Catalogo Suportes Mitsubishi Carbide PDF

COMO ENTENDER A APRESENTAÇÃO DE
SUPORTES PARA TORNEAMENTO EXTERNO

a Como esta seção está organizada
zOrganizada de acordo com o formato do inserto.
(Refere-se ao índice da próxima página.)
FIGURA MOSTRANDO A APLICAÇÃO DA FERRAMENTA

utiliza ilustrações e setas para descrever as aplicações
de usinagem disponíveis, como torneamento externo,
cópia, faceamento e chanfro, juntamente com os ângulos
TIPO DO SUPORTE da aresta do corte.
indica as quatro primeiras letras da referência para
pedido, assim como condições de usinagem
GEOMETRIA
TÍTULO DO PRODUTO CONFORME O TIPO DE INSERTO QUEBRA-CAVACOS POR
SEÇÃO DE PRODUTO APLICAÇÕES DE USINAGEM
FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

SUPORTES PARA
INSERTOS TN oo
MTJN Torneamento externo,

Cópia
Tipo WP Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
DTGN Torneamento externo
Tipo DOUBLE CLAMP Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
B
F1
(16) (16,22) (16,22) (16,22) (16) (16) (16) (16)
93° Média a Média a
L2 Semidesbaste Aço Inoxidável Tolerância G CBN 91° Semidesbaste Aço Inoxidável Tolerância G CBN
L1 L2
GH MS R/L L1 GH MS R/L
93° 6°
TORNEAMENTO EXTERNO
TORNEAMENTO EXTERNO
6° 6°
6°
91°
H1
H2
H1
Figura mostra Figura mostra

H2
suporte à direita. (16,22) (16,22) (16,22) (16) suporte à direita. (16) (16) (16) (16)
Estoque Dimensões (mm)

* Estoque Dimensões (mm)
*2 *2 *1
Referência para Pedido Referência do Inserto Referência para Pedido Referência do Inserto
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Pino do Grampo Cunha Parafuso
Calço de Fixação de Fixação Mola de Fixação Chave R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Pino do
Calço
Grampo
de Fixação
Parafuso
Mola de Fixação Chave
MTJNR/L2020K16N s s TNMA 1604pp 20 20 125 31 20 25 WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 HKY25R
DTGNR/L1616H16 s a TNMA 1604pp 16 16 100 25 16 20
LLSTN32
LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
HKY40R (LLSTN33)
TNMG TNMG
HKY25R LLSTN32
2525M16N s s TNMM 1604pp 25 25 150 31 25 32 WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 HKY40R 2020K16 s s TNMM 1604pp 20 20 125 25 20 25 (LLSTN33) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
TNGA HKY30R TNGA LLSTN32
2525M22N s s TNGG 2204pp 25 25 150 38 25 32 WPSTN43 CCP34 CCK14 CPT14 MES3 SLCS106 HKY40R 2525M16 s s TNGG 1604pp 25 25 150 25 25 32 (LLSTN33) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
* Torque de Fixação (N • m) : SLCS105=7.0, SLCS106=7.0 *12 Torque de Fixação (N • m) : DC0520T=3.5

* Utilize o calço LLSTN33 para insertos com espessura 3.18mm. Nestes casos, este calço deve ser pedido separadamente.
PTGN Torneamento externo

Tipo LL Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
ETGN Torneamento externo

Tipo ML Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
B
(11,16) (16,22) (16,22,27) (16,22)
F1
91° Média a
Semidesbaste Aço Inoxidável Tolerância G CBN 6° (11,16) (16,22) (16,22) (16,22)
L2
6° L1 GH MS R/L 90° Média Aço Inoxidável Tolerância G CBN
6° L1
91° 6° 6° Standard MS R/L
Figura mostra
90° * ETGNR/L
H2
H1
H2
H1
suporte à direita. (16,22,27) (16,22) (11,16,22) (16) 2525M43W

6° Figura mostra suporte à direita.
* 2
* 2
*1 (16,22) (16,22) (11,16,22) (16)
Referência para Pedido Referência do Inserto

R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Pino do Alavanca Parafuso
Chave Referência para Pedido Referência do Inserto
Calço de Fixação de Fixação
R L H1 B L1 H2 F1 Calço Pino de Fixação Anel Elástico Chave
PTGNR/L1010E11 a a 1103pp 10 10 70 17 10 12 ─ ─ LLCL12S LLCS105 HKY20R
1212F11 a a 1103pp 12 12 80 17 12 16 ─ ─ LLCL12S LLCS105 HKY20R ETGNR/L1212 a a 1103pp 12 12 80 11.5 16 ─ P221US ER2 KY25
1616H16 s s 1604pp 16 16 100 22 16 20

LLSTN32 LLP13
LLCL13 LLCS106 HKY25R 1616H32 a a 1603pp 16 16 100 15.5 20 ─ P322US ER3 KY40
TNMA (LLSTN33) (LLP23)
TNMA
TNMG LLSTN32 LLP13 1616H33 a a 1604pp 16 16 100 15.5 20 ─ P332US ER3 KY40
2020K16 s s 1604pp 20 20 125 22 20 25 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS106 HKY25R TNMG
TNMM LLSTN32 LLP13 2020K32W a a TNMM 1603pp 20 20 125 19.5 25 EST32 P323WS ER3 KY40
2525M16 s a TNGA 1604pp 25 25 150 22 25 32 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS206 HKY25R
TNGA EST32 P333WS
2525M22 TNGG 2204pp 25 25 150 28 25 32 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R 2020K33W a a 1604pp 20 20 125 19.5 25 ER3 KY40
s s TNGG
2525M33W a a 1604pp 25 25 150 24.5 32 EST32 P334WS ER3 KY40
3225P22 a a 2204pp 32 25 170 28 32 32 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
3232P27 a a 2706pp 32 32 170 35 32 40 LLSTN53 LLP15 LLCL25 LLCS508 HKY30R * 2525M43W a a 2204pp 25 25 150 24.5 32 EST43 P434W ER4 KY40
de Fixação (N • m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS206=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3

*21 Torque
* Utilize o calço LLSTN33 e o pino do calço LLP23 para insertos com espessura 3.18mm. Nestes casos, este calços e os pinos
devem ser pedidos separadamente.
CONDIÇÕES DE CORTE RECOMENDADAS CONDIÇÕES DE CORTE RECOMENDADAS

Tipo da Quebra- Velocidade de Corte Tipo da Quebra- Velocidade de Corte Tipo da Quebra- Velocidade de Corte Tipo da Quebra- Velocidade de Corte
Material Classe Material Classe Material Classe Material Classe
Usinagem cavacos (m/min) Usinagem cavacos (m/min) Usinagem cavacos (m/min) Usinagem cavacos (m/min)
P Acabamento FY NX3035 260 ─ 370 M Acabamento FH US735 105 ─ 200 P Acabamento FY NX3035 260 ─ 370 M Acabamento FH US735 105 ─ 200
Aço Médio Aço Inoxidável 95 ─ 185
( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735
( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735
Média MS UE6110 260 ─ 440 Média MS US735 85 ─ 165 Média MS UE6110 260 ─ 440 Média MS US735 85 ─ 165
Acabamento FH NX3035 200 ─ 280 K Acabamento R/L-F NX2525 180 ─ 245 Acabamento FH NX3035 200 ─ 280 K Acabamento R/L-F NX2525 180 ─ 245
Aço Carbono Ferro Fundido Aço Carbono Ferro Fundido
Aço Liga Leve SH UE6110 210 ─ 355 Cinzento Leve MA UC5115 160 ─ 295 Aço Liga Leve SH UE6110 210 ─ 355 Cinzento Leve MA UC5115 160 ─ 295
(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa) (180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Média MP UE6110 190 ─ 325 Média Standard UC5115 160 ─ 295 Média MP UE6110 190 ─ 325 Média Standard UC5115 160 ─ 295
(Nota) Fotos de insertos meramente ilustrativas. As letras referem-se ao quebra-cavaco e as dimensões ao círculo inscrito.
Insertos para MTJN A074 ─ A079 Insertos para DTGN A074 ─ A079
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para PTGN A074 ─ A079 Insertos para ETGN A074 ─ A079 ACESSÓRIOS P001
C020 Insertos CBN & PCD B028, B029, B053 Insertos CBN & PCD B028, B029, B053 INFORMAÇÕES TÉCNICAS Q001 C021
LEGENDA PARA PÁGINA DE REFERÊNCIA PARA PÁGINA DE REFERÊNCIA

POLÍTICA DE ESTOQUE INSERTOS CORRESPONDENTES PARA:
é mostrada no canto inferior indica páginas de referência que ·ACESSÓRIOS
esquerdo de cada página fornecem detalhes de insertos ·INFORMAÇÕES TÉCNICAS
dupla aberta. correspondentes ao produto. indica páginas de referência,
no canto inferior direito de
cada página dupla aberta.
PRODUTOS STANDARD CONDIÇÕES DE CORTE RECOMENDADAS
indica refêrencia para pedidos, para cada classificação de peça usinada, indicada condições
estoque (por sentido direito ou de corte de acordo com as categorias ISO para as classes
esquerdo), insertos correspondentes, P, M e K.
dimensões e acessórios.
a Para Pedidos : Especifique

zreferência para pedido e sentido da ferramenta (direito/esquerdo).
C000
TORNEAMENTO
CLASSIFICAÇÃO ............................. C002

IDENTIFICAÇÃO .............................. C006
MÉTODO DE FIXAÇÃO.................... C008
SUPORTES STANDARD
SUPORTES PARA INSERTOS CNpp........ C010
SUPORTES PARA INSERTOS DNpp........ C012
SUPORTES PARA INSERTOS SNpp ........ C014
SUPORTES PARA INSERTOS TNpp ........ C020
SUPORTES PARA INSERTOS VNpp ........ C026
SUPORTES PARA INSERTOS WNpp........ C029
SUPORTES PARA INSERTOS CCpp........ C030
SUPORTES PARA INSERTOS DCpp........ C031
SUPORTES PARA INSERTOS RCpp........ C032
SUPORTES PARA INSERTOS SCpp ........ C034
SUPORTES PARA INSERTOS TCpp ........ C035
SUPORTES PARA INSERTOS VCpp ........ C036
SUPORTES PARA INSERTOS XCpp ........ C038
SUPORTES PARA INSERTOS SPpp ........ C040
SUPORTES PARA INSERTOS TPpp ........ C041
aSUPORTE AL
SUPORTE PARA INSERTOS DEpp ....... C042
SUPORTE PARA INSERTOS TEpp ....... C043
SUPORTE PARA INSERTOS VDpp ....... C044
aSUPORTE ROTATIVO
SUPORTE PARA INSERTOS RDpp ....... C045
SUPORTE PARA INSERTOS RNpp ....... C046
SUPORTE TL ............................. C047
*Classifi
C015 CSBN
cadas em ordem alfabética
C016 MSSN C046 RRSN
C018 CSDN C022 MTEN C030 SCLC
C040 CSDP C020 MTJN C031 SDJC
C019 CSKN C025 MTQN C042 SDJE
C024 CTFN C011 PCBN C031 SDNC
C041 CTFP C010 PCLN C042 SDNE
C022 CTGN C013 PDHN C033 SRDC
C041 CTGP C012 PDJN C033 SRGC
C010 DCLN C032 PRDC C034 SSSC
C012 DDJN C032 PRGC C035 STFC
C021 DTGN C014 PSBN C043 STFE
C026 DVJN C017 PSDN C035 STGC
C028 DVPN C018 PSKN C043 STGE
C027 DVVN C016 PSSN C036 SVJC
C029 DWLN C015 PSTN C044 SVJD
C017 ESSN C023 PTFN C037 SVPC
C023 ETEN C020 PTGN C036 SVVC
C024 ETFN C026 PVJN C038 SXZC
C021 ETGN C028 PVPN C047 TLHN
C025 ETXN C027 PVVN C047 TLHR
C011 MCLN C029 PWLN
C014 MSBN C045 RRSD
C001
CLASSIFICAÇÃO
Torneamento Externo, Torneamento Externo, Torneamento
Faceamento Cópia Externo
'=63°30'
'=95° '=93° '=90°
Características 72°30'
Suporte
Tamanho da Haste
TORNEAMENTO EXTERNO
(H x W x L)
' ' ' '
a Fixação por alavanca.

Suporte LL a Norma ISO.
a Vários formatos de
suporte.
a Aplicável em usinagem
leve a pesada.
a Inserto negativo mais
econômico.
10 x 10 x 70
12 x 12 x 80
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25
32
x
x
25
25
x
x
150
170 PCLN PWLN PDJN PTGN
32 x 32 x 170 ^ C010 ^ C029 ^ C012 ^ C020
Suporte a Novo tipo de grampo duplo.
a Fixa insertos com mais
DOUBLE segurança.
a Excelente repetibilidade
CLAMP da aresta de corte.
econômico.
a Série para insertos
pequenos.
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150 DCLN DWLN DDJN DVJN DVVN DTGN
32 x 25 x 170 ^ C010 ^ C029 ^ C012 ^ C026 ^ C027 ^ C021
Suporte a Dupla fixação.
DOUBLE a Fixa insertos com mais

segurança.
CLAMP
(Para usinagem pesada)
a Adequado para desbastes.
a Inserto negativo.
32 x 32 x 170
40 x 40 x 200
MCLN
^ C011
Suporte WP a Dupla fixação.

a Troca simples dos insertos.
econômico.
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
32 x 25 x 170
MTJN
^ C020
Suporte SP a Fixação por parafuso.

a Minissuporte com insertos
7º positivos.
8 x 8 x 60
10 x 10 x 70
12 x 12 x 80
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
SCLC SDJC SVJC SDNC SVVC STGC

^ C030 ^ C031 ^ C036 ^ C031 ^ C036 ^ C035
Suporte ML a Fixação
a Inserto
por came.
negativo mais
econômico.
12 x 12 x 80
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
ETGN
^ C021
C002
Torneamento Externo, Torneamento Externo, Faceamento, Torneamento Externo,
Torneamento Externo Faceamento Seleção Standard
Chanfro Faceamento, Chanfro Cópia Cópia
Baixo Esforço de Corte

'=75° '=60° '=45° '=45° '=15° '=0° ─-1° '=10° ─
(Geometria Positiva)
Fixação Rígida
Especializado
Produtividade
TORNEAMENTO EXTERNO
' Desenho Especial
Eficiência e
Econômico
' '
' '
' '
e ue
PCBN PSBN PSTN PSDN PSSN PSKN PTFN PDHN PRGC PRDC
^ C011 ^ C014 ^ C015 ^ C017 ^ C016 ^ C018 ^ C023 ^ C013 ^ C032 ^ C032
e ee
DVPN
^ C028
MSBN MSSN
^ C014 ^ C016
e ee
MTEN MTQN
^ C022 ^ C025
SSSC STFC SVPC SRGC SRDC

^ C034 ^ C035 ^ C037 ^ C033 ^ C033
e e
ETEN ESSN ETFN ETXN

^ C023 ^ C017 ^ C024 ^ C025
(Nota) e : 1ª recomendação. u : 2ª recomendação.
C003
CLASSIFICAÇÃO
Torneamento Externo, Torneamento Externo, Torneamento
Faceamento Cópia Externo
'=62°30'
Características '=99° ─95° '=93° '=90°
72°30'
Suporte Tamanho da Haste
TORNEAMENTO EXTERNO
(H x W x L)
' ' '
'
Suporte para perfilar a Fixação

a Inserto
por parafuso.
formato
romboidal de 25º.
a Torneamento em face
com inclinação de até 60°.
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
Suporte MP a Fixação
a Inserto
por pino.
formato
romboidal de 35º.
a Aplicável em canais
de alívio.
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
PVJN PVVN
^ C026 ^ C027
MC
a Fixação por grampo.
Suporte a Insertos positivos.
a Insertos negativos.
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
CTGN
^ C022
Suporte AL a Fixação
a Insertos
por parafuso.
20° positivos.
(inserto formato
romboidal 35° e 15°).
a Geometrias super
positivas.
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125 SDJE SVJD SDNE STGE
25 x 25 x 150 ^ C042 ^ C044 ^ C042 ^ C043
Suporte TL a Fixação
a Excelente
cônica.
acabamento
superficial com inserto de
formato redondo.
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
32 x 25 x 170
SMALL a
a
Fixação por parafuso.
Ferramentas a serem
TOOLS
(Ferramentas para
equipadas em magazines
tipo coluna.
a Minissuporte com inserto
torneamento frontal)
7º positivos.
8 x 8 x 125
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150 SCLC-SM SDJC-SM SVJB-SM SDNC-SM SVVB-SM SCAC-SM
16 x 16 x 150 ^ D008 ^ D009 ^ D010 ^ D009 ^ D011 ^ D008
SMALL a
a
Fixação por parafuso.
Ferramentas a serem equipadas
TOOLS
em magazines tipo coluna.
a Alta rigidez de acordo com
design do inserto vertical.
(Ferramentas para (tipo BTA/CTB)
torneamento reverso) a Usinagem reversa.
(tipo BTA/CTB)
8 x 10 x 120
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
C004
Torneamento Externo, Faceamento, Torneamento Externo,
Torneamento Externo Faceamento Seleção Standard
Chanfro Cópia Cópia
Baixo Esforço de Corte

'=90° '=75° '=45° '=15° '=0°─ -1° '=10°─
(Geometria Positiva)
Fixação Rígida
Especializado
Produtividade
'
TORNEAMENTO EXTERNO
Desenho Especial
Eficiência e
Econômico
'
' ' ' '
ee
SXZC
^ C038
e e
PVPN
^ C028
eue
(Inserto Positivo)
(Inserto Negativo)
CTGP CSBN CSDN CSDP CSKN CTFN CTFP
^ C041 ^ C015 ^ C018 ^ C040 ^ C019 ^ C024 ^ C041
e e
STFE
^ C043
u e
TLHR TLHN
^ C047 ^ C047
Desenho Especial
BTAH CTBH BTVH

^ D012 ^ D013 ^ D014
(Nota) e : 1ª recomendação. u : 2ª recomendação.
C005
IDENTIFICAÇÃO
y Tipo LL, Tipo Dupla Fixação, Tipo WP,
Tipo SP, Suporte para Perfilar, Tipo AL
P C L N R 25 25 M 12
TORNEAMENTO EXTERNO
z x c v b n n m ,
zMétodo de Fixação cÂngulo de Posição vÂng. Folga do Inserto bSentido de Corte mComp. Ferramenta ,Comprimento da Aresta de Corte (mm)
D Dupla Fixação A 90° sem offset C 7° Positivos R Direito (mm) Formato do Inserto
Círculo
Fixação por cunha B 75° N Negativo L Esquerdo D 60 Inscrito Redondo Triangular Quadrado Romboidal Romboidal Romboidal
M Fixação múltipla 80° 55° 35°
D 45°Neutro E 20° Positivos N Neutro E 70
P Fixação por Alavanca 6.00 – – 06 – – –
E 60° F 80
S Fixação por Parafuso
6.35 – 11 – 06 07 11
F 90° H 100
7.94 – 13 – – – –
G 90° com offset K 125
Tamanho da Haste 8.00 – – 08 – – –
J 93° n (mm) M 150
(altura e largura) 9.525 09 16 – 09 11 16
K 75° P 170
8 8 10.00 – – 10 – – –
L 95° Q 180
10 10 12.00 – – 12 – – –
N 62°30´ R 200
12 12 12.70 12 22 – 12 15 –
P 117°30´
xFormato do Inserto 16 16 15.875 15 27 – 16 – –
Q 105°
C Romboidal 80° 20 20 16.00 – – 16 – – –
S 45°
D Romboidal 55° 25 25 19.05 19 – – 19 – –
T 60°
R Redondo 32 32 20.00 – – 20 – – –
V 72°30´
S Quadrado 25.00 – – 25 – – –
Z Especial
T Triangular 25.40 25 – – – – –
V Romboidal 35° 32.00 – – 32 – – –
W Trigon
X Desenho Especial
C006
y Tipo ML, Tipo MC
E T G N R 12 12 H 32
TORNEAMENTO EXTERNO
z x c v b n n m ,
zMétodo de Fixação xFormato do Inserto cÂngulo de Posição vÂng. Folga do Inserto bSentido de Corte Tamanho da Haste mComp. Ferramenta
n (mm)
C Grampo S Quadrado A 90° sem offset N Negativo R Direito (altura e largura) (mm)
E Came T Triangular B 75° P 11° Positivos L Esquerdo 12 12 F 80

D 45° Neutro N Neutro 16 16 H 100
E 60° 20 20 K 125
F 90° 25 25 M 150
G 90° com offset
K 75°
S 45°
T 60°
X 100°
,Tamanho do Inserto (mm)
Tamanho do Inserto
Símbolo Diâmetro do
Círculo Espessura
Inscrito
22 6.35 3.18
32 9.525 3.18
33 9.525 4.76
43 12.70 4.76
C007
MÉTODO DE FIXAÇÃO
Tipo (Suporte) Estrutura
Fixação por alavanca b

(Suporte LL )
v
zParafuso de Fixação
TORNEAMENTO EXTERNO
b z xAlavanca c
cCalço
x
vPino do Calço
c bInsertos
v
x
z
Fixação dupla
b
Suporte
DOUBLE b
zCalço v
CLAMP n
v c
xPino do Calço
cMola
n
vGrampo de Fixação
c
z bParafuso de Fixação
x nInsertos x
Fixação múltipla
v
Suporte b
DOUBLE v c
zCalço
CLAMP b
xPino do Calço
cParafuso de Fixação
c
(Para usinagem pesada)
vGrampo de Fixação x
z bInsertos
x
Fixação por cunha n

(Suporte WP ) b
zCalço
m
n bv xPino do Calço v
m c cLimpador
vMola c
bGrampo de Fixação x
z
x nParafuso de Fixação
mInsertos
z
C008
Tipo (Suporte) Estrutura
Dupla ação de fixação b

(Suporte PARA PERFILAR) v
b
TORNEAMENTO EXTERNO
v zInsertos
z c
xParafuso de Fixação (1) x
c cMola
x vGrampo de Fixação z
bParafuso de Fixação (2)
Trava excêntrica v
(Suporte ML )
v zCalço x
xPino de Fixação
z cAnel Elástico z
vInsertos
x
Fixação por parafuso x

Suporte SP z
Suporte AL zInsertos
xParafuso de Fixação
z
Fixação por pino

b
excêntrico b z v
(Suporte MP ) zPino de Fixação
xCalço
z
x cAnel Elástico x
vParafuso de Fixação
c bInsertos c
Fixação por grampo

v
(Suporte MC ) n
n v c zCalço
xPino do Calço b
cParafuso de Fixação c
b
vGrampo de Fixação x
z
bInsertos
x z
nQuebra-cavaco Mecânico
C009
SUPORTES PARA
INSERTOS CN oo
PCLN Torneamento externo,

Faceamento
Tipo LL Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
(12) (09,12) (12,16,19) (12,16,19)
95° Média a
L2 Média Semidesbaste Aço Inoxidável CBN
L1 Standard GH MS
TORNEAMENTO EXTERNO
6° 6°
95°
H2
Figura mostra
H1
suporte à direita. (09,12,16,19) (12,16,19) (09,12,16,19) (12)

*
Pino do
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Calço Alavanca Parafuso Chave
PCLNR/L1616H09 a a 09T3pp 16 16 100 22 16 20 LLSCN3T3 LLP13 LLCL13 LLCS106 HKY25R
2020K09 a a CNMG 09T3pp 20 20 125 22 20 25 LLSCN3T3 LLP13 LLCL13 LLCS106 HKY25R
2525M09 a a 09T3pp 25 25 150 22 25 32 LLSCN3T3 LLP13 LLCL13 LLCS106 HKY25R
2020K12 s s 1204pp 20 20 125 28 20 25 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R

2525M12 s s CNMA 1204pp 25 25 150 28 25 32 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
CNMG
3225P12 s s 1204pp 32 25 170 28 32 32 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
CNMM
3232P16 s s CNGG 1606pp 32 32 170 32 32 40 LLSCN53 LLP15 LLCL25 LLCS508 HKY30R
3232P19 s s 1906pp 32 32 170 40 32 40 LLSCN63 LLP16 LLCL16 LLCS310 HKY40R
Torque de Fixação (N • m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3, LLCS310=7.0
*
DCLN Torneamento
externo, Faceamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
(12) (09,12) (12) (12)

95° Média a
Média Semidesbaste Aço Inoxidável CBN
L2
6° L1 Standard GH MS
6°
95°
H1
H2
Figura mostra
suporte à direita. (09,12) (12) (09,12) (12)

* 2
* 1

Pino do Grampo de Parafuso
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Calço Fixação Mola de Fixação Chave
LLSCN3T3
DCLNR/L1616H09 a a 09T3pp 16 16 100 25 16 20 (LLSCN33) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
LLSCN3T3
2020K09 s a CNMG 09T3pp 20 20 125 25 20 25 (LLSCN33) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
LLSCN3T3
2525M09 a a 09T3pp 25 25 150 25 25 32 (LLSCN33) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
2020K12 s s CNMA 1204pp 20 20 125 29 20 25 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
CNMG
2525M12 s s 1204pp 25 25 150 29 25 32 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
CNMM
3225P12 s s CNGG 1204pp 32 25 170 29 32 32 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
de Fixação (N • m) : DC0520T=3.5, DC0621T=5.0
*12 Torque
* Utilize o calço LLSCN33 para insertos com espessura 3.18mm. Nestes casos, este calço deve ser pedido separadamente.
CONDIÇÕES DE CORTE RECOMENDADAS

Tipo da Quebra- Velocidade de Corte Tipo da Quebra- Velocidade de Corte
Material Classe Material Classe
Usinagem cavacos (m/min) Usinagem cavacos (m/min)
P Acabamento FY NX3035 260 ─ 370 M Acabamento FH US735 105 ─ 200
( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735
Média MS UE6110 260 ─ 440 Média MS US735 85 ─ 165

Acabamento FH NX3035 200 ─ 280 K Leve MA UC5115 160 ─ 295
Aço Carbono Ferro Fundido
Aço Liga Leve SH UE6110 210 ─ 355 Cinzento Média Standard UC5115 160 ─ 295
(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Média MP UE6110 190 ─ 325 Semidesbaste Face Plana UC5115 155 ─ 280
Insertos para PCLN A058 ─ A062
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para DCLN A058 ─ A062
C010 Insertos CBN & PCD B022 ─ B024, B052
MCLN
Média a
Torneamento externo, Fixação dupla Média Média Média Semidesbaste
Faceamento Para usinagem pesada MH Standard MS GH
B
F1
(19) (19) (19) (19)
95°
6°
L2
Desbaste Desbaste Desbaste Tolerância M
L1 HZ HX HV
TORNEAMENTO EXTERNO
95° 6°
Somente suporte
H1
H2
corte à direita. (19) (19) (19) (19)

*
Pino do Grampo de
R H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Calço Fixação Parafuso Chave
MCLNR3232P19 s CNMG 1906pp 32 32 170 36 32 40 MSCN63 MP6 CKW6 LS25 HKY40R
CNMM
4040R19 s CNMA 1906pp 40 40 200 36 40 50 MSCN63 MP6 CKW6 LS25 HKY40R
Torque de Fixação (N • m) : LS25=8.2
*
PCBN Torneamento externo

Tipo LL Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
F1
B
(12) (12) (12) (12)
75° Média a
Média Semidesbaste Aço Inoxidável
L2
L1 Standard GH MS
6°
6°
75°
H2
Figura mostra
H1
suporte à direita. (12) (12) (12)

*
Pino do
PCBNR/L2020K12 s s CNMA 1204pp 20 20 125 28 20 17 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
CNMG
CNMM
2525M12 s s CNGG 1204pp 25 25 150 25 25 22 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
* Torque de Fixação (N • m) : LLCS108=3.3

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para MCLN A059 ─ A062

Insertos para PCBN A058 ─ A062 ACESSÓRIOS P001
Insertos CBN & PCD B022 ─ B024, B052 INFORMAÇÕES TÉCNICAS Q001 C011
SUPORTES PARA
INSERTOS DN oo
PDJN Torneamento externo,

Cópia
Tipo LL Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
(15) (15) (15) (15)
93° Média a
L2 Semidesbaste Aço Inoxidável Tolerância G CBN
L1 GH MS R/L
TORNEAMENTO EXTERNO
6°
93° 6°
Figura mostra
H2
H1
suporte à direita. (15) (15) (15) (15)

* 2
* 1

Pino do
DNMA LLSDN43
PDJNR/L2020K15 s s
DNMG
1504pp 20 20 125 35 20 25 (LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 HKY30R
DNMM LLSDN43
2525M15 s s
DNMX 1504pp 25 25 150 35 25 32 (LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 HKY30R
DNGA LLSDN43
3225P15 s s DNGG 1504pp 32 25 170 35 32 32 (LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 HKY30R
1 Torque de Fixação (N • m) : LLCS108=3.3
*
* 2 Utilize o calço LLSDN42 para insertos com espessura 6.35mm. Nestes casos, este calço deve ser pedido separadamente.
DDJN Torneamento externo,

Cópia
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
(15) (11,15) (15) (15)

93° Média a
Semidesbaste Aço Inoxidável Tolerância G CBN
L2
6° L1 GH MS R/L
93° 6°
Figura mostra
H2
H1
suporte à direita. (15) (11,15) (15) (15)

* 2
* 1

DDJNR/L1616H11 a s 1104pp 16 16 100 28 16 20 LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
2020K11 s s 1104pp 20 20 125 28 20 25 LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
DNMG
2525M11 s s 1104pp 25 25 150 28 25 32 LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
3225P11 a s 1104pp 32 25 170 28 32 32 LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
DNMA LLSDN43
2020K15 s s
DNMG
1504pp 20 20 125 37 20 25 (LLSDN42) LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
DNMM LLSDN43
2525M15 s s
DNMX 1504pp 25 25 150 37 25 32 (LLSDN42) LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
DNGA LLSDN43
3225P15 a a DNGG 1504pp 32 25 170 37 32 32 (LLSDN42) LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
*12 Torque
* Utilize o calço LLSDN42 para insertos com espessura 6.35mm. Nestes casos, este calço deve ser pedido separadamente.

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para PDJN A063 ─ A067
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para DDJN A063 ─ A067
C012 Insertos CBN & PCD B025, B026, B052
PDHN Faceamento, Cópia
Tipo LL Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
(15) (15) (15) (15)
107°30´ Média a
8° L2 GH MS R/L
107° L1
TORNEAMENTO EXTERNO
30´ 8°
Figura mostra
H2
H1

* 2
* 1

Pino do
LLSDN43
PDHNR/L2020K15 a s DNMA 1504pp 20 20 125 34 20 25 (LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 HKY30R
DNMG LLSDN43
2525M15 s s DNMM 1504pp 25 25 150 34 25 32 (LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 HKY30R
DNGA LLSDN43
3225P15 a a DNGG 1504pp 32 25 170 34 32 32 (LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 HKY30R
de Fixação (N • m) : LLCS108=3.3
*12 Torque
* Utilize o calço LLSDN42 para insertos com espessura 6.35mm. Nestes casos, este calço deve ser pedido separadamente.

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para PDHN A063 ─ A067

Insertos CBN & PCD B025, B026, B052
ACESSÓRIOS P 001
INFORMAÇÕES TÉCNICAS Q001 C013
SUPORTES PARA
INSERTOS SN oo
PSBN Torneamento externo

Tipo LL Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
F1
B
(09,12) (12) (12,15,19) (12)
75° Média a
6° L1
6° GH MS R/L
TORNEAMENTO EXTERNO
H2
75° Figura mostra
H1
suporte à direita. (12,15,19) (09,12,15,19) (09,12) (12)

*
Pino do
PSBNR/L1212F09 a a 0903pp 12 12 80 20 12 13 ─ ─ LLCL13S LLCS105 HKY20R
1616H09 a a
SNMA 0903pp 16 16 100 22 16 13 LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 HKY25R
2020K12 s a SNMG 1204pp 20 20 125 28 20 17 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
SNMM
2525M12 s s SNGA 1204pp 25 25 150 25 25 22 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
2525M15 a a SNGG 1506pp 25 25 150 33 25 22 LLSSN53 LLP15 LLCL25 LLCS508 HKY30R
3232P19 s s 1906pp 32 32 170 40 32 27 LLSSN63 LLP16 LLCL16 LLCS310 HKY40R
* Torque de Fixação (N • m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3, LLCS310=7.0
MSBN
Média a
Fixação dupla Média Média Média Semidesbaste
Torneamento externo Para usinagem pesada MH Standard MS GH
F1
(19) (19) (19) (19)

75°
6° L2 Desbaste Desbaste Desbaste Tolerância M
L1
HZ HX HV
75° 6°
H2
H1
Somente suporte
corte à direita. (19) (19) (19) (19)

*
Pino do Grampo de
R H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Calço Fixação Parafuso Chave
MSBNR3232P19 s SNMG 1906pp 32 32 170 41 32 27 MSSN63 MP6 CKW6 LS25 HKY40R
SNMM
4040R19 s SNMA 1906pp 40 40 200 41 40 35 MSSN63 MP6 CKW6 LS25 HKY40R
Torque de Fixação (N • m) : LS25=8.2
*

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para PSBN A069 ─ A073
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para MSBN A070 ─ A073
C014 Insertos CBN & PCD B027, B053
CSBN Torneamento externo
Tipo MC Tolerância M Tolerância G
F1
5°
B
(12) (12)
5° 75° L2 CBN/PCD
5° L1
TORNEAMENTO EXTERNO
H2
75°
Figura mostra
H1
5° suporte à direita. (12)

* 2
* 1
*3
Pino do Grampo de Parafuso Quebra-cavaco
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Calço Fixação de Fixação Mecânico Chave
CSBNR/L2020 a a
SNMN 1204pp 20 20 125 35 20 17 CS42 BCP301 CK342 LS2 CBS4N HKY40R
2525M43 a a SNGN 1204pp 25 25 150 35 25 22 CS42
BCP301 CK342 LS3 CBS4N HKY40R
(CS43)
1 Torque de Fixação (N • m) : LS2=8.2, LS3=8.2

*
* 2 Utilize o calço CS43 para insertos com espessura 3.18mm. Nestes casos, este calço deve ser pedido separadamente.
3 Quebra-cavacos Mecânico : CBS4, CBS4F (vendido separadamente)
*
PSTN Torneamento externo,

Chanfro
Tipo LL Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
F1
B
(09,12) (12) (12) (12)
6° 60° L2 Média a
H2
6° GH MS R/L
60° Figura mostra

H1
suporte à direita. (12) (09,12) (09,12) (12)

*
Pino do
PSTNR/L1616H09 a a SNMA 0903pp 16 16 100 20 16 13 LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 HKY25R
SNMG
2020K12 a a SNMM 1204pp 20 20 125 25 20 17 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
SNGA
2525M12 a a SNGG 1204pp 25 25 150 25 25 22 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
Torque de Fixação (N • m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3
*

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para CSBN A086

Insertos para PSTN A069 ─ A073 ACESSÓRIOS P001
Insertos CBN & PCD B027, B034, B053, B055 INFORMAÇÕES TÉCNICAS Q001 C015
SUPORTES PARA
INSERTOS SN oo
PSSN Torneamento externo,

Faceamento, Chanfro
Tipo LL Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
F2
B
F1
(09,12) (12) (12,15,19) (12)
45°
Médio a
0° L2 Semidesbaste Aço Inoxidável Tolerância G CBN
L1
H
1
GH MS R/L
TORNEAMENTO EXTERNO
45° 8°
Figura mostra
H
2 suporte à direita. (12,15,19) (09,12,15,19) (09,12) (12)

*
Pino do
R L H1 B L1 L2 H2 F1 F2 Calço Calço Alavanca Parafuso Chave
PSSNR/L1616H09 a a 0903pp 16 16 100 22 16 20 (14) LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 HKY25R
SNMA
2020K12 s s 1204pp 20 20 125 31 20 25 (17) LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
SNMG
2525M12 s s SNMM 1204pp 25 25 150 31 25 32 (24) LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
SNGA
3232P15 a a 1506pp 32 32 170 34 32 40 (29) LLSSN53 LLP15 LLCL25 LLCS508 HKY30R
SNGG
3232P19 s s 1906pp 32 32 170 40 32 40 (27) LLSSN63 LLP16 LLCL16 LLCS310 HKY40R
(Nota) Quando utilizar este suporte para facear e chanfrar, utilize insertos esquerdos para suportes direitos e vice-versa.
Torque de Fixação (N • m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3, LLCS310=7.0
*
MSSN Torneamento externo,

Faceamento, Chanfro
Fixação dupla Média
Para usinagem pesada MH
Média
Standard MS
Média Semidesbaste
GH
F2
B
F1
(19) (19) (19) (19)

45°
0° L2 Desbaste Desbaste Desbaste Tolerância M
L1
H
1
HZ HX HV
45° 8°
Somente suporte
H
2 corte à direita. (19) (19) (19) (19)

*
Pino do Grampo de
R H1 B L1 L2 H2 F1 F2 Calço Calço Fixação Parafuso Chave
MSSNR3232P19 s SNMG 1906pp 32 32 170 44 32 40 27 MSSN63 MP6 CKW6 LS25 HKY40R
SNMM
4040R19 s SNMA 1906pp 40 40 200 44 40 50 37 MSSN63 MP6 CKW6 LS25 HKY40R
* Torque de Fixação (N • m) : LS25=8.2

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para PSSN A069 ─ A073
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para MSSN A070 ─ A073
ESSN Torneamento externo,
Faceamento, Chanfro
Tipo ML Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
F2
B
F1
(09,12) (12) (12) (12)
45° L1 Média Aço Inoxidável Tolerância G CBN
H1
Standard MS R/L
TORNEAMENTO EXTERNO
8°27´
45° Figura mostra
suporte à direita.
H
8°27´ (09,12) (09,12) (09,12) (12)
2
R L H1 B L1 H2 F1 F2 Calço Pino de Fixação Anel Elástico Chave
ESSNR/L1212 s a 0903pp 12 12 80 11.5 16 10 ─ P321US ER3 KY40
SNMA
1616H32 a a SNMG 0903pp 16 16 100 15.5 20 14 ─ P322US ER3 KY40
SNMM
2020W s a SNGA 1204pp 20 20 125 19.5 25 17 ESS42 P433W ER4 KY40
SNGG
2525W a a 1204pp 25 25 150 24.5 32 24 ESS42 P434W ER4 KY40
(Nota) Quando utilizar este suporte para facear e chanfrar, utilize insertos esquerdos para suportes direitos e vice-versa.
PSDN Torneamento externo,

Chanfro
Tipo LL Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
F1
(09,12) (12) (12) (12)

6° 45° Média a
2 L2 Semidesbaste Aço Inoxidável Tolerância G CBN
H 6° L1
GH MS R/L
45°
1
H
(12) (09,12) (09,12) (12)
Dimensões (mm)
*
Referência para Pedido Estoque Referência do Inserto
Pino do
H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Calço Alavanca Parafuso Chave
PSDNN1212F09 s 0903pp 12 12 80 20 12 6.0 ─ ─ LLCL13S LLCS105 HKY20R
1616H09 a SNMA 0903pp 16 16 100 22 16 8.0 LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 HKY25R
SNMG
2020K12 s SNMM 1204pp 20 20 125 28 20 10.0 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
SNGA
2525M12 s
SNGG 1204pp 25 25 150 28 25 12.5 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
3225P12 s 1204pp 32 25 170 28 32 12.5 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
Torque de Fixação (N • m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108=3.3
*

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para ESSN A069 ─ A073

Insertos para PSDN A069 ─ A073 ACESSÓRIOS P001
Insertos CBN & PCD B027, B053 INFORMAÇÕES TÉCNICAS Q001 C017
SUPORTES PARA
INSERTOS SN oo
CSDN Torneamento externo,

Chanfro
45°
F1
B
(09,12) (09,12)
45° L2 CBN/PCD
L1
TORNEAMENTO EXTERNO
7°
45°
H2
H1
7° (09,12)
Dimensões (mm)
* 2
* 1

H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Pino do Grampo de
Calço
Quebra-cavaco
Fixação Parafuso Mecânico Chave
CSDNN1616 a 0903pp 16 16 100 28 16 8.0 CS32 BCP251 CK232 LS1 CBS3D HKY30R
SNMN
2020 a 1204pp 20 20 125 35 20 10.0 CS42 BCP301 CK341 LS2 CBS4D HKY40R
SNGN
CS42
2525M43 a 1204pp 25 25 150 35 25 12.5 (CS43) BCP301 CK341 LS3 CBS4D HKY40R
1 Torque de Fixação (N • m) : LS1=5.0, LS2=8.2, LS3=8.2
*
PSKN Faceamento
Tipo LL
B
Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
75°
F1
75°
(09,12) (12) (12) (12)
L2
L1 Média a
GH MS R/L
H1
6° 6°
Figura mostra
H2
suporte à direita. (12) (09,12) (09,12) (12)

*
Pino do Alavanca Parafuso
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Calço de Fixação de Fixação Chave
PSKNR/L1616H09 a a SNMA 0903pp 16 16 100 20 16 20 LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 HKY25R
SNMG
2020K12 s a SNMM 1204pp 20 20 125 25 20 25 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
SNGA
2525M12 s s SNGG 1204pp 25 25 150 25 25 32 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
(Nota) Quando utilizar insertos com quebra-cavacos esquerdo ou direito, utilize insertos esquerdos para suportes direitos e vice-versa.
Torque de Fixação (N • m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3
*

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para CSDN A086
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para PSKN A069 ─ A073
C018 Insertos CBN & PCD B027, B034, B053, B055
CSKN Faceamento
75°
75°
B
F1
(12) (12)
L2
L1 CBN/PCD
5°
TORNEAMENTO EXTERNO
H1
5°
Figura mostra
H2

* 2
* 1
*3
Pino do Grampo Parafuso Quebra-cavaco
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Calço de Fixação de Fixação Mecânico Chave
CSKNR/L2020 a a SNMN 1204pp 20 20 125 32 20 25 CS42 BCP301 CK341 LS2 CBS4N HKY40R
2525M43 a a SNGN 1204pp 25 25 150 32 25 32
CS42
(CS43) BCP301 CK341 LS3 CBS4N HKY40R
*
3 Quebra-cavacos Mecânico : CBS4, CBS4F (vendido separadamente)
*

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para CSKN A086

Insertos CBN & PCD B034, B055
ACESSÓRIOS P 001
SUPORTES PARA
INSERTOS TN oo
MTJN Torneamento externo,

Cópia
Tipo WP Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
(16) (16,22) (16,22) (16,22)
93° Média a
L1 GH MS R/L
93°
TORNEAMENTO EXTERNO
6°
6°
H1
Figura mostra
H2
suporte à direita. (16,22) (16,22) (16,22) (16)

*
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Pino do Grampo Cunha Parafuso
Calço de Fixação de Fixação Mola de Fixação Chave
MTJNR/L2020K16N s s TNMA 1604pp 20 20 125 31 20 25 WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 HKY25R
HKY40R
TNMG
HKY25R
2525M16N s s TNMM 1604pp 25 25 150 31 25 32 WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 HKY40R
TNGA HKY30R
2525M22N s s TNGG 2204pp 25 25 150 38 25 32 WPSTN43 CCP34 CCK14 CPT14 MES3 SLCS106 HKY40R
Torque de Fixação (N • m) : SLCS105=7.0, SLCS106=7.0
*
PTGN Torneamento externo

Tipo LL Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
(11,16) (16,22) (16,22,27) (16,22)

91° Média a
L2
6° L1 GH MS R/L
91° 6°
Figura mostra
H2
H1
suporte à direita. (16,22,27) (16,22) (11,16,22) (16)

* 2
* 2
* 1

Pino do Alavanca Parafuso
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Calço de Fixação de Fixação Chave
PTGNR/L1010E11 a a 1103pp 10 10 70 17 10 12 ─ ─ LLCL12S LLCS105 HKY20R
1212F11 a a 1103pp 12 12 80 17 12 16 ─ ─ LLCL12S LLCS105 HKY20R
LLSTN32 LLP13
1616H16 s s
TNMA 1604pp 16 16 100 22 16 20 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS106 HKY25R
LLSTN32 LLP13
2020K16 s s TNMG 1604pp 20 20 125 22 20 25 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS106 HKY25R
TNMM LLSTN32 LLP13
2525M16 s a TNGA 1604pp 25 25 150 22 25 32 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS206 HKY25R
2525M22 s s TNGG 2204pp 25 25 150 28 25 32 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
de Fixação (N • m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS206=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3
*12 Torque
* devem ser pedidos separadamente.
Utilize o calço LLSTN33 e o pino do calço LLP23 para insertos com espessura 3.18mm. Nestes casos, este calços e os pinos

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

Acabamento FH NX3035 200 ─ 280 K Acabamento R/L-F NX2525 180 ─ 245
Aço Liga Leve SH UE6110 210 ─ 355 Cinzento Leve MA UC5115 160 ─ 295
(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Média MP UE6110 190 ─ 325 Média Standard UC5115 160 ─ 295
Insertos para MTJN A074 ─ A079
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para PTGN A074 ─ A079
C020 Insertos CBN & PCD B028, B029, B053
DTGN Torneamento externo
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
(16) (16) (16) (16)
Média a
91° Semidesbaste Aço Inoxidável Tolerância G CBN
L2
6° L1 GH MS R/L
TORNEAMENTO EXTERNO
6°
91°
H1
H2
Figura mostra

* 2
* 2
* 1

Pino do Grampo Parafuso
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Calço de Fixação Mola de Fixação Chave
DTGNR/L1616H16 s a TNMA 1604pp 16 16 100 25 16 20
LLSTN32
LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
(LLSTN33)
TNMG
LLSTN32
2020K16 s s TNMM 1604pp 20 20 125 25 20 25 (LLSTN33) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
TNGA LLSTN32
2525M16 s s TNGG 1604pp 25 25 150 25 25 32 (LLSTN33) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
de Fixação (N • m) : DC0520T=3.5
*12 Torque
* Utilize o calço LLSTN33 para insertos com espessura 3.18mm. Nestes casos, este calço deve ser pedido separadamente.
ETGN Torneamento externo

Tipo ML
B
Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
F1
6° (11,16) (16,22) (16,22) (16,22)

90° Média Aço Inoxidável Tolerância G CBN
6° L1
6° Standard MS R/L
90° *ETGNR/L
H2
H1
2525M43W
6° Figura mostra suporte à direita. (16,22) (16,22) (11,16,22) (16)

ETGNR/L1212 a a 1103pp 12 12 80 11.5 16 ─ P221US ER2 KY25
1616H32 a a 1603pp 16 16 100 15.5 20 ─ P322US ER3 KY40
TNMA P332US
1616H33 a a 1604pp 16 16 100 15.5 20 ─ ER3 KY40
TNMG
2020K32W a a TNMM 1603pp 20 20 125 19.5 25 EST32 P323WS ER3 KY40
TNGA EST32 P333WS
2020K33W a a 1604pp 20 20 125 19.5 25 ER3 KY40
TNGG
2525M33W a a 1604pp 25 25 150 24.5 32 EST32 P334WS ER3 KY40
* 2525M43W a a 2204pp 25 25 150 24.5 32 EST43 P434W ER4 KY40

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para DTGN A074 ─ A079

Insertos para ETGN A074 ─ A079 ACESSÓRIOS P001
Insertos CBN & PCD B028, B029, B053 INFORMAÇÕES TÉCNICAS Q001 C021
SUPORTES PARA
INSERTOS TN oo
CTGN Torneamento externo

3°
B
F1
(16) (16)
5°
90° CBN/PCD
L2
5° L1
TORNEAMENTO EXTERNO
5°
90°
H2
H1
Figura mostra

* 2
* 1
*3
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Pino do Grampo Parafuso Quebra-cavaco
Calço de Fixação de Fixação Mecânico Chave
CTGNR/L2020 a a TNMN 1604pp 20 20 125 31 20 25 CT32 BCP301 CK341 LS2 CBT3N HKY40R
2525 a a TNGN 1604pp 25 25 150 31 25 32
CT32
(CT33) BCP301 CK341 LS3 CBT3N HKY40R
*
* 2 Utilize o calço CT33 para insertos com espessura 3.18mm. Nestes casos, este calço deve ser pedido separadamente.
3 Quebra-cavacos Mecânico : CBT3, CBT3F (vendido separadamente)
*
MTEN Torneamento externo,

Chanfro
Tipo WP Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
F1
60° (16) (16,22) (16,22) (16,22)

L2 Média a
GH MS R/L
8°30´
60°
H2
H1
(16,22) (16,22) (16,22) (16)
Dimensões (mm)
*
Pino do Grampo Cunha de
H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Calço de Fixação Fixação Mola deParafuso
Fixação Chave
MTENN2020K16N s
TNMA
TNMG 1604pp 20 20 125 34 20 10 WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 HKY25R
HKY40R
TNMM
TNGA HKY30R
2525M22N s TNGG 2204pp 25 25 150 44 25 12.5 WPSTN43 CCP34 CCK14 CPT14 MES3 SLCS106 HKY40R
* Torque de Fixação (N • m) : SLCS105=7.0, SLCS106=7.0

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para CTGN C087
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para MTEN A074 ─ A079
ETEN Torneamento externo,
Chanfro
Tipo ML Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
F1
B
60° (11,16) (16,22) (16,22) (16,22)
L1 Média Aço Inoxidável Tolerância G CBN
8°27´ Standard MS R/L
TORNEAMENTO EXTERNO
60°
H2
H1
8°27´
(16,22) (16,22) (11,16,22) (16)
Dimensões (mm)
Pino de
H1 B L1 H2 F1 Calço Fixação Anel Elástico Chave
ETENN1212 a 1103pp 12 12 80 11.5 6 ─ P221US ER2 KY25
TNMA
1616H33 a 1604pp 16 16 100 15.5 8 ─ P332US ER3 KY40
TNMG
2020K33W a TNMM 1604pp 20 20 125 19.5 10 EST32 P333WS ER3 KY40
TNGA
2525M33W a 1604pp 25 25 150 24.5 12.5 EST32 P334WS ER3 KY40
TNGG
2525M43W a 2204pp 25 25 150 24.5 12.5 EST43 P434W ER4 KY40
PTFN Faceamento
Tipo LL
B
Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
91°
F1
91°
(16) (16,22) (16,22) (16,22)
Média a
L2
GH MS R/L
6°
6°
Figura mostra
H2
H1

* 2
* 2
* 1

Pino do Parafuso
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Calço Alavanca de Fixação Chave
LLSTN32 LLP13
PTFNR/L1616H16 a a
TNMA 1604pp 16 16 100 22 16 20 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS106 HKY25R
2020K16 s s TNMG 1604pp 20 20 125 22 20 25 LLSTN32 LLP13
(LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS106 HKY25R
TNMM LLSTN32 LLP13
2525M16 s s TNGA 1604pp 25 25 150 22 25 32 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS206 HKY25R
2525M22 s a TNGG 2204pp 25 25 150 28 25 32 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R
1 Torque de Fixação (N • m) : LLCS106=2.2, LLCS206=2.2, LLCS108=3.3
*
* 2 Utilize o calço LLSTN33 e o pino do calço LLP23 para insertos com espessura 3.18mm. Nestes casos, este calço e os pinos devem
ser pedidos separadamente.

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para ETEN A074 ─ A079

Insertos para PTFN A074 ─ A079 ACESSÓRIOS P001
SUPORTES PARA
INSERTOS TN oo
ETFN Faceamento
Tipo ML Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
90°
B
F1
90° 6°
L1
(11,16) (16) (16) (16)
H2 6° Média Aço Inoxidável Tolerância G CBN

Standard MS R/L
TORNEAMENTO EXTERNO
6°
H1
Figura mostra
6° suporte à direita. (16) (16) (11,16) (16)

ETFNR/L1212 a a
TNMA 1103pp 12 12 80 11.5 16 ─ P221US ER2 KY25
1616H33 a a TNMG 1604pp 16 16 100 15.5 20 ─ P332US ER3 KY40
TNMM
2020K33W a a TNGA 1604pp 20 20 125 19.5 25 EST32 P333WS ER3 KY40
2525M33W a a TNGG 1604pp 25 25 150 24.5 32 EST32 P334WS ER3 KY40
CTFN Faceamento
90°
B
90°
F1
5° 3° (16) (11,16)
L2 CBN/PCD
L1
H2 5°
5°
H1
Figura mostra

* 1
*2
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Pino do Grampo de Parafuso Quebra-cavaco
Calço Fixação de Fixação Mecânico Chave
CTFNR/L1616 a a 1103pp 16 16 100 23 16 20 CT22 BCP201 CK231 LS1 CBT2 HKY30R
TNMN
2020 a a 1604pp 20 20 125 28 20 25 CT32 BCP301 CK341 LS2 CBT3N HKY40R
TNGN
2525 a a 1604pp 25 25 150 28 25 32 CT32 BCP301 CK341 LS3 CBT3N HKY40R
* 2 Quebra-cavacos Mecânico : CTFNR/L1616…CBT2N (vendido separadamente)
*
CTFNR/L2020, CTFNR/L2525…CBT3, CBT3F (vendido separadamente)

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para ETFN A074 ─ A079
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para CTFN A087
MTQN Faceamento, Cópia
Tipo WP Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
(16) (16,22) (16,22) (16,22)
105° Média a
L2
L1 GH MS R/L
TORNEAMENTO EXTERNO
105° 6°
6°
Figura mostra
H2
H1

*
Pino do Grampo de Cunha de Parafuso
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Calço Fixação Fixação Mola de Fixação Chave
MTQNR/L2020K16N s a
TNMA
TNMG 1604pp 20 20 125 31 20 25 WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 HKY25R
HKY40R
TNMM
2525M22N s a TNGA
TNGG 2204pp 25 25 150 36 25 32 WPSTN43 CCP34 CCK14 CPT14 MES3 SLCS106 HKY30R
HKY40R
(Nota) Quando utilizar este suporte para facear, utilize insertos esquerdos para suportes direitos e vice-versa.
Torque de Fixação (N • m) : SLCS105=7.0, SLCS106=7.0
*
ETXN Faceamento
H1
Tipo ML Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
100° 8°27´ (11,16) (16) (16) (16)

Média Aço Inoxidável Tolerância G CBN
B
100°
F1
Standard MS R/L
H2
L1
8°27´
Figura mostra
suporte à direita. (11,16) (16) (11,16) (16)

ETXNR/L1212 a a
TNMA 1103pp 12 12 80 11.5 16 ─ P221US ER2 KY25
1616H33 a a TNMG 1604pp 16 16 100 15.5 20 ─ P332US ER3 KY40
TNMM
2020K33W a a TNGA 1604pp 20 20 125 19.5 25 EST32 P333WS ER3 KY40
2525M33W a a TNGG 1604pp 25 25 150 24.5 32 EST32 P334WS ER3 KY40

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para MTQN A074 ─ A079

Insertos para ETXN A074 ─ A079 ACESSÓRIOS P001
SUPORTES PARA
INSERTOS VN oo
PVJN Torneamento externo,

Cópia
Tipo MP Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
6° (16) (16) (16) (16)
93°
6° L1
Standard MS R/L
TORNEAMENTO EXTERNO
93° 13°
H2
H1
Figura mostra
13° suporte à direita. (16) (16) (16) (16)

*
Pino de Parafuso Anel
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Fixação de Fixação Elástico Chave
PVJNR/L2020K16 s s VNMG 1604pp 20 20 125 32 20 25 PV321 P11S HSP05008C E03 HKY25R
VNGA PV322
2525M16 s s VNGG 1604pp 25 25 150 38 25 32 PV323 P11S HSP05008C E03 HKY25R
Torque de Fixação (N • m) : HSP05008C=2.5
*
DVJN Torneamento externo,

Cópia
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
93° (16) (16) (16) (16)

6° L2 Média Aço Inoxidável Tolerância G CBN
L1 Standard MS R/L
93° 13°
H1
H2
Figura mostra

*
DVJNR/L2020K16 s s VNMG 1604pp 20 20 125 41 20 25 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
VNGA
2525M16 s s VNGG 1604pp 25 25 150 41 25 32 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
* Torque de Fixação (N • m) : DC0520T=3.5

P Acabamento FS NX2525 260 ─ 370 M Acabamento FH US735 105 ─ 200
( < 180HB) Leve SH NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

Acabamento FH NX3035 200 ─ 280 K Ferro Fundido Leve MA UC5115 160 ─ 295
Aço Carbono Cinzento
Aço Liga Leve SH UE6110 210 ─ 355 ( < 350MPa) Média Standard UC5115 160 ─ 295
(180HB ─ 280HB)
Média MP UE6110 190 ─ 325
Insertos para PVJN A080, A081
s : Estoque mantido. Insertos para DVJN A080, A081
DVVN Torneamento externo,
Cópia
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
F1
B
72°30´ (16) (16) (16) (16)
L1
72° Standard MS R/L
TORNEAMENTO EXTERNO
30´ 16°
H1
H2
(16) (16) (16) (16)
Dimensões (mm)
*
H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Calço de Fixação Mola de Fixação Chave
DVVNN2020K16 s VNMA 1604pp 20 20 125 44 20 10 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
VNMG
VNGA
2525M16 s VNGG 1604pp 25 25 150 44 25 12.5 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
Torque de Fixação (N • m) : DC0520T=3.5
*
PVVN Torneamento externo,

Cópia
Tipo MP Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
F1
B
72°30´ (16) (16) (16) (16)
L1
Standard MS R/L
72° 16°
30´
H2
H1
16° (16) (16) (16) (16)
Dimensões (mm)
*
H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Fixação de Fixação Elástico Chave
PVVNN2020K16 s VNMA 1604pp 20 20 125 38 20 10 PV321 P11S HSP05008C E03 HKY25R
VNMG
VNGA PV322
2525M16 s VNGG 1604pp 25 25 150 38 25 12.5 PV323 P11S HSP05008C E03 HKY25R
* Torque de Fixação (N • m) : HSP05008C=2.5

( < 180HB) Leve SH NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB)
Média MP UE6110 190 ─ 325
Insertos para DVVN A080, A081

Insertos para PVVN A080, A081 ACESSÓRIOS P001
SUPORTES PARA
INSERTOS VN oo
DVPN Faceamento, Cópia

FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
117°30´ (16) (16) (16) (16)
117° 7° L1 Standard MS R/L
TORNEAMENTO EXTERNO
30´ 13°
Figura mostra
H1
H2

*
DVPNR/L2020K16 a a VNMG 1604pp 20 20 125 32 20 25 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
VNGA
2525M16 s s VNGG 1604pp 25 25 150 32 25 32 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
Torque de Fixação (N • m) : DC0520T=3.5
*
PVPN Faceamento, Cópia

27°30´
Tipo MP Acabamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
(16) (16) (16) (16)
F1
117°30´ Média Aço Inoxidável Tolerância G CBN

117° L2
L1
Standard MS R/L
30´ 10° 13°
Figura mostra
H2
H1

*
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Fixação de Fixação Elástico Chave
PVPNR/L2020K16 s s VNMG 1604pp 20 20 125 32 20 25 PV321 P11S HSP05008C E03 HKY25R
VNGA PV322
2525M16 s a VNGG 1604pp 25 25 150 32 25 32 PV323 P11S HSP05008C E03 HKY25R
* Torque de Fixação (N • m) : HSP05008C=2.5

( < 180HB) Leve SH NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB)
Média MP UE6110 190 ─ 325
Insertos para DVPN A080, A081
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para PVPN A080, A081
SUPORTES PARA
INSERTOS WN oo
PWLN Torneamento externo,

Faceamento
Tipo LL SH
Leve
MP
Média
B
F1
(06) (06)
95° Aço Inoxidável
L2
L1 MS
TORNEAMENTO EXTERNO
6°
6°
95° Figura mostra
H2
H1
suporte à direita. (06)

* 2
*1
Pino do Parafuso
LLSWN3T3
PWLNR/L1616H06 s a 06T3pp 16 16 100 22 16 20 (LLSWN32) LLP13 LLCL13 LLCS106 HKY25R
LLSWN3T3
2020K06 s s WNMG 06T3pp 20 20 125 22 20 25 (LLSWN32) LLP13 LLCL13 LLCS106 HKY25R
LLSWN3T3
2525M06 s s 06T3pp 25 25 150 25 25 32 (LLSWN32) LLP13 LLCL13 LLCS106 HKY25R
1 Torque de Fixação (N • m) : LLCS106=2.2
*
* 2 Utilize o calço LLSWN32 para insertos com espessura 4.76mm. Nestes casos, este calço deve ser pedido separadamente.
DWLN Torneamento
externo, Faceamento
FH SH
Leve
MP
Média
MH
Média
B
F1
(08) (06,08) (06,08) (08)

95° Média a
Média Semidesbaste Aço Inoxidável CBN
L2 Standard GH MS
6° L1
6°
95° Figura mostra
H2
H1
suporte à direita. (08) (08) (06,08)

* 2
*1
LLSWN3T3
DWLNR/L1616H06 a s 06T3pp 16 16 100 25 16 20 (LLSWN32) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
LLSWN3T3
2020K06 s s WNMG 06T3pp 20 20 125 25 20 25 (LLSWN32) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
LLSWN3T3
2525M06 s s 06T3pp 25 25 150 25 25 32 (LLSWN32) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
2020K08 s s 0804pp 20 20 125 31 20 25 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F

WNMA
2525M08 s s
WNMG
0804pp 25 25 150 31 25 32 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
3225P08 s s 0804pp 32 25 170 31 32 32 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
*12 Torque
* Utilize o calço LLSWN32 para insertos com espessura 4.76mm. Nestes casos, este calço deve ser pedido separadamente.

( < 180HB) Leve SY NX3035 235 ─ 335 ( < 200HB)
Leve SH US735

(180HB ─ 280HB) ( < 350MPa)
Insertos para PWLN A082 ─ A084

Insertos para DWLN A082 ─ A084 ACESSÓRIOS P001
Insertos CBN B031 INFORMAÇÕES TÉCNICAS Q001 C029
SUPORTES PARA
INSERTOS CC oo
SCLC Torneamento externo,

Faceamento
Tipo SP Acabamento
FV
Média
Standard
B
F1
(06,09) (06,09,12)
95°
L2 Face Plana CBN/PCD
L1
TORNEAMENTO EXTERNO
95°
H2
H1
Figura mostra suporte à direita. (06,09,12) (06,09,12)

*
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Parafuso de Fixação Chave
SCLCR/L0808D06 a a CCET 0602pp 8 8 60 8.9 8 10 TS25 TKY08F
1010E06 s s CCGT 0602pp 10 10 70 8.9 10 12 TS25 TKY08F

CCMW
1212F09 s s 09T3pp 12 12 80 13.6 12 16 TS43 TKY15F
CCMT
1616H12 s s CCGW 1204pp 16 16 100 16.7 16 20 TS5 TKY25F
* Torque de Fixação (N • m) : TS25=1.0, TS43=3.5, TS5=7.5

Quebra- Velocidade de Corte
Material Dureza Tipo da Usinagem Classe (m/min)
cavacos
P Acabamento FV NX3035 205 ─ 290
Aço Médio < 180HB
Média Standard UE6110 205 ─ 350
Acabamento FV NX3035 160 ─ 225
Aço Carbono, Aço Liga 180HB ─ 280HB
M Aço Inoxidável < 200HB Leve Standard US735 70 ─ 130
K Ferro Fundido Cinzento Resistência à Tração < 350MPa Média Face Plana UC5115 130 ─ 235
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para SCLC A088 ─ A091
C030 Insertos CBN & PCD B036 ─ B038, B056
SUPORTES PARA
INSERTOS DC oo
SDJC Torneamento externo,

Cópia
Tipo SP Acabamento Acabamento
FV R/L-F SV
Leve
MV
Média
B
F1
(07,11) (07,11) (07,11) (07,11)
93°
Média Face Plana CBN/PCD
L2
L1 Standard
TORNEAMENTO EXTERNO
93°
H2
H1
Figura mostra suporte à direita. (07,11) (07,11) (07,11)

*
SDJCR/L1010E07 s a DCET 0702pp 10 10 70 12 10 12 TS25 TKY08F
DCGT
1212F11 s s DCMW 11T3pp 12 12 80 18 12 16 TS43 TKY15F
DCMT
1616H11 s s DCGW 11T3pp 16 16 100 18 16 20 TS43 TKY15F
* Torque de Fixação (N • m) : TS25=1.0, TS43=3.5
SDNC Torneamento externo,

Cópia
Tipo SP Acabamento Acabamento
FV R/L-F SV
Leve
MV
Média
F1
(07,11) (07,11) (07,11) (07,11)

Média Face Plana CBN/PCD
62°30´ L1 Standard
62°
30´
H1
H2
(07,11) (07,11) (07,11)
Dimensões (mm)
*
H1 B L1 H2 F1 Parafuso de Fixação Chave
SDNCN0808D07 a DCET 0702pp 8 8 60 8 4 TS25 TKY08F
1010E07 s DCGT 0702pp 10 10 70 10 5 TS25 TKY08F

DCMW
1212F11 s 11T3pp 12 12 80 12 6 TS43 TKY15F
DCMT
1616H11 s DCGW 11T3pp 16 16 100 16 8 TS43 TKY15F

cavacos
Aço Médio < 180HB
Insertos para SDJC A093 ─ A096

Insertos para SDNC A093 ─ A096 ACESSÓRIOS P001
SUPORTES PARA
INSERTOS RC oo
PRGC Torneamento externo,

Faceamento, Cópia
Tipo LL Média
B
F1
(10,12,16,20)
L2
L1
TORNEAMENTO EXTERNO
H2
H1
Figura mostra
suporte à direita.

*
Pino do Parafuso
PRGCR/L2525M10 a a 1003M0 25 25 150 16.7 25 32 LLSRN103 LLP13 LLCL110 LLCS205 HKY20R
2525M12 s s 1204M0 25 25 150 17.5 25 32 LLSRN123 LLP13 LLCL112 LLCS106 HKY25R
RCMX
2525M16 a a 1606M0 25 25 150 19.9 25 32 LLSRN164 LLP24 LLCL116 LLCS306 HKY25R
3232P20 s a 2006M0 32 32 170 23.8 32 40 LLSRN204 LLP15 LLCL120 LLCS508 HKY30R
* Torque de Fixação (N • m) : LLCS205=1.5, LLCS106=2.2, LLCS306=2.2, LLCS508=3.3
PRDC Torneamento externo,

Cópia
Tipo LL Média
F1
B
(10,12,16,20)
L3
L1
H1
H2
Dimensões (mm)
*
Pino do Parafuso
H1 B L1 L3 H2 F1 Calço Calço Alavanca de Fixação Chave
PRDCN2020K10 s 1003M0 20 20 125 23 20 10.0 LLSRN103 LLP13 LLCL110 LLCS205 HKY20R
2525M12 s 1204M0 25 25 150 24 25 12.5 LLSRN123 LLP13 LLCL112 LLCS106 HKY25R
3225P12 s RCMX 1204M0 32 25 170 24 32 12.5 LLSRN123 LLP13 LLCL112 LLCS106 HKY25R
3225P16 s 1606M0 32 25 170 28 32 12.5 LLSRN164 LLP24 LLCL116 LLCS306 HKY25R
3232P20 s 2006M0 32 32 170 33 32 16.0 LLSRN204 LLP15 LLCL120 LLCS508 HKY30R
* Torque de Fixação (N • m) : LLCS205=1.5, LLCS106=2.2, LLCS306=2.2, LLCS508=3.3

cavacos
P Aço Médio < 180HB Média Standard UE6110 205 ─ 350
Aço Carbono, Aço Liga 180HB ─ 280HB Média Standard UE6110 150 ─ 260
M Aço Inoxidável < 200HB Média Standard US735 70 ─ 130
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para PRGC A098

C032 Insertos para PRDC A098
SRGC Torneamento externo,
Faceamento, Cópia
Tipo SP Média
Standard
B
F1
45°
(06,08)
L2
L1
TORNEAMENTO EXTERNO
H1
H2
Figura mostra
suporte à direita.

*
SRGCR/L1616H06 a a 0602pp 16 16 100 10 16 20 TS25 TKY08F
RCMT
1616H08 a a 0803pp 16 16 100 14.5 16 22 TS3 TKY08F
Torque de Fixação (N • m) : TS25=1.0, TS3=1.0
*
SRDC Torneamento externo,

Cópia
Tipo SP Média
Standard
F1
B
(06,08)
L3
L1
H2
H1
Dimensões (mm)
*
H1 B L1 L3 H2 F1 Parafuso de Fixação Chave
SRDCN1616H06 s 0602pp 16 16 100 12 16 8 TS25 TKY08F
RCMT
1616H08 s 0803pp 16 16 100 16 16 8 TS3 TKY08F

cavacos
M Aço Inoxidável < 200HB Média Standard US735 70 ─ 130
Insertos para SRGC A098

Insertos para SRDC A098
ACESSÓRIOS P001
SUPORTES PARA
INSERTOS SC oo
SSSC Torneamento externo,

Faceamento, Chanfro
Tipo SP Acabamento
FV
Média
Standard
B
F1
(09) (09)
45°
L2 Face Plana
L1
TORNEAMENTO EXTERNO
45°
H1
H2
Figura mostra suporte à direita. (09)

*
SSSCR/L1212F09 s a SCMW 09T3pp 12 12 80 15.2 12 13 TS43 TKY15F
1616H09 a a SCMT 09T3pp 16 16 100 15.2 16 17 TS43 TKY15F

Torque de Fixação (N • m) : TS43=3.5
*

cavacos
Aço Médio < 180HB
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido.
C034 Insertos para SSSC A101

SUPORTES PARA
INSERTOS TC oo
STGC Torneamento externo

Tipo SP Acabamento
FV
Média
Standard
B
F1
(11,16) (11,13,16)
91°
Face Plana CBN/PCD
L2
L1
TORNEAMENTO EXTERNO
91°
H2
H1
Figura mostra suporte à direita. (11,13,16) (11,13)

*
STGCR/L1010E11 s a 1102pp 10 10 70 13.5 10 12 TS25 TKY08F
TCGT
1212F13 s a TCMW 1303pp 12 12 80 17.6 12 16 TS3 TKY08F
TCMT
1616H16 s a 16T3pp 16 16 100 20.7 16 20 TS43 TKY15F
STFC Faceamento
Tipo SP Acabamento
FV
Média
Standard
91°
B
F1
91°
(11) (11,13)
L2 Face Plana CBN/PCD
L1
H1
H2
Figura mostra suporte à direita. (11,13) (11,13)

*
STFCR/L1010E11 a a 1102pp 10 10 70 12.5 10 12 TS25 TKY08F
TCGT
1212F13 a a TCMW 1303pp 12 12 80 14.5 12 16 TS3 TKY08F
TCMT
1616H13 s a 1303pp 16 16 100 14.5 16 20 TS3 TKY08F
*

cavacos
Aço Médio < 180HB
Insertos para STGC A103

Insertos para STFC A103 ACESSÓRIOS P001
SUPORTES PARA
INSERTOS VC oo
SVJC Torneamento externo,

Cópia
Tipo SP Acabamento
FV
Média
Standard
B
F1
(16) (11,16)
93° Face Plana
L2
L1
TORNEAMENTO EXTERNO
93°
Figura mostra
H1
H2
suporte à direita. (11,16)

*
Parafuso
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Pino do Calço de Fixação Chave
SVJCR/L1010E11 a a 1103pp 10 10 70 17 10 12 ─ ─ TS25 zTKY08F
1616H16 s a
VCMT 1604pp 16 16 100 25 16 20 ─ ─ TS43 zTKY15F
2020K16 s s VCMW 1604pp 20 20 125 40 20 25 SPSVN32 BCP141 TS44 xTKY15R
2525M16 s s 1604pp 25 25 150 40 25 32 SPSVN32 BCP141 TS44 xTKY15R
SVVC Torneamento externo,

Cópia
Tipo SP Acabamento
FV
Média
Standard
F1
B
(16) (16)
72°30´
L1 Face Plana
72°
30´
H1
H2
(16)
Dimensões (mm)
*
Parafuso
H1 B L1 H2 F1 Calço Pino do Calço de Fixação Chave
SVVCN1616H16 s 1604pp 16 16 100 16 8 ─ ─ TS43 zTKY15F
VCMT
2020K16 s 1604pp 20 20 125 20 10 SPSVN32 BCP141 TS44 xTKY15R
VCMW
2525M16 s 1604pp 25 25 150 25 12.5 SPSVN32 BCP141 TS44 xTKY15R
*

cavacos
Aço Médio < 180HB
Insertos para SVJC A110
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para SVVC A110
SVPC Faceamento, Cópia
Tipo SP Acabamento
FV
Média
Standard
B
F1
(16) (16)
117°30´
L2
Face Plana
L1
117°
TORNEAMENTO EXTERNO
30´
H2
H1

*
Parafuso
R L H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Pino do Calço de Fixação Chave
SVPCR/L2020K16 s a VCGT 1604pp 20 20 125 30 20 25 SPSVN32 BCP141 TS44 TKY15R
VCMT
2525M16 s s VCMW 1604pp 25 25 150 30 25 32 SPSVN32 BCP141 TS44 TKY15R
Torque de Fixação (N • m) : TS44=3.5
*

cavacos
Aço Médio < 180HB
Insertos para SVPC A110

Insertos CBN B046
ACESSÓRIOS P001
SUPORTES PARA
INSERTOS XC oo
SXZC < 300°

Torneamento externo,
Cópia
Suporte PARA PERFILAR Acabamento
SVX
B
F1
(15)
92°30´
2° L2
L1
92°
TORNEAMENTO EXTERNO
30´
H2
H1
Figura mostra suporte à direita.
Estoque Dimensões (mm) * *

R L L1 L2 H2 F1 deParafuso
H1 B Grampo de Parafuso de Chave Chave para
Fixação Fixação Fix. do Grampo Mola (Inserto) grampo
SXZCR/L1616H15 a a 1503pp-SVX 16 16 100 35 16 20 TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKY08F TKY10F
2020K15 a a XCMT 1503pp-SVX 20 20 125 35 20 25 TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKY08F TKY10F
2525M15 a a 1503pp-SVX 25 25 150 40 25 32 TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKF08F TKF10F
Torque de Fixação (N • m) : TS255=1.0, AJS3010T10=2.5
*
y Área de aplicação
Prof. de Corte (mm)
Raio R0.8
Raio R0.4
Avanço (mm/rot)

Velocidade de Corte
Material Dureza Classe
(m/min)
P Aço Médio < 180HB UE6020 150 ─ 350
Aço Carbono, Aço Liga 150HB ─ 250HB UE6020 100 ─ 250
(Nota) Os parâmetros acima são recomendações gerais.
Ajustes podem ser necessários, dependendo da rigidez da máquina, geometria e fixação da peça.
a: Estoque mantido no Japão.

C038 Insertos para SXZC A116
NOTA
Notas para torneamento de face em cópia Operação impossível

Nas operações de face em cópia, atenção aos seguintes itens. Torneamento de canal de polias
TORNEAMENTO EXTERNO
Profundidade a partir da face aTorneamento externo (Passo z)
Até 10mm
Conicidade de 60° • Para prevenir formação de rebarbas, a profundidade de
ou menos corte deve ser menor que a metade do raio de ponta.
aTorneamento cônico (Passo x)

2 • Para reduzir o comprimento de contato dos cavacos,
> &40mm
a profundidade de corte deve ser menor que a metade

do raio de ponta.
• Para prevenir a interferência entre a ferramenta e a peça,
o diâmetro de corte deve ser 40mm ou maior, a conicidade
Diâmetro de Corte
1
60° ou menor e a profundidade a partir da face deve estar
limitada a 10mm.
aNa troca de insertos
• Na troca de arestas, recomenda-se pre-set da aresta de Para torneamento de canal de polias,
corte para manter a precisão de usinagem. use um inserto VNMG.
ACESSÓRIOS P001
SUPORTES PARA
INSERTOS SP oo
CSDP Torneamento externo,

Chanfro
45°
Tipo MC Tolerância M Tolerância M Tolerância G
R/L
F1
B
(09,12) (09,12) (09)
45° Tolerância G CBN/PCD
L2
L1
TORNEAMENTO EXTERNO
45° 5°
H2
H1
(09,12) (09,12)
Dimensões (mm)
*
H1 B L1 L2 H2 F1 Calço Pino do Grampo de Parafuso Quebra-cavaco
Calço Fixação de Fixação Mecânico Chave
CSDPN1616 a SPMN 0903pp 16 16 100 27 16 8 PS31 BCP201 CK232 LS1 CBS3D HKY30R
SPMR
2020 a 1203pp 20 20 125 35 20 10 PS42 BCP251 CK342 LS2 CBS4D HKY40R
SPGN
2525 a SPGR 1203pp 25 25 150 35 25 12.5 PS42 BCP251 CK342 LS3 CBS4D HKY40R
Torque de Fixação (N • m) : LS1=5.0, LS2=8.2, LS3=8.2
*

Material Dureza Tipo da Usinagem Classe
cavacos (m/min)
a: Estoque mantido no Japão. Insertos para CSDP A118

SUPORTES PARA
INSERTOS TP oo
CTFP Faceamento
R/L
90°
B
90°
F1
3° (11,16) (11,16) (11,16)
H2 L2 Tolerância G CBN/PCD
L1
TORNEAMENTO EXTERNO
5°
H1
Figura mostra
6° suporte à direita. (11,16) (11,16)

* 1
*2
CTFPR/L1616 a a TPMN 1103pp 16 16 100 22 16 20 PT21 BCP141 CK231 LS1 CBT2 HKY30R
TPMR
2020 a a 1603pp 20 20 125 26 20 25 PT32 BCP201 CK341 LS2 CBT3N HKY40R
TPGN
2525 a a TPGR 1603pp 25 25 150 26 25 32 PT32 BCP201 CK341 LS3 CBT3N HKY40R
* 2 Quebra-cavacos Mecânico : CTFPR/L1616…CBT2N (vendido separadamente)
*
CTFPR/L2020, CTFPR2525…CBT3, CBT3F (vendido separadamente)
CTGP Torneamento externo

3°
R/L
B
F1
(11,16) (11,16) (11,16)

6° Tolerância G CBN/PCD
90°
L2
L1
90° 5°
Figura mostra
H1
H2
suporte à direita. (11,16) (11,16)

* 1
*2
CTGPR/L1616 a a TPMN 1103pp 16 16 100 21 16 20 PT21 BCP141 CK231 LS1 CBT2 HKY30R
TPMR
2020 a a 1603pp 20 20 125 29 20 25 PT32 BCP201 CK341 LS2 CBT3N HKY40R
TPGN
2525 a a TPGR 1603pp 25 25 150 29 25 32 PT32 BCP201 CK341 LS3 CBT3N HKY40R
*2 Quebra-cavacos Mecânico : CTGPR/L1616…CBT2N (vendido separadamente)
*
CTGPR/L2020, CTGPR/L2525…CBT3, CBT3F (vendido separadamente)

Material Dureza Tipo da Usinagem Classe
cavacos (m/min)
Insertos para CTFP A120, A121

Insertos para CTGP A120, A121 ACESSÓRIOS P001
FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO [PARA ALUMÍNIO]
SUPORTES PARA
INSERTOS DE oo
SDJE Torneamento externo,

Cópia
Tipo AL Acabamento
R/L-F R/L
Média
B
F1
(15) (15)
93° PCD
L2 R/L-F
93° L1
TORNEAMENTO EXTERNO
7°
7°
H1
Figura mostra
H2

*
SDJER/L1616H15 a a 1504pp 16 16 100 27 16 20 CS451190T TKY20F
2020K15 a a DEGX 1504pp 20 20 125 35 20 25 CS451190T TKY20F
2525M15 a s 1504pp 25 25 150 35 25 32 CS451190T TKY20F

Torque de Fixação (N • m) : CS451190T=5.0
*
SDNE Torneamento externo,

Cópia
Tipo AL Acabamento
R/L-F R/L
Média
F1
B
(15) (15)
62°30´
PCD
62° L1 R/L-F
30´ 10°
H2
H1
(15)
Dimensões (mm)
*
H1 B L1 H2 F1 Parafuso de Fixação Chave
SDNEN1616H15 a 1504pp 16 16 100 16 8 CS451190T TKY20F
2020K15 a DEGX 1504pp 20 20 125 20 10 CS451190T TKY20F
2525M15 a 1504pp 25 25 150 25 12.5 CS451190T TKY20F

Torque de Fixação (N • m) : CS451190T=5.0
*

Velocidade de Corte Avanço Profundidade de Corte
Material Classe (mm/rot) (mm)
(m/min)
N HTi10 400 0.05 ─ 0.3 0.2 ─ 3.0
Ligas de Alumínio
MD220 800 0.05 ─ 0.3 0.2 ─ 3.0
Insertos para SDJE A097
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para SDNE A097
C042 Insertos PCD B063
SUPORTES PARA
INSERTOS TE oo
STGE Torneamento externo

Tipo AL R/L
Média
R/L
PCD
B
F1
(16) (16)
91° PCD
L2
L1
TORNEAMENTO EXTERNO
7°
7°
91° Figura mostra
H2
H1

*
STGER/L1616H16 a a 1603pp 16 16 100 22 16 20 FC400890T TKY10F
2020K16 s a TEGX 1603pp 20 20 125 22 20 25 FC400890T TKY10F
2525M16 a a 1603pp 25 25 150 22 25 32 FC400890T TKY10F

Torque de Fixação (N • m) : FC400890T=2.5
*
STFE Faceamento
Tipo AL R/L
Média
R/L
PCD
B
F1
91°
91° (16) (16)
L2 PCD
L1
7°
7°
Figura mostra
H1
H2

*
STFER/L1616H16 a a 1603pp 16 16 100 22 16 20 FC400890T TKY10F
2020K16 a a TEGX 1603pp 20 20 125 22 20 25 FC400890T TKY10F
2525M16 a a 1603pp 25 25 150 22 25 32 FC400890T TKY10F

*

(m/min)
N HTi10 400 0.05 ─ 0.3 0.2 ─ 3.0
Ligas de Alumínio
MD220 800 0.05 ─ 0.3 0.2 ─ 3.0
Insertos para STGE A104

Insertos para STFE A104 ACESSÓRIOS P001
Insertos PCD B063 INFORMAÇÕES TÉCNICAS Q001 C043
FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO [PARA ALUMÍNIO]
SUPORTES PARA
INSERTOS VD oo
SVJD Torneamento externo,

Cópia
L1
Tipo AL Acabamento
R/L
B
F1
(16)
PCD
93° R/L-F
TORNEAMENTO EXTERNO
93° L3
7°
H2
H1

*
SVJDR/L1616H16 a a 1603pp 16 16 100 30 16 20 FC400890T TKY10F
2020K16 s a VDGX 1603pp 20 20 125 30 20 25 FC400890T TKY10F
2525M16 s s 1603pp 25 25 150 30 25 32 FC400890T TKY10F

*

(m/min)
N HTi10 400 0.05 ─ 0.3 0.2 ─ 3.0
Ligas de Alumínio
MD220 800 0.05 ─ 0.3 0.2 ─ 3.0
a: Estoque mantido no Japão. s : Estoque mantido. Insertos para SVJD A111

C044 Insertos PCD B064
SUPORTES PARA
INSERTOS RD oo
RRSD Suporte ROTATIVO
B
F1
° L3 L1
24
°
24
TORNEAMENTO EXTERNO
H1
H2
H3
Estoque Referência Dimensões (mm) *

Referência para Pedido
do Inserto
R L H1 B L1 L3 H2 H3 F1 Calço Parafuso Parafuso Chave
do Calço de Fixação (Calço)
Chave Chave
Fixa (Paraf. de Fixação)
RRSDR/L2525M12 a a 25 25 150 40 25 53 40 RRSDS1 HSP02505 CS401990T HKY13R RRKY4 TKY20T

RDGH120400-M4
3232P12 a a 32 32 170 40 32 53 40 RRSDS1 HSP02505 CS401990T HKY13R RRKY4 TKY20T
* Torque de Fixação (N • m) : CS401990T=3.5
INSERTOS
Estoque
Formato Referência para Pedido Geometria
US735 TF15
RDGH120400-M4 a a
15°
ø12.7 4.76
CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

Inconel 718 (Ligas a Base de Níquel) Ligas de Titânio Ti-6AI-4V Aço Inoxidável AISI 304
Prof. de Corte (mm)
Prof. de Corte (mm)
Prof. de Corte (mm)
Avanço (mm/rot) Avanço (mm/rot) Avanço (mm/rot)

Velocidade de Corte vc=40m/min, Com Refrigeração Velocidade de Corte vc=70m/min, Com Refrigeração Velocidade de Corte vc=80m/min, Com Refrigeração
C045
SUPORTES PARA
INSERTOS RN oo
RRSN Suporte ROTATIVO
B
F1
° L3 L1
24
°
24
TORNEAMENTO EXTERNO
H1
H2
H3
Estoque Referência Dimensões (mm) *

Referência para Pedido
do Inserto
R L H1 B L1 L3 H2 H3 F1 Calço Parafuso Parafuso Chave
do Calço de Fixação (Calço)
Chave Chave
Fixa (Paraf. de Fixação)
RRSNR/L3232P19 a a 32 32 170 43 32 55 43 RRSNS1 CFM02004-1 CS502190T 6100-1-75 RRKY4 TKY27T

RNGJ190600-M5
4040R19 a a 40 40 200 43 40 55 43 RRSNS1 CFM02004-1 CS502190T 6100-1-75 RRKY4 TKY27T
* Torque de Fixação (N • m) : CS502190T=7.5
INSERTOS
Estoque
Formato Referência para Pedido Geometria
US735 TF15
RNGJ190600-M5 a a
ø19.05 6.35
CAMPO DE CONTROLE DE CAVACO

Inconel 718 (Ligas a Base de Níquel) Ligas de Titânio Ti-6AI-4V Aço Inoxidável AISI 304
Prof. de Corte (mm)
Prof. de Corte (mm)
Prof. de Corte (mm)
Avanço (mm/rot) Avanço (mm/rot) Avanço (mm/rot)

Velocidade de Corte vc=40m/min, Com Refrigeração Velocidade de Corte vc=70m/min, Com Refrigeração Velocidade de Corte vc=80m/min, Com Refrigeração
a: Estoque mantido no Japão. (Nota: 10 insertos por embalagem)

C046
SUPORTES TL
SUPORTES
Nova Referência Referência Referência Dimensões (mm)
Geometria Estoque
para Pedido Obsoleta do Inserto D1 H1 B H2 L1 L3
TLHN (Torneamento externo, Cópia) TLHN2020K5 TLHN2020K5 a RTG05A 5 20 20 20 125 16
TORNEAMENTO EXTERNO
2525M7 44M7 a 07A 7 25 25 25 150 20
øD1
L3
L1
2525M8 2525M8 a 08A 8 25 25 25 150 20
3225P10 54P10 a 10A 10 32 25 32 170 25
H1
H2
TLHRL(Torneamento externo, Cópia) TLHR2020K5 TLHR2020K5 a RTG05A 5 20 20 20 125 16

3 2020K6 2020K6 a 06A 6 20 20 20 125 16
B
øD1
2525M7 2525M7 a 07A 7 25 25 25 150 20

L1
2525M8 44M8 a 08A 8 25 25 25 150 20
H1
H2
3225P10 54P10 a 10A 10 32 25 32 170 25
INSERTOS INSERTOS (CBN)

øD1 øD1
) Tangente
Ângulo
6° 6°
15°
L5
(
L5
L2
L2
øD4 øD4
12° 12°
Estoque Estoque
Referência Dimensões (mm) Referência Dimensões (mm)
Metal Duro CBN
para Pedido para Pedido
UTi20T HTi10 D1 L2 D4 L5 MB825 D1 L2 D4 L5
RTG05A a a 5 7.5 2.5 3.5 RTG05A a 5 7.5 2.5 3.5
06A a a 6 7.5 3.5 3.5 06A a 6 7.5 3.5 3.5
07A a a 7 11 3.5 5 07A a 7 11 3.5 5
08A a a 8 11 4.5 5 08A a 8 11 4.5 5
10A a a 10 14 5.5 6.5 10A a 10 14 5.5 6.5
12A a a 12 14 7.5 6.5
LOCALIZAÇÃO DO ALOJAMENTO DO INSERTO

Quando fabricar um suporte especial, usine o alojamento do inserto de acordo com o desenho.
Dimensões (mm)
Dimensões do Alojamento do Inserto Diâmetro do Inserto D1 Diâmetro do Alargador
H d1 d2 l1 l2
0
12° -10' 5 4 2.5 1.9 1.85 3.2 1.5
0.3 -0.3
øD1 6 4 3.5 2.9 2.35 3.7 2.5

0
ød1
7 6 3.5 2.5 2.75 4.3 2.1
0.5C
8 6 4.5 3.5 3.25 4.8 3.1
H
10 7.5 5.5 4.2 4.15 5.9 3.8

ød2 l1 l2 12 7.5 7.5 6.2 5.15 6.9 5.8
ACESSÓRIOS P001

Catalogo Suportes Mitsubishi Carbide PDF

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Suportes Mitsubishi Carbide PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

COMO ENTENDER A APRESENTAÇÃO DE

SUPORTES PARA TORNEAMENTO EXTERNO

FIGURA MOSTRANDO A APLICAÇÃO DA FERRAMENTA

FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

MTJN Torneamento externo,

Figura mostra Figura mostra

Estoque Dimensões (mm)

* Torque de Fixação (N • m) : SLCS105=7.0, SLCS106=7.0 *12 Torque de Fixação (N • m) : DC0520T=3.5

PTGN Torneamento externo

ETGN Torneamento externo

suporte à direita. (16,22,27) (16,22) (11,16,22) (16) 2525M43W

Referência para Pedido Referência do Inserto

1616H16 s s 1604pp 16 16 100 22 16 20

de Fixação (N • m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS206=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3

CONDIÇÕES DE CORTE RECOMENDADAS CONDIÇÕES DE CORTE RECOMENDADAS

LEGENDA PARA PÁGINA DE REFERÊNCIA PARA PÁGINA DE REFERÊNCIA

a Para Pedidos : Especifique

FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

CLASSIFICAÇÃO ............................. C002

SUPORTES PARA INSERTOS DNpp........ C012

SUPORTES PARA INSERTOS SNpp ........ C014

SUPORTES PARA INSERTOS TNpp ........ C020

SUPORTES PARA INSERTOS VNpp ........ C026

SUPORTES PARA INSERTOS WNpp........ C029

SUPORTES PARA INSERTOS CCpp........ C030

SUPORTES PARA INSERTOS DCpp........ C031

SUPORTES PARA INSERTOS RCpp........ C032

SUPORTES PARA INSERTOS SCpp ........ C034

SUPORTES PARA INSERTOS TCpp ........ C035

SUPORTES PARA INSERTOS VCpp ........ C036

SUPORTES PARA INSERTOS XCpp ........ C038

SUPORTES PARA INSERTOS SPpp ........ C040

SUPORTES PARA INSERTOS TPpp ........ C041

SUPORTE PARA INSERTOS TEpp ....... C043

SUPORTE PARA INSERTOS VDpp ....... C044

SUPORTE PARA INSERTOS RNpp ....... C046

SUPORTE TL ............................. C047

a Fixação por alavanca.

DOUBLE a Fixa insertos com mais

Suporte WP a Dupla fixação.

Suporte SP a Fixação por parafuso.

SCLC SDJC SVJC SDNC SVVC STGC

Baixo Esforço de Corte

SSSC STFC SVPC SRGC SRDC

ETEN ESSN ETFN ETXN

Suporte para perfilar a Fixação

Baixo Esforço de Corte

BTAH CTBH BTVH

E Came T Triangular B 75° P 11° Positivos L Esquerdo 12 12 F 80

Fixação por alavanca b

Fixação por cunha n

Dupla ação de fixação b

Fixação por parafuso x

Fixação por pino

Fixação por grampo

PCLN Torneamento externo,

Estoque Dimensões (mm)

2020K12 s s 1204pp 20 20 125 28 20 25 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 HKY30R

(12) (09,12) (12) (12)

Estoque Dimensões (mm)

Referência para Pedido Referência do Inserto

CONDIÇÕES DE CORTE RECOMENDADAS