Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
COMANDO DA AERONÁUTICA
INFORMAÇÃO AERONÁUTICA
TCA 53-1
CÓDIGOS NOTAM
2015
MINISTÉRIO DA DEFESA
COMANDO DA AERONÁUTICA
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO
INFORMAÇÃO AERONÁUTICA
TCA 53-1
CÓDIGOS NOTAM
2015
MINISTÉRIO DA DEFESA
COMANDO DA AERONÁUTICA
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO
Art. 1o Aprovar a reedição da TCA 53-1 “Códigos NOTAM”, que com esta
baixa.
SUMÁRIO
REFERÊNCIAS ................................................................................................................. 86
TCA 53-1/2015
1 DISPOSIÇÕES PRELIMINARES
1.1 FINALIDADE
1.2 ÂMBITO
2.1.3 Para os assuntos não especificados nas Tabelas do capítulo 3, item 3.1, deverá ser
utilizado o código de segunda e terceira letras – XX.
2.1.4 Para os estados ou condições não especificados nas Tabelas do capítulo 3, item 3.2,
deverá ser utilizado o código de quarta e quinta letras – XX.
2.1.6 O código XX para o assunto (segunda e terceira letras) não é apresentado nesta TCA.
Quando for utilizado, os campos serão preenchidos de acordo com a ICA 53-1.
2.1.7 Os códigos AK, AL, AO, CC, CN e HV devem ser utilizados como quarta e quinta
letras somente para NOTAM de cancelamento. O código XX como quarta e quinta letras
poderá ser usado para todos os tipos de NOTAM.
2.1.8 Nas tabelas do capítulo 4, consta a informação para preencher ou não os campos F) e G),
apresentando os parâmetros Sim (existente) e Não (inexistente).
2.1.9 Devem ser observadas as regras de concordância de gênero, grau e número quando
forem combinados “assunto” e “condição”.
W – Avisos (Warnings)
a) A – Disponibilidade (Availability)
b) C – Modificações (Changes)
d) L – Limitações (Limitations)
e) X – Outros (Other)
10/86 TCA 53-1/2015
3.1.1.2 Área de pouso e movimento (M) / Movement and landing area (M)
FA Aeródromo Aerodrome
FB Equipamento de medição de atrito Friction measuring device
FC Equipamento de medição de teto Ceiling measurement equipment
FD Sistema de acoplamento Docking system
FE Oxigênio Oxygen
FF Combate de incêndio e salvamento Firefighting and rescue
FG Controle de movimento no solo Ground movement control
FH Área de desembarque de Helicóptero/plataforma Helicopter alighting area/platform
FI Degelo de aeronaves Aircraft de-icing
FJ Lubrificante(s) Oils
FL Indicador de direção de pouso Landing direction indicator
FM Serviço meteorológico Meteorological service
FO Sistema de dispersão de nevoeiro Fog dispersal system
FP Heliporto Heliport
FS Equipamento de remoção de neve Snow removal equipment
FT Transmissômetro Transmissometer
FU Disponibilidade de combustível Fuel availability
FW Indicador de direção do vento Wind direction indicator
FZ Alfândega/imigração Customs/immigration
3.1.2.2 Serviços de trafego aéreo e volmet (S) / Air traffic and volmet services (S)
3.1.3.1 Instalações de comunicações e radar (C) / Communication and surveillance facilities (C)
3.1.3.2 Sistemas de pouso por instrumentos e micro-ondas (I) / Instrument and microwave
landing systems (I)
3.1.3.4 Instalações de navegação em rota e terminal (N) / Terminal and en route navigation
facilities (N)
CA Ativado Activated
CC Concluído Completed
CD Desativado Deactivated
CE Montado Erected
CF Frequência(s) de operação modificada(s) para Operating frequency(ies) changed to
CG Reduzido para Downgraded to
CH Modificado Changed
CI Identificação rádio modificada para ou indicativo de Identification or radio call sign changed to
chamada por rádio modificada para
CL Realinhado Realigned
CM Deslocado Displaced
CN Cancelado Cancelled
CO Em operação Operating
CP Operando com potência reduzida Operating on reduced Power
CR Temporariamente substituído por Temporarily replaced by
CS Instalado Installed
CT Em teste, não use On test, do not use
16/86 TCA 53-1/2015
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
FA AD AD
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AD AVBL OPS DIURNAS AVBL DAY OPS I V N B O
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V N B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I V N B O
AN AVBL OPS NOTURNAS AVBL NIGHT OPS I V N B O
AO OPR OPR
AP AVBL,PPR AVBL,PPR I V N B O
AR AVBL O/R AVBL O/R I V N B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I V N B O
CC CMPL CMPL
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL I V N B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V N B O
HG CORTE GRAMA INPR GRASS CUTTING INPR I V M
HV OBRAS COMPLETADAS WORK CMPL
HW WIP WIP I V N B O
HX CONCENTRAÇÃO PASSAROS BIRD CONCENTRATION I V N B O
LB RESERVADO PARA ACFT NELE RESERVED FOR ACFT BASED I V N B O
BASEADO THERE IN
LC CLSD CLSD I V N B O
LH U/S ACFT PESEM MAIS (especifique) U/S ACFT HEAVIER THAN (specify) I V N B O
LI CLSD OPS IFR CLSD IFR OPS I N B O
LN CLSD PARA TODAS OPS NOTURNAS CLSD TO ALL NGT OPS I V N B O
LR ACFT RESTRITAS A RWY E TWY ACFT RESTRICTED TO RWY AND I V B O
TWY
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V N B O
LV CLSD OPS VFR CLSD VFR OPS V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
2ª E 3ª LETRAS Âmbito/Scope: A
2nd AND 3rd LETTERS
EQUIPAMENTO DE MEDIÇÃO DE Tráfego Propósito
FB ATRITO
FRICTION MEASURING
(specify type)
Traffic Purpose
(especifique tipo)
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I V M
AW RETIRADO WITHDRAWN I V M
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
TCA 53-1/2015 19/86
2ª E 3ª LETRAS Âmbito/Scope: A
2nd AND 3rd LETTERS
COMBATE DE INCÊNDIO E Tráfego Propósito
FF SALVAMENTO
FIREFIGHTING AND RESCUE
(specify type)
Traffic Purpose
(especifique tipo)
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify)
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES POR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR POR
AR AVBL O/R AVBL O/R I V N B O
AS U/S U/S I V N B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I V N B O
CC CMPL CMPL
CG REDUZIDO PARA (especifique) DOWNGRADED TO (specify) I V N B O
CH MODIFICADO CHANGED I V N B O
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V N B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V N B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
FG CTL MOV GND GND MOV CTL
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AD AVBL OPS DIURNAS AVBL DAY OPS I V M
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V M
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AN AVBL OPS NOTURNAS AVBL NIGHT OPS I V M
AO OPR OPR
AR AVBL O/R AVBL O/R I V M
AS U/S U/S I V M
AW RETIRADO WITHDRAWN I V M
CC CMPL CMPL
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V M
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
TCA 53-1/2015 21/86
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
FH ÁREA DESEMBARQUE HEL HEL ALIGHTING AREA
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AD AVBL OPS DIURNAS AVBL DAY OPS I V B
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I V B
AN AVBL OPS NOTURNAS AVBL NIGHT OPS I V B
AO OPR OPR
AP AVBL, PPR AVBL, PPR I V B
AR AVBL O/R AVBL O/R I V B
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B
CC CMPL CMPL
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V B
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CM DESLOCADO DISPLACED I V B
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B
HV OBRAS COMPLETADAS WORK CMPL
HW WIP WIP I V B
HX CONCENTRAÇÃO PASSAROS BIRD CONCENTRATION I V B
LB RESERVADO PARA ACFT NELE RESERVED FOR ACFT BASED
I V B
BASEADO THEREIN
LC CLSD CLSD I V B
LI CLSD OPS IFR CLSD IFR OPS I B
LN CLSD PARA TODAS OPS NOTURNAS CLSD TO ALL NGT OPS I V B
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V B
LV CLSD OPS VFR CLSD VFR OPS V B
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
FL LDI LDI
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S V M
AW RETIRADO WITHDRAWN V M
CC CMPL CMPL
CM DESLOCADO DISPLACED V M
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
FM MET (especifique tipo) MET (specify type)
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AR AVBL O/R AVBL O/R I V B O
AU NEG AVBL (especifique o motivo se for o caso) NOT AVBL (specify reason if appropriate) I V B O
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B O
LC CLSD CLSD I V B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
TCA 53-1/2015 23/86
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
FO DISPERSÃO FG FG DISPERSAL
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AR AVBL O/R AVBL O/R I M
AS U/S U/S I M
AW RETIRADO WITHDRAWN I M
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
FP HELIPORTO HELIPORT
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AD AVBL OPS DIURNAS AVBL DAY OPS I V B
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I V B
AN AVBL OPS NOTURNAS AVBL NIGHT OPS I V B
AO POR OPR
AP AVBL, PPR AVBL, PPR I V B
AR AVBL O/R AVBL O/R I V B
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B
CC CMPL CMPL
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V B
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B
HV OBRAS COMPLETADAS WORK CMPL
HW WIP WIP I V B
HX CONCENTRAÇÃO PASSAROS BIRD CONCENTRATION I V B
LB RESERVADO PARA ACFT NELE RESERVED FOR ACFT BASED
I V B
BASEADO THEREIN
LC CLSD CLSD I V B
LI CLSD OPS IFR CLSD IFR OPS I B
LN CLSD PARA TODAS OPS NOTURNAS CLSD TO ALL NGT OPS I V B
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V B
LV CLSD OPS VFR CLSD VFR OPS V B
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
24/86 TCA 53-1/2015
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
FS EQPT REMOÇÃO SN SN REMOVAL EQPT
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AR AVBL O/R AVBL O/R I V M
AS U/S U/S I V M
AW RETIRADO WITHDRAWN I V M
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
FU SER COMBUSTÍVEL FUEL AVBL
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V N B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AP AVBL,PPR AVBL,PPR I V N B O
AR AVBL O/R AVBL O/R I V N B O
AU NEG AVBL (especifique o motivo se for o caso) NOT AVBL (specify reason if appropriate) I V N B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I V N B O
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V N B O
LB RESERVADO PARA ACFT NELE RESERVED FOR ACFT BASED
I V N B O
BASEADO THEREIN
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
TCA 53-1/2015 25/86
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
FW WDI WDI
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S V M
AW RETIRADO WITHDRAWN V M
CC CMPL CMPL
CM DESLOCADO DISPLACED V M
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
2ª E 3ª LETRAS Âmbito/Scope: A
2nd AND 3rd LETTERS
FZ CUST/IMIGRAÇÃO (mantenha os dois
assuntos ou escolha um)
CUST/IMIGRATION
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V N B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AP AVBL,PPR AVBL,PPR I V N B O
AR AVBL O/R AVBL O/R I V N B O
AU NEG AVBL (especifique o motivo se for o caso) NOT AVBL (specify reason if appropriate) I V N B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I V N B O
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V N B O
LB RESERVADO PARA ACFT NELE RESERVED FOR ACFT BASED
I V N B O
BASEADO THEREIN
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
LB ABN ABN
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S V M
AW RETIRADO WITHDRAWN V M
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
LD LGT LDI LDI LGT
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S V B
AW RETIRADO WITHDRAWN V B
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL V B
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM V B
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
LE REDL (especifique RWY) REDL (specify RWY)
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I B O
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
TCA 53-1/2015 27/86
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
LG PCL PCL
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I V B
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B
CC CMPL CMPL
CH MODIFICADO CHANGED I V B
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B
CT EM TESTE, NÃO USE ON TEST, DO NOT USE I V B
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V B
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
LR FAC LGT ÁREA LDG LDG AREA LGT FAC
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I V N B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I V N B O
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
LW LGT HELIPORTO HELIPORT LGT
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AR AVBL O/R AVBL O/R I V B
AS U/S U/S I V B
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
32/86 TCA 53-1/2015
4.1.3 ÁREA DE POUSO E MOVIMENTO (M) / MOVEMENT AND LANDING AREA (M)
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
MA ÁREA MOV MOV AREA
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
HV OBRAS CMPL WORK CMPL
HW WIP WIP I V B
LC CLSD CLSD I V N B O
LH U/S ACFT PESEM MAIS (especifique) U/S ACFT HEAVIER THAN (specify) I V N B O
LR ACFT RESTRITAS A RWY E TWY ACFT RESTRICTED TO RWY AND TWY I V N B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
MG TGS TGS
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I V B
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V B
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
MK ÁREA PRKG PRKG AREA
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AP AVBL, PPR AVBL, PPR I V B O
AR AVBL O/R AVBL O/R I V B O
CN CNL CNL
HV OBRAS CMPL WORK CMPL
HW WIP WIP I V M
LC CLSD CLSD I V B O
LH U/S ACFT PESEM MAIS (especifique) U/S ACFT HEAVIER THAN (specify) I V B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
MN PÁTIO APRON
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B
HV OBRAS CMPL WORK CMPL
HW WIP WIP I V B O
LC CLSD CLSD I V N B O
LH U/S ACFT PESEM MAIS (especifique) U/S ACFT HEAVIER THAN (specify) I V N B O
LR ACFT RESTRICTED TO RWY AND
ACFT RESTRITAS A RWY E TWY I V N B O
TWY
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
36/86 TCA 53-1/2015
2ª E 3ª LETRAS Âmbito/Scope: A
FAIXA DE PISTA / MARGEM DE 2nd AND 3rd LETTERS Tráfego Propósito
MW PISTA
(especifique RWY – mantenha os dois
STRIP / SHOULDER
(specify RWY)
Traffic Purpose
ou escolha um assunto)
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
HV OBRAS COMPLETADAS WORK CMPL
HW WIP WIP I V M
LC CLSD CLSD I V M
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
TCA 53-1/2015 39/86
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
MX TWY (especifique) TWY (specify)
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AD AVBL OPS DIURNAS AVBL DAY OPS I V M
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AN AVBL OPS NOTURNAS AVBL NIGHT OPS I V M
AO OPR OPR
AR AVBL O/R AVBL O/R I V M
AW RETIRADO WITHDRAWN I V M
CC CMPL CMPL
CL REALINHADOS REALIGNED I V M
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V M
HV OBRAS COMPLETADAS WORK CMPL
HW WIP WIP I V M
LC CLSD CLSD I V M
LH U/S ACFT PESEM MAIS (especifique) U/S ACFT HEAVIER THAN (specify) I V M
LL UTILIZAVEL LEN . . ./WID . . . USABLE LEN . . ./WID . . .
I V M
(especifique) (specify)
LN CLSD PARA TODAS OPS NOTURNAS CLSD TO ALL NGT OPS I V M
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
AC CTR CTR
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V N B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I V N B O
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I V N B O
CA ACT ACT I V N B O
CC CMPL CMPL
CD DESATIVADO DEACTIVATED I V N B O
CH MODIFICADO CHANGED I V N B O
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V N B O
LB RESERVADO PARA ACFT NELE RESERVED FOR ACFT BASED
I V N B O
BASEADO THEREIN
LC CLSD CLSD I V N B O
LP PROIBIDO PARA (especifique) PROHIBITED TO (specify) I V N B O
LV CLSD OPS VFR CLSD VFR OPS V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
TCA 53-1/2015 41/86
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
AD ADIZ ADIZ
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I V N B O
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I V N B O
CA ACT ACT I V N B O
CC CMPL CMPL
CD DESATIVADO DEACTIVATED I V N B O
CH MODIFICADO CHANGED I V N B O
CL REALINHADO REALIGNED I V N B O
CN CNL CNL
LC CLSD CLSD I V N B O
LI CLSD OPS IFR CLSD IFR OPS I N B O
LP PROIBIDO PARA (especifique) PROHIBITED TO (specify) I V N B O
LV CLSD OPS VFR CLSD VFR OPS V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
AE CTA CTA
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I V N B O
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I V N B O
CA ACT ACT I V N B O
CC CMPL CMPL
CD DESATIVADO DEACTIVATED I V N B O
CH MODIFICADO CHANGED I V N B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V N B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CL REALINHADO REALIGNED I V N B O
CN CNL CNL
LC CLSD CLSD I V N B O
LI CLSD OPS IFR CLSD IFR OPS I V N B O
LP PROIBIDO PARA (especifique) PROHIBITED TO (specify) I N B O
LV CLSD OPS VFR CLSD VFR OPS I V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
42/86 TCA 53-1/2015
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
AF FIR FIR
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I V N B O
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I V N B O
CA ACT ACT I V N B O
CC CMPL CMPL
CD DESATIVADO DEACTIVATED I V N B O
CH MODIFICADO CHANGED I V N B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V N B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CL REALINHADO REALIGNED I V N B O
CN CNL CNL
HX CONCENTRAÇÃO PASSAROS BIRD CONCBTRATION I V N B O
LC CLSD CLSD I V N B O
LI CLSD OPS IFR CLSD IFR OPS I N B O
LP PROIBIDO PARA (especifique) PROHIBITED TO (specify) I V N B O
LV CLSD OPS VFR CLSD VFR OPS V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
AH UTA UTA
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I N B O
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I N B O
CA ACT ACT I N B O
CC CMPL CMPL
CD DESATIVADO DEACTIVATED I N B O
CH MODIFICADO CHANGED I N B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I M
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CL REALINHADO REALIGNED I N B O
CN CNL CNL
LC CLSD CLSD I N B O
LP PROIBIDO PARA (especifique) PROHIBITED TO (specify) I N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
AL FL MNM UTILIZÁVEL MNM USABLE FL
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CH MODIFICADO CHANGED I V B O
CN CNL CNL
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
TCA 53-1/2015 43/86
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
AN RTE RNAV RNAV RTE
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I N B O
AO OPR OPR
AP AVBL, PPR AVBL, PPR I N B O
AR AVBL O/R AVBL O/R I N B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I N B O
CA ACT ACT I N B O
CC CMPL CMPL
CD DESATIVADO DEACTIVATED I N B O
CH MODIFICADO CHANGED I N B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I N B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CL REALINHADO REALIGNED I N B O
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I N B O
LC CLSD CLSD I N B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
AO OCA OCA
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I V N B O
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I V N B O
CA ACT ACT I V N B O
CC CMPL CMPL
CD DESATIVADO DEACTIVATED I V N B O
CH MODIFICADO CHANGED I V N B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V M
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CL REALINHADO REALIGNED I V N B O
CN CNL CNL
LC CLSD CLSD I V N B O
LI CLSD OPS IFR CLSD IFR OPS I N B O
LP PROIBIDO PARA (especifique) PROHIBITED TO (specify) I V N B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V N B O
LV CLSD OPS VFR CLSD VFR OPS V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
44/86 TCA 53-1/2015
2ª E 3ª LETRAS Âmbito/Scope: E
2nd AND 3rd LETTERS
REP Tráfego Propósito
AP (especifique nome ou designador
REP
(specify name or coded designator)
Traffic Purpose
codificado)
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B O
CC CMPL CMPL
CH MODIFICADO CHANGED I V B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CM DESLOCADO DISPLACED I V B O
CN CNL CNL
CR TEMPO RPLC POR (especifique) TEMPO RPLC BY (specify) I V B O
CS INSTL INSTL I V B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
AT TMA TMA
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I V N B O
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I V N B O
CA ACT ACT I V N B O
CC CMPL CMPL
CD DESATIVADO DEACTIVATED I V N B O
CH MODIFICADO CHANGED I V N B O
CL REALINHADO REALIGNED I V N B O
CN CNL CNL
LC CLSD CLSD I V N B O
LI CLSD OPS IFR CLSD IFR OPS I N B O
LP PROIBIDO PARA (especifique) PROHIBITED TO (specify) I V N B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V N B O
LV CLSD OPS VFR CLSD VFR OPS V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
AU UIR UIR
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I N B O
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I N B O
CC CMPL CMPL
CH MODIFICADO CHANGED I N B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I M
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CL REALINHADO REALIGNED I N B O
CN CNL CNL
LC CLSD CLSD I N B O
LI CLSD OPS IFR CLSD IFR OPS I N B O
LP PROIBIDO PARA (especifique) PROHIBITED TO (specify) I N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
46/86 TCA 53-1/2015
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
AV UDA UDA
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I B O
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I B O
CA ACT ACT I B O
CC CMPL CMPL
CD DESATIVADO DEACTIVATED I B O
CH MODIFICADO CHANGED I B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
M
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CL REALINHADO REALIGNED I B O
CN CNL CNL
LC CLSD CLSD I B O
LP PROIBIDO PARA (especifique) PROHIBITED TO (specify) I B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
AX SIG SIG
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B O
CC CMPL CMPL
CH MODIFICADO CHANGED I V B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CM DESLOCADO DISPLACED I V B O
CN CNL CNL
CR TEMPO RPLC POR (especifique) TEMPO RPLC BY (specify) I V B O
CS INSTL INSTL I V B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
TCA 53-1/2015 47/86
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
AZ ATZ ATZ
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V N B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I V N B O
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I V N B O
CA ACT ACT I V N B O
CC CMPL CMPL
CD DESATIVADO DEACTIVATED I V N B O
CH MODIFICADO CHANGED I V N B O
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V N B O
LB RESERVADO PARA ACFT NELE RESERVED FOR ACFT BASED
I V N B O
BASEADO THEREIN
LC CLSD CLSD I V N B O
LI CLSD OPS IFR CLSD IFR OPS I N B O
LP PROIBIDO PARA (especifique) PROHIBITED TO (specify) I V N B O
LV CLSD OPS VFR CLSD VFR OPS V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
PC PROC CONTIGÊNCIA CONTINGENCY PROC
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY I V N B O
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I V N B O
CA ACT ACT I V N B O
CC CMPL CMPL
CH MODIFICADO CHANGED I V N B O
CN CNL CNL
CR TEMPO RPLC POR (especifique) TEMPO RPLC BY (specify) I V N B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
TCA 53-1/2015 49/86
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
PE SAÍDA STD VFR STD VFR DEP
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AD AVBL OPS DIURNAS AVBL DAY OPS V N B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY V N B O
AN AVBL OPS NOTURNAS AVBL NIGHT OPS V N B O
AO OPR OPR
AR AVBL O/R AVBL O/R V N B O
AW RETIRADO WITHDRAWN V N B O
AU NEG AVBL (especifique o motivo se for o caso) NOT AVBL (specify reason if appropriate) V N B O
CC CMPL CMPL
CH MODIFICADO CHANGED V N B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
V N B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CR TEMPO RPLC POR (especifique) TEMPO RPLC BY (specify) V N B O
CS INSTL INSTL V N B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
PF PROC CTL FLUXO FLOW CTL PROC
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CA ACT ACT I V N B O
CC CMPL CMPL
CD DESATIVADO DEACTIVATED I V N B O
CH MODIFICADO CHANGED I V N B O
CN CNL CNL
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
50/86 TCA 53-1/2015
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
PH PROC HLDG HLDG PROC
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B O
CC CMPL CMPL
CH MODIFICADO CHANGED I V B O
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
PK PROC APCH VFR VFR APCH PROC
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AD AVBL OPS DIURNAS AVBL DAY OPS V N B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AM SOMENTE OPS MIL MIL OPS ONLY V N B O
AN AVBL OPS NOTURNAS AVBL NIGHT OPS V N B O
AO OPR OPR
AR AVBL O/R AVBL O/R V N B O
AW RETIRADO WITHDRAWN V N B O
AU NEG AVBL (especifique o motivo se for o caso) NOT AVBL (specify reason if appropriate) V N B O
CC CMPL CMPL
CH MODIFICADO CHANGED V N B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
V N B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CR TEMPO RPLC POR (especifique) TEMPO RPLC BY (specify) V N B O
CS INSTL INSTL V N B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
PL FPL FPL
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CA ACT ACT I V M
CC CMPL CMPL
CD DESATIVADO DEACTIVATED I V M
CH MODIFICADO CHANGED I V M
CN CNL CNL
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
PN RESTRIÇÕES OPR RUÍDOS NOISE OPR RESTRICTIONS
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CA ACT ACT I V N B O
CC CMPL CMPL
CD DESATIVADO DEACTIVATED I V N B O
CH MODIFICADO CHANGED I V N B O
CN CNL CNL
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
PR PROC FALHA RDO RDO FAILURE PROC
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CH MODIFICADO CHANGED I V B O
CN CNL CNL
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
PZ PROC ADIZ PROC ADIZ
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CH MODIFICADO CHANGED I V N B O
CN CNL CNL
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
54/86 TCA 53-1/2015
4.2.3 SERVIÇOS DE TRÁFEGO AÉREO E VOLMET (S) / AIR TRAFFIC AND VOLMET
SERVICES (S)
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
SA ATIS ATIS
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I V B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B O
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA (especifique) OPR FREQ CHANGED TO (specify) I V B O
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
SB ARO ARO
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B O
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B O
LC CLSD CLSD I V B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
SC ACC ACC
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA (especifique) OPR FREQ CHANGED TO (specify) I V B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B O
LC CLSD CLSD I V N B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
TCA 53-1/2015 55/86
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
SE FIS FIS
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) V B
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AR AVBL O/R AVBL O/R V B
AU NEG AVBL (especifique o motivo se for o caso) NOT AVBL (specify reason if appropriate) V B
AW RETIRADO WITHDRAWN V B
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA
OPR FREQ CHANGED TO (specify) V B
(especifique)
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
V B
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL V B
LC CLSD CLSD V B
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) V B
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM V B
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
SF AFIS AFIS
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AR AVBL O/R AVBL O/R I V B
AU NEG AVBL (especifique o motivo se for o caso) NOT AVBL (specify reason if appropriate) I V B
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA
OPR FREQ CHANGED TO (specify) I V B
(especifique)
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V B
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B
LC CLSD CLSD I V B
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V B
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
SL CENTRO CTL FLUXO FLOW CTL CENTRE
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B O
LC CLSD CLSD I V B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
56/86 TCA 53-1/2015
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
SO OAC OAC
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA
OPR FREQ CHANGED TO (specify) I B O
(especifique)
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I N B O
LC CLSD CLSD I N B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
SP APP APP
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA
OPR FREQ CHANGED TO (specify) I V B O
(especifique)
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B O
LC CLSD CLSD I V B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
SS FSS FSS
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) V B
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AR AVBL O/R AVBL O/R V B
AW RETIRADO WITHDRAWN V B
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA
OPR FREQ CHANGED TO (specify) V B
(especifique)
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
V B
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL V B
LC CLSD CLSD V B
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) V B
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
TCA 53-1/2015 57/86
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
ST TWR TWR
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA
OPR FREQ CHANGED TO (specify) I V B O
(especifique)
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B O
LC CLSD CLSD I V N B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
SU UACC UACC
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA
OPR FREQ CHANGED TO (specify) I B O
(especifique)
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I B O
LC CLSD CLSD I N B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
SV VOLMET VOLMET
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I V B
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA
OPR FREQ CHANGED TO (specify) I V B
(especifique)
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V B
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B
LF INTERFERÊNCIA FM (especifique) INTERFERENCE FM (specify) I V B
LS SUBJ INTRP SUBJ INTRP I V B
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V B
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
58/86 TCA 53-1/2015
2ª E 3ª LETRAS Âmbito/Scope: E
2nd AND 3rd LETTERS
SER ASSESSORAMENTO Tráfego Propósito
SY SUPERIOR
UPPER ADVISORY SER
(specify)
Traffic Purpose
(especifique)
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I B
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AU NEG AVBL (especifique o motivo se for o caso) NOT AVBL (specify reason if appropriate) I B
AW RETIRADO WITHDRAWN I B
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA
OPR FREQ CHANGED TO (specify) I B
(especifique)
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I B
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I B
LF INTERFERENCIA FM (especifique) INTERFERENCE FM (specify) I B
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I B
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
CG GCA GCA
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AP AVBL, PPR AVBL, PPR I B O
AR AVBL O/R AVBL O/R I B O
AS U/S U/S I B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I B O
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA (especifique) OPR FREQ CHANGED TO (specify) I B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I B O
CT EM TESTE, NÃO USE ON TEST, DO NOT USE I B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
CL SELCAL SELCAL
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I M
AW RETIRADO WITHDRAWN I M
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA (especifique) OPR FREQ CHANGED TO (specify) I M
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I M
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I M
CT EM TESTE, NÃO USE ON TEST, DO NOT USE I M
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: A
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
CM SMR SMR
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I V M
AW RETIRADO WITHDRAWN I V M
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V M
CT EM TESTE, NÃO USE ON TEST, DO NOT USE I V M
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
62/86 TCA 53-1/2015
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
CS SSR SSR
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I B
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I B
AW RETIRADO WITHDRAWN I B
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA (especifique) OPR FREQ CHANGED TO (specify) I B
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I B
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I B
CT EM TESTE, NÃO USE ON TEST, DO NOT USE I B
LS SUBJ INTRP SUBJ INTRP I B
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I B
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
CT TAR TAR
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I B
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I B
AW RETIRADO WITHDRAWN I B
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA (especifique) OPR FREQ CHANGED TO (specify) I B
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I B
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I B
CT EM TESTE, NÃO USE ON TEST, DO NOT USE I B
LS SUBJ INTRP SUBJ INTRP I B
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I B
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
NB NDB NDB
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AG OPR MAS SOMENTE CK GND, A ESPERA OPR BUT GND CK ONLY, AWAITING
I V B O
FLTCK FLTCK
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I V B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B O
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA (especifique) OPR FREQ CHANGED TO (specify) I V B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CM DESLOCADO DISPLACED I V B O
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V B O
CT EM TESTE, NÃO USE ON TEST, DO NOT USE I V B O
LF INTERFERÊNCIA FM (especifique) INTERFERENCE FM (specify) I V B O
LG OPR WO IDENT OPR WO IDENT I V B O
LS SUBJ INTRP SUBJ INTRP I V B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
NC DECCA DECCA
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I N M
AW RETIRADO WITHDRAWN I N M
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I N M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
72/86 TCA 53-1/2015
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
ND DME DME
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AG OPR MAS SOMENTE CK GND, A ESPERA OPR BUT GND CK ONLY, AWAITING
I V B O
FLTCK FLTCK
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I V B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B O
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA (especifique) OPR FREQ CHANGED TO (specify) I V B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CH MODIFICADO CHANGED I V B O
CM DESLOCADO DISPLACED I V B O
CN CNL CNL I V B O
CS INSTL INSTL I V B O
CT EM TESTE, NÃO USE ON TEST, DO NOT USE I V B O
LF INTERFERÊNCIA FM (especifique) INTERFERENCE FM (specify) I V B O
LG OPR WO IDENT OPR WO IDENT I V B O
LS SUBJ INTRP SUBJ INTRP I V B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
NF MKR EM LEQUE FAN MKR
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AG OPR MAS SOMENTE CK GND, A ESPERA OPR BUT GND CK ONLY, AWAITING
I V M
FLTCK FLTCK
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V M
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I V M
AW RETIRADO WITHDRAWN I V M
CC CMPL CMPL
CM DESLOCADO DISPLACED I V M
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
TCA 53-1/2015 73/86
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
NN TACAN TACAN
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AG OPR MAS SOMENTE CK GND, A ESPERA OPR BUT GND CK ONLY, AWAITING
I V B O
FLTCK FLTCK
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I V B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B O
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA (especifique) OPR FREQ CHANGED TO (specify) I V B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CM DESLOCADO DISPLACED I V B O
CN CNL CNL
CR TEMPO RPLC POR (especifique) TEMPO RPLC BY (specify) I V B O
CS INSTL INSTL I V B O
CT EM TESTE, NÃO USE ON TEST, DO NOT USE I V B O
LF INTERFERÊNCIA FM (especifique) INTERFERENCE FM (specify) I V B O
LG OPR WO IDENT OPR WO IDENT I V B O
LS SUBJ INTRP SUBJ INTRP I V B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
NO OMEGA OMEGA
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I B O
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA (especifique) OPR FREQ CHANGED TO (specify) I B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CM DESLOCADO DISPLACED I B O
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I B O
CT EM TESTE, NÃO USE ON TEST, DO NOT USE I B O
LF INTERFERÊNCIA FM (especifique) INTERFERENCE FM (specify) I B O
LS SUBJ INTRP SUBJ INTRP I B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
TCA 53-1/2015 75/86
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
NT VORTAC VORTAC
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AG OPR MAS SOMENTE CK GND, A ESPERA OPR BUT GND CK ONLY, AWAITING
I V B O
FLTCK FLTCK
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I V B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B O
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA (especifique) OPR FREQ CHANGED TO (specify) I V B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CM DESLOCADO DISPLACED I V B O
CN CNL CNL
CR TEMPO RPLC POR (especifique) TEMPO RPLC BY (specify) I V B O
CS INSTL INSTL I V B O
CT EM TESTE, NÃO USE ON TEST, DO NOT USE I V B O
LF INTERFERÊNCIA FM (especifique) INTERFERENCE FM (specify) I V B O
LG OPR WO IDENT OPR WO IDENT I V B O
LS SUBJ INTRP SUBJ INTRP I V B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: AE
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
NV VOR VOR
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AG OPR MAS SOMENTE CK GND, A ESPERA OPR BUT GND CK ONLY, AWAITING
I V B O
FLTCK FLTCK
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V B O
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AS U/S U/S I V B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B O
CC CMPL CMPL
CF FREQ OPR MODIFICADA PARA (especifique) OPR FREQ CHANGED TO (specify) I V B O
CI IDENT MODIFICADA / SINAL RDO IDENT CHANGED / RDO CALL
I V B O
MODIFICADA PARA (especifique) SIGN CHANGED TO (specify)
CM DESLOCADO DISPLACED I V B O
CN CNL CNL
CR TEMPO RPLC POR (especifique) TEMPO RPLC BY (specify) I V B O
CS INSTL INSTL I V B O
CT EM TESTE, NÃO USE ON TEST, DO NOT USE I V B O
LF INTERFERÊNCIA FM (especifique) INTERFERENCE FM (specify) I V B O
LG OPR WO IDENT OPR WO IDENT I V B O
LS SUBJ INTRP SUBJ INTRP I V B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
76/86 TCA 53-1/2015
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
RM MOA MOA
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AP AVBL, PPR AVBL, PPR I V B O
AR AVBL O/R AVBL O/R I V B O
AW RETIRADO WITHDRAWN I V B O
CA ACT ACT I V B O
CC CMPL CMPL
CD DESATIVADO DEACTIVATED I V B O
CH MODIFICADO CHANGED I V B O
CL REALINHADOS REALIGNED I V B O
CN CNL CNL
LP PROIBIDO PARA (especifique) PROHIBITED TO (specify) I V B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
RO SOBREVOO (especifique) OVERFLYING (specify)
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LP PROIBIDO PARA (especifique) PROHIBITED TO (specify) I V N B O
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V N B O
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WA EXIBIÇÃO AÉREA AIR DISPLAY
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
TCA 53-1/2015 79/86
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WB ACROBACIA AÉREA AEROBATICS
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WC BALÃO CATIVO / PIPA CAPTIVA BALLOON / KITE
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WD DESTRUIÇÃO DE EXPLOSIVOS DEMOLITION OF EXPLOSIVES
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WF REABASTECIMENTO AÉREO AIR REFUELLING
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
80/86 TCA 53-1/2015
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WG FLT GLD GLD FLY
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WH DISPOSITIVO PARADDA RWY BLASTING
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WJ REBOQUE FAIXA / ALVO BANNER / TARGET TOWING
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WL ASCENÇÃO BALÃO LIVRE ASCENT OF FREE BALLOON
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
2ª E 3ª LETRAS Âmbito/Scope: W
2nd AND 3rd LETTERS
WM FRNG MÍSSIL / FOGUETE / ARMA
DE FOGO (escolha um assunto)
MISSILE / GUN / ROCKET FRNG
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
TCA 53-1/2015 81/86
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WS EXPLOSÃO / QUEIMA DE GASES BURNING / BLOWING GAS
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WT MOV EM MASSA ACFT MAS MOV OF ACFT
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WU UA UA
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
82/86 TCA 53-1/2015
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WV FLT FORMAÇÃO FORMATION FLT
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WW ACT VULCÂNICA SIG SIG VOLCANIC ACT
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WY RECONHECIMENTO AÉREO AERIAL SURVEY
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
Âmbito/Scope: W
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
WZ FLT ENSAIO MODEL FLY
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
LW ACONTECERÁ (especifique) WILL TAKE PLACE (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V M
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): sim / yes
TCA 53-1/2015 83/86
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
OE RQMNTS ENTRADA ACFT ACFT ENTRY RQMNTS
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
CC CMPL CMPL
CH MODIFICADO CHANGED I V N B O
CN CNL CNL
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V N B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
84/86 TCA 53-1/2015
Âmbito/Scope: E
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
OR RCC RCC
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
AH HR SER (especifique) HR SER (specify) I V M
AK OPR NML OKAY
AL OPR SUBJ COND ANTERIORES OPR SUBJ PREVIOUS COND
AO OPR OPR
AW RETIRADO WITHDRAWN I V M
CC CMPL CMPL
CN CNL CNL
CS INSTL INSTL I V M
LC CLSD CLSD I V M
LT LTD PARA (especifique) LTD TO (specify) I V M
TT NOTAM INICIADOR TRIGGER NOTAM I V B O
XX LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
Âmbito/Scope: K
2ª E 3ª LETRAS 2nd AND 3rd LETTERS
KK LISTA DE VERIFICAÇÃO CHECKLIST
Tráfego
Traffic
Propósito
Purpose
Código
4ª E 5ª LETRAS 4th AND 5th LETTERS I V N B O M
Code
KK LINGUAGEM CLARA PLAIN LANGUAGE K K
Campo F) e G) / Item F) and G): não / no
TCA 53-1/2015 85/86
5 DISPOSIÇÕES FINAIS
5.1 As sugestões para o contínuo aperfeiçoamento desta publicação deverão ser enviadas por
intermédio dos endereços eletrônicos http://publicacoes.decea.intraer/ ou
http://publicacoes.decea.gov.br/, acessando o link específico da publicação.
5.2 Esta publicação poderá ser obtida nos endereços eletrônicos citados em 5.1.
5.3 Os casos não previstos nesta Instrução serão submetidos ao Exmo. Sr. Diretor-Geral do
Departamento de Controle do Espaço Aéreo.
86/86 TCA 53-1/2015
REFERÊNCIAS