
110 NB/NK 32-250
1000 2-pole, 50 Hz
100 /262 37 %
40 % ISO 9906 Annex A
43 %
90
/244
800 47.0 %
80
45.6 %
70
/219
600 60
43.8 %
/199 NPSH
50
[m]
400 40 8
42.4 %
30 4
NPSH
200 20 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]
P2
[kW]
/262
12
/244
8 /219
/199
4
TM03 5087 4106

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 32-250/199 32-250/219 32-250/244 32-250/262

Motor Premium MG 132SC-D MG 132SD-D Siemens 160M Siemens 160M
Tipo de motor
Motor E MGE 132SC MGE 132SD MMGE 160M MMGE 160MX
P2 [kW] 5,5 7,5 11 15
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 50 50 50 50
NB/NK a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 225 225 225 225
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 941/1031 941/1031 1065/1148 1065/1148
L NKE [mm] 941/1031 941/1031 1036/1119 1048/1131
Peso NK SS [kg] 180/177 180/177 225/219 234/228
Peso NKE SS [kg] 187/184 190/187 273/267 302/296
l1 [mm] 1120 1120 1250 1250
l2 [mm] 190 190 205 205
l3 [mm] 740 740 840 840
b1 [mm] 380 380 430 430
b2 [mm] 490 490 540 540
b3 [mm] 440 440 490 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 75 75 75 75
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 260 260 260 260
h41) [mm] 394/448 394/448 457/619 457/637
Base N,° 5 5 6 6
Concepção A A C2) C2)
L NB [mm] 313 313 343 343
L NB SS [mm] 313 313 343 343
h1 [mm] 180 180 180 180
G1 [mm] 162 162 162 162
G2 [mm] 164 164 164 164
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 320 320 320 320
n2 [mm] 250 250 250 250
b [mm] 65 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
Dados NB H [mm] - - 160 160
LB1) [mm] 391/391 391/391 478/449 478/461
AD1) [mm] 134/188 134/188 197/359 197/377
AG1) [mm] 202/290 202/290 165/296 165/296
LL 1) [mm] 103/300 103/300 165/410 165/410
P [mm] 300 300 350 350

C [mm] - - 108 108
B [mm] - - 210 210
A [mm] - - 254 254
K [mm] - - 15 15
Peso NB1) [kg] 97/104 97/107 135/183 144/212
Peso NB SS1) [kg] 101/108 101/111 140/188 149/217


NB, NK
p H
[kPa] [m]
36 NB/NK 40-125
320
2-pole, 50 Hz
32
ISO 9906 Annex A
/142 65 % 69 % 72 %
28 75 % 78 %
80 %
/139 81.1 %
240 24
/127 80 %
20 79.8 %
/116 75.0 %
160 16
/105 72.2 %
NPSH
12 70.0 %
69 %
[m]
80 8 4
4 NPSH 2
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 Q [m³/h]
P2
[kW]
4 /142
/139
3 /127
2 /116
/105
1
0
TM03 5088 4106

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 40-125/105 40-125/116 40-125/127 40-125/139 40-125/142

Motor Premium MG 90SB-D MG 90LC-D MG 100LC-D MG 112MC-D MG 132SC-D
Tipo de motor
Motor E MGE 90SB MGE 90LC MGE 100LC MGE 112MC MGE 132SC
P2 [kW] 1,5 2,2 3 4 5,5
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65 65
Dados comuns DNd [mm] 40 40 40 40 40
NB/NK a [mm] 80 80 80 80 80
h2 [mm] 140 140 140 140 140
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 775/871 815/911 839/935 876/972 921/1011
L NKE [mm] 815/911 815/911 839/935 876/972 921/1011
Dados comuns NK Peso NK [kg] 98/98 102/102 106/104 136/134 153/150
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 106/105 110/109 114/112 136/134 160/157
Peso NK SS [kg] 99/98 103/102 107/105 137/135 154/151
Peso NKE SS [kg] 107/106 111/110 115/113 137/135 161/158
l1 [mm] 900 900 900 1000 1120
l2 [mm] 150 150 150 170 190
l3 [mm] 600 600 600 660 740
b1 [mm] 300 300 300 340 380
b2 [mm] 390 390 390 450 490
b3 [mm] 345 345 345 400 440
Dados NK
d [mm] 19 19 19 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60 60
h [mm] 65 65 65 80 80
h3 [mm] 180 180 177 195 217
h41) [mm] 290/347 290/347 297/354 329/383 351/405
Base N,° 3 3 3 4 5
Concepção A A A2) A2) A2)
L NB [mm] 226 226 254 254 293
L NB SS [mm] 253 253 273 273 293
h1 [mm] 112 112 112 112 112
G1 [mm] 117 117 117 117 117
G2 [mm] 118 118 118 118 118
m1 [mm] 100 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70 70
n1 [mm] 210 210 210 210 210
n2 [mm] 160 160 160 160 160
b [mm] 50 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12 M12
Dados NB H [mm] - - - - -
LB1) [mm] 281/321 321/321 335/335 372/372 391/391
AD1) [mm] 110/167 110/167 120/177 134/188 134/188
AG1) [mm] 162/264 162/264 162/264 202/290 202/290
LL 1) [mm] 103/260 103/260 103/260 103/300 103/300
P [mm] 200 200 250 250 300

C [mm] - - - - -
B [mm] - - - - -
A [mm] - - - - -
K [mm] - - - - -
Peso NB1) [kg] 47/54 51/58 57/64 75/75 80/87
Peso NB SS1) [kg] 50/57 54/61 60/68 78/79 82/89


NB, NK
p H
[kPa] [m]
55 NB/NK 40-160
500 50 2-pole, 50 Hz
/177 61 % 64 % ISO 9906 Annex A
67 % 69 %
45
/172 72.0 %
400 40
70.3 % 69 %
/158 67 %
35
64 %
68.2 %
300 30 /144
NPSH
25 [m]
66.7 % 61 %
200 20 4
15 3
100 10 NPSH 2
5 1
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 Q [m³/h]
P2
[kW]
8 /177
/172
6
/158
4 /144
2
0
TM03 5089 4106

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 40-160/144 40-160/158 40-160/172 40-160/177

Tipo de motor
P2 [kW] 4 5,5 7,5 11
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 80 80 80 80
h2 [mm] 160 160 160 160
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 876/972 921/1011 921/1011 1045/1128
L NKE [mm] 876/972 921/1011 921/1011 1016/1099
Peso NK SS [kg] 142/140 152/148 152/148 207/201
Peso NKE SS [kg] 142/140 158/155 162/158 255/249
l1 [mm] 1000 1120 1120 1250
l2 [mm] 170 190 190 205
l3 [mm] 660 740 740 840
b1 [mm] 340 380 380 430
b2 [mm] 450 490 490 540
b3 [mm] 400 440 440 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 212 215 215 245
h41) [mm] 346/400 349/403 349/403 442/604
Base N,° 4 5 5 6
Concepção A A2) A2) C2)
L NB [mm] 254 293 293 323
L NB SS [mm] 273 293 293 323
h1 [mm] 132 132 132 132
G1 [mm] 117 117 117 117
G2 [mm] 133 133 133 133
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 240 240 240 240
n2 [mm] 190 190 190 190
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 372/372 391/391 391/391 478/449
AD1) [mm] 134/188 134/188 134/188 197/359
AG1) [mm] 202/290 202/290 202/290 165/296
LL 1) [mm] 103/300 103/300 103/300 165/410
P [mm] 250 300 300 350

C [mm] - - - 108
B [mm] - - - 210
A [mm] - - - 254
K [mm] - - - 15
Peso NB1) [kg] 76/76 81/88 81/91 119/167
Peso NB SS1) [kg] 80/80 84/90 84/93 122/170


NB, NK
p H
[kPa] [m]
800 80
NB/NK 40-200
2-pole, 50 Hz
70 ISO 9906 Annex A
/219 55 % 60 % 63 %
66 %
600 68 %
60 /206
69.3 %
50 67.9 % NPSH
/188 [m]
400 40 66.0 % 4
/172
65.2 %
30 3
200 20 2
NPSH
10 1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]
P2
[kW]
/219
12
/206
8 /188
/172
4
TM03 5090 4106

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 40-200/172 40-200/188 40-200/206 40-200/219

Tipo de motor
P2 [kW] 5,5 7,5 11 15
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 180 180 180 180
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 941/1031 941/1031 1065/1148 1065/1148
L NKE [mm] 941/1031 941/1031 1036/1119 1048/1131
Peso NK SS [kg] 167/163 167/163 211/206 220/215
Peso NKE SS [kg] 173/170 176/173 259/254 288/283
l1 [mm] 1120 1120 1250 1250
l2 [mm] 190 190 205 205
l3 [mm] 740 740 840 840
b1 [mm] 380 380 430 430
b2 [mm] 490 490 540 540
b3 [mm] 440 440 490 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 240 240 245 245
h41) [mm] 374/428 374/428 442/604 442/622
Base N,° 5 5 6 6
Concepção A A B2) B2)
L NB [mm] 313 313 343 343
L NB SS [mm] 313 313 343 343
h1 [mm] 160 160 - -
G1 [mm] 140 140 140 140
G2 [mm] 157 157 157 157
m1 [mm] 100 100 - -
m2 [mm] 70 70 - -
n1 [mm] 265 265 - -
n2 [mm] 212 212 - -
b [mm] 50 50 - -
s1 [mm] M12 M12 - -
Dados NB H [mm] - - 160 160
LB1) [mm] 391/391 391/391 478/449 478/461
AD1) [mm] 134/188 134/188 197/359 197/377
AG1) [mm] 202/290 202/290 165/296 165/296
LL 1) [mm] 103/300 103/300 165/410 165/410
P [mm] 300 300 350 350

C [mm] - - 108 108
B [mm] - - 210 210
A [mm] - - 254 254
K [mm] - - 15 15
Peso NB1) [kg] 86/93 86/96 124/172 133/201
Peso NB SS1) [kg] 93/100 93/103 130/178 139/207


NB, NK
p H
[kPa] [m]
120 NB/NK 40-250
110 2-pole, 50 Hz
1000 100 ISO 9906 Annex A
/260 57 % 60 % 62 %
64 %
90 /255 65.4 %
800 80 /245
65.7 %
70 65.3 %
/230 64.7 %
64 %
NPSH
600 60 [m]
/211 64.7 %
50 8
400 40 6
NPSH
30 4
200 20 2
10 0
P2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]
[kW] /260
20 /255
/245
15 /230
10 /211
5
0
TM03 5091 4106

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
TM03 4181 4106

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 40-250/211 40-250/230 40-250/245 40-250/255 40-250/260

Motor Premium Siemens 160M Siemens 160M Siemens 160L Siemens 180M Siemens 200L
Tipo de motor
Motor E MMGE 160M MMGE 160MX MMGE 160L MMGE 180M -
P2 [kW] 11 15 18,5 22 30
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 100 100 100 100 100
h2 [mm] 225 225 225 225 225
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 1065/1148 1065/1148 1105/1188 1197/1272 1254/1329
L NKE [mm] 1036/1119 1048/1131 1086/1169 1120/1195 -/-
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 267/261 296/290 327/321 358/349 -/-
Peso NK SS [kg] 225/219 234/228 254/248 283/274 427/421
Peso NKE SS [kg] 273/267 302/296 333/327 364/355 -/-
l1 [mm] 1250 1250 1250 1250 1600
l2 [mm] 205 205 205 205 270
l3 [mm] 840 840 840 840 1060
b1 [mm] 430 430 430 430 530
b2 [mm] 540 540 540 540 660
b3 [mm] 490 490 490 490 600
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24 28
a2 [mm] 75 75 75 75 75
h [mm] 80 80 80 80 100
h3 [mm] 260 260 260 265 305
h4 1) [mm] 457/619 457/637 457/637 523/664 610/-
Base N,° 6 6 6 6 8
Concepção B2) B2) B2) B B2)
L NB [mm] 343 343 343 343 343
L NB SS [mm] 343 343 343 343 343
h1 [mm] - - - - -
G1 [mm] 164 164 164 164 164
G2 [mm] 172 172 172 172 172
m1 [mm] - - - - -
m2 [mm] - - - - -
n1 [mm] - - - - -
n2 [mm] - - - - -
b [mm] - - - - -
s1 [mm] - - - - -
Dados NB H [mm] 160 160 160 180 200
LB1) [mm] 478/449 478/461 518/499 602/525 659/-
AD1) [mm] 197/359 197/377 197/377 258/399 305/-
AG1) [mm] 165/296 165/296 165/296 152/328 260/-
LL 1) [mm] 165/410 165/410 165/410 132/456 192/-
P [mm] 350 350 350 350 400

C [mm] 108 108 108 121 133
B [mm] 210 210 254 241 305
A [mm] 254 254 254 279 318
K [mm] 15 15 15 15 19
Peso NB1) [kg] 129/177 138/206 158/237 187/268 275/-
Peso NB SS1) [kg] 136/184 145/213 165/244 194/275 281/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
2000 200 NB/NK 40-315
2-pole, 50 Hz
180
ISO 9906 Annex A
/336 35 % 38 %
1600 160 41 %
/318 45.4 %
140
1200 /298 43.9 %

120
/273 42.3 %
100
41.0 % NPSH
800 80
[m]
60 8
NPSH
400 40 4
20 0
P2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
[kW]
/336
40
/318
/298
20 /273
TM03 5092 4106

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 40-315/273 40-315/298 40-315/318 40-315/336

Motor Premium Siemens 180M Siemens 200L Siemens 200L Siemens 225M
Tipo de motor
Motor E MMGE 180M - - -
P2 [kW] 22 30 37 45
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 250 250 250 250
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 1311/1407 1368/1464 1368/1464 1418/1514
L NKE [mm] 1234/1330 -/- -/- -/-
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 422/414 -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] 337/328 472/466 472/466 593/587
Peso NKE SS [kg] 418/409 -/- -/- -/-
l1 [mm] 1250 1600 1600 1600
l2 [mm] 205 270 270 270
l3 [mm] 840 1060 1060 1060
b1 [mm] 430 530 530 530
b2 [mm] 540 660 660 660
b3 [mm] 490 600 600 600
Dados NK
d [mm] 24 28 28 28
a2 [mm] 75 75 75 75
h [mm] 80 100 100 100
h3 [mm] 280 305 305 330
h4 1) [mm] 538/679 610/- 610/- 655/-
Base N,° 6 8 8 8
Concepção C2) C2) C2) C2)
L NB [mm] 398 398 398 428
L NB SS [mm] 398 398 398 428
h1 [mm] 200 200 200 200
G1 [mm] 200 200 200 200
G2 [mm] 206 206 206 206
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 345 345 345 345
n2 [mm] 280 280 280 280
b [mm] 65 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
Dados NB H [mm] 180 200 200 225
LB1) [mm] 602/525 659/- 659/- 709/-
AD1) [mm] 258/399 305/- 305/- 325/-
AG1) [mm] 152/328 260/- 260/- 260/-
LL 1) [mm] 132/456 192/- 192/- 192/-
P [mm] 350 400 400 450

C [mm] 121 133 133 149
B [mm] 241 305 305 311
A [mm] 279 318 318 356
K [mm] 15 19 19 19
Peso NB1) [kg] 238/319 328/- 328/- 453/-
Peso NB SS1) [kg] 238/319 328/- 328/- 452/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
320 32
NB/NK 50-125
2-pole, 50 Hz
/144 67 % 70 % ISO 9906 Annex A
28 76 %
79 %
240 /135 80.4 %
24
79 %
20 76.7 %
/121
76 %
160 16 /111 NPSH
71.7 %
[m]
70.1 % 70 %
12 8
80 8 4
NPSH
4 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
P2
[kW]
/144
6
/135
4 /121
/111
2
TM03 5093 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 50-125/111 50-125/121 50-125/135 50-125/144

Motor Premium MG 100LC-D MG 112MC-D MG 132SC-D MG 132SD-D
Tipo de motor
Motor E MGE 100LC MGE 112MC MGE 132SC MGE 132SD
P2 [kW] 3 4 5,5 7,5
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 160 160 160 160
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 859/955 896/992 941/1031 941/1031
L NKE [mm] 859/955 896/992 941/1031 941/1031
Peso NK SS [kg] 129/126 144/142 154/150 154/150
Peso NKE SS [kg] 137/134 144/142 160/157 163/160
l1 [mm] 1000 1000 1120 1120
l2 [mm] 170 170 190 190
l3 [mm] 660 660 740 740
b1 [mm] 340 340 380 380
b2 [mm] 450 450 490 490
b3 [mm] 400 400 440 440
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 212 212 215 215
h4 1) [mm] 332/389 346/400 349/403 349/403
Base N,° 4 4 5 5
Concepção A A A2) A2)
L NB [mm] 274 274 313 313
L NB SS [mm] 293 293 313 313
h1 [mm] 132 132 132 132
G1 [mm] 117 117 117 117
G2 [mm] 130 130 130 130
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 240 240 240 240
n2 [mm] 190 190 190 190
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 335/335 372/372 391/391 391/391
AD1) [mm] 120/177 134/188 134/188 134/188
AG1) [mm] 162/264 202/290 202/290 202/290
LL 1) [mm] 103/260 103/300 103/300 103/300
P [mm] 250 250 300 300

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 59/67 77/78 83/89 83/93
Peso NB SS1) [kg] 64/72 82/82 86/92 86/95


NB, NK
p H
[kPa] [m]
55 NB/NK 50-160
500 50 2-pole, 50 Hz
45 /177 70 % 74 % 76 % 78 % ISO 9906 Annex A
80 %
400 40 /167 81.8 %
35 78.6 %
/150
300 30
74.2 %
/136
25
71.6 % NPSH
200 20 [m]
15 6
100 10 4
NPSH
5 2
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
P2
[kW]
12 /177
/167
8 /150
/136
4
TM03 5094 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 50-160/136 50-160/150 50-160/167 50-160/177

Tipo de motor
P2 [kW] 5,5 7,5 11 15
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 180 180 180 180
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 941/1031 941/1031 1065/1148 1065/1148
L NKE [mm] 941/1031 941/1031 1036/1119 1048/1131
Peso NK SS [kg] 161/158 161/158 206/200 215/209
Peso NKE SS [kg] 168/165 171/168 254/248 283/277
l1 [mm] 1120 1120 1250 1250
l2 [mm] 190 190 205 205
l3 [mm] 740 740 840 840
b1 [mm] 380 380 430 430
b2 [mm] 490 490 540 540
b3 [mm] 440 440 490 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 240 240 245 245
h41) [mm] 374/428 374/428 442/604 442/622
Base N,° 5 5 6 6
Concepção A A B2) B2)
L NB [mm] 313 313 343 343
L NB SS [mm] 213 213 243 243
h1 [mm] 160 160 - -
G1 [mm] 125 125 125 125
G2 [mm] 150 150 150 150
m1 [mm] 100 100 - -
m2 [mm] 70 70 - -
n1 [mm] 265 265 - -
n2 [mm] 212 212 - -
b [mm] 50 50 - -
s1 [mm] M12 M12 - -
Dados NB H [mm] - - 160 160
LB1) [mm] 391/391 391/391 478/449 478/461
AD1) [mm] 134/188 134/188 197/359 197/377
AG1) [mm] 202/290 202/290 165/296 165/296
LL 1) [mm] 103/300 103/300 165/410 165/410
P [mm] 300 300 350 350

C [mm] - - 108 108
B [mm] - - 210 210
A [mm] - - 254 254
K [mm] - - 15 15
Peso NB1) [kg] 83/89 83/93 120/168 129/197
Peso NB SS1) [kg] 87/94 87/97 124/172 133/201


NB, NK
p H
[kPa] [m]
90 NB/NK 50-200
2-pole, 50 Hz
800 80 ISO 9906 Annex A
70 /219 71 % 74 % 76 %
78 %
/210 79.3 %
600 60 78 %
/198 78.4 %
76 %
50
76.5 % 74 % NPSH
/181 [m]
75.0 %
400 40 6
30 4
200 20 NPSH 2
10 0
P2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
[kW]
20 /219
/210
15 /198
10 /181
5
0
TM03 5095 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]
TM03 4181 4106

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 50-200/181 50-200/198 50-200/210 50-200/219

Motor Premium Siemens 160M Siemens 160M Siemens 160L Siemens 180M
Tipo de motor
Motor E MMGE 160M MMGE 160MX MMGE 160L MMGE 180M
P2 [kW] 11 15 18,5 22
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 200 200 200 200
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 1065/1148 1065/1148 1105/1188 1197/1272
L NKE [mm] 1036/1119 1048/1131 1086/1169 1120/1195
Peso NK SS [kg] 212/207 221/216 241/236 279/270
Peso NKE SS [kg] 260/255 289/284 320/315 360/351
l1 [mm] 1250 1250 1250 1250
l2 [mm] 205 205 205 205
l3 [mm] 840 840 840 840
b1 [mm] 430 430 430 430
b2 [mm] 540 540 540 540
b3 [mm] 490 490 490 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 245 245 245 265
h4 1) [mm] 442/604 442/622 442/622 523/664
Base N,° 6 6 6 6
Concepção B2) B2) B2) B
L NB [mm] 343 343 343 343

L NB SS [mm] 343 343 343 343
h1 [mm] - - - -
G1 [mm] 141 141 141 141
G2 [mm] 162 162 162 162
m1 [mm] - - - -
m2 [mm] - - - -
n1 [mm] - - - -
n2 [mm] - - - -
b [mm] - - - -
s1 [mm] - - - -
Dados NB H [mm] 160 160 160 180
LB1) [mm] 478/449 478/461 518/499 602/525
AD1) [mm] 197/359 197/377 197/377 258/399
AG1) [mm] 165/296 165/296 165/296 152/328
LL 1) [mm] 165/410 165/410 165/410 132/456
P [mm] 350 350 350 350

C [mm] 108 108 108 121
B [mm] 210 210 254 241
A [mm] 254 254 254 279
K [mm] 15 15 15 15
Peso NB1) [kg] 121/169 130/198 150/229 179/260
Peso NB SS1) [kg] 130/178 139/207 159/238 188/269


NB, NK
p H
[kPa] [m]
120 NB/NK 50-250
110 2-pole, 50 Hz
1000 100 /263
ISO 9906 Annex A
65 % 68 %
/254 70 %
90 71.4 %
800 71.0 %
80 70 %
/233 68 % NPSH
70 /222 70.1 % [m]
69.9 %
600 60 /205 10
69.2 %
50 8
65 %
400 40 6
30 4
200 20 NPSH 2
10 0
P2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

[kW]
/263
30 /254
20 /233
/222
/205
10
TM03 5096 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]
TM03 4181 4106

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 50-250/205 50-250/222 50-250/233 50-250/254 50-250/263

Motor Premium Siemens 160M Siemens 160L Siemens 180M Siemens 200L Siemens 200L
Tipo de motor
Motor E MMGE 160MX MMGE 160L MMGE 180M - -
P2 [kW] 15 18,5 22 30 37
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 100 100 100 100 100
h2 [mm] 225 225 225 225 225
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 1065/1148 1105/1188 1197/1272 1254/1329 1254/1329
L NKE [mm] 1048/1131 1086/1169 1120/1195 -/- -/-
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 297/292 328/323 359/351 -/- -/-
Peso NK SS [kg] 235/230 255/250 284/275 428/422 428/422
Peso NKE SS [kg] 303/298 334/329 365/356 -/- -/-
l1 [mm] 1250 1250 1250 1600 1600
l2 [mm] 205 205 205 270 270
l3 [mm] 840 840 840 1060 1060
b1 [mm] 430 430 430 530 530
b2 [mm] 540 540 540 660 660
b3 [mm] 490 490 490 600 600
Dados NK
d [mm] 24 24 24 28 28
a2 [mm] 75 75 75 75 75
h [mm] 80 80 80 100 100
h3 [mm] 260 260 265 305 305
h4 1) [mm] 457/637 457/637 523/664 610/- 610/-
Base N,° 6 6 6 8 8
Concepção B2) B2) B B2) B2)
L NB [mm] 343 343 343 343 343
L NB SS [mm] 343 343 343 343 343
h1 [mm] - - - - -
G1 [mm] 164 164 164 164 164
G2 [mm] 180 180 180 180 180
m1 [mm] - - - - -
m2 [mm] - - - - -
n1 [mm] - - - - -
n2 [mm] - - - - -
b [mm] - - - - -
s1 [mm] - - - - -
Dados NB H [mm] 160 160 180 200 200
LB1) [mm] 478/461 518/499 602/525 659/- 659/-
AD1) [mm] 197/377 197/377 258/399 305/- 305/-
AG1) [mm] 165/296 165/296 152/328 260/- 260/-
LL 1) [mm] 165/410 165/410 132/456 192/- 192/-
P [mm] 350 350 350 400 400

C [mm] 108 108 121 133 133
B [mm] 210 254 241 305 305
A [mm] 254 254 279 318 318
K [mm] 15 15 15 19 19
Peso NB1) [kg] 139/207 159/238 188/269 276/- 276/-
Peso NB SS1) [kg] 147/215 167/246 195/276 282/- 282/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
2000 200 NB/NK 50-315
2-pole, 50 Hz
180
ISO 9906 Annex A
1600 160 /321 48 % 51 % 54 %
57 %
140 59.2 %
/300
1200 /285 58.2 %

120
/267 57.7 % NPSH
100
[m]
800 80 57.3 % 20
60 15
NPSH
400 40 10
20 5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
P2
[kW]
60
/321
40 /300
/285
/267
20
TM03 5097 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 50-315/267 50-315/285 50-315/300 50-315/321

Motor Premium Siemens 200L Siemens 200L Siemens 225M Siemens 250M
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 30 37 45 55
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280 280
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 1368/1464 1368/1464 1418/1514 1486/1582
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Acoplamento standard Peso NKE [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] 488/482 488/482 591/585 721/716
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1600 1600 1600 1800
l2 [mm] 270 270 270 300
l3 [mm] 1060 1060 1060 1200
b1 [mm] 530 530 530 600
b2 [mm] 660 660 660 730
b3 [mm] 600 600 600 670
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 75 75 75 75
h [mm] 100 100 100 100
h3 [mm] 325 325 330 355
h41) [mm] 630/- 630/- 655/- 747/-
Base N,° 8 8 8 9
L NB [mm] 398 398 428 428
L NB SS [mm] 398 398 428 428
h1 [mm] 225 225 225 225
G1 [mm] 203 203 203 203
G2 [mm] 214 214 214 214
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 345 345 345 345
n2 [mm] 280 280 280 280
b [mm] 65 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
Dados NB H [mm] 200 200 225 250
LB1) [mm] 659/- 659/- 709/- 747/-
AD1) [mm] 305/- 305/- 325/- 392/-
AG1) [mm] 260/- 260/- 260/- 300/-
LL 1) [mm] 192/- 192/- 192/- 236/-
P [mm] 400 400 450 550

C [mm] 133 133 149 168
B [mm] 305 305 311 349
A [mm] 318 318 356 406
K [mm] 19 19 19 24
Peso NB1) [kg] 333/- 333/- 457/- 563/-
Peso NB SS1) [kg] 331/- 331/- 455/- 557/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
320 32 NB/NK 65-125
2-pole, 50 Hz
28 ISO 9906 Annex A
/144 74 % 77 % 79 %
240 24 /137 81 %
81.7 %
/127 81 %
20 82.9 %
160 16 /120-110 NPSH

73.6 % [m]
79.9 % 77 %
12 6
80 8 4
NPSH
4 2
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q [m³/h]
P2
[kW] /144
8
/137
6 /127
4 /120-110
2
0
TM03 5098 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 65-125/120-110 65-125/127 65-125/137 65-125/144

Tipo de motor
P2 [kW] 4 5,5 7,5 11
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 80 80 80 80
NB/NK a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 180 180 180 180
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 896/992 941/1031 941/1031 1065/1148
L NKE [mm] 896/992 941/1031 941/1031 1036/1119
Peso NK SS [kg] 156/153 163/160 163/160 208/202
Peso NKE SS [kg] 156/154 170/167 173/170 256/250
l1 [mm] 1000 1120 1120 1250
l2 [mm] 170 190 190 205
l3 [mm] 660 740 740 840
b1 [mm] 340 380 380 430
b2 [mm] 450 490 490 540
b3 [mm] 400 440 440 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 240 240 240 245
h41) [mm] 374/428 374/428 374/428 442/604
Base N,° 4 5 5 6
L NB [mm] 274 313 313 343
L NB SS [mm] 293 313 313 343
h1 [mm] 160 160 160 160
G1 [mm] 117 117 117 117
G2 [mm] 146 146 146 146
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 280 280 280 280
n2 [mm] 212 212 212 212
b [mm] 65 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 372/372 391/391 391/391 478/449
AD1) [mm] 134/188 134/188 134/188 197/359
AG1) [mm] 202/290 202/290 202/290 165/296
LL 1) [mm] 103/300 103/300 103/300 165/410
P [mm] 250 300 300 350

C [mm] - - - 108
B [mm] - - - 210
A [mm] - - - 254
K [mm] - - - 15
Peso NB1) [kg] 81/82 87/94 87/97 124/172
Peso NB SS1) [kg] 86/86 90/96 90/99 128/176


NB, NK
p H
[kPa] [m]
55 NB/NK 65-160
500 50 2-pole, 50 Hz
ISO 9906 Annex A
45 /177 77 % 80 %
83 % 85 %
400 40 /173
86.8 %
/157 85 %
35
86.2 %
300 30 83.5 %
/143 83 % NPSH
25 [m]
81.3 %
200 20 80 % 6
15 4
NPSH
100 10 2
5 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]
P2
[kW]
/177
15
/173
/157
10
/143
5
TM03 5099 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 65-160/143 65-160/157 65-160/173 65-160/177

Motor Premium MG 132SD-D Siemens 160M Siemens 160M Siemens 160L
Tipo de motor
Motor E MGE 132SD MMGE 160M MMGE 160MX MMGE 160L
P2 [kW] 7,5 11 15 18,5
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 80 80 80 80
NB/NK a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 200 200 200 200
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 941/1031 1065/1148 1065/1148 1105/1188
L NKE [mm] 941/1031 1036/1119 1048/1131 1086/1169
Peso NK SS [kg] 163/160 208/203 217/212 237/232
Peso NKE SS [kg] 173/170 256/251 285/280 316/311
l1 [mm] 1120 1250 1250 1250
l2 [mm] 190 205 205 205
l3 [mm] 740 840 840 840
b1 [mm] 380 430 430 430
b2 [mm] 490 540 540 540
b3 [mm] 440 490 490 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 240 245 245 245
h4 1) [mm] 374/428 442/604 442/622 442/622
Base N,° 5 6 6 6
Concepção A B2) B2) B2)
L NB [mm] 313 343 343 343
L NB SS [mm] 313 343 343 343
h1 [mm] 160 - - -
G1 [mm] 127 127 127 127
G2 [mm] 161 161 161 161
m1 [mm] 125 - - -
m2 [mm] 95 - - -
n1 [mm] 280 - - -
n2 [mm] 212 - - -
b [mm] 65 - - -
s1 [mm] M12 - - -
Dados NB H [mm] - 160 160 160
LB1) [mm] 391/391 478/449 478/461 518/499
AD1) [mm] 134/188 197/359 197/377 197/377
AG1) [mm] 202/290 165/296 165/296 165/296
LL 1) [mm] 103/300 165/410 165/410 165/410
P [mm] 300 350 350 350

C [mm] - 108 108 108
B [mm] - 210 210 254
A [mm] - 254 254 254
K [mm] - 15 15 15
Peso NB1) [kg] 85/95 122/170 131/199 151/230
Peso NB SS1) [kg] 90/99 126/174 135/203 155/234


NB, NK
p H
[kPa] [m]
90 NB/NK 65-200
800
2-pole, 50 Hz
80
ISO 9906 Annex A
/219 72 % 75 % 78 %
70 81 %
/217 82.5 %
600 60 81 %
/198 82.1 % 78 %
/190 78.8 % 75 %
50 79.9 %
/177
76.5 % 72 %
NPSH
400 40 /162 [m]
74.2 %
30 6
200 20 4
10 NPSH 2
0 0 0
P2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]

[kW]
30 /219
/217
20 /198
/190
/177
10 /162
TM03 5100 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]
TM03 4181 4106

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 65-200/162 65-200/177 65-200/190 65-200/198 65-200/217 65-200/219

Motor Premium Siemens 160M Siemens 160M Siemens 160L Siemens 180M Siemens 200L Siemens 200L
Tipo de motor
Motor E MMGE 160M MMGE 160MX MMGE 160L MMGE 180M - -
P2 [kW] 11 15 18,5 22 30 37
PN [bar] 16 16 16 16 16 16
DNs [mm] 80 80 80 80 80 80
Dados comuns DNd [mm] 65 65 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 100 100 100 100 100 100
h2 [mm] 225 225 225 225 225 225
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 1065/1188 1065/1188 1105/1228 1197/1312 1254/1369 1254/1369
L NKE [mm] 1036/1159 1048/1171 1086/1209 1120/1235 -/- -/-
Dados comuns NK Peso NK [kg] 218/213 227/222 247/242 276/268 420/415 420/415
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 266/261 295/290 326/321 357/349 -/- -/-
Peso NK SS [kg] 224/218 233/227 253/247 282/273 426/420 426/420
Peso NKE SS [kg] 272/266 301/295 332/326 363/354 -/- -/-
l1 [mm] 1250 1250 1250 1250 1600 1600
l2 [mm] 205 205 205 205 270 270
l3 [mm] 840 840 840 840 1060 1060
b1 [mm] 430 430 430 430 530 530
b2 [mm] 540 540 540 540 660 660
b3 [mm] 490 490 490 490 600 600
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24 28 28
a2 [mm] 75 75 75 75 75 75
h [mm] 80 80 80 80 100 100
h3 [mm] 260 260 260 265 305 305
h41) [mm] 457/619 457/637 457/637 523/664 610/- 610/-
Base N,° 6 6 6 6 8 8
Concepção B2) B2) B2) B B2) B2)
L NB [mm] 343 343 343 343 343 343
L NB SS [mm] 343 343 343 343 343 343
h1 [mm] - - - - - -
G1 [mm] 149 149 149 149 149 149
G2 [mm] 173 173 173 173 173 173
m1 [mm] - - - - - -
m2 [mm] - - - - - -
n1 [mm] - - - - - -
n2 [mm] - - - - - -
b [mm] - - - - - -
s1 [mm] - - - - - -
Dados NB H [mm] 160 160 160 180 200 200
LB1) [mm] 478/449 478/461 518/499 602/525 659/- 659/-
AD1) [mm] 197/359 197/377 197/377 258/399 305/- 305/-
AG1) [mm] 165/296 165/296 165/296 152/328 260/- 260/-
LL 1) [mm] 165/410 165/410 165/410 132/456 192/- 192/-
P [mm] 350 350 350 350 400 400

C [mm] 108 108 108 121 133 133
B [mm] 210 210 254 241 305 305
A [mm] 254 254 254 279 318 318
K [mm] 15 15 15 15 19 19
Peso NB1) [kg] 129/177 138/206 158/237 187/268 275/- 275/-
Peso NB SS1) [kg] 135/183 144/212 164/243 193/274 280/- 280/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
130 NB/NK 65-250
1200
120 2-pole, 50 Hz
ISO 9906 Annex A
110 67 % 70 % 72 %
/270
1000 100 75 %
/269 75.3 %
90 /251 75 %
/238 74.0 % 75.2 %

800 80
/223 73.3 % NPSH
70 [m]
72.5 %
600 60 70 % 8
50 6
400 40 NPSH 4
30 2
P2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]

[kW]
60 /270
/269
40 /251
/238
/223
20
TM03 5101 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 65-250/223 65-250/238 65-250/251 65-250/269 65-250/270

Motor Premium Siemens 200L Siemens 200L Siemens 225M Siemens 250M Siemens 280S
Tipo de motor
Motor E - - - - -
P2 [kW] 30 37 45 55 75
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 80 80 80 80 80
NB/NK a [mm] 100 100 100 100 100
h2 [mm] 250 250 250 250 250
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 1343/1479 1343/1479 1393/1529 1461/1597 1534/1670
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/- -/-
Acoplamento standard Peso NKE [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] 464/458 464/458 586/581 717/712 974/973
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1600 1600 1600 1800 2000
l2 [mm] 270 270 270 300 330
l3 [mm] 1060 1060 1060 1200 1340
b1 [mm] 530 530 530 600 750
b2 [mm] 660 660 660 730 890
b3 [mm] 600 600 600 670 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90 90
h [mm] 100 100 100 100 130
h3 [mm] 305 305 330 360 415
h4 1) [mm] 610/- 610/- 655/- 752/- 847/-
Base N,° 8 8 8 9 10
Concepção C2) C2) C2) C2) C2)
L NB [mm] 373 373 403 403 403
L NB SS [mm] 373 373 403 403 403
h1 [mm] 200 200 200 200 200
G1 [mm] 183 183 183 183 183
G2 [mm] 200 200 200 200 200
m1 [mm] 160 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120 120
n1 [mm] 360 360 360 360 360
n2 [mm] 280 280 280 280 280
b [mm] 80 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 200 200 225 250 280
LB1) [mm] 659/- 659/- 709/- 747/- 820/-
AD1) [mm] 305/- 305/- 325/- 392/- 432/-
AG1) [mm] 260/- 260/- 260/- 300/- 300/-
LL 1) [mm] 192/- 192/- 192/- 236/- 236/-
P [mm] 400 400 450 550 550

C [mm] 133 133 149 168 190
B [mm] 305 305 311 349 368
A [mm] 318 318 356 406 457
K [mm] 19 19 19 24 24
Peso NB1) [kg] 318/- 318/- 442/- 548/- 658/-
Peso NB SS1) [kg] 320/- 320/- 444/- 546/- 656/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
180
NB/NK 65-315
2-pole, 50 Hz
1600 160 ISO 9906 Annex A
/320 67 % 70 % 72 %
140 /308 74.5 %

/295 73.9 %
1200 72 % NPSH
120 73.2 %
/272 [m]
100 72.2 % 12
70 %
800 80 8
NPSH
60 4
400 40 0
P2 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]

[kW]
/320
/308
80 /295
/272
40
TM03 5102 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 65-315/272 65-315/295 65-315/308 65-315/320

Motor Premium Siemens 250M Siemens 280S Siemens 280M Siemens 315S
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 55 75 90 110
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 80 80 80 80
NB/NK a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280 280
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 1486/1622 1559/1695 1669/1805 1671/1807
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] 732/727 994/993 1080/1078 1266/1265
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 2000 2000 2000
l2 [mm] 300 330 330 330
l3 [mm] 1200 1340 1340 1340
b1 [mm] 600 750 750 750
b2 [mm] 730 890 890 890
b3 [mm] 670 830 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 100 130 130 130
h3 [mm] 355 415 415 455
h4 1) [mm] 747/- 847/- 847/- 950/-
Base N,° 9 10 10 10
L NB [mm] 428 428 428 458
L NB SS [mm] 428 428 428 458
h1 [mm] 225 225 225 225
G1 [mm] 211 211 211 211
G2 [mm] 219 219 219 219
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 250 280 280 315
LB1) [mm] 747/- 820/- 930/- 932/-
AD1) [mm] 392/- 432/- 432/- 495/-
AG1) [mm] 300/- 300/- 300/- 379/-
LL 1) [mm] 236/- 236/- 236/- 307/-
P [mm] 550 550 550 660

C [mm] 168 190 190 216
B [mm] 349 368 419 406
A [mm] 406 457 457 508
K [mm] 24 24 24 28
Peso NB1) [kg] 560/- 670/- 755/- 968/-
Peso NB SS1) [kg] 566/- 676/- 761/- 974/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
500 50 NB/NK 80-160
2-pole, 50 Hz
45
ISO 9906 Annex A
/177 72 % 75 %
400 40 77 %
79 %
/167 80.6 %
35
/161 79 %
300 79.1 % 77 %
30
/151 78.5 75 %
% NPSH
25
/147-127 78.2 % [m]
200 20 78.0 % 8
72 %
15 6
100 10 4
NPSH
5 2
P2 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [m³/h]
[kW]
30
/177
20 /167
/161
/151
10 /147-127
TM03 5103 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
TM03 4181 4106

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 80-160/147-127 80-160/151 80-160/161 80-160/167 80-160/177

Motor Premium Siemens 160M Siemens 160M Siemens 160L Siemens 180M Siemens 200L
Tipo de motor
Motor E MMGE 160M MMGE 160MX MMGE 160L MMGE 180M -
P2 [kW] 11 15 18,5 22 30
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 100 100 100 100 100
NB/NK a [mm] 125 125 125 125 125
h2 [mm] 225 225 225 225 225
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1090/1213 1090/1213 1130/1253 1222/1337 1279/1394
L NKE [mm] 1061/1184 1073/1196 1111/1234 1145/1260 -/-
Peso NK SS [kg] 224/219 233/228 253/248 282/273 426/420
Peso NKE SS [kg] 272/267 301/296 332/327 363/354 -/-
l1 [mm] 1250 1250 1250 1250 1600
l2 [mm] 205 205 205 205 270
l3 [mm] 840 840 840 840 1060
b1 [mm] 430 430 430 430 530
b2 [mm] 540 540 540 540 660
Dados NK b3 [mm] 490 490 490 490 600
d [mm] 24 24 24 24 28
a2 [mm] 75 75 75 75 75
h [mm] 80 80 80 80 100
h3 [mm] 260 260 260 265 305
h4 1) [mm] 457/619 457/637 457/637 523/664 610/-
Base N,° 6 6 6 6 8
Concepção B2) B2) B2) B B2)
L NB [mm] 368 368 368 368 368
L NB SS [mm] 368 368 368 368 368
h1 [mm] - - - - -
G1 [mm] 139 139 139 139 139
G2 [mm] 182 182 182 182 182
m1 [mm] - - - - -
m2 [mm] - - - - -
n1 [mm] - - - - -
n2 [mm] - - - - -
b [mm] - - - - -
s1 [mm] - - - - -
Dados NB H [mm] 160 160 160 180 200
LB1) [mm] 478/449 478/461 518/499 602/525 659/-
AD1) [mm] 197/359 197/377 197/377 258/399 305/-
AG1) [mm] 165/296 165/296 165/296 152/328 260/-
LL 1) [mm] 165/410 165/410 165/410 132/456 192/-
P [mm] 350 350 350 350 400

C [mm] 108 108 108 121 133
B [mm] 210 210 254 241 305
A [mm] 254 254 254 279 318
K [mm] 15 15 15 15 19
Peso NB1) [kg] 130/178 139/207 159/238 188/269 277/-
Peso NB SS1) [kg] 135/183 144/212 164/243 193/274 280/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
90 NB/NK 80-200
800
2-pole, 50 Hz
80
ISO 9906 Annex A
/222 72 % 75 % 77 % 79 %
70
82.0 %
/211
600 60
/200 79.5 % 79 %
79.2 % 77 % NPSH
50 /188
75.5 %
75 % [m]
400 /171 72 %
40 8
73.3 %
30 6
200 20 4
NPSH
10 2
0 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 Q [m³/h]
P2
[kW]
/222
/211
40
/200
/188
20 /171
TM03 5104 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 80-200/171 80-200/188 80-200/200 80-200/211 80-200/222

Motor Premium Siemens 180M Siemens 200L Siemens 200L Siemens 225M Siemens 250M
Tipo de motor
Motor E MMGE 180M - - - -
P2 [kW] 22 30 37 45 55
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 100 100 100 100 100
NB/NK a [mm] 125 125 125 125 125
h2 [mm] 250 250 250 250 250
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1311/1447 1368/1504 1368/1504 1418/1554 1486/1622
L NKE [mm] 1234/1370 -/- -/- -/- -/-
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 390/382 -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] 316/307 460/454 460/454 575/569 702/698
Peso NKE SS [kg] 397/388 -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1250 1600 1600 1600 1800
l2 [mm] 205 270 270 270 300
l3 [mm] 840 1060 1060 1060 1200
b1 [mm] 430 530 530 530 600
b2 [mm] 540 660 660 660 730
b3 [mm] 490 600 600 600 670
Dados NK
d [mm] 24 28 28 28 28
a2 [mm] 75 75 75 75 75
h [mm] 80 100 100 100 100
h3 [mm] 265 305 305 330 355
h4 1) [mm] 523/664 610/- 610/- 655/- 747/-
Base N,° 6 8 8 8 9
Concepção C C2) C2) C2) C2)
L NB [mm] 398 398 398 428 428
L NB SS [mm] 398 398 398 428 428
h1 [mm] 180 180 180 180 180
G1 [mm] 160 160 160 160 160
G2 [mm] 193 193 193 193 193
m1 [mm] 125 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95 95
n1 [mm] 345 345 345 345 345
n2 [mm] 280 280 280 280 280
b [mm] 65 65 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12 M12 M12
Dados NB H [mm] 180 200 200 225 250
LB1) [mm] 602/525 659/- 659/- 709/- 747/-
AD1) [mm] 258/399 305/- 305/- 325/- 392/-
AG1) [mm] 152/328 260/- 260/- 260/- 300/-
LL 1) [mm] 132/456 192/- 192/- 192/- 236/-
P [mm] 350 400 400 450 550

C [mm] 121 133 133 149 168
B [mm] 241 305 305 311 349
A [mm] 279 318 318 356 406
K [mm] 15 19 19 19 24
Peso NB1) [kg] 212/293 302/- 302/- 427/- 533/-
Peso NB SS1) [kg] 223/304 313/- 313/- 437/- 539/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
130 NB/NK 80-250
1200 120 2-pole, 50 Hz
110 72 % 75 % 78 % ISO 9906 Annex A
/270
81 %
1000 100 81.9 %
/257
90 81 %
78 %
800 80 /234 80.6 %
79.4 % NPSH
70 /220 78.9 % 75 % [m]
72 %
600 60 8
50 6
400 40 4
NPSH
30 2
200 20 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 Q [m³/h]
P2
[kW]
/270
80
/257
60
/234
40 /220
20
0
TM03 5105 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 80-250/220 80-250/234 80-250/257 80-250/270

Motor Premium Siemens 225M Siemens 250M Siemens 280S Siemens 280M
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 45 55 75 90
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 100 100 100 100
NB/NK a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280 280
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1418/1554 1486/1622 1559/1695 1669/1805
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] 598/592 728/724 986/984 1071/1070
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1600 1800 2000 2000
l2 [mm] 270 300 330 330
l3 [mm] 1060 1200 1340 1340
b1 [mm] 530 600 750 750
b2 [mm] 660 730 890 890
b3 [mm] 600 670 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 100 100 130 130
h3 [mm] 330 360 415 415
h4 1) [mm] 655/- 752/- 847/- 847/-
Base N,° 8 9 10 10
L NB [mm] 428 428 428 428
L NB SS [mm] 428 428 428 428
h1 [mm] 200 200 200 200
G1 [mm] 182 182 182 182
G2 [mm] 210 210 210 210
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 225 250 280 280
LB1) [mm] 709/- 747/- 820/- 930/-
AD1) [mm] 325/- 392/- 432/- 432/-
AG1) [mm] 260/- 300/- 300/- 300/-
LL 1) [mm] 192/- 236/- 236/- 236/-
P [mm] 450 550 550 550

C [mm] 149 168 190 190
B [mm] 311 349 368 419
A [mm] 356 406 457 457
K [mm] 19 24 24 24
Peso NB1) [kg] 446/- 552/- 662/- 747/-
Peso NB SS1) [kg] 456/- 558/- 668/- 753/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
2000 200 NB/NK 80-315
2-pole, 50 Hz
180 ISO 9906 Annex A
1600 /328 71 % 74 %
160 76 %
78.1 %
/310
140
77.1 % 76 %
/295
1200 120 76.2 % NPSH
/278 74 %
[m]
75.3 %
100 12
800 80 8
NPSH
60 4
400 40 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 Q [m³/h]
P2
[kW]
160 /328
120 /310
/295
80 /278
40
0
TM03 5106 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 80-315/278 80-315/295 80-315/310 80-315/3283)

Motor Premium Siemens 280M Siemens 315S Siemens 315M Siemens 315L
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 90 110 132 160
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 100 100 100 100
NB/NK a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 315 315 315 315
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1669/1805 1671/1807 1831/1967 1891/2027
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] 1094/1093 1269/1268 1395/1394 1562/1561
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 2000 2000 2000 2000
l2 [mm] 330 330 330 330
l3 [mm] 1340 1340 1340 1340
b1 [mm] 750 750 750 750
b2 [mm] 890 890 890 890
b3 [mm] 830 830 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 130 130 130 130
h3 [mm] 415 450 450 450
h41) [mm] 847/- 945/- 945/- 945/-
Base N,° 10 10 10 10
L NB [mm] 428 458 458 458
L NB SS [mm] 428 458 458 458
h1 [mm] 250 250 250 250
G1 [mm] 216 216 216 216
G2 [mm] 243 243 243 243
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 280 315 315 315
LB1) [mm] 930/- 932/- 1092/- 1092/-
AD1) [mm] 432/- 495/- 495/- 495/-
AG1) [mm] 300/- 379/- 379/- 379/-
LL1) [mm] 236/- 307/- 307/- 307/-
P [mm] 550 660 660 660

C [mm] 190 216 216 216
B [mm] 419 406 457 508
A [mm] 457 508 508 508
K [mm] 24 28 28 28
Peso NB1) [kg] 765/- 978/- 1103/- 1244/-
Peso NB SS1) [kg] 773/- 986/- 1111/- 1252/-

3) A NK 80-315/328 é uma bomba sobredimensionada.

NB, NK
p H
[kPa] [m]
500 50 NB/NK 100-160
45 2-pole, 50 Hz
/176 66 % 69 % ISO 9906 Annex A
400 72 % 74 %
40
/169
76.6 %
35
/160-156 74.2 %
300 30 74 %
72 %
70.0 % 69 %
25
66 % NPSH
200 20 [m]
15 12
100 10 8
NPSH
5 4
0 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 Q [m³/h]
P2
[kW]
/176
30 /169
20 /160-156
10
TM03 5107 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 100-160/160-156 100-160/169 100-160/176

Motor Premium Siemens 180M Siemens 200L Siemens 200L
Tipo de motor
Motor E MMGE 180M - -
P2 [kW] 22 30 37
PN [bar] 16 16 16
DNs [mm] 125 125 125
Dados comuns DNd [mm] 100 100 100
NB/NK a [mm] 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280
Ss 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1222/1337 1279/1394 1279/1394
L NKE [mm] 1145/1260 -/- -/-
Dados comuns NK Peso NK [kg] 304/295 439/433 439/433
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 385/376 -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/-
l1 [mm] 1250 1600 1600
l2 [mm] 205 270 270
l3 [mm] 840 1060 1060
b1 [mm] 430 530 530
b2 [mm] 540 660 660
b3 [mm] 490 600 600
Dados NK
d [mm] 24 28 28
a2 [mm] 90 90 90
h [mm] 80 100 100
h3 [mm] 280 305 305
h41) [mm] 538/679 610/- 610/-
Base N,° 6 8 8
Concepção C2) C2) C2)
L NB [mm] 368 368 368
L NB SS [mm] - - -
h1 [mm] 200 200 200
G1 [mm] 146 146 146
G2 [mm] 187 187 187
m1 [mm] 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120
n1 [mm] 360 360 360
n2 [mm] 280 280 280
b [mm] 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 180 200 200
LB1) [mm] 602/525 659/- 659/-
AD1) [mm] 258/399 305/- 305/-
AG1) [mm] 152/328 260/- 260/-
LL 1) [mm] 132/456 192/- 192/-
P [mm] 350 400 400

C [mm] 121 133 133
B [mm] 241 305 305
A [mm] 279 318 318
K [mm] 15 19 19
Peso NB1) [kg] 212/293 299/- 299/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
90 NB/NK 100-200
800
2-pole, 50 Hz
80
ISO 9906 Annex A
70 /219 70 % 75 % 78 %
81 %
600 60 /203 83.3 %
/192
50 81.9 %
/181 81 %
81.2 % NPSH
400 40 /170
76.3 % [m]
75 %
30 10
70 %
71.7 %
200 20 8
10 6
NPSH
0 0 4
P2 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 Q [m³/h]
[kW]
/219
60
/203
40 /192
/181
/170
20
TM03 5108 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 100-200/170 100-200/181 100-200/192 100-200/203 100-200/219

Motor Premium Siemens 200L Siemens 200L Siemens 225M Siemens 250M Siemens 280S
Tipo de motor
Motor E - - - - -
P2 [kW] 30 37 45 55 75
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 125 125 125 125 125
NB/NK a [mm] 125 125 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280 280 280
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1368/1504 1368/1504 1418/1554 1486/1622 1559/1695
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1600 1600 1600 1800 2000
l2 [mm] 270 270 270 300 330
l3 [mm] 1060 1060 1060 1200 1340
b1 [mm] 530 530 530 600 750
b2 [mm] 660 660 660 730 890
b3 [mm] 600 600 600 670 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90 90
h [mm] 100 100 100 100 130
h3 [mm] 305 305 330 360 415
h4 1) [mm] 610/- 610/- 655/- 752/- 847/-
Base N,° 8 8 8 9 10
L NB [mm] 398 398 428 428 428
L NB SS [mm] - - - - -
h1 [mm] 200 200 200 200 200
G1 [mm] 169 169 169 169 169
G2 [mm] 212 212 212 212 212
m1 [mm] 160 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120 120
n1 [mm] 360 360 360 360 360
n2 [mm] 280 280 280 280 280
b [mm] 80 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 200 200 225 250 280
LB1) [mm] 659/- 659/- 709/- 747/- 820/-
AD1) [mm] 305/- 305/- 325/- 392/- 432/-
AG1) [mm] 260/- 260/- 260/- 300/- 300/-
LL 1) [mm] 192/- 192/- 192/- 236/- 236/-
P [mm] 400 400 450 550 550

C [mm] 133 133 149 168 190
B [mm] 305 305 311 349 368
A [mm] 318 318 356 406 457
K [mm] 19 19 19 24 24
Peso NB1) [kg] 315/- 315/- 439/- 545/- 656/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
130 NB/NK 100-250
1200 120 2-pole, 50 Hz
110 65 % ISO 9906 Annex A
72 % 75 %
/270 78 %
1000 100 80.2 %
/258
90 78.6 % 78 %
/242
800 80 76.8 % 75% NPSH
/229
70 75.4 % [m]
600 60 /205 62 % 65 % 72 % 16
66.5 %
50 65 % 12
62 %
400 40 8
30 NPSH 4
200 20 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 Q [m³/h]
P2
[kW]
120 /270
/258
80 /242
/229
/205
40
TM03 5109 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 100-250/205 100-250/229 100-250/242 100-250/258 100-250/270

Motor Premium Siemens 250M Siemens 280S Siemens 280M Siemens 315S Siemens 315M
Tipo de motor
Motor E - - - - -
P2 [kW] 55 75 90 110 132
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 125 125 125 125 125
NB/NK a [mm] 140 140 140 140 140
h2 [mm] 280 280 280 280 280
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1501/1637 1574/1710 1684/1820 1686/1822 1846/1982
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 2000 2000 2000 2000
l2 [mm] 300 330 330 330 330
l3 [mm] 1200 1340 1340 1340 1340
b1 [mm] 600 750 750 750 750
b2 [mm] 730 890 890 890 890
b3 [mm] 670 830 830 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90 90
h [mm] 100 130 130 130 130
h3 [mm] 355 415 415 455 455
h41) [mm] 747/- 847/- 847/- 950/- 950/-
Base N,° 9 10 10 10 10
L NB [mm] 443 443 443 473 473
L NB SS [mm] - - - - -
h1 [mm] 225 225 225 225 225
G1 [mm] 188 188 188 188 188
G2 [mm] 224 224 224 224 224
m1 [mm] 160 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 250 280 280 315 315
LB1) [mm] 747/- 820/- 930/- 932/- 1092/-
AD1) [mm] 392/- 432/- 432/- 495/- 495/-
AG1) [mm] 300/- 300/- 300/- 379/- 379/-
LL 1) [mm] 236/- 236/- 236/- 307/- 307/-
P [mm] 550 550 550 660 660

C [mm] 168 190 190 216 216
B [mm] 349 368 419 406 457
A [mm] 406 457 457 508 508
K [mm] 24 24 24 28 28
Peso NB1) [kg] 559/- 669/- 754/- 967/- 1092/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
2000 200 NB/NK 100-315
2-pole, 50 Hz
180
ISO 9906 Annex A
1600 160 /322 71 % 74 % 77 % 79 %
80.3 %
140 /301
1200 78.6 % 79 %
120 /284 77 %
/269 77.3 % NPSH
100
[m]
800 80 76.1 % 12
74 %
60 8
NPSH
400 40 4
20 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 Q [m³/h]
P2
[kW]
200 /322
150 /301
/284
100 /269
50
0
TM03 5110 4106

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 100-315/269 100-315/284 100-315/3013) 100-315/3223)

Motor Premium Siemens 315S Siemens 315M Siemens 315L Siemens 315L
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 110 132 160 200
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 125 125 125 125
NB/NK a [mm] 140 140 140 140
h2 [mm] 315 315 315 315
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1686/1822 1846/1982 1906/2042 2046/2182
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 2000 2000 2000 2000
l2 [mm] 330 330 330 330
l3 [mm] 1340 1340 1340 1340
b1 [mm] 750 750 750 750
b2 [mm] 890 890 890 890
b3 [mm] 830 830 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 130 130 130 130
h3 [mm] 450 450 450 450
h41) [mm] 945/- 945/- 945/- 945/-
Base N,° 10 10 10 10
L NB [mm] 473 473 473 473
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 250 250 250 250
G1 [mm] 208 208 208 208
G2 [mm] 264 264 264 264
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 315 315 315 315
LB1) [mm] 932/- 1092/- 1092/- 1232/-
AD1) [mm] 495/- 495/- 495/- 495/-
AG1) [mm] 379/- 379/- 379/- 379/-
LL1) [mm] 307/- 307/- 307/- 307/-
P [mm] 660 660 660 660

C [mm] 216 216 216 216
B [mm] 406 457 508 508
A [mm] 508 508 508 508
K [mm] 28 28 28 28
Peso NB1) [kg] 988/- 1113/- 1254/- 1444/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
90 NB/NK 125-200
800
2-pole, 50 Hz
80
ISO 9906 Annex A
70 /226 71 % 74 %
77 %
79 %
600 /219
60 /209 80.4 %
79.7 %
79 %
50 /196-188 78.4 %
77 %
400 40
75.1 %
/196-166 74 % NPSH
30
[m]
71.8 %
200 20 71 % 12
10 NPSH 8
0 0 4
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Q [m³/h]
P2
[kW]
100 /226
/219
80
/209
60
/196-188
40 /196-166
20
TM03 5111 4106

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 125-200/196-166 125-200/196-188 125-200/209 125-200/219 125-200/226

Motor Premium Siemens 225M Siemens 250M Siemens 280S Siemens 280M Siemens 315S
Tipo de motor
Motor E - - - - -
P2 [kW] 45 55 75 90 110
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 150 150 150 150 150
NB/NK a [mm] 140 140 140 140 140
h2 [mm] 315 315 315 315 315
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1433/1569 1501/1637 1574/1710 1684/1820 1686/1822
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1600 1800 2000 2000 2000
l2 [mm] 270 300 330 330 330
l3 [mm] 1060 1200 1340 1340 1340
b1 [mm] 530 600 750 750 750
b2 [mm] 660 730 890 890 890
b3 [mm] 600 670 830 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90 90
h [mm] 100 100 130 130 130
h3 [mm] 350 355 415 415 450
h4 1) [mm] 675/- 747/- 847/- 847/- 945/-
Base N,° 8 9 10 10 10
L NB [mm] 443 443 443 443 473
L NB SS [mm] - - - - -
h1 [mm] 250 250 250 250 250
G1 [mm] 183 183 183 183 183
G2 [mm] 234 234 234 234 234
m1 [mm] 160 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 225 250 280 280 315
LB1) [mm] 709/- 747/- 820/- 930/- 932/-
AD1) [mm] 325/- 392/- 432/- 432/- 495/-
AG1) [mm] 260/- 300/- 300/- 300/- 379/-
LL 1) [mm] 192/- 236/- 236/- 236/- 307/-
P [mm] 450 550 550 550 660

C [mm] 149 168 190 190 216
B [mm] 311 349 368 419 406
A [mm] 356 406 457 457 508
K [mm] 19 24 24 24 28
Peso NB1) [kg] 468/- 573/- 684/- 769/- 982/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
1200 NB/NK 125-250
120
2-pole, 50 Hz
110
ISO 9906 Annex A
1000 71 % 74 %
100 /269 77 %
80 %
90 /263
83.5 %
800 /249
80
8
/236 81.1 % 2.8 % NPSH
70
79.6 % [m]
/222
600 60 12
78.1 %
50 8
NPSH
400 40 4
30 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Q [m³/h]
P2
[kW]
/269
160 /263
/249
120
/236
/222
80
40
TM03 5112 4106

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 125-250/2213) 125-250/2353) 125-250/2483) 125-250/2613) 125-250/2693)

Motor Premium Siemens 280M Siemens 315S Siemens 315M Siemens 315L Siemens 315L
Tipo de motor
Motor E - - - - -
P2 [kW] 90 110 132 160 200
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 150 150 150 150 150
NB/NK a [mm] 140 140 140 140 140
h2 [mm] 355 355 355 355 355
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1744/1880 1746/1882 1906/2042 1906/2042 2046/2182
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 2000 2000 2000 2000 2000
l2 [mm] 330 330 330 330 330
l3 [mm] 1340 1340 1340 1340 1340
b1 [mm] 750 750 750 750 750
b2 [mm] 890 890 890 890 890
b3 [mm] 830 830 830 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90 90
h [mm] 130 130 130 130 130
h3 [mm] 415 450 450 450 450
h41) [mm] 847/- 945/- 945/- 945/- 945/-
Base N,° 10 10 10 10 10
L NB [mm] 441 471 471 471 471
L NB SS [mm] - - - - -
h1 [mm] 250 250 250 250 250
G1 [mm] 208 208 208 208 208
G2 [mm] 264 264 264 264 264
m1 [mm] 160 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 280 315 315 315 315
LB1) [mm] 930/- 932/- 1092/- 1092/- 1232/-
AD1) [mm] 432/- 495/- 495/- 495/- 495/-
AG1) [mm] 300/- 379/- 379/- 379/- 379/-
LL1) [mm] 236/- 307/- 307/- 307/- 307/-
P [mm] 550 660 660 660 660

C [mm] 190 216 216 216 216
B [mm] 419 406 457 508 508
A [mm] 457 508 508 508 508
K [mm] 24 28 28 28 28
Peso NB1) [kg] 778/- 995/- 1120/- 1260/- 1450/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/-

3) Todas as bombas NK constantes na tabela acima apresentada são sobredimensionadas.

NB, NK
p H
[kPa] [m]
180 NB/NK 125-315
2-pole, 50 Hz
1600 160 ISO 9906 Annex A
71 % 74 % 77 %
/317 81 %
140 82.5 %
/297 81 %
1200 120 81.1 %
/277 77 %
100
79.9 % 74 % NPSH
/262
77.1 % 71 %
[m]
800 80 15
60 10
NPSH
400 40 5
20 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Q [m³/h]
P2
[kW]
250 /317
200 /297
150 /277
/262
100
50
TM03 5113 4106

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 125-315/262 125-315/277 125-315/297 125-315/3173)

Motor Premium Siemens 315M Siemens 315L Siemens 315L Siemens 315
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 132 160 200 250
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 150 150 150 150
NB/NK a [mm] 140 140 140 140
h2 [mm] 355 355 355 355
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1906/2042 1906/2042 2046/2182 2054/2190
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 2000 2000 2000 2000
l2 [mm] 330 330 330 330
l3 [mm] 1340 1340 1340 1340
b1 [mm] 750 750 750 750
b2 [mm] 890 890 890 890
b3 [mm] 830 830 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110
h [mm] 130 130 130 130
h3 [mm] 450 450 450 450
h41) [mm] 945/- 945/- 945/- 918/-
Base N,° 10 10 10 10
Concepção C2) C2) C2) -
L NB [mm] 471 471 471 -

L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 280 280 280 -
G1 [mm] 231 231 231 -
G2 [mm] 268 268 268 -
m1 [mm] 200 200 200 -
m2 [mm] 150 150 150 -
n1 [mm] 500 500 500 -
n2 [mm] 400 400 400 -
b [mm] 100 100 100 -
s1 [mm] M20 M20 M20 -
Dados NB H [mm] 315 315 315 -
LB1) [mm] 1092/- 1092/- 1232/- -/-
AD 1) [mm] 495/- 495/- 495/- -/-
AG1) [mm] 379/- 379/- 379/- -/-
LL1) [mm] 307/- 307/- 307/- -/-
P [mm] 660 660 660 -

C [mm] 216 216 216 -
B [mm] 457 508 508 -
A [mm] 508 508 508 -
K [mm] 28 28 28 -
Peso NB1) [kg] 1158/- 1298/- 1488/- -/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-

3) A NK 125-315/317 equipada com um motor EFF2 está instalada numa chapa de base nº. 11.

NB, NK
p H
[kPa] [m]
70
NB/NK 150-200
2-pole, 50 Hz
600 60 ISO 9906 Annex A
/224 72 % 76 %
79 %
82 %
50 /218-202
85.6 %
400 40 /216-176
82.5 % 82 %
79 %
30 NPSH
76 % [m]
79.5 %
200 20 72 % 10
NPSH
10 8
0 0 6
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]
P2
[kW]
100 /224
/218-202
80
/216-176
60
40
TM03 5114 4106

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]
0 50 100 150 200 250 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 150-200/216-176 150-200/218-202 150-200/224

Motor Premium Siemens 280S Siemens 280M Siemens 315S
Tipo de motor
Motor E - - -
P2 [kW] 75 90 110
PN [bar] 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200
NB/NK a [mm] 160 160 160
h2 [mm] 400 400 400
Ss 8x23 8x23 8x23
Sd 8x23 8x23 8x23
L NK [mm] 1594/1730 1704/1840 1706/1842
L NKE [mm] -/- -/- -/-
Acoplamento standard Peso NKE [kg] -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/-
l1 [mm] 2000 2000 2000
l2 [mm] 330 330 330
l3 [mm] 1340 1340 1340
b1 [mm] 750 750 750
b2 [mm] 890 890 890
b3 [mm] 830 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110
h [mm] 130 130 130
h3 [mm] 415 415 450
h41) [mm] 847/- 847/- 945/-
Base N,° 10 10 10
Concepção C C C2)
L NB [mm] 463 463 493
L NB SS [mm] - - -
h1 [mm] 280 280 280
G1 [mm] 230 230 230
G2 [mm] 319 319 319
m1 [mm] 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150
n1 [mm] 550 550 550
n2 [mm] 450 450 450
b [mm] 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 280 280 315
LB1) [mm] 820/- 930/- 932/-
AD1) [mm] 432/- 432/- 495/-
AG1) [mm] 300/- 300/- 379/-
LL 1) [mm] 236/- 236/- 307/-
P [mm] 550 550 660

C [mm] 190 190 216
B [mm] 368 419 406
A [mm] 457 457 508
K [mm] 24 24 28
Peso NB1) [kg] 738/- 823/- 1037/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
110 NB/NK 150-250
1000 100 2-pole, 50 Hz
68 % 71 % ISO 9906 Annex A
/271 74 %
90 77 %
800 80 /256
78.6 %
70 /241 77 %
77.3 % 74 %
600 60 /227
76.0 % NPSH
50 74.3 % [m]
400 40 71 % 16
30 12
NPSH
200 20 8
10 4
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Q [m³/h]
P2
[kW]
250 /271
200 /256
150 /241
/227
100
50
TM03 5115 4106

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Q [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 150-250/227 150-250/241 150-250/256 150-250/2713)

Motor Premium Siemens 315M Siemens 315L Siemens 315L Siemens 315
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 132 160 200 250
PN [bar] 10 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200 200
NB/NK a [mm] 160 160 160 160
h2 [mm] 375 375 375 375
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x23 8x23 8x23 8x23
L NK [mm] 1926/2062 1926/2062 2066/2202 2074/2210
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 2000 2000 2000 2000
l2 [mm] 330 330 330 330
l3 [mm] 1340 1340 1340 1340
b1 [mm] 750 750 750 750
b2 [mm] 890 890 890 890
b3 [mm] 830 830 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110
h [mm] 130 130 130 130
h3 [mm] 450 450 450 450
h41) [mm] 945/- 945/- 945/- 918/-
Base N,° 10 10 10 10
Concepção C2) C2) C2) -
L NB [mm] 491 491 491 -

L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 280 280 280 -
G1 [mm] 223 223 223 -
G2 [mm] 287 287 287 -
m1 [mm] 200 200 200 -
m2 [mm] 150 150 150 -
n1 [mm] 500 500 500 -
n2 [mm] 400 400 400 -
b [mm] 100 100 100 -
s1 [mm] M20 M20 M20 -
Dados NB H [mm] 315 315 315 -
LB1) [mm] 1092/- 1092/- 1232/- -/-
AD 1) [mm] 495/- 495/- 495/- -/-
AG1) [mm] 379/- 379/- 379/- -/-
LL1) [mm] 307/- 307/- 307/- -/-
P [mm] 660 660 660 -

C [mm] 216 216 216 -
B [mm] 457 508 508 -
A [mm] 508 508 508 -
K [mm] 28 28 28 -
Peso NB1) [kg] 1156/- 1296/- 1486/- -/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-

3) A NK 150-250/271 equipada com um motor EFF2 está instalada numa chapa de base nº. 11.

NB, NK
NB, NK de 4 pólos
Curvas Características, NB, NK 32-125.1, de 4 pólos
p H
[kPa] [m]
9 NB/NK 32-125.1
80
4-pole, 50 Hz
8
ISO 9906 Annex A
7 /140
57 % 60 %
64 % 66 %
/139 68 %
60 6 69.0 %
5 /121 68.5 %
61.4 %
40 4
NPSH
3
[m]
20 2 0.4
1 NPSH 0.2
0 0 0.0
P2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]
[kW]
0.3
/140
0.2 /139
/121
0.1
0.0
TM03 5117 4106

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 32-125.1/121 32-125.1/139 32-125.1/140

Motor Premium MG 71A-C MG 71A-C MG 71B-C
Tipo de motor
Motor E - - -
P2 [kW] 0,25 0,25 0,37
PN [bar] 16 16 16
DNs [mm] 50 50 50
NB/NK a [mm] 80 80 80
h2 [mm] 140 140 140
Ss 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 675/761 675/761 675/761
L NKE [mm] -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/-
l1 [mm] 800 800 800
l2 [mm] 130 130 130
l3 [mm] 540 540 540
b1 [mm] 270 270 270
b2 [mm] 360 360 360
b3 [mm] 320 320 320
Dados NK
d [mm] 19 19 19
a2 [mm] 60 60 60
h [mm] 65 65 65
h3 [mm] 177 177 177
h41) [mm] 286/- 286/- 286/-
Base N,° 2 2 2
Concepção A A A
L NB [mm] 201 201 201
L NB SS [mm] - - -
h1 [mm] 112 112 112
G1 [mm] 117 117 117
G2 [mm] 117 117 117
m1 [mm] 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70
n1 [mm] 190 190 190
n2 [mm] 140 140 140
b [mm] 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12
Dados NB H [mm] - - -
LB1) [mm] 191/- 191/- 191/-
AD1) [mm] 109/- 109/- 109/-
AG 1) [mm] 82/- 82/- 82/-
LL 1) [mm] 82/- 82/- 82/-
P [mm] 160 160 160

C [mm] - - -
B [mm] - - -
A [mm] - - -
K [mm] - - -
Peso NB1) [kg] 32/- 32/- 32/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
13 NB/NK 32-160.1
120 12 4-pole, 50 Hz
11 /177 ISO 9906 Annex A
57 % 60 %
100 /172 64 % 65 %
10
66.2 %
9 65.5
% 65 %
80 8 /155 62 %
7 62.5 % NPSH
60 6 /137 [m]
60 %
5 60.0 % 0.8
40 4 0.6
3 0.4
NPSH
20 2 0.2
1 0.0
P2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]
[kW]
0.4 /177
/172
/155
0.2 /137
0.0
TM03 5118 4106

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 32-160.1/137 32-160.1/155 32-160.1/172 32-160.1/177

Motor Premium MG 71A-C MG 71A-C MG 71B-C MG 80A-C
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 0,25 0,25 0,37 0,55
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 50 50 50 50
NB/NK a [mm] 80 80 80 80
h2 [mm] 160 160 160 160
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 675/761 675/761 675/761 715/811
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1000 1000 1000 1000
l2 [mm] 170 170 170 170
l3 [mm] 660 660 660 660
b1 [mm] 340 340 340 340
b2 [mm] 450 450 450 450
b3 [mm] 400 400 400 400
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 212 212 212 212
h4 1) [mm] 321/- 321/- 321/- 321/-
Base N,° 4 4 4 4
Concepção A A A A
L NB [mm] 201 201 201 226
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 132 132 132 132
G1 [mm] 117 117 117 117
G2 [mm] 123 123 123 123
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 240 240 240 240
n2 [mm] 190 190 190 190
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 191/- 191/- 191/- 231/-
AD1) [mm] 109/- 109/- 109/- 109/-
AG 1) [mm] 82/- 82/- 82/- 82/-
LL 1) [mm] 82/- 82/- 82/- 82/-
P [mm] 160 160 160 200

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 33/- 33/- 33/- 37/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
160 16 NB/NK 32-200.1
/207
4-pole, 50 Hz
140 14 45 % 49 % 52 %
ISO 9906 Annex A
/196 55 %
120 12 56.3 %
100 55 %
10 /175 52.2 %
52 %
80 8 51.4 %
49 % NPSH
60 6
[m]
40 4 2
20 2 1
NPSH
0 0 0
P2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]
[kW]
0.6 /207
/196
0.4 /175
0.2
0.0
TM03 5119 4106

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 32-200.1/175 32-200.1/196 32-200.1/207

Motor Premium MG 71B-C MG 80A-C MG 80B-C
Tipo de motor
Motor E - - MGE 90SA
P2 [kW] 0,37 0,55 0,75
PN [bar] 16 16 16
DNs [mm] 50 50 50
NB/NK a [mm] 80 80 80
h2 [mm] 180 180 180
Ss 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 675/761 715/811 715/811
L NKE [mm] -/- -/- 805/901
Acoplamento standard Peso NKE [kg] -/- -/- 122/121
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/-
l1 [mm] 1000 1000 1000
l2 [mm] 170 170 170
l3 [mm] 660 660 660
b1 [mm] 340 340 340
b2 [mm] 450 450 450
b3 [mm] 400 400 400
Dados NK
d [mm] 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60
h [mm] 80 80 80
h3 [mm] 240 240 240
h41) [mm] 349/- 349/- 349/407
Base N,° 4 4 4
Concepção A A A
L NB [mm] 243 226 226
L NB SS [mm] - - -
h1 [mm] 160 160 160
G1 [mm] 135 135 135
G2 [mm] 137 137 137
m1 [mm] 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70
n1 [mm] 240 240 240
n2 [mm] 190 190 190
b [mm] 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12
LB1) [mm] 191/- 231/- 231/321
AD1) [mm] 109/- 109/- 109/167
AG 1) [mm] 82/- 82/- 82/264
LL 1) [mm] 82/- 82/- 82/260
P [mm] 160 200 200

C [mm] - - -
B [mm] - - -
A [mm] - - -
K [mm] - - -
Peso NB1) [kg] 45/- 44/- 45/56
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
80 8 NB/NK 32-125
/142
4-pole, 50 Hz
7 62 % 65 %
76 %
60 6 /130 78.3 %
76 %
5 71.6 %
/115
71 %
40 4 65.7 %
65 %
3 62 % NPSH
[m]
20 2 1.0
1 0.5
NPSH
0 0 0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Q [m³/h]
P2
[kW]
/142
0.3
/130
0.2
/115
0.1
0.0
TM03 5120 4106

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 32-125/115 32-125/130 32-125/142

Motor Premium MG 71A-C MG 71A-C MG 71B-C
Tipo de motor
Motor E - - -
P2 [kW] 0,25 0,25 0,37
PN [bar] 16 16 16
DNs [mm] 50 50 50
NB/NK a [mm] 80 80 80
h2 [mm] 140 140 140
Ss 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 675/761 675/761 675/761
L NKE [mm] -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/-
l1 [mm] 800 800 800
l2 [mm] 130 130 130
l3 [mm] 540 540 540
b1 [mm] 270 270 270
b2 [mm] 360 360 360
b3 [mm] 320 320 320
Dados NK
d [mm] 19 19 19
a2 [mm] 60 60 60
h [mm] 65 65 65
h3 [mm] 177 177 177
h4 1) [mm] 286/- 286/- 286/-
Base N,° 2 2 2
Concepção A A A
L NB [mm] 201 201 201
L NB SS [mm] - - -
h1 [mm] 112 112 112
G1 [mm] 117 117 117
G2 [mm] 117 117 117
m1 [mm] 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70
n1 [mm] 190 190 190
n2 [mm] 140 140 140
b [mm] 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12
LB1) [mm] 191/- 191/- 191/-
AD1) [mm] 109/- 109/- 109/-
AG 1) [mm] 82/- 82/- 82/-
LL 1) [mm] 82/- 82/- 82/-
P [mm] 160 160 160

C [mm] - - -
B [mm] - - -
A [mm] - - -
K [mm] - - -
Peso NB1) [kg] 32/- 32/- 33/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
140 14
NB/NK 32-160
4-pole, 50 Hz
120 12 ISO 9906 Annex A
/177
/172 59 % 62 %
65 % 68 %
100 10 70.3 %
69.1 %
/154 68 %
80 8
65.5 %
/138 65 %
60 6 NPSH
62.7 % [m]
62 %
40 4 1.0
20 2 0.5
NPSH
0 0 0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Q [m³/h]
P2
[kW]
0.6 /177
/172
0.4 /154
/138
0.2
0.0
TM03 5121 4106

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 32-160/138 32-160/154 32-160/172 32-160/177

Motor Premium MG 71A-C MG 71B-C MG 80A-C MG 80B-C
Tipo de motor
Motor E - - - MGE 90SA
P2 [kW] 0,25 0,37 0,55 0,75
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 50 50 50 50
NB/NK a [mm] 80 80 80 80
h2 [mm] 160 160 160 160
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 675/761 675/761 715/811 715/811
L NKE [mm] -/- -/- -/- 805/901
Acoplamento standard Peso NKE [kg] -/- -/- -/- 117/116
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1000 1000 1000 1000
l2 [mm] 170 170 170 170
l3 [mm] 660 660 660 660
b1 [mm] 340 340 340 340
b2 [mm] 450 450 450 450
b3 [mm] 400 400 400 400
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 212 212 212 212
h4 1) [mm] 321/- 321/- 321/- 321/379
Base N,° 4 4 4 4
Concepção A A A A
L NB [mm] 201 201 226 226
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 132 132 132 132
G1 [mm] 117 117 117 117
G2 [mm] 125 125 125 125
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 240 240 240 240
n2 [mm] 190 190 190 190
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 191/- 191/- 231/- 231/321
AD1) [mm] 109/- 109/- 109/- 109/167
AG 1) [mm] 82/- 82/- 82/- 82/264
LL 1) [mm] 82/- 82/- 82/- 82/260
P [mm] 160 160 200 200

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 34/- 34/- 38/- 39/50
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
200 20 NB/NK 32-200
4-pole, 50 Hz
18 ISO 9906 Annex A
/219
160 16 53 % 56 %
/216 59 %
62 %
63.0 %
14
/200 62 %
120 12 62.7 %
/184
10
59.7 % NPSH
[m]
59.5 %
80 8 59 % 1.0
6 NPSH 0.5
40 4 0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Q [m³/h]
P2
[kW]
1.2 /219
/216
0.8 /200
/184
0.4
0.0
TM03 5122 4106

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 32-200/184 32-200/200 32-200/216 32-200/219

Motor Premium MG 80A-C MG 80B-C MG 90SB-D MG 90LC-D
Tipo de motor
Motor E - MGE 90SA MGE 90SB MGE 90LC
P2 [kW] 0,55 0,75 1,1 1,5
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 50 50 50 50
NB/NK a [mm] 80 80 80 80
h2 [mm] 180 180 180 180
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 715/811 715/811 775/871 815/911
L NKE [mm] -/- 805/901 815/911 815/911
Acoplamento standard Peso NKE [kg] -/- 122/121 128/127 129/128
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1000 1000 1000 1000
l2 [mm] 170 170 170 170
l3 [mm] 660 660 660 660
b1 [mm] 340 340 340 340
b2 [mm] 450 450 450 450
b3 [mm] 400 400 400 400
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 240 240 240 240
h41) [mm] 349/- 349/407 350/407 350/407
Base N,° 4 4 4 4
Concepção A A A A
L NB [mm] 226 226 226 226
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 160 160 160 160
G1 [mm] 124 124 124 124
G2 [mm] 145 145 145 145
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 240 240 240 240
n2 [mm] 190 190 190 190
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 231/- 231/321 281/321 321/321
AD1) [mm] 109/- 109/167 110/167 110/167
AG 1) [mm] 82/- 82/264 162/264 162/264
LL1) [mm] 82/- 82/260 103/260 103/260
P [mm] 200 200 200 200

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 44/- 45/56 56/62 57/63
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
28 NB/NK 32-250
26 4-pole, 50 Hz
240 24 /262 ISO 9906 Annex A
37 % 40 %
22 43 %
/260
46 %
200 20 47.0 %
/236
18 46 %
43 %
160 16 46.8 %
/210 45.0 %
14
120 12 43.2 % NPSH
10 [m]
80 8 4
6 NPSH 2
40 4 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Q [m³/h]
P2
[kW]
1.6 /262
/260
1.2
/236
0.8 /210
0.4
0.0
TM03 5123 4106

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Q [m³/h]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 32-250/210 32-250/236 32-250/260 32-250/262

Motor Premium MG 80B-C MG 90SB-D MG 90LC-D MG 100LB-D
Tipo de motor
Motor E MGE 90SA MGE 90SB MGE 90LC MGE 100LB
P2 [kW] 0,75 1,1 1,5 2,2
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 50 50 50 50
NB/NK a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 225 225 225 225
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 735/831 795/891 835/931 859/955
L NKE [mm] 825/921 835/931 835/931 859/955
Peso NK SS [kg] 138/137 149/149 150/150 155/153
Peso NKE SS [kg] 150/149 156/155 157/156 166/164
l1 [mm] 1120 1120 1120 1120
l2 [mm] 190 190 190 190
l3 [mm] 740 740 740 740
b1 [mm] 380 380 380 380
b2 [mm] 490 490 490 490
b3 [mm] 440 440 440 440
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 75 75 75 75
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 260 260 260 260
h41) [mm] 369/427 370/427 370/427 380/437
Base N,° 5 5 5 5
Concepção A A A A
L NB [mm] 273 273 273 293
L NB SS [mm] 273 273 273 293
h1 [mm] 180 180 180 180
G1 [mm] 162 162 162 162
G2 [mm] 164 164 164 164
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 320 320 320 320
n2 [mm] 250 250 250 250
b [mm] 65 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 231/321 281/321 321/321 335/335
AD1) [mm] 109/167 110/167 110/167 120/177
AG 1) [mm] 82/264 162/264 162/264 162/264
LL1) [mm] 82/260 103/260 103/260 103/260
P [mm] 200 200 200 250

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 58/69 69/75 70/76 77/85
Peso NB SS1) [kg] 62/73 73/79 74/80 82/89


NB, NK
p H
[kPa] [m]
80 8 NB/NK 40-125
4-pole, 50 Hz
7 /142 59 % 65 % ISO 9906 Annex A
71 % 75 %
79 %
60 6
/130 81.1 %
5 79 %
76.1 %
/116
40 4 75 %
71.8 %
3 71 %
NPSH
[m]
20 2 1.0
1 NPSH 0.5
0 0 0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]
P2
[kW]
0.6
/142
0.4 /130
/116
0.2
0.0
TM03 5124 4106

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 40-125/116 40-125/130 40-125/142

Motor Premium MG 71A-C MG 71B-C MG 80A-C
Tipo de motor
Motor E - - -
P2 [kW] 0,25 0,37 0,55
PN [bar] 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65
NB/NK a [mm] 80 80 80
h2 [mm] 140 140 140
Ss 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 675/761 675/761 715/811
L NKE [mm] -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] 90/90 91/90 92/91
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/-
l1 [mm] 900 900 900
l2 [mm] 150 150 150
l3 [mm] 600 600 600
b1 [mm] 300 300 300
b2 [mm] 390 390 390
b3 [mm] 345 345 345
Dados NK
d [mm] 19 19 19
a2 [mm] 60 60 60
h [mm] 65 65 65
h3 [mm] 177 177 177
h4 1) [mm] 286/- 286/- 286/-
Base N,° 3 3 3
Concepção A A A
L NB [mm] 201 201 226
L NB SS [mm] 243 243 253
h1 [mm] 112 112 112
G1 [mm] 117 117 117
G2 [mm] 118 118 118
m1 [mm] 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70
n1 [mm] 210 210 210
n2 [mm] 160 160 160
b [mm] 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12
LB1) [mm] 191/- 191/- 231/-
AD1) [mm] 109/- 109/- 109/-
AG 1) [mm] 82/- 82/- 82/-
LL 1) [mm] 82/- 82/- 82/-
P [mm] 160 160 200

C [mm] - - -
B [mm] - - -
A [mm] - - -
K [mm] - - -
Peso NB1) [kg] 35/- 35/- 39/-
Peso NB SS1) [kg] 39/- 39/- 42/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
14
NB/NK 40-160
4-pole, 50 Hz
120 12 ISO 9906 Annex A
/177 59 % 65 % 68 %
71 %
72.0 %
10 /166 71 %
68 %
80 69.6 %
8 /151 65 %
67.6 %
6 /134 NPSH
65.2 % [m]
40 4 59 % 1.0
2 0.5
NPSH
0 0 0.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Q [m³/h]
P2
[kW]
/177
0.8 /166
/151
0.4 /134
0.0
TM03 5125 4106

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 40-160/134 40-160/151 40-160/166 40-160/177

Motor Premium MG 71B-C MG 80A-C MG 80B-C MG 90SB-D
Tipo de motor
Motor E - - MGE 90SA MGE 90SB
P2 [kW] 0,37 0,55 0,75 1,1
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 80 80 80 80
h2 [mm] 160 160 160 160
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 675/761 715/811 715/811 775/871
L NKE [mm] -/- -/- 805/901 815/911
Peso NK SS [kg] 103/102 106/105 107/106 120/119
Peso NKE SS [kg] -/- -/- 120/119 126/125
l1 [mm] 1000 1000 1000 1000
l2 [mm] 170 170 170 170
l3 [mm] 660 660 660 660
b1 [mm] 340 340 340 340
b2 [mm] 450 450 450 450
b3 [mm] 400 400 400 400
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 212 212 212 212
h4 1) [mm] 321/- 321/- 321/379 322/379
Base N,° 4 4 4 4
Concepção A A A A
L NB [mm] 201 226 226 226
L NB SS [mm] 243 253 253 253
h1 [mm] 132 132 132 132
G1 [mm] 117 117 117 117
G2 [mm] 133 133 133 133
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 240 240 240 240
n2 [mm] 190 190 190 190
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 191/- 231/- 231/321 281/321
AD1) [mm] 109/- 109/- 109/167 110/167
AG 1) [mm] 82/- 82/- 82/264 162/264
LL1) [mm] 82/- 82/- 82/260 103/260
P [mm] 160 200 200 200

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 36/- 40/- 41/52 52/58
Peso NB SS1) [kg] 41/- 44/- 44/56 55/62


NB, NK
p H
[kPa] [m]
18 NB/NK 40-200
4-pole, 50 Hz
160 /219
16 60 % 63 %
/217 68 %
14 69.8 %
/198
120 12 68 %
69.7 %
67.2 %
/181
10
80 8 66.1 % NPSH
66 %
[m]
6 2
NPSH
40 4 1
2 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 Q [m³/h]
P2
[kW]
1.5 /219
/217
1.0 /198
/181
0.5
0.0
TM03 5126 4106

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 40-200/181 40-200/198 40-200/217 40-200/219

Tipo de motor
P2 [kW] 0,75 1,1 1,5 2,2
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 180 180 180 180
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 735/831 795/891 835/931 859/955
L NKE [mm] 825/921 835/931 835/931 859/955
Peso NK SS [kg] 116/116 126/125 127/126 132/130
Peso NKE SS [kg] 127/126 133/132 134/133 143/141
l1 [mm] 1000 1000 1000 1000
l2 [mm] 170 170 170 170
l3 [mm] 660 660 660 660
b1 [mm] 340 340 340 340
b2 [mm] 450 450 450 450
b3 [mm] 400 400 400 400
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 240 240 240 240
h41) [mm] 349/407 350/407 350/407 360/417
Base N,° 4 4 4 4
Concepção A A A A
L NB [mm] 246 246 246 274
L NB SS [mm] 273 273 273 293
h1 [mm] 160 160 160 160
G1 [mm] 140 140 140 140
G2 [mm] 157 157 157 157
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 265 265 265 265
n2 [mm] 212 212 212 212
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 231/321 281/321 321/321 335/335
AD1) [mm] 109/167 110/167 110/167 120/177
AG 1) [mm] 82/264 162/264 162/264 162/264
LL1) [mm] 82/260 103/260 103/260 103/260
P [mm] 200 200 200 250

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 46/57 57/63 58/64 65/73
Peso NB SS1) [kg] 54/65 65/71 66/72 73/81


NB, NK
p H
[kPa] [m]
26 NB/NK 40-250
240
24 /260 4-pole, 50 Hz
60 % 62 % ISO 9906 Annex A
22 64 %
/245 65.4 %
200 20
64 %
18 64.4 %
160 /219
16
NPSH
14 64.0 % [m]
120 12 3
10 2
80 8 1
NPSH
6 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Q [m³/h]
P2
[kW]
3
/260
2 /245
/219
1
TM03 5127 4106

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 40-250/219 40-250/245 40-250/260

Motor Premium MG 90LC-D MG 100LB-D MG 100LC-D
Tipo de motor
Motor E MGE 90LC MGE 100LB MGE 100LC
P2 [kW] 1,5 2,2 3
PN [bar] 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65
NB/NK a [mm] 100 100 100
h2 [mm] 225 225 225
Ss 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 835/931 859/955 859/955
L NKE [mm] 835/931 859/955 859/955
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 151/150 160/158 162/160
Peso NK SS [kg] 150/149 155/152 160/157
Peso NKE SS [kg] 157/156 166/163 168/165
l1 [mm] 1120 1120 1120
l2 [mm] 190 190 190
l3 [mm] 740 740 740
b1 [mm] 380 380 380
b2 [mm] 490 490 490
b3 [mm] 440 440 440
Dados NK
d [mm] 24 24 24
a2 [mm] 75 75 75
h [mm] 80 80 80
h3 [mm] 260 260 260
h4 1) [mm] 370/427 380/437 380/437
Base N,° 5 5 5
Concepção A A A
L NB [mm] 246 274 274
L NB SS [mm] 273 293 293
h1 [mm] 180 180 180
G1 [mm] 164 164 164
G2 [mm] 172 172 172
m1 [mm] 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95
n1 [mm] 320 320 320
n2 [mm] 250 250 250
b [mm] 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12
LB1) [mm] 321/321 335/335 335/335
AD1) [mm] 110/167 120/177 120/177
AG 1) [mm] 162/264 162/264 162/264
LL 1) [mm] 103/260 103/260 103/260
P [mm] 200 250 250

C [mm] - - -
B [mm] - - -
A [mm] - - -
K [mm] - - -
Peso NB1) [kg] 63/70 70/78 72/80
Peso NB SS1) [kg] 74/80 81/89 83/91


NB, NK
p H
[kPa] [m]
480 48 NB/NK 40-315
44 4-pole, 50 Hz
/344 38 % 41 % ISO 9906 Annex A
400 40 /334 44 %
46.1 %
36
320 32 /305 44 %
45.3 %
28
/283 42.7 % NPSH
240 24
41 %
[m]
41.5 %
20 12
160 16 8
12 4
NPSH
80 8 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Q [m³/h]
P2
[kW]
6 /344
/334
4 /305
/283
2
TM03 5128 4106

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Q [m³/h]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 40-315/283 40-315/305 40-315/334 40-315/344

Motor Premium MG 100LC-D MG 112MC-D Siemens 132S Siemens 132M
Tipo de motor
Motor E MGE 100LC MGE 112MC MGE 132SC MMGE 132M2)
P2 [kW] 3 4 5,5 7,5
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 250 250 250 250
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 994/1090 1031/1127 1052/1148 1090/1186
L NKE [mm] 994/1090 1031/1127 1070/1166 1158/1254
Peso NK SS [kg] 224/222 237/235 242/239 257/254
Peso NKE SS [kg] 232/230 242/240 252/249 309/304
l1 [mm] 1250 1250 1250 1250
l2 [mm] 205 205 205 205
l3 [mm] 840 840 840 840
b1 [mm] 430 430 430 430
b2 [mm] 540 540 540 540
b3 [mm] 490 490 490 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 75 75 75 75
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 280 280 280 280
h41) [mm] 400/457 414/468 447/468 447/639
Base N,° 6 6 6 6
Concepção A A A A
L NB [mm] 348 348 368 368
L NB SS [mm] 348 348 368 368
h1 [mm] 200 200 200 200
G1 [mm] 200 200 200 200
G2 [mm] 206 206 206 206
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 345 345 345 345
n2 [mm] 280 280 280 280
b [mm] 65 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 335/335 372/372 373/391 411/449
AD1) [mm] 120/177 134/188 167/188 167/333
AG1) [mm] 162/264 202/290 140/290 140/246
LL 1) [mm] 103/260 103/300 140/300 140/410
P [mm] 250 250 300 300

C [mm] - - - 89
B [mm] - - - 178
A [mm] - - - 216
K [mm] - - - 12
Peso NB1) [kg] 124/132 139/143 146/158 161/202
Peso NB SS1) [kg] 124/132 139/143 146/158 161/202

2) A NBE 40-315/344 está equipada com um motor MMGE 132M com pés; a NKE 40-315/344 está equipada com um motor MMGE 160M.

NB, NK
p H
[kPa] [m]
80 8 NB/NK 50-125
4-pole, 50 Hz
7 /144 66 % 69 %
/142 77 %
79 %
60 6 80.6 %
/129 79.4
% 79 %
5 77 %
40 4 /113 73.9 % NPSH

73 % [m]
3 70.3 % 3
69 %
20 2 2
1 NPSH 1
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
P2
[kW]
0.8 /144
/142
0.6
/129
0.4 /113
0.2
0.0
TM03 5129 4106

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 50-125/113 50-125/129 50-125/142 50-125/144

Motor Premium MG 71B-C MG 80A-C MG 80B-C MG 90SB-D
Tipo de motor
Motor E - - MGE 90SA MGE 90SB
P2 [kW] 0,37 0,55 0,75 1,1
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 160 160 160 160
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 695/781 735/831 735/831 795/891
L NKE [mm] -/- -/- 825/921 835/931
Peso NK SS [kg] 105/104 108/107 109/108 122/121
Peso NKE SS [kg] -/- -/- 122/121 128/127
l1 [mm] 1000 1000 1000 1000
l2 [mm] 170 170 170 170
l3 [mm] 660 660 660 660
b1 [mm] 340 340 340 340
b2 [mm] 450 450 450 450
b3 [mm] 400 400 400 400
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 212 212 212 212
h4 1) [mm] 321/- 321/- 321/379 322/379
Base N,° 4 4 4 4
Concepção A A A A
L NB [mm] 221 246 246 246
L NB SS [mm] 263 273 273 273
h1 [mm] 132 132 132 132
G1 [mm] 117 117 117 117
G2 [mm] 130 130 130 130
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 240 240 240 240
n2 [mm] 190 190 190 190
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 191/- 231/- 231/321 281/321
AD1) [mm] 109/- 109/- 109/167 110/167
AG 1) [mm] 82/- 82/- 82/264 162/264
LL1) [mm] 82/- 82/- 82/260 103/260
P [mm] 160 200 200 200

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 38/- 41/- 42/53 53/59
Peso NB SS1) [kg] 43/- 46/- 46/58 57/64


NB, NK
p H
[kPa] [m]
14
NB/NK 50-160
4-pole, 50 Hz
120 12 ISO 9906 Annex A
/177 66 % 69 % 72 % 76 %
80 %
/175 81.6 %
10
/158 80 %
80 80.9 %
8 76.1 %
/143 76 %
6 /131 72.4 % NPSH

72 % [m]
40 4 2
70.9 %
2 NPSH 1
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
P2
[kW]
/177
1.5 /175
1.0 /158
/143
0.5 /131
0.0
TM03 5130 4106

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 50-160/131 50-160/143 50-160/158 50-160/175 50-160/177

Motor Premium MG 80A-C MG 80B-C MG 90SB-D MG 90LC-D MG 100LB-D
Tipo de motor
Motor E - MGE 90SA MGE 90SB MGE 90LC MGE 100LB
P2 [kW] 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 100 100 100 100 100
h2 [mm] 180 180 180 180 180
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 735/831 735/831 795/891 835/931 859/955
L NKE [mm] -/- 825/921 835/931 835/931 859/955
Acoplamento standard Peso NKE [kg] -/- 117/117 123/123 124/124 134/132
Peso NK SS [kg] 110/109 111/110 121/120 122/121 127/125
Peso NKE SS [kg] -/- 121/120 127/126 128/127 138/136
l1 [mm] 1000 1000 1000 1000 1000
l2 [mm] 170 170 170 170 170
l3 [mm] 660 660 660 660 660
b1 [mm] 340 340 340 340 340
b2 [mm] 450 450 450 450 450
b3 [mm] 400 400 400 400 400
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80 80
h3 [mm] 240 240 240 240 240
h41) [mm] 349/- 349/407 350/407 350/407 360/417
Base N,° 4 4 4 4 4
Concepção A A A A A
L NB [mm] 246 246 246 246 274
L NB SS [mm] 173 173 173 173 193
h1 [mm] 160 160 160 160 160
G1 [mm] 125 125 125 125 125
G2 [mm] 150 150 150 150 150
m1 [mm] 100 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70 70
n1 [mm] 265 265 265 265 265
n2 [mm] 212 212 212 212 212
b [mm] 50 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12 M12
Dados NB H [mm] - - - - -
LB1) [mm] 231/- 231/321 281/321 321/321 335/335
AD1) [mm] 109/- 109/167 110/167 110/167 120/177
AG 1) [mm] 82/- 82/264 162/264 162/264 162/264
LL 1) [mm] 82/- 82/260 103/260 103/260 103/260
P [mm] 200 200 200 200 250

C [mm] - - - - -
B [mm] - - - - -
A [mm] - - - - -
K [mm] - - - - -
Peso NB1) [kg] 41/- 42/53 53/59 54/60 61/69
Peso NB SS1) [kg] 47/- 48/60 59/66 60/67 68/76


NB, NK
p H
[kPa] [m]
200 20 NB/NK 50-200
4-pole, 50 Hz
18 ISO 9906 Annex A
/219 70 % 73 %
160 77 %
16 /210
78.6 %
14 80.7% 77 %
120 /188 73 %
12
75.7 % 70 %
10
/171 NPSH
74.7 % [m]
80 8 2
6 1
NPSH
40 4 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]
P2
[kW]
/219
/210
2
/188
1 /171
TM03 5131 4106

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 50-200/171 50-200/188 50-200/210 50-200/219

Motor Premium MG 90SB-D MG 90LC-D MG 100LB-D MG 100LC-D
Tipo de motor
Motor E MGE 90SB MGE 90LC MGE 100LB MGE 100LC
P2 [kW] 1,1 1,5 2,2 3
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 200 200 200 200
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 795/891 835/931 859/955 859/955
L NKE [mm] 835/931 835/931 859/955 859/955
Peso NK SS [kg] 127/126 128/127 133/131 138/136
Peso NKE SS [kg] 134/133 135/134 144/142 146/144
l1 [mm] 1000 1000 1000 1000
l2 [mm] 170 170 170 170
l3 [mm] 660 660 660 660
b1 [mm] 340 340 340 340
b2 [mm] 450 450 450 450
b3 [mm] 400 400 400 400
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 240 240 240 240
h4 1) [mm] 350/407 350/407 360/417 360/417
Base N,° 4 4 4 4
Concepção A A A A
L NB [mm] 246 246 274 274
L NB SS [mm] 273 273 293 293
h1 [mm] 160 160 160 160
G1 [mm] 141 141 141 141
G2 [mm] 162 162 162 162
m1 [mm] 100 100 100 100
m2 [mm] 70 70 70 70
n1 [mm] 265 265 265 265
n2 [mm] 212 212 212 212
b [mm] 50 50 50 50
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 281/321 321/321 335/335 335/335
AD1) [mm] 110/167 110/167 120/177 120/177
AG 1) [mm] 162/264 162/264 162/264 162/264
LL1) [mm] 103/260 103/260 103/260 103/260
P [mm] 200 200 250 250

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 55/61 56/62 63/71 65/73
Peso NB SS1) [kg] 66/72 67/73 74/82 76/84


NB, NK
p H
[kPa] [m]
26 NB/NK 50-250
240 /263
4-pole, 50 Hz
24 63 % 66 %
69 % 70 % ISO 9906 Annex A
22 71.9 %
200 20 /241
70 %
69 %
18
70.3 % 66 %
160
/221 NPSH
16 63 %
69.8 %
[m]
14 3
120 12 2
10 1
NPSH
80 8 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]
P2
[kW]
4 /263
3 /241
2 /221
1
0
TM03 5132 4106

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 50-250/221 50-250/241 50-250/263

Motor Premium MG 100LB-D MG 100LC-D MG 112MC-D
Tipo de motor
Motor E MGE 100LB MGE 100LC MGE 112MC
P2 [kW] 2,2 3 4
PN [bar] 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65
NB/NK a [mm] 100 100 100
h2 [mm] 225 225 225
Ss 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 859/955 859/955 896/992
L NKE [mm] 859/955 859/955 896/992
Peso NK SS [kg] 156/154 161/159 178/175
Peso NKE SS [kg] 167/165 169/167 182/180
l1 [mm] 1120 1120 1120
l2 [mm] 190 190 190
l3 [mm] 740 740 740
b1 [mm] 380 380 380
b2 [mm] 490 490 490
b3 [mm] 440 440 440
Dados NK
d [mm] 24 24 24
a2 [mm] 75 75 75
h [mm] 80 80 80
h3 [mm] 260 260 260
h4 1) [mm] 380/437 380/437 394/448
Base N,° 5 5 5
Concepção A A A
L NB [mm] 274 274 274
L NB SS [mm] 293 293 293
h1 [mm] 180 180 180
G1 [mm] 164 164 164
G2 [mm] 180 180 180
m1 [mm] 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95
n1 [mm] 320 320 320
n2 [mm] 250 250 250
b [mm] 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12
LB1) [mm] 335/335 335/335 372/372
AD1) [mm] 120/177 120/177 134/188
AG 1) [mm] 162/264 162/264 202/290
LL 1) [mm] 103/260 103/260 103/300
P [mm] 250 250 250

C [mm] - - -
B [mm] - - -
A [mm] - - -
K [mm] - - -
Peso NB1) [kg] 72/79 74/81 89/93
Peso NB SS1) [kg] 83/91 85/93 100/104


NB, NK
p H
[kPa] [m]
55 NB/NK 50-315
500 4-pole, 50 Hz
50
ISO 9906 Annex A
45 /344 50 % 53 %
56 %
/333 59 %
400 40 60.7 %
60.1 %
35 /303
300 30 58.7 %
/277
NPSH
25 57.7 % [m]
200 20 8
15 NPSH 4
100 10 0
P2 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
[kW]
8 /344
/333
6
/303
4 /277
2
0
TM03 5133 4106

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 50-315/277 50-315/303 50-315/333 50-315/344

Motor Premium MG 112MC-D Siemens 132S Siemens 132M Siemens 160M
Tipo de motor
Motor E MGE 112MC MGE 132SC MMGE 132M3) MMGE 160M
P2 [kW] 4 5,5 7,5 11

PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 65 65 65 65
NB/NK a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280 280
Ss 4x19 4x19 4x19 4x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 1031/1127 1052/1148 1090/1186 1187/1283
L NKE [mm] 1031/1127 1070/1166 1158/1254 1158/1254
Peso NK SS [kg] 241/239 246/243 261/258 285/279
Peso NKE SS [kg] 246/244 256/253 305/299 336/330
l1 [mm] 1250 1250 1250 1250
l2 [mm] 205 205 205 205
l3 [mm] 840 840 840 840
b1 [mm] 430 430 430 430
b2 [mm] 540 540 540 540
b3 [mm] 490 490 490 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 75 75 75 75
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 305 305 305 305
h41) [mm] 439/493 472/493 472/664 502/664
Base N,° 6 6 6 6
L NB [mm] 348 368 368 398
L NB SS [mm] 348 368 368 398
h1 [mm] 225 225 225 225
G1 [mm] 203 203 203 203
G2 [mm] 214 214 214 214
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 345 345 345 345
n2 [mm] 280 280 280 280
b [mm] 65 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
Dados NB H [mm] - - 132 160
LB1) [mm] 372/372 373/391 411/449 478/449
AD1) [mm] 134/188 167/188 167/333 197/359
AG1) [mm] 202/290 140/290 140/246 165/296
LL1) [mm] 103/300 140/300 140/410 165/410
P [mm] 250 300 300 350

C [mm] - - 89 108
B [mm] - - 178 210
A [mm] - - 216 254
K [mm] - - 12 15
Peso NB1) [kg] 143/148 150/162 165/206 192/243
Peso NB SS1) [kg] 142/146 149/161 164/205 191/242


NB, NK
p H
[kPa] [m]
7
NB/NK 65-125
/144 71 % 74 % 4-pole, 50 Hz
77 %
60 6 80 % ISO 9906 Annex A
/133 80.9 %
5
/122 80.7 %
40 4 80 %
77.9 %
3 NPSH
[m]
20 2 2
1 1
NPSH
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [m³/h]
P2
[kW]
1.2
/144
0.8 /133
/122
0.4
0.0
TM03 5134 4106

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 65-125/122 65-125/133 65-125/144

Motor Premium MG 80A-C MG 80B-C MG 90SB-D
Tipo de motor
Motor E - MGE 90SA MGE 90SB
P2 [kW] 0,55 0,75 1,1
PN [bar] 16 16 16
DNs [mm] 80 80 80
NB/NK a [mm] 100 100 100
h2 [mm] 180 180 180
Ss 8x19 8x19 8x19
Sd 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 735/831 735/831 795/891
L NKE [mm] -/- 825/921 835/931
Acoplamento standard Peso NKE [kg] -/- 122/121 128/127
Peso NK SS [kg] 112/111 113/112 123/122
Peso NKE SS [kg] -/- 123/123 129/129
l1 [mm] 1000 1000 1000
l2 [mm] 170 170 170
l3 [mm] 660 660 660
b1 [mm] 340 340 340
b2 [mm] 450 450 450
b3 [mm] 400 400 400
Dados NK
d [mm] 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60
h [mm] 80 80 80
h3 [mm] 240 240 240
h4 1) [mm] 349/- 349/407 350/407
Base N,° 4 4 4
Concepção A A A
L NB [mm] 246 246 246
L NB SS [mm] 273 273 273
h1 [mm] 160 160 160
G1 [mm] 117 117 117
G2 [mm] 146 146 146
m1 [mm] 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95
n1 [mm] 280 280 280
n2 [mm] 212 212 212
b [mm] 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12
LB1) [mm] 231/- 231/321 281/321
AD1) [mm] 109/- 109/167 110/167
AG 1) [mm] 82/- 82/264 162/264
LL1) [mm] 82/- 82/260 103/260
P [mm] 200 200 200

C [mm] - - -
B [mm] - - -
A [mm] - - -
K [mm] - - -
Peso NB1) [kg] 46/- 46/58 57/64
Peso NB SS1) [kg] 50/- 50/62 61/68


NB, NK
p H
[kPa] [m]
120 12 NB/NK 65-160
11 4-pole, 50 Hz
/177 75 % 78 %
100 84 %
10
/165 86.7 %
9
80 8
84.5 % 84 %
/149
7
82.2 % 81 %
60 6 /138
NPSH
5 81.0 % 78 % [m]
40 4 2
3 NPSH 1
20 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Q [m³/h]
P2
[kW]
2.0 /177
1.5 /165
1.0 /149
/138
0.5
0.0
TM03 5135 4106

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 65-160/138 65-160/149 65-160/165 65-160/177

Tipo de motor
P2 [kW] 0,75 1,1 1,5 2,2
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 80 80 80 80
NB/NK a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 200 200 200 200
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 735/831 795/891 835/931 859/955
L NKE [mm] 825/921 835/931 835/931 859/955
Peso NK SS [kg] 113/112 123/122 124/123 129/127
Peso NKE SS [kg] 123/123 129/129 130/130 140/138
l1 [mm] 1000 1000 1000 1000
l2 [mm] 170 170 170 170
l3 [mm] 660 660 660 660
b1 [mm] 340 340 340 340
b2 [mm] 450 450 450 450
b3 [mm] 400 400 400 400
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 60 60 60 60
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 240 240 240 240
h41) [mm] 349/407 350/407 350/407 360/417
Base N,° 4 4 4 4
Concepção A A A A
L NB [mm] 246 246 246 274
L NB SS [mm] 273 273 273 293
h1 [mm] 160 160 160 160
G1 [mm] 127 127 127 127
G2 [mm] 161 161 161 161
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 280 280 280 280
n2 [mm] 212 212 212 212
b [mm] 65 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 231/321 281/321 321/321 335/335
AD1) [mm] 109/167 110/167 110/167 120/177
AG 1) [mm] 82/264 162/264 162/264 162/264
LL1) [mm] 82/260 103/260 103/260 103/260
P [mm] 200 200 200 250

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 45/56 56/62 57/63 64/72
Peso NB SS1) [kg] 51/62 61/68 62/69 70/78


NB, NK
p H
[kPa] [m]
200 20 NB/NK 65-200
4-pole, 50 Hz
18 ISO 9906 Annex A
/219 72 % 75 %
78 %
81 %
160 16 82.2 %
/205
81 %
14 81.9 %
78 %
120 /189 75 %
12
77.8 %
10 /170
72 % NPSH
[m]
75.2 %
80 8 2
6 1
NPSH
40 4 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Q [m³/h]
P2
[kW] /219
3 /205
2 /189
/170
1
TM03 5136 4106

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 65-200/170 65-200/189 65-200/205 65-200/219

Motor Premium MG 90LC-D MG 100LB-D MG 100LC-D MG 112MC-D
Tipo de motor
Motor E MGE 90LC MGE 100LB MGE 100LC MGE 112MC
P2 [kW] 1,5 2,2 3 4
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 80 80 80 80
NB/NK a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 225 225 225 225
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 835/971 859/995 859/995 896/1032
L NKE [mm] 835/971 859/995 859/995 896/1032
Peso NK SS [kg] 149/148 154/152 159/157 175/173
Peso NKE SS [kg] 156/155 165/163 167/165 180/178
l1 [mm] 1120 1120 1120 1120
l2 [mm] 190 190 190 190
l3 [mm] 740 740 740 740
b1 [mm] 380 380 380 380
b2 [mm] 490 490 490 490
b3 [mm] 440 440 440 440
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 75 75 75 75
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 260 260 260 260
h41) [mm] 370/427 380/437 380/437 394/448
Base N,° 5 5 5 5
Concepção A A A A
L NB [mm] 273 303 303 303
L NB SS [mm] 273 293 293 293
h1 [mm] 180 180 180 180
G1 [mm] 149 149 149 149
G2 [mm] 173 173 173 173
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 320 320 320 320
n2 [mm] 250 250 250 250
b [mm] 65 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 321/321 335/335 335/335 372/372
AD1) [mm] 110/167 120/177 120/177 134/188
AG 1) [mm] 162/264 162/264 162/264 202/290
LL 1) [mm] 103/260 103/260 103/260 103/300
P [mm] 200 250 250 250

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 67/73 70/78 72/80 87/92
Peso NB SS1) [kg] 73/79 80/88 82/90 97/102


NB, NK
p H
[kPa] [m]
320 32
NB/NK 65-250
4-pole, 50 Hz
28 ISO 9906 Annex A
/270 65 % 68 %
71 %
240 74 %
24
/254 75.4 %
74 %
20 74.2 % NPSH
/232
[m]
160 /215 72.9 %
16 3
72.1 %
71 %
12 2
80 NPSH
8 1
4 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Q [m³/h]
P2
[kW]
/270
6
/254
4 /232
/215
2
TM03 5137 4106

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 65-250/215 65-250/232 65-250/254 65-250/270

Motor Premium MG 100LC-D MG 112MC-D Siemens 132S Siemens 132M
Tipo de motor
Motor E MGE 100LC MGE 112MC MGE 132SC MMGE 132M2)
P2 [kW] 3 4 5,5 7,5
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 80 80 80 80
NB/NK a [mm] 100 100 100 100
h2 [mm] 250 250 250 250
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 969/1105 1006/1142 1027/1163 1065/1201
L NKE [mm] 969/1105 1006/1142 1045/1181 1133/1269
Peso NK SS [kg] 216/214 229/227 234/231 249/246
Peso NKE SS [kg] 224/222 234/232 244/241 301/296
l1 [mm] 1250 1250 1250 1250
l2 [mm] 205 205 205 205
l3 [mm] 840 840 840 840
b1 [mm] 430 430 430 430
b2 [mm] 540 540 540 540
b3 [mm] 490 490 490 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 280 280 280 280
h41) [mm] 400/457 414/468 447/468 447/639
Base N,° 6 6 6 6
Concepção A A A A
L NB [mm] 323 323 343 343
L NB SS [mm] 323 323 343 343
h1 [mm] 200 200 200 200
G1 [mm] 183 183 183 183
G2 [mm] 200 200 200 200
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 360 360 360 360
n2 [mm] 280 280 280 280
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
LB1) [mm] 335/335 372/372 373/391 411/449
AD1) [mm] 120/177 134/188 167/188 167/333
AG1) [mm] 162/264 202/290 140/290 140/246
LL 1) [mm] 103/260 103/300 140/300 140/410
P [mm] 250 250 300 300

C [mm] - - - 89
B [mm] - - - 178
A [mm] - - - 216
K [mm] - - - 12
Peso NB1) [kg] 113/121 128/132 135/147 150/191
Peso NB SS1) [kg] 116/124 131/135 138/150 153/194


NB, NK
p H
[kPa] [m]
44 NB/NK 65-315
4-pole, 50 Hz
400 40 ISO 9906 Annex A
/320 63 % 66 %
69 %
36 /314 72 %
73.2 %
320 32 72 %
73.1 %
28 /282 69 % NPSH
[m]
70.3 %
240 24 /261 3
69.9 %
20 2
NPSH
160 16 1
12 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Q [m³/h]
P2
[kW]
12 /320
/314
8 /282
/261
4
TM03 5138 4106

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 Q [m³/h]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 65-315/261 65-315/282 65-315/314 65-315/320

Motor Premium Siemens 132S Siemens 132M Siemens 160M Siemens 160L
Tipo de motor
Motor E MGE 132SC MMGE 132M3) MMGE 160M MMGE 160L
P2 [kW] 5,5 7,5 11 15

PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 80 80 80 80
NB/NK a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280 280
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 4x19 4x19 4x19 4x19
L NK [mm] 1052/1188 1090/1226 1187/1323 1227/1363
L NKE [mm] 1070/1206 1158/1294 1158/1294 1208/1344
Peso NK SS [kg] 284/281 299/296 323/318 349/344
Peso NKE SS [kg] 294/291 343/338 374/369 392/387
l1 [mm] 1400 1400 1400 1400
l2 [mm] 230 230 230 230
l3 [mm] 940 940 940 940
b1 [mm] 480 480 480 480
b2 [mm] 610 610 610 610
b3 [mm] 560 560 560 560
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 100 100 100 100
h3 [mm] 325 325 325 325
h41) [mm] 492/513 492/684 522/684 522/702
Base N,° 7 7 7 7
L NB [mm] 368 368 398 398
L NB SS [mm] 368 368 398 398
h1 [mm] 225 225 225 225
G1 [mm] 211 211 211 211
G2 [mm] 219 219 219 219
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] - 132 160 160
LB1) [mm] 373/391 411/449 478/449 518/499
AD1) [mm] 167/188 167/333 197/359 197/377
AG1) [mm] 140/290 140/246 165/296 165/296
LL1) [mm] 140/300 140/410 165/410 165/410
P [mm] 300 300 350 350

C [mm] - 89 108 108
B [mm] - 178 210 254
A [mm] - 216 254 254
K [mm] - 12 15 15
Peso NB1) [kg] 147/159 162/203 188/239 214/257
Peso NB SS1) [kg] 158/169 173/214 200/251 226/269


NB, NK
p H
[kPa] [m]
12 NB/NK 80-160
11 4-pole, 50 Hz
100 /177 72 % 75 % ISO 9906 Annex A
10
78 %
80 %
9 /175 80.5 %
80 8 /161 80 %
80.8 % 78 %
7 79.2 %
/146
60 6
75 %
5 78.2 %
NPSH
40 4 [m]
3 2
NPSH
20 2 1
1 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Q [m³/h]
P2
[kW]
/177
3
/175
2 /161
/146
1
TM03 5139 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 80-160/146 80-160/161 80-160/175 80-160/177

Motor Premium MG 90LC-D MG 100LB-D MG 100LC-D MG 112MC-D
Tipo de motor
Motor E MGE 90LC MGE 100LB MGE 100LC MGE 112MC
P2 [kW] 1,5 2,2 3 4
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 100 100 100 100
NB/NK a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 225 225 225 225
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 860/996 884/1020 884/1020 921/1057
L NKE [mm] 860/996 884/1020 884/1020 921/1057
Peso NK SS [kg] 149/149 154/152 159/157 175/173
Peso NKE SS [kg] 156/155 165/163 167/165 180/178
l1 [mm] 1120 1120 1120 1120
l2 [mm] 190 190 190 190
l3 [mm] 740 740 740 740
b1 [mm] 380 380 380 380
b2 [mm] 490 490 490 490
b3 [mm] 440 440 440 440
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 75 75 75 75
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 260 260 260 260
h41) [mm] 370/427 380/437 380/437 394/448
Base N,° 5 5 5 5
Concepção A A A A
L NB [mm] 271 299 299 299
L NB SS [mm] 298 318 318 318
h1 [mm] 180 180 180 180
G1 [mm] 139 139 139 139
G2 [mm] 182 182 182 182
m1 [mm] 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95
n1 [mm] 320 320 320 320
n2 [mm] 250 250 250 250
b [mm] 65 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12 M12
LB1) [mm] 321/321 335/335 335/335 372/372
AD1) [mm] 110/167 120/177 120/177 134/188
AG 1) [mm] 162/264 162/264 162/264 202/290
LL 1) [mm] 103/260 103/260 103/260 103/300
P [mm] 200 250 250 250

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 65/71 71/79 73/81 88/93
Peso NB SS1) [kg] 73/79 81/88 83/90 98/102


NB, NK
p H
[kPa] [m]
200 20 NB/NK 80-200
4-pole, 50 Hz
18 72 % 75 %
/222 78 % 80 % ISO 9906 Annex A
160 16 /214 81.8 %
14 80.0 % 80 %
/196
120 12 78 %
76.8 %
/179
10 75 %
74.7 % 72 %
/164 NPSH
80 8 73.4 %
[m]
6 2
NPSH
40 4 1
2 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Q [m³/h]
P2
[kW]
6 /222
/214
4 /196
/179
2 /164
TM03 5140 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 80-200/164 80-200/179 80-200/196 80-200/214 80-200/222

Motor Premium MG 100LB-D MG 100LC-D MG 112MC-D Siemens 132S Siemens 132M
Tipo de motor
Motor E MGE 100LB MGE 100LC MGE 112MC MGE 132SC MMGE 132M2)
P2 [kW] 2,2 3 4 5,5 7,5
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 100 100 100 100 100
NB/NK a [mm] 125 125 125 125 125
h2 [mm] 250 250 250 250 250
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 994/1130 994/1130 1031/1167 1052/1188 1090/1226
L NKE [mm] 994/1130 994/1130 1031/1167 1070/1206 1158/1294
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 206/204 208/206 221/218 235/232 279/274
Peso NK SS [kg] 201/199 206/204 222/220 232/229 247/244
Peso NKE SS [kg] 212/210 214/212 227/225 241/238 286/280
l1 [mm] 1250 1250 1250 1250 1250
l2 [mm] 205 205 205 205 205
l3 [mm] 840 840 840 840 840
b1 [mm] 430 430 430 430 430
b2 [mm] 540 540 540 540 540
b3 [mm] 490 490 490 490 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24 24
a2 [mm] 75 75 75 75 75
h [mm] 80 80 80 80 80
h3 [mm] 260 260 260 260 260
h41) [mm] 380/437 380/437 394/448 427/448 427/619
Base N,° 6 6 6 6 6
Concepção A A A A A
L NB [mm] 348 348 348 368 368
L NB SS [mm] 348 348 348 368 368
h1 [mm] 180 180 180 180 180
G1 [mm] 160 160 160 160 160
G2 [mm] 193 193 193 193 193
m1 [mm] 125 125 125 125 125
m2 [mm] 95 95 95 95 95
n1 [mm] 345 345 345 345 345
n2 [mm] 280 280 280 280 280
b [mm] 65 65 65 65 65
s1 [mm] M12 M12 M12 M12 M12
Dados NB H [mm] - - - - 132
LB1) [mm] 335/335 335/335 372/372 373/391 411/449
AD1) [mm] 120/177 120/177 134/188 167/188 167/333
AG1) [mm] 162/264 162/264 202/290 140/290 140/246
LL 1) [mm] 103/260 103/260 103/300 140/300 140/410
P [mm] 250 250 250 300 300

C [mm] - - - - 89
B [mm] - - - - 178
A [mm] - - - - 216
K [mm] - - - - 12
Peso NB1) [kg] 96/104 98/106 113/117 120/132 135/176
Peso NB SS1) [kg] 106/114 108/116 123/128 131/143 146/187


NB, NK
p H
[kPa] [m]
36 NB/NK 80-250
320
4-pole, 50 Hz
32
ISO 9906 Annex A
28 /270 72 % 75 % 78 %
80 %
83.1 %
240 24
/247 80 %
78 %
20
/225
79.7 % NPSH
160 16
[m]
78.2 %
12 3
80 8 2
NPSH
4 1
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q [m³/h]
P2
[kW]
/270
8 /247
/225
4
TM03 5141 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 80-250/225 80-250/247 80-250/270

Motor Premium Siemens 132S Siemens 132M Siemens 160M
Tipo de motor
Motor E MGE 132SC MMGE 132M3) MMGE 160M
P2 [kW] 5,5 7,5 11

PN [bar] 16 16 16
DNs [mm] 100 100 100
NB/NK a [mm] 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280
Ss 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1052/1188 1090/1226 1187/1323
L NKE [mm] 1070/1206 1158/1294 1158/1294
Peso NK SS [kg] 276/273 291/288 323/318
Peso NKE SS [kg] 286/283 343/338 374/369
l1 [mm] 1400 1400 1400
l2 [mm] 230 230 230
l3 [mm] 940 940 940
b1 [mm] 480 480 480
b2 [mm] 610 610 610
b3 [mm] 560 560 560
Dados NK
d [mm] 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90
h [mm] 100 100 100
h3 [mm] 300 300 300
h41) [mm] 467/488 467/659 497/659
Base N,° 7 7 7
Concepção A A C2)
L NB [mm] 368 368 398
L NB SS [mm] 368 368 398
h1 [mm] 200 200 200
G1 [mm] 182 182 182
G2 [mm] 210 210 210
m1 [mm] 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315
b [mm] 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16
Dados NB H [mm] - 132 160
LB1) [mm] 373/391 411/449 478/449
AD1) [mm] 167/188 167/333 197/359
AG1) [mm] 140/290 140/246 165/296
LL1) [mm] 140/300 140/410 165/410
P [mm] 300 300 350

C [mm] - 89 108
B [mm] - 178 210
A [mm] - 216 254
K [mm] - 12 15
Peso NB1) [kg] 139/151 154/195 180/231
Peso NB SS1) [kg] 150/162 165/206 192/243


NB, NK
p H
[kPa] [m]
500 50 NB/NK 80-315
4-pole, 50 Hz
45 ISO 9906 Annex A
/334 69 % 72 % 75 %
400 40 78 %
/320 79.2 %
78 % NPSH
35 /305 77.3 %
75 % [m]
300 76.6 %
30 4
/280
25 75.4 % 3
200 20 2
NPSH
15 1
100 10 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Q [m³/h]
P2
[kW]
20 /334
/320
15 /305
10 /280
5
0
TM03 5142 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 80-315/280 80-315/305 80-315/320 80-315/334

Motor Premium Siemens 160M Siemens 160L Siemens 180M Siemens 180L
Tipo de motor
Motor E MMGE 160M MMGE 160L MMGE 180M MMGE 180L
P2 [kW] 11 15 18,5 22
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 100 100 100 100
NB/NK a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 315 315 315 315
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1187/1323 1227/1363 1311/1447 1311/1447
L NKE [mm] 1158/1294 1208/1344 1208/1344 1279/1415
Peso NK SS [kg] 337/332 363/358 388/379 408/399
Peso NKE SS [kg] 388/383 406/401 445/436 479/470
l1 [mm] 1400 1400 1400 1400
l2 [mm] 230 230 230 230
l3 [mm] 940 940 940 940
b1 [mm] 480 480 480 480
b2 [mm] 610 610 610 610
b3 [mm] 560 560 560 560
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 100 100 100 100
h3 [mm] 350 350 350 350
h4 1) [mm] 547/709 547/727 608/749 608/749
Base N,° 7 7 7 7
L NB [mm] 398 398 398 398
L NB SS [mm] 398 398 398 398
h1 [mm] 250 250 250 250
G1 [mm] 216 216 216 216
G2 [mm] 243 243 243 243
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 160 160 180 180
LB1) [mm] 478/449 518/499 602/499 602/570
AD1) [mm] 197/359 197/377 258/399 258/399
AG1) [mm] 165/296 165/296 152/328 152/328
LL 1) [mm] 165/410 165/410 132/456 132/456
P [mm] 350 350 350 350

C [mm] 108 108 121 121
B [mm] 210 254 241 279
A [mm] 254 254 279 279
K [mm] 15 15 15 15
Peso NB1) [kg] 199/250 225/268 244/301 264/335
Peso NB SS1) [kg] 212/263 238/281 256/313 276/347


NB, NK
p H
[kPa] [m]
90 NB/NK 80-400
4-pole, 50 Hz
800 80 ISO 9906 Annex A
/438 59 %
70 62 % 65 %
68 %
/419
70.4 %
600 60 /397 68.7 %
68 %
50 /365
66.0 % 67.2 % NPSH
400 40 /347
[m]
65.4 % 65 %
30 8
200 20 4
NPSH
10 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Q [m³/h]
P2
[kW]
/438
40
/419
30 /397
20 /365
/347
10
0
TM03 5143 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 80-400/347 80-400/365 80-400/397 80-400/419 80-400/438

Motor Premium Siemens 180M Siemens 180L Siemens 200L Siemens 225S Siemens 225M
Tipo de motor
Motor E MMGE 180M MMGE 180L - - -
P2 [kW] 18,5 22 30 37 45
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 100 100 100 100 100
NB/NK a [mm] 125 125 125 125 125
h2 [mm] 355 355 355 355 355
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1371/1507 1371/1507 1428/1564 1448/1584 1508/1644
L NKE [mm] 1268/1404 1339/1475 -/- -/- -/-
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 556/549 590/583 -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] 480/473 500/493 555/550 671/666 711/706
Peso NKE SS [kg] 537/530 571/564 -/- -/- -/-
l1 [mm] 1600 1600 1600 1600 1600
l2 [mm] 270 270 270 270 270
l3 [mm] 1060 1060 1060 1060 1060
b1 [mm] 530 530 530 530 530
b2 [mm] 660 660 660 660 660
b3 [mm] 600 600 600 600 600
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90 90
h [mm] 100 100 100 100 100
h3 [mm] 383 383 380 380 380
h4 1) [mm] 641/782 641/782 685/- 705/- 705/-
Base N,° 8 8 8 8 8
L NB [mm] 396 396 396 426 426
L NB SS [mm] 398 398 398 428 428
h1 [mm] 280 280 280 280 280
G1 [mm] 266 266 266 266 266
G2 [mm] 287 287 287 287 287
m1 [mm] 160 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120 120
n1 [mm] 435 435 435 435 435
n2 [mm] 355 355 355 355 355
b [mm] 80 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 180 180 200 225 225
LB1) [mm] 602/499 602/570 659/- 649/- 709/-
AD1) [mm] 258/399 258/399 305/- 325/- 325/-
AG1) [mm] 152/328 152/328 260/- 260/- 260/-
LL 1) [mm] 132/456 132/456 192/- 192/- 192/-
P [mm] 350 350 400 450 450

C [mm] 121 121 133 149 149
B [mm] 241 279 305 286 286
A [mm] 279 279 318 356 356
K [mm] 15 15 19 19 19
Peso NB1) [kg] 319/376 339/410 398/- 500/- 540/-
Peso NB SS1) [kg] 300/357 320/391 379/- 481/- 521/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
11 NB/NK 100-160
100 66 %
4-pole, 50 Hz
10 /176 70 %
ISO 9906 Annex A
75 %
9
/165 76.6 %
80 8
75 %
7 /160-144
72.6 %
60 6 70 %
68.1 % NPSH
5
66 % [m]
40 4 4
3 NPSH 2
20 2 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
P2
[kW]
4 /176
3 /165
2 /160-144
TM03 5144 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 100-160/160-144 100-160/165 100-160/176

Motor Premium MG 100LB-D MG 100LC-D MG 112MC-D
Tipo de motor
Motor E MGE 100LB MGE 100LC MGE 112MC
P2 [kW] 2,2 3 4
PN [bar] 16 16 16
DNs [mm] 125 125 125
NB/NK a [mm] 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280
Ss 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 884/1020 884/1020 921/1057
L NKE [mm] 884/1020 884/1020 921/1057
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/-
l1 [mm] 1250 1250 1250
l2 [mm] 205 205 205
l3 [mm] 840 840 840
b1 [mm] 430 430 430
b2 [mm] 540 540 540
b3 [mm] 490 490 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24
a2 [mm] 90 90 90
h [mm] 80 80 80
h3 [mm] 280 280 280
h4 1) [mm] 400/457 400/457 414/468
Base N,° 6 6 6
Concepção A A A
L NB [mm] 318 318 318
L NB SS [mm] - - -
h1 [mm] 200 200 200
G1 [mm] 146 146 146
G2 [mm] 187 187 187
m1 [mm] 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120
n1 [mm] 360 360 360
n2 [mm] 280 280 280
b [mm] 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16
LB1) [mm] 335/335 335/335 372/372
AD1) [mm] 120/177 120/177 134/188
AG 1) [mm] 162/264 162/264 202/290
LL 1) [mm] 103/260 103/260 103/300
P [mm] 250 250 250

C [mm] - - -
B [mm] - - -
A [mm] - - -
K [mm] - - -
Peso NB1) [kg] 97/104 99/106 114/118
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
200 20 NB/NK 100-200
18 4-pole, 50 Hz
/219 69 % 72 %
75 % 78 % ISO 9906 Annex A
160 16 /211 81 %
82.9 %
14
/195 82.2 %
81 %
120 12 78 %
/178 81.4 %
10
75.0 % NPSH
80 8 [m]
72 %
6 3
40 4 2
NPSH
2 1
0 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]
P2
[kW]
/219
8
/211
6
/195
4 /178
2
0
TM03 5145 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 100-200/178 100-200/195 100-200/211 100-200/219

Motor Premium MG 112MC-D Siemens 132S Siemens 132M Siemens 160M
Tipo de motor
Motor E MGE 112MC MGE 132SC MMGE 132M3) MMGE 160M
P2 [kW] 4 5,5 7,5 11

PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 125 125 125 125
NB/NK a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280 280
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1031/1167 1052/1188 1090/1226 1187/1323
L NKE [mm] 1031/1167 1070/1206 1158/1294 1158/1294
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1250 1250 1250 1250
l2 [mm] 205 205 205 205
l3 [mm] 840 840 840 840
b1 [mm] 430 430 430 430
b2 [mm] 540 540 540 540
b3 [mm] 490 490 490 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 280 280 280 280
h41) [mm] 414/468 447/468 447/639 477/639
Base N,° 6 6 6 6
L NB [mm] 348 368 368 398
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 200 200 200 200
G1 [mm] 169 169 169 169
G2 [mm] 212 212 212 212
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 360 360 360 360
n2 [mm] 280 280 280 280
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] - - 132 160
LB1) [mm] 372/372 373/391 411/449 478/449
AD1) [mm] 134/188 167/188 167/333 197/359
AG1) [mm] 202/290 140/290 140/246 165/296
LL1) [mm] 103/300 140/300 140/410 165/410
P [mm] 250 300 300 350

C [mm] - - 89 108
B [mm] - - 178 210
A [mm] - - 216 254
K [mm] - - 12 15
Peso NB1) [kg] 126/130 133/144 148/189 174/225
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
320 32 NB/NK 100-250
4-pole, 50 Hz
28 /270 65 % 69 % 72 %
75 % 78 % ISO 9906 Annex A
240 24 /266 81.7 %
/245 78.6 % 78 %
20 75 %
78.3 % 72 %
160 16 /215 NPSH
72.2 % [m]
12 69 % 3
65 %
80 8 2
NPSH
4 1
0 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
P2
[kW]
/270
15 /266
10 /245
/215
5
TM03 5146 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 100-250/215 100-250/245 100-250/266 100-250/270

Motor Premium Siemens 132M Siemens 160M Siemens 160L Siemens 180M
Tipo de motor
Motor E MMGE 132M3) MMGE 160M MMGE 160L MMGE 180M
P2 [kW] 7,5 11 15 18,5

PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 125 125 125 125
NB/NK a [mm] 140 140 140 140
h2 [mm] 280 280 280 280
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1105/1241 1202/1338 1242/1378 1326/1462
L NKE [mm] 1173/1309 1173/1309 1223/1359 1223/1359
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1400 1400 1400 1400
l2 [mm] 230 230 230 230
l3 [mm] 940 940 940 940
b1 [mm] 480 480 480 480
b2 [mm] 610 610 610 610
b3 [mm] 560 560 560 560
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 100 100 100 100
h3 [mm] 325 325 325 325
h41) [mm] 492/684 522/684 522/702 583/724
Base N,° 7 7 7 7
Concepção A C2) C2) C2)
L NB [mm] 383 413 413 413
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 225 225 225 225
G1 [mm] 188 188 188 188
G2 [mm] 224 224 224 224
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 132 160 160 180
LB1) [mm] 411/449 478/449 518/499 602/499
AD1) [mm] 167/333 197/359 197/377 258/399
AG1) [mm] 140/246 165/296 165/296 152/328
LL1) [mm] 140/410 165/410 165/410 132/456
P [mm] 300 350 350 350

C [mm] 89 108 108 121
B [mm] 178 210 254 241
A [mm] 216 254 254 279
K [mm] 12 15 15 15
Peso NB1) [kg] 161/202 187/238 213/256 233/290
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
480 48 NB/NK 100-315
44 4-pole, 50 Hz
/334 65 % 69 % 72 % 75 % ISO 9906 Annex A
400 40 78 %
80.8 %
36 /312
320 32 /295 78.3 % 78 %
/279 77.0 %
28 75 %
76.4 % NPSH
240 24 [m]
72 %
20 3
160 16 2
NPSH
12 1
80 8 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [m³/h]
P2
[kW]
30
/334
20 /312
/295
/279
10
TM03 5147 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 100-315/279 100-315/295 100-315/312 100-315/334

Motor Premium Siemens 160L Siemens 180M Siemens 180L Siemens 200L
Tipo de motor
Motor E MMGE 160L MMGE 180M MMGE 180L -
P2 [kW] 15 18,5 22 30
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 125 125 125 125
NB/NK a [mm] 140 140 140 140
h2 [mm] 315 315 315 315
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1242/1378 1326/1462 1326/1462 1383/1519
L NKE [mm] 1223/1359 1223/1359 1294/1430 -/-
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 408/403 446/438 480/472 -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1400 1400 1400 1600
l2 [mm] 230 230 230 270
l3 [mm] 940 940 940 1060
b1 [mm] 480 480 480 530
b2 [mm] 610 610 610 660
b3 [mm] 560 560 560 600
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 100 100 100 100
h3 [mm] 350 350 350 355
h41) [mm] 547/727 608/749 608/749 660/-
Base N,° 7 7 7 8
L NB [mm] 413 413 413 413
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 250 250 250 250
G1 [mm] 208 208 208 208
G2 [mm] 264 264 264 264
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 160 180 180 200
LB1) [mm] 518/499 602/499 602/570 659/-
AD1) [mm] 197/377 258/399 258/399 305/-
AG1) [mm] 165/296 152/328 152/328 260/-
LL 1) [mm] 165/410 132/456 132/456 192/-
P [mm] 350 350 350 400

C [mm] 108 121 121 133
B [mm] 254 241 279 305
A [mm] 254 279 279 318
K [mm] 15 15 15 19
Peso NB1) [kg] 234/277 253/310 273/344 334/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
800 80
NB/NK 100-400
4-pole, 50 Hz
/438 63 % 66 % ISO 9906 Annex A
70 69 %
/432
600 /410 71.6 %
60
/387 70.7 %
71.2 %
50 70.2 % NPSH
/351 [m]
69.9 %
400 40 12
30 8
200 20 NPSH 4
10 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
P2
[kW]
/438
40 /432
/410
/387
20 /351
TM03 5148 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 100-400/351 100-400/387 100-400/410 100-400/432 100-400/438

Motor Premium Siemens 180L Siemens 200L Siemens 225S Siemens 225M Siemens 250M
Tipo de motor
Motor E MMGE 180L - - - -
P2 [kW] 22 30 37 45 55
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 125 125 125 125 125
NB/NK a [mm] 140 140 140 140 140
h2 [mm] 355 355 355 355 355
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1386/1522 1443/1579 1463/1599 1523/1659 1631/1767
L NKE [mm] 1354/1490 -/- -/- -/- -/-
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 642/634 -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 1800 1800 1800 1800
l2 [mm] 300 300 300 300 300
l3 [mm] 1200 1200 1200 1200 1200
b1 [mm] 600 600 600 600 600
b2 [mm] 730 730 730 730 730
b3 [mm] 670 670 670 670 670
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110 110
h [mm] 100 100 100 100 100
h3 [mm] 383 380 380 380 380
h41) [mm] 641/782 685/- 705/- 705/- 772/-
Base N,° 9 9 9 9 9
L NB [mm] 411 411 441 441 441
L NB SS [mm] - - - - -
h1 [mm] 280 280 280 280 280
G1 [mm] 272 272 272 272 272
G2 [mm] 298 298 298 298 298
m1 [mm] 200 200 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150 150 150
n1 [mm] 500 500 500 500 500
n2 [mm] 400 400 400 400 400
b [mm] 100 100 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 180 200 225 225 250
LB1) [mm] 602/570 659/- 649/- 709/- 817/-
AD1) [mm] 258/399 305/- 325/- 325/- 392/-
AG1) [mm] 152/328 260/- 260/- 260/- 300/-
LL 1) [mm] 132/456 192/- 192/- 192/- 236/-
P [mm] 350 400 450 450 550

C [mm] 121 133 149 149 168
B [mm] 279 305 286 286 349
A [mm] 279 318 356 356 406
K [mm] 15 19 19 19 24
Peso NB1) [kg] 359/430 418/- 519/- 559/- 702/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
200 20 NB/NK 125-200
4-pole, 50 Hz
18
/226 69 % 72 % ISO 9906 Annex A
160 16 76 %
79 %
/221
14 80.4 %
/201
120 79 %
12
80.0 %
/196-172
10 76.9 %
76 % NPSH
80 8 72.8 %
72 %
[m]
6 4
NPSH
40 4 2
2 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 Q [m³/h]
P2
[kW]
12 /226
/221
8 /201
/196-172
4
TM03 5149 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 125-200/196-172 125-200/201 125-200/221 125-200/226

Motor Premium Siemens 132S Siemens 132M Siemens 160M Siemens 160L
Tipo de motor
Motor E MGE 132SC MMGE 132M3) MMGE 160M MMGE 160L
P2 [kW] 5,5 7,5 11 15

PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 150 150 150 150
NB/NK a [mm] 140 140 140 140
h2 [mm] 315 315 315 315
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1067/1203 1105/1241 1202/1338 1242/1378
L NKE [mm] 1085/1221 1173/1309 1173/1309 1223/1359
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1400 1400 1400 1400
l2 [mm] 230 230 230 230
l3 [mm] 940 940 940 940
b1 [mm] 480 480 480 480
b2 [mm] 610 610 610 610
b3 [mm] 560 560 560 560
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 100 100 100 100
h3 [mm] 350 350 350 350
h41) [mm] 517/538 517/709 547/709 547/727
Base N,° 7 7 7 7
L NB [mm] 383 383 413 413
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 250 250 250 250
G1 [mm] 183 183 183 183
G2 [mm] 234 234 234 234
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] - 132 160 160
LB1) [mm] 373/391 411/449 478/449 518/499
AD1) [mm] 167/188 167/333 197/359 197/377
AG1) [mm] 140/290 140/246 165/296 165/296
LL1) [mm] 140/300 140/410 165/410 165/410
P [mm] 300 300 350 350

C [mm] - 89 108 108
B [mm] - 178 210 254
A [mm] - 216 254 254
K [mm] - 12 15 15
Peso NB1) [kg] 161/172 176/217 202/253 228/271
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
30 NB/NK 125-250
280 28 4-pole, 50 Hz
26 72 % 75 % 78 % ISO 9906 Annex A
/269 81 %
240 24 84 %
/262
85.2 %
22
/249 84.2
200 % 84 %
20
/236 82.7 % 81 %
18 78 %
160 81.7 %
16 /220
14 80.7 % 75 % NPSH
120 12 [m]
10 4
80 8 NPSH 2
6 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 Q [m³/h]
P2
[kW]
25
/269
20 /262
/249
15 /236
10 /220
TM03 5150 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 125-250/220 125-250/236 125-250/249 125-250/262 125-250/269

Motor Premium Siemens 160M Siemens 160L Siemens 180M Siemens 180L Siemens 200L
Tipo de motor
Motor E MMGE 160M MMGE 160L MMGE 180M MMGE 180L -
P2 [kW] 11 15 18,5 22 30
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 150 150 150 150 150
NB/NK a [mm] 140 140 140 140 140
h2 [mm] 355 355 355 355 355
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1202/1338 1242/1378 1326/1462 1326/1462 1383/1519
L NKE [mm] 1173/1309 1223/1359 1223/1359 1294/1430 -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1400 1400 1400 1400 1600
l2 [mm] 230 230 230 230 270
l3 [mm] 940 940 940 940 1060
b1 [mm] 480 480 480 480 530
b2 [mm] 610 610 610 610 660
b3 [mm] 560 560 560 560 600
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90 90
h [mm] 100 100 100 100 100
h3 [mm] 350 350 350 350 355
h4 1) [mm] 547/709 547/727 608/749 608/749 660/-
Base N,° 7 7 7 7 8
L NB [mm] 413 413 413 413 413
L NB SS [mm] - - - - -
h1 [mm] 250 250 250 250 250
G1 [mm] 208 208 208 208 208
G2 [mm] 264 264 264 264 264
m1 [mm] 160 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] 160 160 180 180 200
LB1) [mm] 478/449 518/499 602/499 602/570 659/-
AD1) [mm] 197/359 197/377 258/399 258/399 305/-
AG1) [mm] 165/296 165/296 152/328 152/328 260/-
LL 1) [mm] 165/410 165/410 132/456 132/456 192/-
P [mm] 350 350 350 350 400

C [mm] 108 108 121 121 133
B [mm] 210 254 241 279 305
A [mm] 254 254 279 279 318
K [mm] 15 15 15 15 19
Peso NB1) [kg] 211/262 237/280 257/314 277/348 338/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
500 50 NB/NK 125-315
4-pole, 50 Hz
45
70 % 74 % 78 % ISO 9906 Annex A
/338
400 82 %
40 /336 83.2 %
/317
35 82 %
82.7 %
78 %
300 30 /290 74 %
80.8 %
/275 NPSH
25
[m]
200 79.6 %
20 6
15 4
NPSH
100 10 2
5 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h]
P2
[kW]
40 /338
30 /336
/317
20 /290
/275
10
0
TM03 5151 4106

0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 125-315/275 125-315/290 125-315/317 125-315/336 125-315/338

Motor Premium Siemens 180M Siemens 180L Siemens 200L Siemens 225S Siemens 225M
Tipo de motor
Motor E MMGE 180M MMGE 180L - - -
P2 [kW] 18,5 22 30 37 45
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 150 150 150 150 150
NB/NK a [mm] 140 140 140 140 140
h2 [mm] 355 355 355 355 355
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1386/1522 1386/1522 1443/1579 1463/1599 1523/1659
L NKE [mm] 1283/1419 1354/1490 -/- -/- -/-
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 568/560 602/594 -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 1800 1800 1800 1800
l2 [mm] 300 300 300 300 300
l3 [mm] 1200 1200 1200 1200 1200
b1 [mm] 600 600 600 600 600
b2 [mm] 730 730 730 730 730
b3 [mm] 670 670 670 670 670
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110 110
h [mm] 100 100 100 100 100
h3 [mm] 383 383 380 380 380
h41) [mm] 641/782 641/782 685/- 705/- 705/-
Base N,° 9 9 9 9 9
L NB [mm] 411 411 411 441 441
L NB SS [mm] - - - - -
h1 [mm] 280 280 280 280 280
G1 [mm] 231 231 231 231 231
G2 [mm] 268 268 268 268 268
m1 [mm] 200 200 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150 150 150
n1 [mm] 500 500 500 500 500
n2 [mm] 400 400 400 400 400
b [mm] 100 100 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 180 180 200 225 225
LB1) [mm] 602/499 602/570 659/- 649/- 709/-
AD1) [mm] 258/399 258/399 305/- 325/- 325/-
AG1) [mm] 152/328 152/328 260/- 260/- 260/-
LL 1) [mm] 132/456 132/456 192/- 192/- 192/-
P [mm] 350 350 400 450 450

C [mm] 121 121 133 149 149
B [mm] 241 279 305 286 286
A [mm] 279 279 318 356 356
K [mm] 15 15 19 19 19
Peso NB1) [kg] 299/356 319/390 378/- 479/- 519/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
90 NB/NK 125-400
800
4-pole, 50 Hz
80
ISO 9906 Annex A
/438 60 % 66 % 71 % 74 %
70
/433 76.5 %
600 60 /392 74 %
76.2 % 70 %
74.3 %
/368
50 73.5 %
/345
NPSH
400 40
72.4 % [m]
30 15
200 20 10
10 NSPH 5
0 0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
P2
[kW]
80 /438
/433
60
/392
40 /368
/345
20
0
TM03 5152 4106

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 125-400/345 125-400/368 125-400/392 125-400/433 125-400/438

Motor Premium Siemens 225S Siemens 225M Siemens 250M Siemens 280S Siemens 280M
Tipo de motor
Motor E - - - - -
P2 [kW] 37 45 55 75 90
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 150 150 150 150 150
NB/NK a [mm] 140 140 140 140 140
h2 [mm] 400 400 400 400 400
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1463/1599 1523/1659 1631/1767 1634/1770 1744/1880
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 1800 1800 2000 2000
l2 [mm] 300 300 300 330 330
l3 [mm] 1200 1200 1200 1340 1340
b1 [mm] 600 600 600 750 750
b2 [mm] 730 730 730 890 890
b3 [mm] 670 670 670 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110 110
h [mm] 100 100 100 130 130
h3 [mm] 415 415 415 445 445
h41) [mm] 740/- 740/- 807/- 877/- 877/-
Base N,° 9 9 9 10 10
L NB [mm] 441 441 441 441 441
L NB SS [mm] - - - - -
h1 [mm] 315 315 315 315 315
G1 [mm] 284 284 284 284 284
G2 [mm] 320 320 320 320 320
m1 [mm] 200 200 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150 150 150
n1 [mm] 500 500 500 500 500
n2 [mm] 400 400 400 400 400
b [mm] 100 100 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 225 225 250 280 280
LB1) [mm] 649/- 709/- 817/- 820/- 930/-
AD1) [mm] 325/- 325/- 392/- 432/- 432/-
AG1) [mm] 260/- 260/- 300/- 300/- 300/-
LL 1) [mm] 192/- 192/- 236/- 236/- 236/-
P [mm] 450 450 550 550 550

C [mm] 149 149 168 190 190
B [mm] 286 286 349 368 419
A [mm] 356 356 406 457 457
K [mm] 19 19 24 24 24
Peso NB1) [kg] 531/- 571/- 713/- 828/- 928/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
140
NB/NK 125-500
4-pole, 50 Hz
1200 120 ISO 9906 Annex A
/548 64 % 67 %
70 %
/526
100 73.3 %
/500 71.7 %
70.6 % 70 %
/473
800 80 69.8 %
NPSH
/447
69.2 % [m]
/406
60 68.4 % 12
67 %
400 40 8
NPSH
20 4
0 0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 Q [m³/h]
P2
[kW]
150 /548
/526
100 /500
/473
/447
50 /406
TM03 5153 4106

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 125-500/406 125-500/447 125-500/473 125-500/500 125-500/526 125-500/548

Motor Premium Siemens 250M Siemens 280S Siemens 280M Siemens 315S Siemens 315MA Siemens 315MB
Tipo de motor
Motor E - - - - - -
P2 [kW] 55 75 90 110 132 160
PN [bar] 16 16 16 16 16 16
DNs [mm] 150 150 150 150 150 150
NB/NK a [mm] 180 180 180 180 180 180
h2 [mm] 500 500 500 500 500 500
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1811/1987 1814/1990 1924/2100 1956/2132 2116/2292 2116/2292
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
Acoplamento standard Peso NKE [kg] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 2000 2000 2000 2000 2000 2000
l2 [mm] 330 330 330 330 330 330
l3 [mm] 1340 1340 1340 1340 1340 1340
b1 [mm] 750 750 750 750 750 750
b2 [mm] 890 890 890 890 890 890
b3 [mm] 830 830 830 830 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110 110 110
h [mm] 130 130 130 130 130 130
h3 [mm] 530 530 530 530 530 530
h41) [mm] 922/- 962/- 962/- 1025/- 1025/- 1025/-
Base N,° 10 10 10 10 10 10
Concepção C2) C2) C2) C2) C2) C2)
L NB [mm] 524 524 524 554 554 554
L NB SS [mm] - - - - - -
h1 [mm] 400 400 400 400 400 400
G1 [mm] 344 344 344 344 344 344
G2 [mm] 377 377 377 377 377 377
m1 [mm] 200 200 200 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150 150 150 150
n1 [mm] 625 625 625 625 625 625
n2 [mm] 500 500 500 500 500 500
b [mm] 125 125 125 125 125 125
s1 [mm] M20 M20 M20 M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 250 280 280 315 315 315
LB1) [mm] 817/- 820/- 930/- 932/- 1092/- 1092/-
AD1) [mm] 392/- 432/- 432/- 495/- 495/- 495/-
AG1) [mm] 300/- 300/- 300/- 379/- 379/- 379/-
LL 1) [mm] 236/- 236/- 236/- 307/- 307/- 307/-
P [mm] 550 550 550 660 660 660

C [mm] 168 190 190 216 216 216
B [mm] 349 368 419 406 457 508
A [mm] 406 457 457 508 508 508
K [mm] 24 24 24 28 28 28
Peso NB1) [kg] 927/- 1042/- 1142/- 1319/- 1474/- 1614/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
160 16 NB/NK 150-200
4-pole, 50 Hz
14 /224 72 % ISO 9906 Annex A
76 %
79 %
120 82 %
12 /218-208
85.7 %
10
83.1 %
80 /210-160 82 %
8 79 %
6
77.0 % 76 % NPSH
72 % [m]
40 4 3
NPSH
2 2
0 0 1
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q [m³/h]
P2
[kW]
12 /224
/218-208
8
/210-160
4
TM03 5154 4106

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 150-200/210-160 150-200/218-208 150-200/224

Motor Premium Siemens 132M Siemens 160M Siemens 160L
Tipo de motor
Motor E MMGE 132M3) MMGE 160M MMGE 160L
P2 [kW] 7,5 11 15
PN [bar] 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200
NB/NK a [mm] 160 160 160
h2 [mm] 400 400 400
Ss 8x23 8x23 8x23
Sd 8x23 8x23 8x23
L NK [mm] 1125/1261 1222/1358 1262/1398
L NKE [mm] 1193/1329 1193/1329 1243/1379
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 1800 1800
l2 [mm] 300 300 300
l3 [mm] 1200 1200 1200
b1 [mm] 600 600 600
b2 [mm] 730 730 730
b3 [mm] 670 670 670
Dados NK d [mm] 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110
h [mm] 100 100 100
h3 [mm] 3854) 380 380
h41) [mm] 552/744 577/739 577/757
Base N,° 9 9 9
Concepção A C2) C2)
L NB [mm] 403 433 433
L NB SS [mm] - - -
h1 [mm] 280 280 280
G1 [mm] 230 230 230
G2 [mm] 319 319 319
m1 [mm] 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150
n1 [mm] 550 550 550
n2 [mm] 450 450 450
b [mm] 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 132 160 160
LB 1) [mm] 411/449 478/449 518/499
AD1) [mm] 167/333 197/359 197/377
AG 1) [mm] 140/246 165/296 165/296
LL 1) [mm] 140/410 165/410 165/410
P [mm] 300 350 350

C [mm] 89 108 108
B [mm] 178 210 254
A [mm] 216 254 254
K [mm] 12 15 15
Peso NB 1) [kg] 230/271 257/308 283/326
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/-

3) A NBE 150-200/210-160 está equipada com um motor MMGE 132M com pés; a NKE 150-200/210-160 está equipada com um motor MMGE 160M.
4) A dimensão h3 da NKE 150-200/210-160 é de 380 mm.

NB, NK
p H
[kPa] [m]
320 32 NB/NK 150-250
4-pole, 50 Hz
28 70 % 73 % ISO 9906 Annex A
/286 76 %
79 %
240 24 /284
81.0 %
/271
20 79.6 79 %
%
/251 76 %
160 16 /238 77.4 73 % NPSH
%
/226
76.1 [m]
%
12 6
70 %
74.3 %
80 8 4
NPSH
4 2
0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Q [m³/h]
P2
[kW]
40 /286
/284
30 /271
/251
20 /238
/226
10
0
TM03 5155 4106

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 150-250/226 150-250/238 150-250/251 150-250/271 150-250/284 150-250/286

Motor Premium Siemens 160L Siemens 180M Siemens 180L Siemens 200L Siemens 225S Siemens 225M
Tipo de motor
Motor E MMGE 160L MMGE 180M MMGE 180L - - -
P2 [kW] 15 18,5 22 30 37 45
PN [bar] 10 10 10 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200 200 200 200
NB/NK a [mm] 160 160 160 160 160 160
h2 [mm] 375 375 375 375 375 375
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
L NK [mm] 1322/1458 1406/1542 1406/1542 1463/1599 1483/1619 1543/1679
L NKE [mm] 1303/1439 1303/1439 1374/1510 -/- -/- -/-
Acoplamento standard Peso NKE [kg] 528/523 566/558 600/592 -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 1800 1800 1800 1800 1800
l2 [mm] 300 300 300 300 300 300
l3 [mm] 1200 1200 1200 1200 1200 1200
b1 [mm] 600 600 600 600 600 600
b2 [mm] 730 730 730 730 730 730
b3 [mm] 670 670 670 670 670 670
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110 110 110
h [mm] 100 100 100 100 100 100
h3 [mm] 380 383 383 380 380 380
h41) [mm] 577/757 641/782 641/782 685/- 705/- 705/-
Base N,° 9 9 9 9 9 9
L NB [mm] 431 431 431 431 461 461
L NB SS [mm] - - - - - -
h1 [mm] 280 280 280 280 280 280
G1 [mm] 223 223 223 223 223 223
G2 [mm] 287 287 287 287 287 287
m1 [mm] 200 200 200 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150 150 150 150
n1 [mm] 500 500 500 500 500 500
n2 [mm] 400 400 400 400 400 400
b [mm] 100 100 100 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20 M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 160 180 180 200 225 225
LB1) [mm] 518/499 602/499 602/570 659/- 649/- 709/-
AD1) [mm] 197/377 258/399 258/399 305/- 325/- 325/-
AG1) [mm] 165/296 152/328 152/328 260/- 260/- 260/-
LL 1) [mm] 165/410 132/456 132/456 192/- 192/- 192/-
P [mm] 350 350 350 400 450 450

C [mm] 108 121 121 133 149 149
B [mm] 254 241 279 305 286 286
A [mm] 254 279 279 318 356 356
K [mm] 15 15 15 19 19 19
Peso NB1) [kg] 279/322 297/354 317/388 376/- 478/- 518/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
480 50 NB/NK 150-315
45 4-pole, 50 Hz
ISO 9906 Annex A
400 40 /338 75 % 78 % 81 %
84 %
/336 85.6 %
35
320 /310 84 %
30 /291 82.1 % 85.3 % 81 %
78 %
25 /275 79.8 %
240
75 %
20
77.8 % NPSH
160
15 [m]
10 8
80
NPSH
5 4
0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 Q [m³/h]
P2
[kW]
80 /338
60 /336
/310
40 /291
/275
20
0
TM03 5156 4106

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 150-315/275 150-315/291 150-315/310 150-315/336 150-315/338

Motor Premium Siemens 225S Siemens 225M Siemens 250M Siemens 280S Siemens 280M
Tipo de motor
Motor E - - - - -
P2 [kW] 37 45 55 75 90
PN [bar] 10 10 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200 200 200
NB/NK a [mm] 160 160 160 160 160
h2 [mm] 450 450 450 450 450
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
L NK [mm] 1483/1619 1543/1679 1651/1787 1654/1790 1764/1900
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 1800 1800 2000 2000
l2 [mm] 300 300 300 330 330
l3 [mm] 1200 1200 1200 1340 1340
b1 [mm] 600 600 600 750 750
b2 [mm] 730 730 730 890 890
b3 [mm] 670 670 670 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110 110
h [mm] 100 100 100 130 130
h3 [mm] 380 380 380 415 415
h41) [mm] 705/- 705/- 772/- 847/- 847/-
Base N,° 9 9 9 10 10
Concepção C2) C2) C2) C C
L NB [mm] 461 461 461 461 461

L NB SS [mm] - - - - -
h1 [mm] 315 315 315 315 315
G1 [mm] 264 264 264 264 264
G2 [mm] 334 334 334 334 334
m1 [mm] 200 200 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150 150 150
n1 [mm] 550 550 550 550 550
n2 [mm] 450 450 450 450 450
b [mm] 100 100 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 225 225 250 280 280
LB1) [mm] 649/- 709/- 817/- 820/- 930/-
AD1) [mm] 325/- 325/- 392/- 432/- 432/-
AG1) [mm] 260/- 260/- 300/- 300/- 300/-
LL 1) [mm] 192/- 192/- 236/- 236/- 236/-
P [mm] 450 450 550 550 550

C [mm] 149 149 168 190 190
B [mm] 286 286 349 368 419
A [mm] 356 356 406 457 457
K [mm] 19 19 24 24 24
Peso NB1) [kg] 531/- 571/- 714/- 829/- 929/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
90 NB/NK 150-400
800
4-pole, 50 Hz
80
75 % 79 % 82 % ISO 9906 Annex A
/438 85 %
70
/431 87.9 %
600 60 /412 85.9 % 8 85 %
7.2 % 82 %
/394 84.7 79 %
%
50 /375 83.7 %
75 % NPSH
400 40 /343 82.2 %
[m]
30 15
200 20 10
10 NPSH 5
0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 Q [m³/h]
P2
[kW]
160
/438
120 /431
/412
80 /394
/375
/343
40
0
TM03 5157 4106

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 150-400/343 150-400/375 150-400/394 150-400/412 150-400/4313) 150-400/4383)

Motor Premium Siemens 250M Siemens 280S Siemens 280M Siemens 315S Siemens 315MA Siemens 315MB
Tipo de motor
Motor E - - - - - -
P2 [kW] 55 75 90 110 132 160
PN [bar] 10 10 10 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200 200 200 200
NB/NK a [mm] 160 160 160 160 160 160
h2 [mm] 450 450 450 450 450 450
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
L NK [mm] 1651/1787 1654/1790 1764/1900 1796/1932 2096/2272 2096/2272
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 2000 2000 2000 2000 2000
l2 [mm] 300 330 330 330 330 330
l3 [mm] 1200 1340 1340 1340 1340 1340
b1 [mm] 600 750 750 750 750 750
b2 [mm] 730 890 890 890 890 890
b3 [mm] 670 830 830 830 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110 110 110
h [mm] 100 130 130 130 130 130
h3 [mm] 415 445 445 450 450 450
h41) [mm] 807/- 877/- 877/- 945/- 945/- 945/-
Base N,° 9 10 10 10 10 10
L NB [mm] 474 474 474 504 504 504
L NB SS [mm] - - - - - -
h1 [mm] 315 315 315 315 315 315
G1 [mm] 291 291 291 291 291 291
G2 [mm] 339 339 339 339 339 339
m1 [mm] 200 200 200 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150 150 150 150
n1 [mm] 550 550 550 550 550 550
n2 [mm] 450 450 450 450 450 450
b [mm] 100 100 100 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20 M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 250 280 280 315 315 315
LB1) [mm] 817/- 820/- 930/- 932/- 1092/- 1092/-
AD1) [mm] 392/- 432/- 432/- 495/- 495/- 495/-
AG1) [mm] 300/- 300/- 300/- 379/- 379/- 379/-
LL1) [mm] 236/- 236/- 236/- 307/- 307/- 307/-
P [mm] 550 550 550 660 660 660

C [mm] 168 190 190 216 216 216
B [mm] 349 368 419 406 457 508
A [mm] 406 457 457 508 508 508
K [mm] 24 24 24 28 28 28
Peso NB1) [kg] 770/- 885/- 985/- 1162/- 1317/- 1457/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/- -/-

3) As bombas NK 150-400/431 e NK 150-400/438 são sobredimensionadas.

NB, NK
p H
[kPa] [m]
140
NB/NK 150-500
4-pole, 50 Hz
1200 120 ISO 9906 Annex A
/521 70 % 73 % 76 %
100 79.0 %
/489 77.4 % 76 %
800 80 /459 NPSH
[m]
76.6 %
60 12
400 40 8
20 4
NPSH
0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Q [m³/h]
P2
[kW]
200 /521
150 /489
/459
100
50
0
TM03 5158 4106

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 150-500/459 150-500/489 150-500/521

Motor Premium Siemens 315MA Siemens 315MB Siemens 315L
Tipo de motor
Motor E - - -
P2 [kW] 132 160 200
PN [bar] 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200
NB/NK a [mm] 180 180 180
h2 [mm] 500 500 500
Ss 8x23 8x23 8x23
Sd 8x23 8x23 8x23
L NK [mm] 2116/2292 2116/2292 2256/2432
L NKE [mm] -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/-
l1 [mm] 2000 2000 2000
l2 [mm] 330 330 330
l3 [mm] 1340 1340 1340
b1 [mm] 750 750 750
b2 [mm] 890 890 890
b3 [mm] 830 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110
h [mm] 130 130 130
h3 [mm] 530 530 530
h41) [mm] 1025/- 1025/- 1025/-
Base N,° 10 10 10
Concepção C2) C2) C2)
L NB [mm] 554 554 554
L NB SS [mm] - - -
h1 [mm] 400 400 400
G1 [mm] 353 353 353
G2 [mm] 396 396 396
m1 [mm] 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150
n1 [mm] 625 625 625
n2 [mm] 500 500 500
b [mm] 125 125 125
s1 [mm] M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 315 315 315
LB1) [mm] 1092/- 1092/- 1232/-
AD1) [mm] 495/- 495/- 495/-
AG1) [mm] 379/- 379/- 379/-
LL 1) [mm] 307/- 307/- 307/-
P [mm] 660 660 660

C [mm] 216 216 216
B [mm] 457 508 457
A [mm] 508 508 508
K [mm] 28 28 28
Peso NB1) [kg] 1484/- 1624/- 1824/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/-


NB, NK
H
[m]
NK 200-400
-1
50 Hz, n = 1450 min
56 ø405 ISO 9906 Annex A
75 %
78 %
81 %
52 83 %
84 %
85 %
ø380
48 86 %
85 %
44 84 %
ø360
83 %
85 %
81 %
40
78 %
ø340
84 % 75 %
36
32
83 %
28
24
20
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]
P2
[kW] ø405
100
ø380
80
NPSH
ø360
[m]
ø340
60 8
40 6
20 4
NPSH
TM00 9733 0499
0 2
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]

NB, NK
l
a
h2
GRUNDFOS
h3
h
TM03 1279 1505

a2
/// /// d
l2 l3 l2 b3
l1 b2
NK 200-400*
kW 45 55 75 90 110 132
Gama de motores Standard MMG 225M-E MMG 250M-E MMG 280S-E MMG 280M-E MMG 315S-E MMG 315M-E
Gama de motores Premium MMG 225M-D MMG 250M-D MMG 280S-D MMG 280M-D MMG 315S-D MMG 315MA-D
Gama de motores E - - - - - -
PN [bar] 10 10 10 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200 200 200 200
DNd [mm] 250 250 250 250 250 250
a [mm] 180 180 180 180 180 180
a2 [mm] 245 255 255 255 255 255
h [mm] 160 180 180 180 180 200
h2 [mm] 400 400 400 400 400 400
h3 [mm] 470 490 490 490 495 515
h41) [mm] 790/836/- 849/875/- 876/909/- 876/909/- 966/1007/- 986/1027/-
Acoplamento standard
l1) [mm] 1771/1821/- 1844/1905/- 1879/1971/- 1930/2022/- 2140/2060/- 2253/2060/-
l1 [mm] 1900 2000 2000 2100 2100 2200

l2 [mm] 200 200 200 200 200 200
l3 [mm] 1500 1600 1600 1700 1700 1800
b1 [mm] - - - - - -
b2 [mm] 680 690 715 715 750 760
b3 [mm] 620 625 650 650 685 690
d [mm] 18 18 18 18 18 18
Peso1) Líquido [kg] 931/814/- 1080/1323/- 1151/1614/- 1202/1167/- 1583/1238/- 1761/1501/-
Acoplamento espaçador
l1) [mm] 1967/2017/- 2040/2101/- 2073/2165/- 2124/2216/- 2334/2254/- 2447/2254/-
l1 [mm] 1900 2000 2000 2100 2200 2200

l2 [mm] 200 200 200 200 200 200
l3 [mm] 1500 1600 1600 1700 1800 1800
b1 [mm] - - - - - -
b2 [mm] 680 690 715 715 750 760
b3 [mm] 620 625 650 650 685 690
d [mm] 18 18 18 18 18 18
Peso 1) Líquido [kg] 930/820/- 1077/1319/- 1159/1622/- 1210/1175/- 1597/1252/- 1771/1511/-
1) Dimensão da bomba com motor da "Gama Standard"/"Gama Premium"/conversor de frequência integrado.

NB, NK
H
[m]
NK 200-500
100 -1
ø505 50 Hz, n = 1450 min
ISO 9906 Annex A
95
69 %
90 72 %
75 %
85
ø465
80
77.5 %
75
70 ø425 75 %
75,3 %.
65 72 %
69 %
60
55 73, 1 %
50
45
40
35
30
25
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]
P2
[kW]
200
ø505
160
NPSH
ø465 [m]
120 8
ø425
80 6
NPSH
40 4
TM00 9734 1005
0 2
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]

NB, NK
l
a
h2
GRUNDFOS
h4
h3
h
TM03 1282 1505

a2 d
/// ///
l2 l3 l2 b3
l1 b2
NK 200-500*
kW 55 75 90 110 132 160 200 250
Gama de motores Standard MMG 250M-E MMG 280S-E MMG 280M-E MMG 315S-E MMG 315M-E MMG 315LA-E MMG 315LB-E MMG 355M-E
Gama de motores Premium MMG 250M-D MMG 280S-D MMG 280M-D MMG 315S-D MMG 315MA-D MMG 315MB-D MMG 315L-D Siemens 315
Gama de motores E - - - - - - - -
PN [bar] 10 10 10 10 10 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200 200 200 200 200 200
DNd [mm] 250 250 250 250 250 250 250 250
a [mm] 250 250 250 250 250 250 250 250
a2 [mm] 175 175 175 185 185 185 185 132
h [mm] 160 180 180 180 200 200 220 240
h2 [mm] 675 675 675 675 675 675 675 675
h3 [mm] 480 490 490 495 515 515 535 595
h41) [mm] 839/865/- 876/909/- 876/909/- 966/1007/- 986/1027/- 986/1027/- 1006/1047/- 1234/1045/-
l1) [mm] 1914/1975/- 1949/2041/- 2000/2092/- 2210/2130/- 2323/2130/- 2323/2130/- 2323/2250/- 2522/2406/-
l1 [mm] 1900 2000 2000 2100 2100 2100 2200 2400

l2 [mm] 150 150 150 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1600 1700 1700 1800 1800 1800 1900 2100
b1 [mm] - - - - - - - -
b2 [mm] 935 945 945 945 955 955 965 975
b3 [mm] 875 880 880 880 885 885 890 895
d [mm] 18 18 18 18 18 18 18 22
Peso1) Líquido [kg] 1162/1254/- 1258/2040/- 1304/1269/- 1694/1349/- 1864/1604/- 1949/1689/- 2068/1893/- 2467/2117/-
l1) [mm] 2110/2171/- 2143/2235/- 2194/2286/- 2404/2324/- 2517/2324/- 2517/2324/- 2517/2444/- 2716/2600/-
l1 [mm] 1900 2000 2000 2200 2200 2200 2200 2700

l2 [mm] 150 150 150 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1600 1700 1700 1900 1900 1900 1900 2400
b1 [mm] - - - - - - - -
b2 [mm] 935 945 945 945 955 955 965 975
b3 [mm] 875 880 880 880 885 885 890 895
d [mm] 18 18 18 18 18 18 18 22
Peso 1) Líquido [kg] 1159/1251/- 1266/2055/- 1312/1277/- 1700/1355/- 1879/1619/- 1970/1710/- 2084/1909/- 2509/2159/-

NB, NK
H
[m]
NK 250-310
ø312 -1
26
75 % 50 Hz, n = 1450 min
78 %
ISO 9906 Annex A
81 %
24 ø296
84 %
22
ø281
84.7 %
20
ø265 84 %
83.3 %
18
81 %
81.7 %
16 78 %
80.6 %
75 %
14
12
10
6
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]
P2
[kW]
ø312
50
ø296
40
NPSH
ø281 [m]
30 ø265 10
20 8
10 6
TM01 2901 0499
NPSH
0 4
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]

NB, NK
l
a
h2
h3
h
TM03 1278 1505

a2
/// /// d
l2 l3 l2 b3
l1 b2
NK 250-310*
kW 30 37 45 55 75
Gama de motores Standard MMG 200L-E MMG 225S-E MMG 225M-E MMG 250M-E MMG 280S-E
Gama de motores Premium MMG 200L-D MMG 225S-D MMG 225M-D MMG 250M-D MMG 280S-D
Gama de motores E - - - - -
PN [bar] 10 10 10 10 10
DNs [mm] 250 250 250 250 250
DNd [mm] 300 300 300 300 300
a [mm] 250 250 250 250 250
a2 [mm] 195 195 195 205 205
h [mm] 140 160 160 160 180
h2 [mm] 400 400 400 400 400
h3 [mm] 480 505 505 510 560
h41) [mm] 777/807/- 825/871/- 825/871/- 869/895/- 946/979/-
l1) [mm] 1576/1598/- 1631/1706/- 1656/1706/- 1729/1790/- 1764/1856/-
l1 [mm] 1700 1700 1700 1800 1800

l2 [mm] 100 100 100 100 100
l3 [mm] 1500 1500 1500 1600 1600
b1 [mm] - - - - -
b2 [mm] 950 950 950 950 960
b3 [mm] 885 885 885 885 890
d [mm] 18 18 18 18 18
Peso1) Líquido [kg] 781/661/- 856/808/- 881/873/- 1015/1354/- 1115/2345/-
l1) [mm] 1772/1794/- 1827/1902/- 1852/1902/- 1925/1986/- 1958/2050/-
l1 [mm] 1700 1800 1800 1900 1900

l2 [mm] 100 100 100 100 100
l3 [mm] 1500 1600 1600 1700 1700
b1 [mm] - - - - -
b2 [mm] 950 950 950 950 960
b3 [mm] 885 885 885 885 890
d [mm] 18 18 18 18 18
Peso 1) Líquido [kg] 778/666/- 863/805/- 888/870/- 1017/1358/- 1135/2366/-

NB, NK
H
[m]
NK 250-330
-1
34 ø330 50 Hz, n = 1450 min
ISO 9906 Annex A
32
77 %
80 %
30
ø310 83 %
86 %
28
87.0 %
26
ø290 86 %
24
83 %
83.0 % 80 %
22
77 %
20
80.6 %
18
16
14
12
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 Q [m³/h]
P2
[kW]
ø330
80
70
ø310 NPSH
60 [m]
50 ø290 10
40 8
30 NPSH 6
20 4
10 2
TM01 2900 0499
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 Q [m³/h]

NB, NK
l
a
h2
GRUNDFOS
h3
h
TM03 1280 1505

a2
d
l2 l3 l2 b3
l1 b2
NK 250-330*
kW 55 753) 903) 1103)
Gama de motores Standard MMG 250M-E MMG 280S-E MMG 280M-E MMG 315S-E
Gama de motores Premium MMG 250M-D MMG 280S-D MMG 280M-D MMG 315S-D
Gama de motores E - - - -
PN [bar] 10 10 10 10
DNs [mm] 250 250 250 250
DNd [mm] 250 250 250 250
a [mm] 250 250 250 250
a2 [mm] 220 220 220 220
h [mm] 120 120 120 120
h2 [mm] 400 400 400 400
h3 [mm] 570 570 570 570
h41) [mm] 929/955/- 956/989/- 956/989/- 1041/1082/-
l1) [mm] 1904/1965/- 1939/2031/- 1990/2082/- 2200/2120/-
l1 [mm] 2000 2000 2000 2000

l2 [mm] 330 330 330 330
l3 [mm] 1340 1340 1340 1340
b1 [mm] 750 750 750 750
b2 [mm] 910 910 910 910
b3 [mm] 830 830 830 830
d [mm] 28 28 28 28
Peso1) Líquido [kg] 1059/1346/- 1138/1114/- 1184/1149/- 1555/1210/-
l1) [mm] 2100/2161/- 2133/2225/- 2184/2276/- 2394/2314/-
l1 [mm] 2000 2100 2200 2200

l2 [mm] 330 150 150 150
l3 [mm] 1340 1800 1900 1900
b1 [mm] 750 - - -
b2 [mm] 910 850 860 860
b3 [mm] 830 790 795 795
d [mm] 28 18 18 18
Peso1) Líquido [kg] 1056/1348/- 1267/1243/- 1340/1305/- 1713/1368/-

NB, NK
H
[m] ø415
40 %
50 %
NK 250-400
58 60 % 50 Hz, n = 1450 min
-1
70 %
56 75 % ISO 9906 Annex A
80 %
54 ø400 83 %
85 %
52
50 86.9 %
48
46 ø375 85 %
44 86.3 % 83 %
42
80 %
40
ø350
38 75 %
84.7 %
36
70 %
34
ø320
32
30 82.2 %
60 %
28
26
24
77.5 %
22
20
18
16
14
12
10
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 Q [m³/h]
P2
[kW]
ø415
160
ø400 NPSH
140
[m]
120 9
100 ø372 8
80 7
ø350
60 6
ø320
40 5
NPSH
20 4
TM00 9735 0499
0 3
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 Q [m³/h]

NB, NK
l
a
h2
GRUNDFOS
h4
h3
h
TM03 1282 1505

a2 d
/// ///
l2 l3 l2 b3
l1 b2
NK 250-400*
kW 55 75 90 110 132 160 200
Gama de motores Standard MMG 250M-E MMG 280S-E MMG 280M-E MMG 315S-E MMG 315M-E MMG 315LA-E MMG 315LB-E
Gama de motores Premium MMG 250M-D MMG 280S-D MMG 280M-D MMG 315S-D MMG 315MA-D MMG 315MB-D MMG 315L-D
Gama de motores E - - - - - - -
PN [bar] 10 10 10 10 10 10 10
DNs [mm] 250 250 250 250 250 250 250
DNd [mm] 300 300 300 300 300 300 300
a [mm] 200 200 200 200 200 200 200
a2 [mm] 175 175 175 185 185 185 185
h [mm] 160 180 180 180 200 200 220
h2 [mm] 600 600 600 600 600 600 600
h3 [mm] 470 480 480 495 515 515 535
h41) [mm] 829/855/- 866/899/- 866/899/- 966/1007/- 986/1027/- 986/1027/- 1006/1047/-
l1) [mm] 1854/1915/- 1889/1981/- 1940/2032/- 2150/2070/- 2263/2070/- 2263/2070/- 2263/2190/-
l1 [mm] 1900 2000 2000 2100 2100 2100 2200

l2 [mm] 150 150 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1600 1700 1700 1800 1800 1800 1900
b1 [mm] - - - - - - -
b2 [mm] 850 860 860 860 870 870 880
b3 [mm] 790 795 795 796 800 800 805
d [mm] 18 18 18 18 18 18 18
Peso1) Líquido [kg] 1090/1417/- 1179/1155/- 1225/1190/- 1611/1266/- 1784/1524/- 1869/1609/- 1995/1820/-
l1) [mm] 2050/2111/- 2083/2175/- 2134/2226/- 2344/2264/- 2457/2264/- 2457/2264/- 2457/2384/-
l1 [mm] 1900 2000 2000 2100 2100 2100 2200

l2 [mm] 150 150 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1600 1700 1700 1800 1800 1800 1900
b1 [mm] - - - - - - -
b2 [mm] 850 860 860 860 870 870 880
b3 [mm] 790 795 795 796 800 800 805
d [mm] 18 18 18 18 18 18 18
Peso 1) Líquido [kg] 1087/1413/- 1187/1163/- 1233/1198/- 1621/1276/- 1794/1534/- 1885/1625/- 2011/1836/-

NB, NK
H
[m]
NK 250-500
104 ø540 -1
50 Hz, n = 1450 min
ISO 9906 Annex A
71 %
100 74 %
77 %
96
80 %
ø510
92
81.4 %
88
84
ø475 79.8 %
80
76
72
77 %
ø441 77.8 %
68
64
60
75.9 %
56
52
48
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Q [m³/h]
P2
[kW]
320 ø540
NPSH
280
ø510
[m]
240 5.5
ø475
200 5.0
160 ø441 4.5
120 4.0
NPSH
80 3.5
40 3.0
TM00 9736 0499
0 2.5
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Q [m³/h]

NB, NK
l
a
h2
GRUNDFOS
h4
h3
h
TM03 1282 1505

a2 d
/// ///
l2 l3 l2 b3
l1 b2
NK 250-500*
kW 90 110 132 160 200 250 315
Gama de motores Standard MMG 280M-E MMG 315S-E MMG 315M-E MMG 315LA-E MMG 315LB-E MMG 355M-E MMG 355L-E
Gama de motores Premium MMG 280M-D MMG 315S-D MMG 315MA-D MMG 315MB-D MMG 315L-D Siemens 315 Siemens 315
Gama de motores E - - - - - - -
PN [bar] 10 10 10 10 10 10 10
DNs [mm] 250 250 250 250 250 250 250
DNd [mm] 300 300 300 300 300 300 300
a [mm] 300 300 300 300 300 300 300
a2 [mm] 175 185 185 185 185 132 134
h [mm] 180 180 200 200 220 240 240
h2 [mm] 660 660 660 660 660 660 660
h3 [mm] 490 495 515 515 535 615 615
h41) [mm] 876/909/- 966/1007/- 986/1027/- 986/1027/- 1006/1047/- 1254/1045/- 1254/1045/-
l1) [mm] 2050/2142/- 2260/2180/- 2373/2180/- 2373/2180/- 2373/2300/- 2572/2456/- 2542/2456/-
l1 [mm] 2000 2100 2100 2100 2200 2400 2400

l2 [mm] 150 150 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1700 1800 1800 1800 1900 2100 2100
b1 [mm] - - - - - - -
b2 [mm] 945 945 955 955 965 985 985
b3 [mm] 880 880 885 885 890 900 900
d [mm] 18 18 18 18 18 22 22
Peso1) Líquido [kg] 1331/1296/- 1721/1376/- 1891/1631/- 1976/1716/- 2095/1920/- 2491/2141/- 2741/2341/-
l1) [mm] 2244/2336/- 2454/2374/- 2567/2374/- 2567/2374/- 2567/2494/- 2766/2650/- 2736/2650/-
l1 [mm] 2000 2100 2100 2100 2200 2600 2600

l2 [mm] 150 150 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1700 1800 1800 1800 1900 2300 2300
b1 [mm] - - - - - - -
b2 [mm] 945 945 955 955 965 985 985
b3 [mm] 880 880 885 885 890 900 900
d [mm] 18 18 18 18 18 22 22
Peso 1) Líquido [kg] 1339/1304/- 1731/1386/- 1901/1641/- 1992/1732/- 2111/1936/- 2517/2167/- 2767/2367/-

NB, NK
H
[m]
42 ø370 NK 300-360
-1
40 % 50 Hz, n = 1450 min
40 50 % ISO 9906 Annex A
60 %
38 ø346 70 %
75 %
36
ø306
34 80 %
32
ø266
30 83 %
28
ø226 80 %
85 %
85.5 %
26
ø216 85 %
24 75 %
87.0 %
22 ø176
87.0 % 70 %
20
85.0 %
18
81.0 %
16
14 75.0 %
12
10
6
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Q [m³/h]
P2
[kW]
160
ø370
140
120
ø346
100
ø306
80 ø266 NPSH
[m]
ø226
60 ø216 8
ø176
40 6
20 NPSH 4
TM01 1715 0499
0 2
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Q [m³/h]

NB, NK
l
a
h2
GRUNDFOS
h3
h
TM03 1279 1505

a2
/// /// d
l2 l3 l2 b3
l1 b2
NK 300-360*
kW 55 75 90 110 132 160
Gama de motores Standard MMG 250M-E MMG 280S-E MMG 280M-E MMG 315S-E MMG 315M-E MMG 315LA-E
Gama de motores Premium MMG 250M-D MMG 280S-D MMG 280M-D MMG 315S-D MMG 315MA-D MMG 315MB-D
PN [bar] 10 10 10 10 10 10
DNs [mm] 300 300 300 300 300 300
DNd [mm] 300 300 300 300 300 300
a [mm] 300 300 300 300 300 300
a2 [mm] 180 180 180 180 180 180
h [mm] 180 180 180 180 180 180
h2 [mm] 440 440 440 440 440 440
h3 [mm] 700 700 700 700 700 700
h41) [mm] 1059/1085/- 1086/1119/- 1086/1119/- 1171/1212/- 1171/1212/- 1171/1212/-
l1) [mm] 1974/2035/- 2009/2101/- 2060/2152/- 2270/2190/- 2383/2190/- 2383/2190/-
l1 [mm] 2200 2300 2300 2400 2400 2400

l2 [mm] 150 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1900 2000 2000 2100 2100 2100
b1 [mm] - - - - - -
b2 [mm] 860 860 860 860 860 860
b3 [mm] 796 795 795 795 795 795
d [mm] 22 22 22 22 22 22
Peso1) Líquido [kg] 1378/1348/- 1465/1441/- 1511/1476/- 1928/1583/- 2083/1823/- 2168/1907/-
l1) [mm] 2250/2311/- 2283/2375/- 2334/2426/- 2544/2464/- 2657/2464/- 2657/2464/-
l1 [mm] 2200 2300 2300 2400 2400 2400

l2 [mm] 150 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1900 2000 2000 2100 2100 2100
b1 [mm] - - - - - -
b2 [mm] 860 860 860 860 860 860
b3 [mm] 796 795 795 795 795 795
d [mm] 22 22 22 22 22 22
Peso 1) Líquido [kg] 1400/1345/- 1492/1468/- 1538/1503/- 1949/1604/- 2104/1844/- 2183/1923/-

NB, NK
NB, NK de 6 pólos
p H
[kPa] [m]
50 5.0 NB/NK 100-160
4.5 6-pole, 50 Hz
/176 62 % 66 %
40 4.0 74 %
3.5 /163
76.6 %
30 3.0 /160-142
74 %
71.8 %
2.5
70 %
NPSH
20 2.0 67.6 %
66 %
[m]
1.5 62 % 1.5
10 1.0 1.0
NPSH
0.5 0.5
0 0.0 0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]
P2
[kW]
1.2
/176
0.8 /163
/160-142
0.4
0.0
TM03 5159 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 100-160/151 100-160/163 100-160/176

Motor Premium Siemens 80B Siemens 90S Siemens 90L
Tipo de motor
Motor E - - -
P2 [kW] 0,55 0,75 1,1
PN [bar] 16 16 16
DNs [mm] 125 125 125
NB/NK a [mm] 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280
Ss 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 763/899 820/956 865/1001
L NKE [mm] -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/-
l1 [mm] 1250 1250 1250
l2 [mm] 205 205 205
l3 [mm] 840 840 840
b1 [mm] 430 430 430
b2 [mm] 540 540 540
b3 [mm] 490 490 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24
a2 [mm] 90 90 90
h [mm] 80 80 80
h3 [mm] 280 280 280
h4 1) [mm] 400/- 408/- 408/-
Base N,° 6 6 6
Concepção A A A
L NB [mm] 298 298 298
L NB SS [mm] - - -
h1 [mm] 200 200 200
G1 [mm] 146 146 146
G2 [mm] 187 187 187
m1 [mm] 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120
n1 [mm] 360 360 360
n2 [mm] 280 280 280
b [mm] 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16
LB1) [mm] 234/- 281/- 326/-
AD1) [mm] 120/- 128/- 128/-
AG 1) [mm] 75/- 75/- 75/-
LL 1) [mm] 75/- 75/- 75/-
P [mm] 200 200 200

C [mm] - - -
B [mm] - - -
A [mm] - - -
K [mm] - - -
Peso NB1) [kg] 77/- 83/- 86/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
9 NB/NK 100-200
80
6-pole, 50 Hz
8
/219 69 % 72 % ISO 9906 Annex A
75 % 78 %
7 81 %
/214
84.3 %
60 6
/194
83.6 % 81 %
5 /182 82.6 %
40 4
75 % NPSH
3 77.8 %
[m]
20 2 2
1 NPSH 1
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q [m³/h]
P2
[kW]
/219
2 /214
/194
1 /182
TM03 5160 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 100-200/182 100-200/194 100-200/214 100-200/219

Motor Premium Siemens 90L Siemens 100L Siemens 112M Siemens 132SA
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 1,1 1,5 2,2 3
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 125 125 125 125
NB/NK a [mm] 125 125 125 125
h2 [mm] 280 280 280 280
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 975/1111 1006/1142 1030/1166 1052/1188
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1250 1250 1250 1250
l2 [mm] 205 205 205 205
l3 [mm] 840 840 840 840
b1 [mm] 430 430 430 430
b2 [mm] 540 540 540 540
b3 [mm] 490 490 490 490
Dados NK
d [mm] 24 24 24 24
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 80 80 80 80
h3 [mm] 280 280 280 280
h4 1) [mm] 408/- 415/- 428/- 447/-
Base N,° 6 6 6 6
Concepção A A A A
L NB [mm] 328 348 348 368
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 200 200 200 200
G1 [mm] 169 169 169 169
G2 [mm] 212 212 212 212
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 360 360 360 360
n2 [mm] 280 280 280 280
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
LB1) [mm] 326/- 347/- 371/- 373/-
AD1) [mm] 128/- 135/- 148/- 167/-
AG 1) [mm] 75/- 120/- 120/- 140/-
LL 1) [mm] 75/- 120/- 120/- 140/-
P [mm] 200 250 250 300

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 99/- 107/- 119/- 137/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
13 NB/NK 100-250
120
12 6-pole, 50 Hz
/270 69 % 72 %
78 %
11
/259 80.2 %
100 10
78.3 % 78 %
9
/236 75 %
80 8 72 %
/220 77.1 %
7
69 % NPSH
60 6 76.2 %
[m]
5 2
40 4 1
NPSH
3 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]
P2
[kW]
/270
4 /259
/236
2 /220
TM03 5161 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 100-250/220 100-250/236 100-250/259 100-250/270

Motor Premium Siemens 112M Siemens 132SA Siemens 132MA Siemens 132MB
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 2,2 3 4 5,5
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 125 125 125 125
NB/NK a [mm] 140 140 140 140
h2 [mm] 280 280 280 280
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1045/1181 1067/1203 1067/1203 1105/1241
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1400 1400 1400 1400
l2 [mm] 230 230 230 230
l3 [mm] 940 940 940 940
b1 [mm] 480 480 480 480
b2 [mm] 610 610 610 610
b3 [mm] 560 560 560 560
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 100 100 100 100
h3 [mm] 325 325 325 325
h4 1) [mm] 473/- 492/- 492/- 492/-
Base N,° 7 7 7 7
Concepção A A A A
L NB [mm] 363 383 383 383
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 225 225 225 225
G1 [mm] 188 188 188 188
G2 [mm] 224 224 224 224
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
LB1) [mm] 371/- 373/- 373/- 411/-
AD1) [mm] 148/- 167/- 167/- 167/-
AG 1) [mm] 120/- 140/- 140/- 140/-
LL 1) [mm] 120/- 140/- 140/- 140/-
P [mm] 250 300 300 300

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 132/- 150/- 150/- 168/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
22 NB/NK 100-315
200 6-pole, 50 Hz
20
ISO 9906 Annex A
/334 72 % 75 %
18 78 %
160 /326 80.8 %

16
/301 78 %
14 79.8 %
120
NPSH
12 /272
77.5 % 75 % [m]
10 1.5
76.2 %
80 8 1.0
6 NPSH 0.5
40 4 0.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]
P2
[kW]
8 /334
/326
6
/301
4 /272
2
0
TM03 5162 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 100-315/272 100-315/301 100-315/326 100-315/334

Motor Premium Siemens 132MA Siemens 132MB Siemens 160M Siemens 160L
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 4 5,5 7,5 11
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 125 125 125 125
NB/NK a [mm] 140 140 140 140
h2 [mm] 315 315 315 315
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1067/1203 1105/1241 1202/1338 1242/1378
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1400 1400 1400 1400
l2 [mm] 230 230 230 230
l3 [mm] 940 940 940 940
b1 [mm] 480 480 480 480
b2 [mm] 610 610 610 610
b3 [mm] 560 560 560 560
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 100 100 100 100
h3 [mm] 350 350 350 350
h4 1) [mm] 517/- 517/- 547/- 547/-
Base N,° 7 7 7 7
L NB [mm] 383 383 413 413
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 250 250 250 250
G1 [mm] 208 208 208 208
G2 [mm] 264 264 264 264
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
Dados NB H [mm] - - 160 160
LB1) [mm] 373/- 411/- 478/- 518/-
AD1) [mm] 167/- 167/- 197/- 197/-
AG1) [mm] 140/- 140/- 165/- 165/-
LL 1) [mm] 140/- 140/- 165/- 165/-
P [mm] 300 300 350 350

C [mm] - - 108 108
B [mm] - - 210 254
A [mm] - - 254 254
K [mm] - - 15 15
Peso NB1) [kg] 171/- 189/- 225/- 232/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
36 NB/NK 100-400
6-pole, 50 Hz
320 32 58 % 61 %
/438 64 % ISO 9906 Annex A
/437 67 %
28
/406 71.5 %
240 67 %
24 71.4 %
64 %
/360 61 %
20 70.6 %
70.0 %
160 16
NPSH
[m]
12 8
80 8 4
NPSH
4 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]
P2
[kW]
16 /438
12 /437
/406
8 /360
4
0
TM03 5163 4106

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 100-400/360 100-400/406 100-400/437 100-400/438

Motor Premium Siemens 160M Siemens 160L Siemens 180L Siemens 200LA
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 7,5 11 15 18,5
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 125 125 125 125
NB/NK a [mm] 140 140 140 140
h2 [mm] 355 355 355 355
Ss 8x19 8x19 8x19 8x19
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1262/1398 1302/1438 1386/1522 1443/1579
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 1800 1800 1800
l2 [mm] 300 300 300 300
l3 [mm] 1200 1200 1200 1200
b1 [mm] 600 600 600 600
b2 [mm] 730 730 730 730
b3 [mm] 670 670 670 670
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110
h [mm] 100 100 100 100
h3 [mm] 380 380 383 380
h41) [mm] 577/- 577/- 641/- 685/-
Base N,° 9 9 9 9
L NB [mm] 411 411 411 411
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 280 280 280 280
G1 [mm] 272 272 272 272
G2 [mm] 298 298 298 298
m1 [mm] 200 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150 150
n1 [mm] 500 500 500 500
n2 [mm] 400 400 400 400
b [mm] 100 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 160 160 180 200
LB1) [mm] 478/- 518/- 602/- 659/-
AD1) [mm] 197/- 197/- 258/- 305/-
AG1) [mm] 165/- 165/- 152/- 260/-
LL 1) [mm] 165/- 165/- 132/- 192/-
P [mm] 350 350 350 400

C [mm] 108 108 121 133
B [mm] 210 254 279 305
A [mm] 254 254 279 318
K [mm] 15 15 15 19
Peso NB1) [kg] 311/- 318/- 357/- 405/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
9 NB/NK 125-200
80
6-pole, 50 Hz
8
/226 68 % 72 %
ISO 9906 Annex A
7 75 %
/218 78 %
60 6 80.5 %
/205
79.5
%
5 78 %
/196-172 77.6 % NPSH
40 4
[m]
72.8 %
3 72 % 1.5
20 2 NPSH 1.0
1 0.5
0 0 0.0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
P2
[kW]
/226
3 /218
2 /205
/196-172
1
TM03 5164 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 125-200/196-172 125-200/205 125-200/218 125-200/226

Motor Premium Siemens 100L Siemens 112M Siemens 132SA Siemens 132MA
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 1,5 2,2 3 4
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 150 150 150 150
NB/NK a [mm] 140 140 140 140
h2 [mm] 315 315 315 315
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1021/1157 1045/1181 1067/1203 1067/1203
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1400 1400 1400 1400
l2 [mm] 230 230 230 230
l3 [mm] 940 940 940 940
b1 [mm] 480 480 480 480
b2 [mm] 610 610 610 610
b3 [mm] 560 560 560 560
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 100 100 100 100
h3 [mm] 350 350 350 350
h4 1) [mm] 485/- 498/- 517/- 517/-
Base N,° 7 7 7 7
Concepção A A A A
L NB [mm] 363 363 383 383
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 250 250 250 250
G1 [mm] 183 183 183 183
G2 [mm] 234 234 234 234
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
LB1) [mm] 347/- 371/- 373/- 373/-
AD1) [mm] 135/- 148/- 167/- 167/-
AG 1) [mm] 120/- 120/- 140/- 140/-
LL 1) [mm] 120/- 120/- 140/- 140/-
P [mm] 250 250 300 300

C [mm] - - - -
B [mm] - - - -
A [mm] - - - -
K [mm] - - - -
Peso NB1) [kg] 135/- 147/- 165/- 165/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
13 NB/NK 125-250
120 12 6-pole, 50 Hz
69 % 72 % 75 % ISO 9906 Annex A
11 /269 78 % 81 %
83 %
100 10 85.2 %
/253
9
83 %
80 83.2 % 81 %
8 /232 78 %
7 81.4 %
/216 NPSH
60 6 75 % [m]
79.4 %
5 3
40 4 72 % 2
3 NPSH 1
20 2 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [m³/h]
P2
[kW]
/269
6
/253
4 /232
/216
2
TM03 5165 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 6005 4106

NB, NK
Modelo 125-250/216 125-250/232 125-250/253 125-250/269

Motor Premium Siemens 132SA Siemens 132MA Siemens 132MB Siemens 160M
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 3 4 5,5 7,5
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 150 150 150 150
NB/NK a [mm] 140 140 140 140
h2 [mm] 355 355 355 355
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1067/1203 1067/1203 1105/1241 1202/1338
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1400 1400 1400 1400
l2 [mm] 230 230 230 230
l3 [mm] 940 940 940 940
b1 [mm] 480 480 480 480
b2 [mm] 610 610 610 610
b3 [mm] 560 560 560 560
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 90 90 90 90
h [mm] 100 100 100 100
h3 [mm] 350 350 350 350
h41) [mm] 517/- 517/- 517/- 547/-
Base N,° 7 7 7 7
L NB [mm] 383 383 383 413
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 250 250 250 250
G1 [mm] 208 208 208 208
G2 [mm] 264 264 264 264
m1 [mm] 160 160 160 160
m2 [mm] 120 120 120 120
n1 [mm] 400 400 400 400
n2 [mm] 315 315 315 315
b [mm] 80 80 80 80
s1 [mm] M16 M16 M16 M16
LB1) [mm] 373/- 373/- 411/- 478/-
AD1) [mm] 167/- 167/- 167/- 197/-
AG1) [mm] 140/- 140/- 140/- 165/-
LL 1) [mm] 140/- 140/- 140/- 165/-
P [mm] 300 300 300 350

C [mm] - - - 108
B [mm] - - - 210
A [mm] - - - 254
K [mm] - - - 15
Peso NB1) [kg] 174/- 174/- 192/- 228/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
22 NB/NK 125-315
200 20 6-pole, 50 Hz
/338 72 % 76 %
18 82 %
83.3 %
/335
160 16 82 %
/297 83.3 % 79 %
14
81.2 % 76 %
120 12 /275 72 %
79.6 %
10
80 8
NPSH
6 [m]
40 4 8
2 4
NPSH
0 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [m³/h]
P2
[kW]
12 /338
/335
8 /297
/275
4
TM03 5166 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 125-315/275 125-315/297 125-315/335 125-315/338

Motor Premium Siemens 132MB Siemens 160M Siemens 160L Siemens 180L
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 5,5 7,5 11 15
PN [bar] 16 16 16 16
DNs [mm] 150 150 150 150
NB/NK a [mm] 140 140 140 140
h2 [mm] 355 355 355 355
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1165/1301 1262/1398 1302/1438 1386/1522
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 1800 1800 1800
l2 [mm] 300 300 300 300
l3 [mm] 1200 1200 1200 1200
b1 [mm] 600 600 600 600
b2 [mm] 730 730 730 730
b3 [mm] 670 670 670 670
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110
h [mm] 100 100 100 100
h3 [mm] 385 380 380 383
h4 1) [mm] 552/- 577/- 577/- 641/-
Base N,° 9 9 9 9
Concepção A C2) C2) C2)
L NB [mm] 381 411 411 411
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 280 280 280 280
G1 [mm] 231 231 231 231
G2 [mm] 268 268 268 268
m1 [mm] 200 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150 150
n1 [mm] 500 500 500 500
n2 [mm] 400 400 400 400
b [mm] 100 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20 M20
Dados NB H [mm] - 160 160 180
LB1) [mm] 411/- 478/- 518/- 602/-
AD1) [mm] 167/- 197/- 197/- 258/-
AG1) [mm] 140/- 165/- 165/- 152/-
LL 1) [mm] 140/- 165/- 165/- 132/-
P [mm] 300 350 350 350

C [mm] - 108 108 121
B [mm] - 210 254 279
A [mm] - 254 254 279
K [mm] - 15 15 15
Peso NB1) [kg] 234/- 271/- 278/- 317/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
400 40
NB/NK 125-400
6-pole, 50 Hz
35 ISO 9906 Annex A
/438 64 % 68 % 71 % 74 %
300 30
/434 76.5 %
/410 75.0 % 76.3 74 %

25 % 71 %
/384 74.1 %
200 20 NPSH
72.7 %
/351 [m]
15 8
100 10 4
NPSH
5 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [m³/h]
P2
[kW]
/438
20 /434
/410
/384
10 /351
TM03 5167 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 125-400/351 125-400/384 125-400/410 125-400/434 125-400/438

Motor Premium Siemens 160L Siemens 180L Siemens 200LA Siemens 200LB Siemens 225M
Tipo de motor
Motor E - - - - -
P2 [kW] 11 15 18,5 22 30
PN [bar] 16 16 16 16 16
DNs [mm] 150 150 150 150 150
NB/NK a [mm] 140 140 140 140 140
h2 [mm] 400 400 400 400 400
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1302/1438 1386/1522 1443/1579 1443/1579 1523/1659
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 1800 1800 1800 1800
l2 [mm] 300 300 300 300 300
l3 [mm] 1200 1200 1200 1200 1200
b1 [mm] 600 600 600 600 600
b2 [mm] 730 730 730 730 730
b3 [mm] 670 670 670 670 670
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110 110
h [mm] 100 100 100 100 100
h3 [mm] 415 415 415 415 415
h4 1) [mm] 612/- 673/- 720/- 720/- 740/-
Base N,° 9 9 9 9 9
L NB [mm] 411 411 411 411 441
L NB SS [mm] - - - - -
h1 [mm] 315 315 315 315 315
G1 [mm] 284 284 284 284 284
G2 [mm] 320 320 320 320 320
m1 [mm] 200 200 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150 150 150
n1 [mm] 500 500 500 500 500
n2 [mm] 400 400 400 400 400
b [mm] 100 100 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 160 180 200 200 225
LB1) [mm] 518/- 602/- 659/- 659/- 709/-
AD1) [mm] 197/- 258/- 305/- 305/- 325/-
AG1) [mm] 165/- 152/- 260/- 260/- 260/-
LL 1) [mm] 165/- 132/- 192/- 192/- 192/-
P [mm] 350 350 400 400 450

C [mm] 108 121 133 133 149
B [mm] 254 279 305 305 286
A [mm] 254 279 318 318 356
K [mm] 15 15 19 19 19
Peso NB1) [kg] 330/- 368/- 416/- 447/- 566/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
600 60 NB/NK 125-500
55 6-pole, 50 Hz
ISO 9906 Annex A
500 50 /548 62 % 65 %
68 %
/546 71 %
45 73.3 %
/524
400 40 71.6 % 71 %
73.2 %
/493
35 70.5 %
/445 NPSH
300 30 /421 69.9 % [m]
68 %
25 6
69.6 %
200 20 4
NPSH
15 2
100 10 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 Q [m³/h]
P2
[kW]
/548
40 /546
/524
/493
20 /445
/421
TM03 5168 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 125-500/421 125-500/445 125-500/493 125-500/524 125-500/546 125-500/548

Motor Premium Siemens 200LA Siemens 200LB Siemens 225M Siemens 250M Siemens 280S Siemens 280M
Tipo de motor
Motor E - - - - - -
P2 [kW] 18,5 22 30 37 45 55
PN [bar] 16 16 16 16 16 16
DNs [mm] 150 150 150 150 150 150
NB/NK a [mm] 180 180 180 180 180 180
h2 [mm] 500 500 500 500 500 500
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19 8x19
L NK [mm] 1623/1799 1623/1799 1703/1879 1741/1917 1814/1990 1924/2100
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 2000 2000 2000 2000 2000 2000
l2 [mm] 330 330 330 330 330 330
l3 [mm] 1340 1340 1340 1340 1340 1340
b1 [mm] 750 750 750 750 750 750
b2 [mm] 890 890 890 890 890 890
b3 [mm] 830 830 830 830 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110 110 110
h [mm] 130 130 130 130 130 130
h3 [mm] 530 530 530 530 530 530
h41) [mm] 835/- 835/- 855/- 922/- 962/- 962/-
Base N,° 10 10 10 10 10 10
L NB [mm] 494 494 524 524 524 524
L NB SS [mm] - - - - - -
h1 [mm] 400 400 400 400 400 400
G1 [mm] 344 344 344 344 344 344
G2 [mm] 377 377 377 377 377 377
m1 [mm] 200 200 200 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150 150 150 150
n1 [mm] 625 625 625 625 625 625
n2 [mm] 500 500 500 500 500 500
b [mm] 125 125 125 125 125 125
s1 [mm] M20 M20 M20 M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 200 200 225 250 280 280
LB1) [mm] 659/- 659/- 709/- 747/- 820/- 930/-
AD1) [mm] 305/- 305/- 325/- 392/- 432/- 432/-
AG1) [mm] 260/- 260/- 260/- 300/- 300/- 300/-
LL 1) [mm] 192/- 192/- 192/- 236/- 236/- 236/-
P [mm] 400 400 450 550 550 550

C [mm] 133 133 149 168 190 190
B [mm] 305 305 286 349 368 419
A [mm] 318 318 356 406 457 457
K [mm] 19 19 19 24 24 24
Peso NB1) [kg] 623/- 654/- 774/- 872/- 987/- 1037/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
80 8 NB/NK 150-200
6-pole, 50 Hz
7 ISO 9906 Annex A
60 6 /224 72 % 76 %
79 %
82 %
5 /218-200
85.7 %
40 4
/210-170 82.4 %
82 %
3
79 % NPSH
76 % [m]
20 2 78.1 % 72 % 1.5
NPSH
1 1.0
0 0 0.5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 Q [m³/h]
P2
[kW]
4
/224
3
/218-200
2 /210-170
1
0
TM03 5169 4106

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
TM03 4180 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 150-200/210-170 150-200/218-200 150-200/224

Motor Premium Siemens 112M Siemens 132SA Siemens 132MA
Tipo de motor
Motor E - - -
P2 [kW] 2,2 3 4
PN [bar] 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200
NB/NK a [mm] 160 160 160
h2 [mm] 400 400 400
Ss 8x23 8x23 8x23
Sd 8x23 8x23 8x23
L NK [mm] 1065/1201 1087/1223 1087/1223
L NKE [mm] -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 1800 1800
l2 [mm] 300 300 300
l3 [mm] 1200 1200 1200
b1 [mm] 600 600 600
b2 [mm] 730 730 730
b3 [mm] 670 670 670
Dados NK
d [mm] 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110
h [mm] 100 100 100
h3 [mm] 380 385 385
h41) [mm] 528/- 552/- 552/-
Base N,° 9 9 9
Concepção A2) A2) A2)
L NB [mm] 383 403 403
L NB SS [mm] - - -
h1 [mm] 280 280 280
G1 [mm] 230 230 230
G2 [mm] 319 319 319
m1 [mm] 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150
n1 [mm] 550 550 550
n2 [mm] 450 450 450
b [mm] 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20
LB1) [mm] 371/- 373/- 373/-
AD1) [mm] 148/- 167/- 167/-
AG1) [mm] 120/- 140/- 140/-
LL 1) [mm] 120/- 140/- 140/-
P [mm] 250 300 300

C [mm] - - -
B [mm] - - -
A [mm] - - -
K [mm] - - -
Peso NB1) [kg] 201/- 219/- 219/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
120
NB/NK 150-250
12 /286 68 % 72 % 6-pole, 50 Hz
75 %
78 %
ISO 9906 Annex A
10
/262 81.0 %
80 8 /243 78 %
78.7 %
75 %
6 76.6 % NPSH
72 %
[m]
40 4 2
NPSH
2 1
0 0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 Q [m³/h]
P2
[kW]
12
/286
8 /262
/243
4
TM03 5170 4106

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 150-250/243 150-250/262 150-250/286

Motor Premium Siemens 132MB Siemens 160M Siemens 160L
Tipo de motor
Motor E - - -
P2 [kW] 5,5 7,5 11
PN [bar] 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200
NB/NK a [mm] 160 160 160
h2 [mm] 375 375 375
Ss 8x23 8x23 8x23
Sd 8x23 8x23 8x23
L NK [mm] 1185/1321 1282/1418 1322/1458
L NKE [mm] -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 1800 1800
l2 [mm] 300 300 300
l3 [mm] 1200 1200 1200
b1 [mm] 600 600 600
b2 [mm] 730 730 730
b3 [mm] 670 670 670
Dados NK
d [mm] 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110
h [mm] 100 100 100
h3 [mm] 385 380 380
h41) [mm] 552/- 577/- 577/-
Base N,° 9 9 9
Concepção A C2) C2)
L NB [mm] 401 431 431
L NB SS [mm] - - -
h1 [mm] 280 280 280
G1 [mm] 223 223 223
G2 [mm] 287 287 287
m1 [mm] 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150
n1 [mm] 500 500 500
n2 [mm] 400 400 400
b [mm] 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20
Dados NB H [mm] - 160 160
LB1) [mm] 411/- 478/- 518/-
AD1) [mm] 167/- 197/- 197/-
AG1) [mm] 140/- 165/- 165/-
LL 1) [mm] 140/- 165/- 165/-
P [mm] 300 350 350

C [mm] - 108 108
B [mm] - 210 254
A [mm] - 254 254
K [mm] - 15 15
Peso NB1) [kg] 232/- 270/- 277/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
200 20 NB/NK 150-315
6-pole, 50 Hz
18 /338 75 % 78 % ISO 9906 Annex A
81 %
160 /337
16 /322 85.7 %
14 /305 85.5 %
83 81 %
120 12 81.6 .7% 78 %
%
/280
10 75 % NPSH
78.5 %
[m]
80 8 4
6 NPSH 2
40 4 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 Q [m³/h]
P2
[kW]
/338
20 /337
/322
15 /305
10 /280
5
0
TM03 5171 4106

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 150-315/280 150-315/305 150-315/322 150-315/337 150-315/338

Motor Premium Siemens 160L Siemens 180L Siemens 200LA Siemens 200LB Siemens 225M
Tipo de motor
Motor E - - - - -
P2 [kW] 11 15 18,5 22 30
PN [bar] 10 10 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200 200 200
NB/NK a [mm] 160 160 160 160 160
h2 [mm] 450 450 450 450 450
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
L NK [mm] 1322/1458 1406/1542 1463/1599 1463/1599 1543/1679
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 1800 1800 1800 1800
l2 [mm] 300 300 300 300 300
l3 [mm] 1200 1200 1200 1200 1200
b1 [mm] 600 600 600 600 600
b2 [mm] 730 730 730 730 730
b3 [mm] 670 670 670 670 670
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110 110
h [mm] 100 100 100 100 100
h3 [mm] 380 383 380 380 380
h4 1) [mm] 577/- 641/- 685/- 685/- 705/-
Base N,° 9 9 9 9 9
L NB [mm] 431 431 431 431 461
L NB SS [mm] - - - - -
h1 [mm] 315 315 315 315 315
G1 [mm] 264 264 264 264 264
G2 [mm] 334 334 334 334 334
m1 [mm] 200 200 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150 150 150
n1 [mm] 550 550 550 550 550
n2 [mm] 450 450 450 450 450
b [mm] 100 100 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 160 180 200 200 225
LB1) [mm] 518/- 602/- 659/- 659/- 709/-
AD1) [mm] 197/- 258/- 305/- 305/- 325/-
AG1) [mm] 165/- 152/- 260/- 260/- 260/-
LL 1) [mm] 165/- 132/- 192/- 192/- 192/-
P [mm] 350 350 400 400 450

C [mm] 108 121 133 133 149
B [mm] 254 279 305 305 286
A [mm] 254 279 318 318 356
K [mm] 15 15 19 19 19
Peso NB1) [kg] 330/- 369/- 417/- 448/- 566/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
400 40 NB/NK 150-400
6-pole, 50 Hz
36
ISO 9906 Annex A
76 % 79 % 82 %
320 /438 85 %
32
/430 87.9 %
28 /408
85 %
85.8 % 87.4 % 82 %
240 24
/375 79 %
83.9 %
20
/357 NPSH
160 16 83.0 % 76 %
[m]
12 8
80 8 4
NPSH
4 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 Q [m³/h]
P2
[kW]
40 /438
/430
30 /408
20 /375
/357
10
0
TM03 5172 4106

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4179 1806

NB, NK
Modelo 150-400/357 150-400/375 150-400/408 150-400/430 150-400/438

Motor Premium Siemens 200LA Siemens 200LB Siemens 225M Siemens 250M Siemens 280S
Tipo de motor
Motor E - - - - -
P2 [kW] 18,5 22 30 37 45
PN [bar] 10 10 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200 200 200
NB/NK a [mm] 160 160 160 160 160
h2 [mm] 450 450 450 450 450
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x23 8x23 8x23 8x23 8x23
L NK [mm] 1463/1599 1463/1599 1543/1679 1581/1717 1654/1790
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 1800 1800 1800 1800 2000
l2 [mm] 300 300 300 300 330
l3 [mm] 1200 1200 1200 1200 1340
b1 [mm] 600 600 600 600 750
b2 [mm] 730 730 730 730 890
b3 [mm] 670 670 670 670 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110 110
h [mm] 100 100 100 100 130
h3 [mm] 415 415 415 415 445
h4 1) [mm] 720/- 720/- 740/- 807/- 877/-
Base N,° 9 9 9 9 10
L NB [mm] 444 444 474 474 474
L NB SS [mm] - - - - -
h1 [mm] 315 315 315 315 315
G1 [mm] 291 291 291 291 291
G2 [mm] 339 339 339 339 339
m1 [mm] 200 200 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150 150 150
n1 [mm] 550 550 550 550 550
n2 [mm] 450 450 450 450 450
b [mm] 100 100 100 100 100
s1 [mm] M20 M20 M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 200 200 225 250 280
LB1) [mm] 659/- 659/- 709/- 747/- 820/-
AD1) [mm] 305/- 305/- 325/- 392/- 432/-
AG1) [mm] 260/- 260/- 260/- 300/- 300/-
LL 1) [mm] 192/- 192/- 192/- 236/- 236/-
P [mm] 400 400 450 550 550

C [mm] 133 133 149 168 190
B [mm] 305 305 286 349 368
A [mm] 318 318 356 406 457
K [mm] 19 19 19 24 24
Peso NB1) [kg] 467/- 498/- 617/- 715/- 830/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/- -/-


NB, NK
p H
[kPa] [m]
70
NB/NK 150-500
6-pole, 50 Hz
600 60 ISO 9906 Annex A
/548 70 % 73 % 76 % 79 %
50
/513 81.8 %
78.3 %
400 40 /483
77.3 % 76 %
30 /457 NPSH
76.6 %
[m]
200 20 8
10 4
NPSH
0 0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 Q [m³/h]
P2
[kW]
80
/548
60
/513
40 /483
/457
20
0
TM03 5173 4106

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 Q [m³/h]
0 20 40 60 80 100 120 Q [l/s]
TM03 4182 1806

TM03 4051 1806

NB, NK
Modelo 150-500/457 150-500/483 150-500/513 150-500/548

Motor Premium Siemens 250M Siemens 280S Siemens 280M Siemens 315S
Tipo de motor
Motor E - - - -
P2 [kW] 37 45 55 75
PN [bar] 10 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200 200
NB/NK a [mm] 180 180 180 180
h2 [mm] 500 500 500 500
Ss 8x23 8x23 8x23 8x23
Sd 8x23 8x23 8x23 8x23
L NK [mm] 1741/1917 1814/1990 1924/2100 1956/2132
L NKE [mm] -/- -/- -/- -/-
Peso NK SS [kg] -/- -/- -/- -/-
Peso NKE SS [kg] -/- -/- -/- -/-
l1 [mm] 2000 2000 2000 2000
l2 [mm] 330 330 330 330
l3 [mm] 1340 1340 1340 1340
b1 [mm] 750 750 750 750
b2 [mm] 890 890 890 890
b3 [mm] 830 830 830 830
Dados NK
d [mm] 28 28 28 28
a2 [mm] 110 110 110 110
h [mm] 130 130 130 130
h3 [mm] 530 530 530 530
h41) [mm] 922/- 962/- 962/- 1025/-
Base N,° 10 10 10 10
L NB [mm] 524 524 524 554
L NB SS [mm] - - - -
h1 [mm] 400 400 400 400
G1 [mm] 353 353 353 353
G2 [mm] 396 396 396 396
m1 [mm] 200 200 200 200
m2 [mm] 150 150 150 150
n1 [mm] 625 625 625 625
n2 [mm] 500 500 500 500
b [mm] 125 125 125 125
s1 [mm] M20 M20 M20 M20
Dados NB H [mm] 250 280 280 315
LB1) [mm] 747/- 820/- 930/- 932/-
AD1) [mm] 392/- 432/- 432/- 495/-
AG1) [mm] 300/- 300/- 300/- 379/-
LL 1) [mm] 236/- 236/- 236/- 307/-
P [mm] 550 550 550 660

C [mm] 168 190 190 216
B [mm] 349 368 419 406
A [mm] 406 457 457 508
K [mm] 24 24 24 28
Peso NB1) [kg] 883/- 998/- 1048/- 1279/-
Peso NB SS1) [kg] -/- -/- -/- -/-

395Nota: Para mais informações sobre as chapas de base, consulte a página .

NB, NK
H
[m]
25 ø405
NK 200-400
-1
50 Hz, n = 970 min
24 75 % ISO 9906 Annex A
78 %
81 %
83 %
23 84 %
85 %
22
ø380
86.0 %
21
85 %
20
84 %
ø360
19 83 %
85.0 % 81 %
18
ø340 78 %
17
84.0 %
75 %
16
15
83.0 %
14
13
12
11
10
8
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Q [m³/h]
P2
[kW]
ø405
32
28
ø380 NPSH
24 [m]
ø360
20 5
ø340
16 4
12 3
8 NPSH 2
4 1
TM01 2894 0499
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Q [m³/h]

NB, NK
l
a
h2
GRUNDFOS
h3
h
TM03 1280 1505

a2
d
l2 l3 l2 b3
l1 b2
NK 200-400*
kW 18,5 22 30 37
Gama de motores Standard MMG 200LA-E MMG 200LB-E MMG 225M-E MMG 250M-E
Gama de motores Premium MMG 200LA-D MMG 200LB-D MMG 225M-D MMG 250M-D
Gama de motores E - - - -
PN [bar] 10 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200 200
DNd [mm] 250 250 250 250
a [mm] 180 180 180 180
a2 [mm] 200 200 245 255
h [mm] 100 100 160 180
h2 [mm] 400 400 400 400
h3 [mm] 500 500 500 500
h4 1) [mm] 797/827/- 797/827/- 820/866/- 859/885/-
l1) [mm] 1691/1713/- 1691/1713/- 1771/1822/- 1844/1906/-
l1 [mm] 1800 1800 1800 1800

l2 [mm] 300 300 300 300
l3 [mm] 1200 1200 1200 1200
b1 [mm] 600 600 600 600
b2 [mm] 730 730 730 730
b3 [mm] 670 670 670 670
d [mm] 28 28 28 28
Peso1) Líquido [kg] 771/748/- 786/758/- 837/831/- 935/927/-
l1) [mm] 1887/1909/- 1887/1909/- 1967/2018/- 2040/2102/-
l1 [mm] 1800 1800 2000 2000

l2 [mm] 300 300 330 330
l3 [mm] 1200 1200 1340 1340
b1 [mm] 600 600 750 750
b2 [mm] 730 730 910 910
b3 [mm] 670 670 830 830
d [mm] 28 28 28 28
Peso1) Líquido [kg] 769/746/- 784/756/- 854/848/- 949/941/-

NB, NK
H
[m] ø540
NK 200-500
-1
50 Hz, n = 970 min
48
69 %
ISO 9906 Annex A
46 72 %
75 %
ø505
44
78 %
42
40 79.5 %
38 ø465
36 78 %
77.5 %
34 75 %
32 ø425 72 %
75.3 % 69 %
30
28
26
73.1 %
24
22
20
18
16
14
12
10
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Q [m³/h]
P2
[kW]
70 ø540
60 NPSH
ø505 [m]
50 6
ø465
40 5
ø425
30 4
20 3
NPSH
10 2
TM01 2895 0499
0 1
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Q [m³/h]

NB, NK
l
a
h2
GRUNDFOS
h4
h3
h
TM03 1282 1505

a2 d
/// ///
l2 l3 l2 b3
l1 b2
NK 200-500*
kW 30 37 45 55 75
Gama de motores Standard MMG 225M-E MMG 250M-E MMG 280S-E MMG 280M-E MMG 315S-E
Gama de motores Premium MMG 225M-D MMG 250M-D MMG 280S-D MMG 280M-D MMG 315S-D
PN [bar] 10 10 10 10 10
DNs [mm] 200 200 200 200 200
DNd [mm] 250 250 250 250 250
a [mm] 250 250 250 250 250
a2 [mm] 175 175 175 175 175
h [mm] 160 160 180 180 180
h2 [mm] 675 675 675 675 675
h3 [mm] 480 480 480 480 495
h4 1) [mm] 800/846/- 839/865/- 866/899/- 866/899/- 966/1007/-
l1) [mm] 1841/1892/- 1914/1976/- 1949/2042/- 2000/2093/- 2210/2130/-
l1 [mm] 1900 1900 2000 2000 2000

l2 [mm] 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1600 1600 1700 1700 1700
b1 [mm] - - - - -
b2 [mm] 945 945 945 945 945
b3 [mm] 885 885 885 885 880
d [mm] 18 18 18 18 18
Peso1) Líquido [kg] 984/978/- 1082/1074/- 1206/1148/- 1274/1203/- 1696/1324/-
l1) [mm] 2037/2088/- 2110/2172/- 2143/2236/- 2194/2287/- 2404/2324/-
l1 [mm] 2000 2100 2100 2100 2100

l2 [mm] 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1700 1800 1800 1800 1800
b1 [mm] - - - - -
b2 [mm] 945 945 945 945 945
b3 [mm] 885 885 885 885 880
d [mm] 18 18 18 18 18
Peso1) Líquido [kg] 983/977/- 1089/1081/- 1225/1167/- 1293/1222/- 1723/1351/-

NB, NK
H
[m]
ø312
NK 250-310
11.6
75 %
78 % 50 Hz, n = 970 min -1
11.2
10.8 ø296
10.4 84 %
10.0
ø281
9.6
85.1 %
9.2
8.8
ø265 83.5 % 84 %
8.4
8.0
82.1 % 81 %
7.6
7.2 78 %
80.6 %
6.8 75 %
6.4
6.0
5.6
5.2
4.8
4.4
4.0
3.6
3.2
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Q [m³/h]
P2
[kW]
16 ø312
14
ø296
12
ø281
10
ø265 NPSH
8
[m]
6 4
4 3
NPSH
2 2
TM01 2896 0499
0 1
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Q [m³/h]

NB, NK
l
a
h2
h3
h
TM03 1278 1505

a2
/// /// d
l2 l3 l2 b3
l1 b2
NK 250-310*
kW 11 15 18,5
Gama de motores Standard MMG 160L-E MMG 180L-E MMG 200LA-E
Gama de motores Premium MMG 160L-D MMG 180L-D MMG 200LA-D
Gama de motores E - - -
PN [bar] 10 10 10
DNs [mm] 250 250 250
DNd [mm] 300 300 300
a [mm] 250 250 250
a2 [mm] 200 200 200
h [mm] 140 140 140
h2 [mm] 400 400 400
h3 [mm] 480 480 480
h4 1) [mm] 728/725/- 744/746/- 777/807/-
l1) [mm] 1471/1476/- 1509/1531/- 1576/1598/-
l1 [mm] 1700 1700 1700

l2 [mm] 150 150 150
l3 [mm] 1400 1400 1400
b1 [mm] - - -
b2 [mm] 950 950 950
b3 [mm] 890 890 890
d [mm] 18 18 18
Peso1) Líquido [kg] 656/611/- 699/645/- 748/725/-
l1) [mm] 1667/1672/- 1705/1727/- 1772/1794/-
l1 [mm] 1700 1700 1800

l2 [mm] 150 150 150
l3 [mm] 1400 1400 1500
b1 [mm] - - -
b2 [mm] 950 950 950
b3 [mm] 890 890 890
d [mm] 18 18 18
Peso1) Líquido [kg] 654/609/- 695/641/- 756/733/-

NB, NK
H
[m] ø330 NK 250-330
-1
14.8 50 Hz, n = 970 min
14.4 ISO 9906 Annex A
14.0
77 %
13.6
80 %
13.2 ø310 83 %
12.8
86 %
12.4
87.0 %
12.0
11.6
86 %
11.2 ø290
10.8
83 %
10.4
10.0 80 %
83.0 %
9.6
77 %
9.2
8.8
8.4
8.0 80.7 %
7.6
7.2
6.8
6.4
6.0
5.6
5.2
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Q 900
[m³/h]
P2
[kW]
28
ø330
24 NPSH
[m]
20 5
ø310
16 4
ø290
12 3
NPSH
8 2
4 1
TM01 2897 0499
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Q 900
[m³/h]

NB, NK
l
a
h2
GRUNDFOS
h3
h
TM03 1280 1505

a2
d
l2 l3 l2 b3
l1 b2
NK 250-330*
kW 18,5 22 30
Gama de motores Standard MMG 200LA-E MMG 200LB-E MMG 225M-E
Gama de motores Premium MMG 200LA-D MMG 200LB-D MMG 225M-D
Gama de motores E - - -
PN [bar] 10 10 10
DNs [mm] 250 250 250
DNd [mm] 250 250 250
a [mm] 250 250 250
a2 [mm] 225 225 225
h [mm] 120 120 120
h2 [mm] 400 400 400
h3 [mm] 570 570 570
h4 1) [mm] 867/897/- 867/897/- 890/936/-
l1) [mm] 1751/1773/- 1751/1773/- 1831/1882/-
l1 [mm] 2000 2000 2000

l2 [mm] 330 330 330
l3 [mm] 1340 1340 1340
b1 [mm] 750 750 750
b2 [mm] 910 910 910
b3 [mm] 830 830 830
d [mm] 28 28 28
Peso1) Líquido [kg] 814/791/- 829/801/- 880/874/-
l1) [mm] 1947/1969/- 1947/1969/- 2027/2078/-
l1 [mm] 2000 2000 2000

l2 [mm] 330 330 330
l3 [mm] 1340 1340 1340
b1 [mm] 750 750 750
b2 [mm] 910 910 910
b3 [mm] 830 830 830
d [mm] 28 28 28
Peso1) Líquido [kg] 812/789/- 827/799/- 879/873/-

NB, NK
H
[m] ø415 NK 250-400
40 %
50 % -1
26 60 % 50 Hz, n = 970 min
70 %
80 %
ø400 83 %
24 85 %
86.9 %
22
85 %
ø375
20 86.3 % 83 %
80 %
18
ø350
75 %
84.7 %
16 70 %
ø320
14
82.2 %
60 %
12
77.5 %
10
4
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]
P2
[kW]
56
ø415
48
ø400
40 NPSH
[m]
32 ø375 5
24 4
ø350
16 ø320 3
8 NPSH 2
TM01 2898 0499
0 1
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]

NB, NK
l
a
h2
GRUNDFOS
h4
h3
h
TM03 1282 1505

a2 d
/// ///
l2 l3 l2 b3
l1 b2
NK 250-400*
kW 18,5 22 30 37 45 55
Gama de motores Standard MMG 200LA-E MMG 200LB-E MMG 225M-E MMG 250M-E MMG 280S-E MMG 280M-E
Gama de motores Premium MMG 200LA-D MMG 200LB-D MMG 225M-D MMG 250M-D MMG 280S-D MMG 280M-D
PN [bar] 10 10 10 10 10 10
DNs [mm] 250 250 250 250 250 250
DNd [mm] 300 300 300 300 300 300
a [mm] 200 200 200 200 200 200
a2 [mm] 175 175 175 175 175 175
h [mm] 160 160 160 180 180 180
h2 [mm] 600 600 600 600 600 600
h3 [mm] 470 470 470 470 480 480
h4 1) [mm] 767/797/- 767/797/- 790/836/- 829/855/- 866/899/- 866/899/-
l1) [mm] 1701/1723/- 1701/1723/- 1781/1832/- 1854/1916/- 1889/1982/- 1940/2032,5/-
l1 [mm] 1800 1800 1800 1900 1900 2000

l2 [mm] 150 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1500 1500 1500 1600 1600 1700
b1 [mm] - - - - - -
b2 [mm] 850 850 850 850 860 860
b3 [mm] 790 790 790 790 795 795
d [mm] 18 18 18 18 18 18
Peso1) Líquido [kg] 836/813/- 851/823/- 902/896/- 1009/1001/- 1241/1183/- 1211/1140/-
l1) [mm] 1897/1919/- 1897/1919/- 1977/2028/- 2050/2112/- 2083/2176/- 2134/2227/-
l1 [mm] 1900 1900 2000 2100 2100 2100

l2 [mm] 150 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1600 1600 1700 1800 1800 1800
b1 [mm] - - - - - -
b2 [mm] 850 850 850 850 860 860
b3 [mm] 790 790 790 790 795 795
d [mm] 18 18 18 18 18 18
Peso1) Líquido [kg] 843/820/- 858/830/- 912/906/- 1080/1072/- 1287/1229/- 1355/1284/-

NB, NK
H
[m]
ø540
NK 250-500
46 -1
50 Hz, n = 970 min
71 %
ISO 9906 Annex A
74 %
44 77 %
80 %
42
ø510
81.4 %
40
38
79.8 % 80 %
36 ø475
77 %
34
32
77.8 %
ø441
30
28
75.9 %
26
24
22
20
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]
P2
[kW]
100 ø540
80 ø510
NPSH
[m]
ø475
60 3
ø441
40 2
NPSH
20 1
TM01 2899 0499
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]

NB, NK
l
a
h2
GRUNDFOS
h4
h3
h
TM03 1282 1505

a2 d
/// ///
l2 l3 l2 b3
l1 b2
NK 250-500*
kW 45 55 75 90 110
Gama de motores Standard MMG 280S-E MMG 280M-E MMG 315S-E MMG 315M-E MMG 315LA-E
Gama de motores Premium MMG 280S-D MMG 280M-D MMG 315S-D MMG 315MA-D MMG 315MB-D
PN [bar] 10 10 10 10 10
DNs [mm] 250 250 250 250 250
DNd [mm] 300 300 300 300 300
a [mm] 300 300 300 300 300
a2 [mm] 175 175 175 185 185
h [mm] 180 180 180 180 200
h2 [mm] 660 660 660 660 660
h3 [mm] 490 490 495 515 515
h4 1) [mm] 876/909/- 876/909/- 966/1007/- 986/1027/- 986/1027/-
l1) [mm] 1999/2092/- 2050/2143/- 2260/2180/- 2373/2180/- 2373/2180/-
l1 [mm] 2000 2000 2200 2200 2200

l2 [mm] 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1700 1700 1900 1900 1900
b1 [mm] - - - - -
b2 [mm] 945 945 945 955 955
b3 [mm] 880 880 880 885 885
d [mm] 18 18 18 18 18
Peso1) Líquido [kg] 1249/1191/- 1317/1246/- 1744/1372/- 1826/1566/- 1891/1641/-
l1) [mm] 2193/2286/- 2244/2337/- 2454/2374/- 2567/2374/- 2567/2374/-
l1 [mm] 2200 2200 2400 2400 2400

l2 [mm] 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1900 1900 2100 2100 2100
b1 [mm] - - - - -
b2 [mm] 945 945 955 955 955
b3 [mm] 880 880 885 885 885
d [mm] 18 18 18 18 18
Peso1) Líquido [kg] 1272/1214/- 1340/1269/- 1769/1397/- 1846/1586/- 1916/1666/-

NB, NK
H
[m]
ø370
NK 300-360
40 % 50 Hz, n = 970 min -1
18 50 %
60 %
ISO 9906 Annex A
17 ø346 70 %
75 %
16
ø306 80 %
15
14 ø266 83 %
13
80 %
ø226 85 %
12 85.5 %
ø216 85 %
11 75 %
87.0 %
10 ø176
87.0 % 70 %
9
85.0 %
8
81.0 %
7
75.0 %
6
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Q [m³/h]
P2
[kW]
ø370
45
40
35
ø346
30
ø306
25 ø266
NPSH
20 ø226 [m]
ø216
15 ø176 4
10 3
5 2
TM01 1717 0499
NPSH
0 1
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Q [m³/h]

NB, NK
l
a
h2
GRUNDFOS
h3
h
TM03 1279 1505

a2
/// /// d
l2 l3 l2 b3
l1 b2
NK 300-360*
kW 22 30 37 45 55
Gama de motores Standard MMG 200LB-E MMG 225M-E MMG 250M-E MMG 280S-E MMG 280M-E
Gama de motores Premium MMG 200LB-D MMG 225M-D MMG 250M-D MMG 280S-D MMG 280M-D
PN [bar] 10 10 10 10 10
DNs [mm] 300 300 300 300 300
DNd [mm] 300 300 300 300 300
a [mm] 300 300 300 300 300
a2 [mm] 180 180 180 180 180
h [mm] 180 180 180 180 180
h2 [mm] 440 440 440 440 440
h3 [mm] 700 700 700 700 700
h4 1) [mm] 997/1027/- 1020/1066/- 1059/1085/- 1086/1119/- 1086/1119/-
l1) [mm] 1821/1843/- 1901/1952/- 1974/2036/- 2009/2102/- 2060/2153/-
l1 [mm] 1800 1900 1900 2000 2000

l2 [mm] 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1500 1600 1600 1700 1700
b1 [mm] - - - - -
b2 [mm] 860 860 860 860 860
b3 [mm] 795 795 795 795 795
d [mm] 18 18 18 18 18
Peso1) Líquido [kg] 1108/1080/- 1164/1158/- 1262/1254/- 1288/1230/- 1356/1285/-
l1) [mm] 2097/2119/- 2177/2228/- 2250/2312/- 2283/2376/- 2334/2427/-
l1 [mm] 2000 2100 2100 2100 2200

l2 [mm] 150 150 150 150 150
l3 [mm] 1700 1800 1800 1800 1900
b1 [mm] - - - - -
b2 [mm] 860 860 860 860 860
b3 [mm] 795 795 795 795 795
d [mm] 18 18 18 18 18
Peso1) Líquido [kg] 1044/1016/- 1228/1222/- 1320/1312/- 1450/1392/- 1474/1403/-

NB, NK
Chapa de base
Os esquemas dimensionais abaixo apresentados mostram as dimensões das bases instaladas nas bombas NK e NKE.
É indicado o número de modelo da base para cada bomba NK e NKE mencionada na secção "Características técnicas/Curvas características".
N.º de modelo da
Base
base
TM03 7714 4806
3
TM03 7715 4806
4
TM03 7716 4806
5
TM03 7717 4806
6
TM03 7718 4806

NB, NK
Os esquemas dimensionais abaixo apresentados mostram as dimensões das bases instaladas nas bombas NK e NKE.
É indicado o número de modelo da base para cada bomba NK e NKE mencionada na secção "Características técnicas/Curvas características".
N.º de modelo da
Base
base
TM03 7719 4806
8
TM03 7720 4806
9
TM03 7721 4806
10
TM03 7722 4806
11
TM03 7723 4806

Mais informações
Mais informações
WebCAPS
O WebCAPS é um programa de selecção e dimensionamento

de bombas disponível em www.grundfos.pt
O WebCAPS contém informação detalhada sobre mais de
185.000 produtos Grundfos em mais de 20 idiomas.
No WebCAPS toda a informação está dividida em 6 secções:
• Catálogo
• Literatura
• Serviço Pós-Venda
• Dimensionamento
• Equivalência
• Desenhos em CAD
Catálogo
Esta secção é baseada nos diversos tipos de aplicações e tipos de

bombas, contém
• Características técnicas
• Curvas (QH, Eta, P1, P2, etc) que podem ser adaptadas à den-
sidade e viscosidade do líquido bombeado e que mostram o
número de bombas em operação
• Imagens de produtos
• Desenhos dimensionais
• Esquemas eléctricos
• Textos para cotações, etc.
Literatura
Nesta secção pode aceder às informações mais recentes de deter-

minada bomba, como
• catálogos técnicos
• instruções de instalação e funcionamento
• documentação de serviço, como o catálogo de kits e instruções
de instalação e funcionamento.
• guias rápidos
• catálogos comerciais de produtos.
Serviço Pós-Venda
Esta secção contém um catálogo de serviço interactivo, muito fácil

de utilizar. Aqui pode encontrar e identificar kits ou peças de serviço
de modelos de bombas actuais e/ou descontinuados.
Adicionalmente, esta secção contém vídeos de serviço que lhe per-
mitem visualizar como pode substituir as peças de serviço.
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. MAIS INFORMAÇÕES 397

Mais informações
Dimensionamento 0 1
Esta secção é baseada em diferentes exemplos de aplicações e

instalações, dando instruções passo-a-passo para
• seleccionar a bomba mais adequada e eficiente para a aplica-
ção em causa
• efectuar cálculos com base no consumo energético, períodos
de amortização, perfis de carga, Custo do Ciclo de Vida, etc.
• analisar a bomba seleccionada de acordo com a ferramenta do
Custo do Ciclo de Vida
• determinar a velocidade do caudal em aplicações de águas re-
siduais, etc.
Equivalência
Nesta secção encontra um guia para seleccionar e comparar infor-

mação para substituir uma bomba por outra, ou substituir uma
bomba de outro fabricante por uma Grundfos.
Através de um guia passo-a-passo, pode comparar as bombas

Grundfos com a que tem instalada nas suas aplicações. Quando
indicar qual a bomba instalada, o guia sugerirá as bombas Grun-
dfos que podem aumentar o conforto e eficiência.
Desenhos em CAD
Nesta secção é possível fazer o download de desenhos em CAD

bidimensionais (2D) ou tridimensionais (3D) da maioria das bombas
Grundfos.
Estão disponíveis os seguintes formatos no WebCAPS:
Desenhos bidimensionais:
• .dxf, desenhos só com linhas
• .dwg, desenhos só com linhas.
Desenhos tridimensionais:
• .dwg, desenhos só com linhas (sem superfícies)
• .stp, desenhos sólidos (com superfícies)
• .eprt, E-desenhos.
WinCAPS
WinCAPS é um programa de selecção e dimensionamento que
contém informação detalhada sobre mais de 185.000 produtos
Grundfos em mais de 20 idiomas.
O programa contém as mesmas características e funções do
WebCAPS, sendo a solução ideal se não estiver disponível
uma ligação à internet.
O WinCAPS está disponível em CD-ROM e é actualizado
anualmente.
CD-ROM do WinCAPS
398 MAIS INFORMAÇÕES PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

FOR MORE DETAILS SEE THE CD-ROM 399
Ser responsável é a nossa base
Pensar mais além torna tudo possível
A inovação é a essência de tudo o que fazemos
96895800 1008
P
BOMBAS GRUNDFOS PORTUGAL, S.A.

Sede: Rua Calvet de Magalhães Nº 241
2770 - 153 Paço de Arcos
Telefone: 21 4407600 - Fax: 21 4407690
Filial: Rua da Ranha , 320 e 334

4350 - 273 Porto
Telefone: 22 5420520 - Fax: 22 5420538
www.grundfos.pt

Aquecimento e Ar Condicionado

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aquecimento e Ar Condicionado

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Grundfos Mercado da Construção

Todos os produtos Grundfos são da mais elevada qualidade, in-

Como fornecedor completo, a Grundfos disponibiliza soluções

Neste catálogo, são apresentadas as informações respeitantes às

Esta publicação faculta-lhe as directrizes de ajuda, desde a fase

O WinCAPS é uma ferramenta informática de selecção de bombas

No entanto, se não encontrar neste catálogo a informação de que

As páginas seguintes irão orientá-lo desde a fase de projecto até

2 INTRODUÇÃO PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. ÍNDICE 3

Muitas vezes, os sistemas pequenos incluem

As bombas dos sistemas de aquecimento

• para os pontos de extracção da água quente

• para as salas a aquecer

• do permutador de calor/caldeira para a unidade/

A Grundfos disponibiliza soluções de bombas para

d Unidade de tratamento de ar com recuperação de calor

f Circulação de água quente

c Resultados ideais para o seu

6 AQUECIMENTO PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

Radiadores, 70° C Ventiloconvectores, 50° Piso radiante, 30° C

UPS UPE/UPED TP TPE/TPED TPE/TPED NBE NB

PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. AQUECIMENTO 7

Dependendo do tipo de sistema, os sistemas de ar

Muitas vezes, os sistemas pequenos incluem

As bombas dos sistemas de ar condicionado

• uma torre de arrefecimento ou dispositivo

A Grundfos disponibiliza bombas para todos os

Torre de arrefecimento Recuperação de calor Ventiloconvectores

Chiller Bomba principal

Conforto – um plano com resultados Utilizar a água como líquido de refrigeração

10 AR CONDICIONADO PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

Depósito de Piso radiante

UPS TPE/TPED TPE/TPED TP NBE NB

PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. AR CONDICIONADO 11

GrA4496 - TM03 0868 0705

O circulador ALPHA2 da Grundfos possui a etiqueta de eficiência energé-

Código de identificação Materiais

• Veio e casquilho radial em cerâmica

12 ALPHA2 PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

TM03 9502 4107

PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. ALPHA2 13

TM03 9215 3607

TM03 9211 3607

Velocidade P1 [W] In [A]

14 ALPHA2 PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

TM01 2805- TM03 0868 0705

A GRUNDFOS ALPHA2 L, com etiqueta de eficiência energética A, é uma

Código de identificação Materiais

• Veio e casquilhos radiais em cerâmica

Distância entre flanges [mm]

PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. ALPHA2 L 15

TM04 2856 3208

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

16 ALPHA2 L PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS.

TM04 2533 2608

Dimensões [mm] Pesos [kg] Vol. de expedição

ALPHA2 L xx-40 ALPHA2 L xx-60

Velocidade P1 [W] I1/1 [A] Velocidade P1 [W] I1/1 [A]

PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE O WINCAPS. ALPHA2 L 17

A Grundfos COMFORT é uma bomba circuladora concebida para os sis-

Código de identificação Materiais