AULA: 10 - "La familia"

NÍVEL: ESPANHOL BÁSICO

Nesta aula vamos conhecer como se chamam os membros de uma família em Espanhol.

Español Português
El padre Pai
La madre Mãe
El hijo Filho
La hija Filha
El marido Marido
La mujer Esposa
El abuelo Avô
La abuela Avó
El nieto Neto
La nieta Neta
El sobrino Sobrinho
El tío Tio
La tía Tia
El hermano Irmão
La hermana Irmã
El cuñado / la cuñada Cunhado / Cunhada
El primo / la prima Primo / Prima
El bisnieto / la bisnieta Bisneto / bisneta
El suegro / la suegra Sogro / Sogra
El yerno Genro

Texto para lectura:

Mi familia
¡Hola! Me llamo Daniel tengo 12 años y voy a
presentarles mi familia.
Éste es mi padre, se llama Andoni, él es español de
Madrid, ésta es mi madre se llama Angélica y es
brasileña de Sao Paulo.
Tengo dos hermanos, Alex y Ana, Alex tiene 4 años y
Ana 7 años , yo soy el hijo mayor de la familia.
Hoy mi abuela y abuelo están en mi casa, mi abuela se
llama Aida, tiene 75 años y mi abuelo se llama Miguel y
tiene 78 años de edad.
Minha Família
Oi! Meu nome é Daniel tenho 12 anos e vou
apresentar minha família
Este é meu pai, se chama Andoni, ele é espanhol de
Madri, esta é minha mãe seu nome é Angélica e é
Brasileira de São Paulo.
Tenho dois irmãos, Alex e Ana, Alex tem 4 anos e Ana 7
anos, eu sou o filho mais velho da família.
Hoje minha avó e meu avô estão em minha casa,
minha avó se chama Aida, tem 75 anos e meu avô se
chama Miguel, ele tem 78 anos.

Nomes carinhosos
Nomes carinhosos para "madre" e "padre".
Madre: mamá
Padre: papá
Por exemplo: Mi mamá es médica.
Os nomes carinhosos são bastante usados no dia-a-dia.
Situações informais
Sabemos que as palavras tío e tía significam tio e tia respectivamente em Português, porém em uma linguagem bem
informal usada somente na Espanha, pode ser uma maneira bem informal de chamar ou falar sobre uma pessoa
conhecida ou não. Por exemplo é muito comum alguém dizer:
"¿Qué te pasó tío?" Ou então “Mira aquella tía de minifalda. ¡Que guapa está!" .O simples fato de chamar uma
pessoa de tío ou tía não significa que você tenha algum tipo de parentesco com aquela pessoa, ou que aquela pessoa
seja "velho(a)".

Nesta segunda parte da aula vamos aprender como falar sobre o estado cívil de uma pessoa.
Español Português
Soltero(a) Solteiro(a)
Novios Namorando
Casado(a) Casado(a)
Viudo(a) Viúvo(a)
Separado(a) Separado(a)
Divorciado(a) Divorciado(a)

Perguntas comuns sobre uma pessoa.

¿Cuántos años tienes? (informal - tú) ¿Tienes novio(a)?
¿Cuántos años tiene usted? (formal - usted) Você tem namorado(a)?/ Você está namorando?
Quantos anos você tem? ¿Tienes hijos?
¿Cuál es tu (su) edad? Você tem filhos?
Qual é a sua idade? ¿Cuántos hijos tienes?
Tengo 25 años. Quantos filhos você tem?
Tenho 25 anos. Hace cuánto tiempo que estás casado(a)?
¿Está soltero(a), casado(a)? Faz quanto tempo que você está casado(a)?
Você está solteira, casado(a)? ¿Cuándo cumples años?
Estoy soltero(a). Quando você faz aniversário?
Estou solteiro(a).

Cumpleaños vs Aniversario
Cumpleaños é quando uma pessoa celebra o seu nascimento e comemora mais um ano de vida.
Aniversario é o aniversário de qualquer coisa, um acontecimento, uma data em especial, ou qualquer outro fato que
tenha alguma importância para você.

1) Complete as frases com as palavras entre parêntesis, só que em Espanhol.

a. Maria tiene dos ___________. (filhos)
b. Jorge es ________ de Carmen. (sobrinho)
c. Dennis es __________ de Jessica. (pai)
d. Fernanda es _________ de dos niñas. (mãe)
e. Mi _________ es dueño de una camioneta. (avô)
f. Debora es ________ de Lúcia. (neta)

2) Passe para o feminino.

a. El abuelo
b. El sobrinho
c. El padre
d. El Hermano
e. El nieto
f. El tío
g. El hijo