Índice:

1. LIGAÇÃO INICIAL:............................................................................................2
2. OPERAÇÃO DE PESAGEM:................................................................................. 2
3. HORA, DATA, NUMERADOR DE PESAGEM E CÓDIGO:......................................... 3
4. CONTADOR:.....................................................................................................3
5. TOTALIZADOR (OPCIONAL):............................................................................. 4
6. INTERFACE:......................................................................................................4
6.1. Tiquet:......................................................................................................4
6.2. Relatório:...................................................................................................5
6.3. Etiqueta:....................................................................................................6
6.4. Display Remoto:.........................................................................................7
7. CALIBRAÇÃO:...................................................................................................8
7.1. Analógica:..................................................................................................9
7.2. Digital:......................................................................................................9
7.3. Canto........................................................................................................10
8. FILTRO:...........................................................................................................10
8.1. Velocidade:................................................................................................10
8.2. Filtro:........................................................................................................11
8.3. Básico:......................................................................................................12
8.3.1. Totalizador:............................................................................................12
8.3.2. HI/LO:................................................................................................... 12
8.3.2.1. Liga/ Desliga HI/LO:..........................................................................13
8.3.2.2. Peso (LO):........................................................................................13
8.3.2.3. Peso (HI):.........................................................................................13
8.3.2.4. Barra:...............................................................................................14
8.3.2.5. Buzina:.............................................................................................14
8.3.3. Memória de Tara e Zero:.........................................................................14
8.3.4. Peso Bruto Negativo:...............................................................................15
8.3.5. Endereço do Indicador:...........................................................................15
8.3.6. Endereço do Indicador:...........................................................................15
9. ANALOGICO.......................................................................................................16
ANEXO I.................................................................................................................17
ANEXO II................................................................................................................18

Manutenção e calibração IDS 2

 1. LIGAÇÃO INICIAL:

- Conectar o IDS a tomada – Ativa display numérico e Leds.

- Após alguns segundos o visor alfanumérico mostrará “parâmetros de calibração”,
em seguida mostrará no visor numérico os valores destes parâmetros,
acompanhados das respectivas legendas no visor Alfanumérico.
P1 – Carga máxima;
P2 – Divisão mínima;
P3 – Velocidade de leitura;
P4 – Peso morto máximo permitido;
P5 – Peso morto mínimo permitido;
P6 – Peso morto real.
“Balança sendo inicializada” e
“Auto Teste”
Aguardar que o indicador zere, o visor alfanumérico mostrará a data a hora e o valor
da Tara na forma:
“DD/MM/AA” “HH:MM” Tara: 0,000Kg

2. OPERAÇÃO DE PESAGEM:

- Para Zerar -Æ Zero

- Para tarar
Tara manual -Æ Tara Æ digite o valor a ser descontado Æ
REG.
Tara Automática -Æ Tara Æ REG.
Em ambos os casos o valor da tara será mostrado no Visor Alfanumérico.
- Para descartar -Æ Tara Æ 0 Æ REG.
- Para imprimir em um periférico configurado, pressione -Æ Saída
A configuração dos periféricos esta no item 6 deste manual.

Manutenção e calibração IDS 2 2

 3. HORA, DATA, NUMERADOR DE PESAGEM E CÓDIGO:

Função -Æ A. Æ O visor Alfanumérico mostrará:

“1-HORA 2-DATA 3-N.PES 4-COD.”
- Hora: Pressione 1. mostra no visor a hora atual no formato 2354 para 23:54
Digite o novo horário.
Ex. 0. 9. 1. 6. Para 9 horas e 16 minutos.
Pressione REG. Para aceitar ou SAIDA. Para abortar.
- Data: Pressione 2. mostra no visor a data atual no formato 220602 para 22/06/02.
Digite a nova data.
Ex. 2. 2. 0. 6. 0. 2. Para 22/06/02.
Pressione REG. Para aceitar ou SAIDA. Para abortar.
- Numerador de pesagem: Pressione 3. mostra o atual de 0 a 999999.
Digite o novo valor.
Ex. 1. 0. 0. 0. para 1000.
Pressione REG. Para aceitar ou SAIDA. Para abortar.
- Código: Pressione 4. mostra o atual de 0 a 999999.
Digite o novo valor.
Ex. 1. 2. 3. 4. para 1234.
Pressione REG. Para aceitar ou SAIDA. Para abortar.

4. CONTADOR:

Função -Æ F. Æ O visor Alfanumérico mostrará:

“CONTAGEM: Amostra + Quantidade + R”
Coloque a amostra sobre a plataforma, entre com a quantidade e pressione REG.
Para desabilitar tecle REG. e depois tecle REG.

Manutenção e calibração IDS 2 3

 5. TOTALIZADOR (OPCIONAL):

Função -Æ D. Æ O visor Alfanumérico mostrará:

“1-TOTAL 2-SUBTOT 3-DISP. 4-IMPR”
- Total:
Pressione 1. Imprime relatório de totais
- Sub-Total:
Pressione 2. Imprime relatório de sub-totais
- Disp.:
Pressione 3. Entre com o código.
Ex. 1. 2. 3. 4. e REG.
Mostra no visor alfanumérico se existe o registro e no visor numérico o acumulado
para este código.
- Impr.:
Pressione 4. Entre com o código desejado. Depois REG.
Imprime o acumulado do código solicitado se existente.

6. INTERFACE:

Para configurar umas das varias combinações possíveis de interface, deve-se utilizar
as funções:
A função B. é responsável pela configuração do tipo de interface.
A função C. é responsável pelo caminho físico do sinal elétrico.

6.1. Tiquet:

EX. configurar pelo canal serial 1.

Função Æ B. será mostrado no visor “Canal 1 CPU Ser. <Saída> Sel.
<A>”
Pressione Æ REG. para aceitar o canal, o visor alfanumérico mostrará:
“B1: 1-ETQ 2-TIQ 3-REL 4-DR”
Pressione Æ 2. e REG. o visor mostrará: “2- TIQUET 0-Não 1-Sim”.
Pressione Æ 1. para habilitar e REG. o visor mostrará:

Manutenção e calibração IDS 2 4

 “0-IMP. MATRICIAL 1-JATO DE TINTA”.
Pressione Æ 1. para jato de tinta e REG. o visor mostrará:
“Tiquet Quant. DE 0 a 9...”
Digite a quantidade de cópias, nas teclas de 1. a 9. e pressione REG. .
Os dados serão gravados em memória de operação e a balança volta a operar.
Agora que o tiquet está configurado para o canal 1, vamos configurar o meio
físico. Lembramos que o canal escolhido é de comunicação serial.
Função Æ C. será mostrado no visor “Canal 1 CPU Ser. <Saída> Sel.
<A>”
Pressione Æ REG. para aceitar o canal, o visor alfanumérico mostrará:
“Baud Rate: <A> <B> de 300 a 19200”.
E no display numérico a programação atual: pôr ex: 9600
Com o auxilio de A. , navegue pelas opções:
“0,300,600,1200,2400,4800,9600,19200”.
Escolha uma e pressione REG. O display alfanumérico mostrará :
“Numero de Bits: 7 ou 8”, escolha 7. ou 8. e pressione REG. Se a escolha 7,
então o display alfanumérico mostra: “Paridade: 1-Impar 2-Par”
Escolha paridade 1. ou 2. e REG. Então o display alfanumérico mostrará:
“Numero de Stops: 1 ou 2”, escolha 1. ou 2. e pressione REG. .
Os dados serão gravados em memória de operação e a balança volta a operar.

6.2. Relatório:

Ex.: configurar pelo canal paralelo 2.

Função Æ B. será mostrado no visor “Canal 1 CPU Ser.
<Saída> Sel. <A>”
Navegue com Æ A. até o canal 2, mensagem “Canal 2 Paralela 1º
Periférico”
Pressione Æ REG. para aceitar o canal, o visor mostrará:
“B2:1-ETQ 2-TIQ 3-REL 4-DR”
Pressione Æ 3. para habilitar e REG. o visor mostrará:
“3- RELATORIO 0-Não 1-Sim”.

Manutenção e calibração IDS 2 5

 Pressione Æ 1. (Sim) e REG. o visor mostrará:
“0- IMP ATRICIAL 1-IMP JATO DE TINTA”
Para Matricial pressione 0. e REG.
Para jato de tinta pressione 1. e REG.
Os dados Gravados serão gravados em memória de operação e a balança volta a
operar. Para a interface paralela não há configuração de meio físico.

6.3. Etiqueta:

Ex.: configurar pelo canal serial 3.

Função Æ B. será mostrado no visor “Canal 1 CPU Ser. <Saída> Sel.
<A>”
Navegue com Æ A. até o canal 3, mensagem “Canal 3 Serial 1 1º Periférico”
Pressione Æ REG. para aceitar o canal, o visor mostrará:
“B3:1-ETQ 2-TIQ 3-REL 4-DR”
Pressione Æ 1. para habilitar e REG. o visor mostrará:
“1-ETQ Inviolável 0- Não 1-Sim”
Pressione Æ 1. para habilitar e 0. para desabilitar. O visor mostrará:
“1-ETQ N. Pesagem 0- Não 1-Sim”
Pressione Æ 1. para habilitar e 0. para desabilitar. O visor mostrará:
“1-ETQ Data/Hora 0- Não 1-Sim”
Pressione Æ 1. para habilitar e 0. para desabilitar. O visor mostrará:
“1-ETQ código 0- Não 1-Sim”
Pressione Æ 1. para habilitar e 0. para desabilitar. O visor mostrará:
“P. Bruto/ Contagem 0- Não 1-Sim”
Pressione Æ 1. para habilitar e 0. para desabilitar. O visor mostrará:
“1-ETQ Tara 0- Não 1-Sim”
Pressione Æ 1. para habilitar e 0. para desabilitar. O visor mostrará:
“1-ETQ P. Liquido 0- Não 1-Sim”
Pressione Æ 1. para habilitar e 0. para desabilitar e REG. . O visor
mostrará:
“1-ETQ Quantidade 0 a 9...”

Manutenção e calibração IDS 2 6

 Quantidade de cópias. Escolha uma tecla de 1 a 9 e pressione e REG. . O visor
mostrará:
“1-ETQ Tipo...0-MP10I 1-TP80”
Pressione Æ 1. ou 0. e REG. . Se a escolha for pelo TP 80, o visor
mostrará:
“Barras:0:CODE-39 1:EAN-13 2:I-25”
Pressione Æ 0. , 1. ou 2. e REG. .
Os dados serão gravados em memória de operação e a balança volta a operar.
Agora que a etiqueta já está configurada, configurar o meio físico.
Função Æ C. será mostrado no visor “Canal 1 CPU Ser. <Saída> Sel.
<A>”
Pressione Æ A. para navegar pelas opções e REG. quando chegar na
opção do Canal 3.

6.4. Display Remoto:

Ex.: Configurar DR pelo canal serial 4.

Função Æ B. será mostrado no visor “Canal 1 CPU Ser. <Saída> Sel.
<A>”
Navegue com Æ A. até o canal 4, mensagem “Canal 4 Serial 2 1º Periférico”
Pressione Æ REG. para aceitar o canal, o visor mostrará:
“B4:1-ETQ 2-TIQ 3-REL 4-DR”
Pressione Æ 4. para habilitar e REG. o visor mostrará:
“Display Remoto: 0-Não 1-Sim”
Pressione Æ 1. e REG. .
Os dados serão gravados em memória de operação e a balança volta a operar.
Agora que o Display Remoto já está configurado, configurar o meio físico.
Função Æ C. será mostrado no visor “Canal 1 CPU Ser. <Saída> Sel.
<A>”
Pressione Æ A. para navegar pelas opções e REG. quando chegar na
opção do Canal 4.

Manutenção e calibração IDS 2 7

 7. CALIBRAÇÃO:

Para entrar no modo de calibração, com o indicador aberto, localize o botão S1 na

placa principal (Figura 01). Com o indicador fechado, retire o lacre e insira uma
chave de fenda fina até o final onde está o botão de calibração.
Para operar dentro do menu de calibração, utilize a tecla A. para navegar, REG.
para selecionar e SAIDA. para sair.
Aparecerá no visor a seguinte mensagem:
0-Capacidade
<SAÍDA> Opr.<A>

Aperte <REG> para entrar na opção.

Carga
Máxima

Digite a carga máxima da balança e depois <REG>

Exemplo: para balança de 80 0000 Kg, entre com mesmo valor 800000.

Obs.:
1- Não é necessário colocar “8” divisões a mais como nos indicadores antigos.
2- Colocar um ponto depois de digitar o valor da carga máxima, aperte a tecla <A>.

Após ter digitado o valor da carga máxima, o indicador mostrará:

1- Balança

Aperte <REG> para entrar na opção.

Selecione a opção desejada (0,1 ou 2) e aperte <REG>.

0- Analógica
1- Dig. 2- Canto

Manutenção e calibração IDS 2 8

 7.1. Analógica:

Leitura de Zero Aparecerá no visor alfanumérico o valor da oscilação da célula

<REG> xxxxx
de carga, estando com pouca variação, aperte <REG>.

Peso de O IDS II tem 4 pontos de calibração, para que a calibração

Calibração 1...4
fique precisa recomenda-se utilizar os quatro pontos de
calibração para que a curva de resposta da célula de carga seja a mais próxima
da realidade.

Caso não se utilize os quatro pontos de calibração, quando o display alfanumérico

passar para o próximo “Peso de Calibração”, aperte saída. O indicador volta a
funcionar normalmente com a novas configurações sem que seja necessário
reiniciá-lo.

7.2. Digital:

Informe o número Selecionando a opção <1> e <REG>, entramos nos parâmetros

de células
de calibração de células digitais, a primeira mensagem no visor
alfanumérico é a quantidade de células que o balança utiliza. Digite o numero de
células e aperte <REG>.

Leitura de Zero Aparecerá no visor alfanumérico o valor da oscilação da célula de

<REG> xxxxx
carga, estando com pouca variação, aperte <REG>.

Peso de O IDS II tem 4 pontos de calibração, para que a calibração fique

Calibração 1...4
precisa recomenda-se utilizar os quatro pontos de calibração para
que a curva de resposta da célula de carga seja a mais próxima da realidade.

Caso não se utilize os quatro pontos de calibração, quando o display alfanumérico

passar para o próximo “Peso de Calibração”, aperte saída. O indicador volta a
funcionar normalmente com a novas configurações sem que seja necessário
reiniciá-lo.

Manutenção e calibração IDS 2 9

 7.3. Canto:

Selecionando a opção <2> e <REG>, entramos na configuração

Fábrica
dos cantos das células.

A tela seguinte aparecerá o monitoramento da célula.

Mon. Ct. 1:23580

<A,B,R,S> 8000

Utilize as teclas:
<A> e <B>: mover entre as células
<R>: entra na correção do canto específico
<S>: Sai da calibração

8. FILTRO:

Nesta opção configura-se a velocidade de leitura e o filtro aplicado.

0- Velocidade
1-Tipo...

8.1. Velocidade:

Velocidade
1,2,3,4 . . .8

Seleciona-se a velocidade de leitura do indicador, sendo “1” a mais rápida e “8”,

mais lenta.

Manutenção e calibração IDS 2 10

 8.2. Filtro:

A partir da versão 2xx.10 o filtro tem mais um tipo incorporado, temos a escolha
entre NORMAL e NÓRIA.

Escolha <1> para nória.

Trata-se de um filtro rápido usado em balanças de tendal. Este filtro tem dois
parâmetros a serem considerados:
- Abertura;
- Taxa de correção.

Se o peso esta fora da abertura, (medida em divisões) a balança é atualizada. Se

esta dentro, será corrigida pela taxa programada.

Nesse filtro, a velocidade tem a função descrita conforme tabela abaixo:

Abertura Taxa de correção do erro

Velocidade
em divisões pôr ciclo de balança.
1 1 1/32
2 1 1/16
3 1 1/8
4 2 1/32
5 2 1/16
6 2 1/8
7 4 1/16
8 4 1/8

Manutenção e calibração IDS 2 11

 8.3. Básico:

Habilita/ Desabilita aplicativos.

1-Tot 2-SF 3-MTZ

4-Neg 5-End

8.3.1. Totalizador:

Programa que totaliza pesos brutos ou líquidos de várias pesagens, de diferentes

produtos, separados por código de identificação.

Para habilitá-lo digite <1> e <REG>, no visor alfanumérico aparecerão as

opções:

Totalizador:
0Sem 1Unic 2Mult

Digite <0> e <REG> se não for utilizar o totalizador;

Digite <1> e <REG> se for utilizar o totalizador em um só registro;
Digite <2> e <REG> se for utilizar o totalizador em registros separados.

8.3.2. HI/LO:

Programa que permite a seleção de uma faixa de pesagem, definindo peso alto
“HI” e peso baixo “Lo”, para que durante as pesagens, verificar se o produto está
dentro, abaixo ou acima da faixa selecionada.

Para habilitá-lo digite <2> e <REG>, no visor alfanumérico aparecerão as

opções:

HI/LO Digite <0> e <REG> se não for utilizar o HI/LO;

0- Desliga 1- Liga
Digite <1> e <REG> se for utilizar o HI/LO.

Manutenção e calibração IDS 2 12

 Saia do processo de calibração e digite < E >. O visor alfanumérico apresentará:

HI-LO: 0 L/D 1 LO
2 HI 3 Barra 4 Buz

8.3.2.1. Liga/ Desliga HI/LO:

Para abrir a opção digite <0> e <REG>, no visor alfanumérico aparecerão as

opções:

HI / LO Digite <0> para desabilitar;

0- Desliga 1-Liga
Digite <1> para habilitar.

8.3.2.2. Peso (LO):

Para abrir a opção digite <1> e <REG>, no visor alfanumérico aparecerão as

opções:

HI / LO Digite o valor do peso “baixo”(LO)

Peso (LO)
Digite <REG> para habilitar.

8.3.2.3. Peso (HI):

Para abrir a opção digite <2> e <REG>, no visor alfanumérico aparecerão as

opções:

HI / LO Digite o valor do peso “alto”(HI)

Peso (HI)
Digite <REG> para habilitar.

Manutenção e calibração IDS 2 13

 8.3.2.4. Barra:

Para abrir a opção digite <3> e <REG>, no visor alfanumérico aparecerão as

opções:

HI / LO Digite o numero de divisões mínimas/ barras.

Divisões / Barras
Digite <REG> para habilitar.

8.3.2.5. Buzina:

Para abrir a opção digite <4> e <REG>, no visor alfanumérico aparecerão as

opções:

Digite <0> para utilizar a buzina interna do indicador;

H/L Buz. 0-Dentro
1- Fora 2-Desliga Digite <1> para utilizar uma buzina externa;
Digite <2> para desabilitar a buzina;

8.3.3. Memória de Tara e Zero:

Programa que memoriza os valores de tara e zero, para que, caso haja
interrupção de energia, não seja necessário iniciar a operação de pesagem
novamente quando a energia voltar.

Para habilitá-lo digite <3> e <REG>, no visor alfanumérico aparecerão as

opções:

Mem. Tara e Zero Digite <0> e <REG> se não for habilitar a memória de tara e
0- Desliga 1- Liga
zero;
Digite <1> e <REG> se for habilitar a memória de tara e zero.

Manutenção e calibração IDS 2 14

 8.3.4. Peso Bruto Negativo:

Programa que permite ao indicador pesar negativamente.

Para habilitá-lo digite <4> e <REG>, no visor alfanumérico aparecerão as

opções:

Peso Bruto Negat Digite <0> e <REG> se não for habilitar o peso bruto
0- Desliga 1- Liga
negativo;
Digite <1> e <REG> se for habilitar o peso bruto negativo.

8.3.5. Endereço do Indicador:

Para Comunicação do IDSI- CD.

Para habilitá-lo digite <5> e <REG>, no visor alfanumérico aparecerão as

opções:

Endereço Digite o número correspondente e <REG>

do Indicador

8.3.6. Endereço do Indicador:

Para Comunicação do IDSI- CD.

Para habilitá-lo digite <5> e <REG>, no visor alfanumérico aparecerão as

opções:

Endereço Digite o número correspondente e <REG>

do Indicador

Manutenção e calibração IDS 2 15

 9. Analógico:

Nesta opção configura-se a saida 4 a 20.

4 A 20 mA

Digitar <REG>: O display mostrará:

Entre com valor

de peso p/ 4mA

Digite o valor correspondente para 4mA e tecle <REG>.

Calibração
Aguarde ...

Entre com valor

de peso p/ 20mA

Digite o valor correspondente para 20mA e tecle <REG>.

Calibração
Aguarde ...

Para sair tecle <REG>, <REG> e <SAIDA>. Caso queira fazer um ajuste fino, utilize
as teclas <A> e <B> para aumentar ou diminuir a corrente na saida.

Ajuste Fino 4mA

<-A. . .B-> <REG>

Ajuste Fino 20mA

<-A. . .B-> <REG>

Digite <REG> para salvar e sair.

Manutenção e calibração IDS 2 16

"A FILIZOLA em função de constantes aprimoramentos em seus produtos, se reserva no
direito de alteração deste manual sem prévio aviso".

Manutenção e calibração IDS 2 17

ANEXO I:

0-Capacidade
<SAÍDA> Opr.<A>
1-Balança 1-Filtro A
continua

0- Analógica 1- Dig. 2-Canto 0- Velocidade 1-Tipo...

Carga
Máxima

Leitura de Zero Informe o número Fábrica Velocidade

<REG> ##### de células 1,2,3,4 . . .8
Divisão Mínima
0- Normal
1,2,5,10,20,50...
1- Noria
Mon. Ct. 1:23580
Leitura de Zero <A,B,R,S> 8000
Aguarde

Peso de
Calibração 1 Teclas:
<A> e <B>: mover entre as células
<R>: entra na correção do canto específico
<S>: Sai da calibração
Calibração
Aguarde . . .

Peso de
Calibração 2

Pode-se utilizar
até 4 pesos de referência.

Manutenção e calibração IDS II 17

ANEXO II:

A 3- Básico 4- In - Out 5- SCC 6- Corte 7- ANALÓGICO:

4 A 20 mA

1-Totalizador 2-HI / LO 3-Mem. Tara Zero 4-Peso Bruto Neg 5-End do indicador
Entre com valor
de peso p/ 4mA

Totalizador: HI/LO Mem. Tara e Zero Peso Bruto Negat Endereço

0Sem 1Unic 2Mult 0- Desliga 1- Liga 0- Desliga 1- Liga 0- Desliga 1- Liga do Indicador Calibração
Aguarde ...

Entre com valor

de peso p/ 20mA

Calibração
Aguarde ...

Ajuste Fino 4mA

<-A. . .B-> <REG>

Ajuste Fino 20mA

<-A. . .B-> <REG>

Manutenção e calibração IDS II 18