Tradução das expressões nordestinas encontradas na letra de "Forró em

Limoeiro".
Forró: o termo forró tem diversos significados e pode servir tanto para designar
o ritmo musical, o estilo de dança e mesmo a festividade em que acontece.

Caboclo brejeiro: pessoa que comete atos de libertino ou próprios de garoto.

Caboclo: filho de pais de etnias diferentes, sendo um indígena e outro branco,

e que tem a pele acobreada e os cabelos negros e lisos.

Brejeiro: indivíduo grosseiro ou malicioso

Fuá: na canção é sinônimo de festa, mas também pode se referir a um

comentário maldoso que indica cabelo mal arrumado.

Tereré: na música refere-se a briga, conflito. O termo também significa uma

bebida feita com a infusão da erva-mate de origem guarani, consumida com
água e limão e também sucos.

Peixeira: faca.

Briga no pé: briga sem armamentos.

Topa parada: aceita ir, aceitar a situação.

Cabra: indivíduo, sujeito ou pessoa.

Canalha: aquele que é infame, mau-caráter, desprezível.

Chuá: enchente ('grande abundância', 'afluência') .

Negro de raça: usado como nome de alguém ou para chamar alguém