SUMÁRIO

INTRODUÇÃO .................................................... Erro! Indicador não definido.

1 ANÁLISE TEXTUAL ..................................Erro! Indicador não definido.

1.1 Delimitação da passagem. ...................Erro! Indicador não definido.

1.2 Comparação de versões. .....................Erro! Indicador não definido.

1.3 Análise manuscritológica. ....................Erro! Indicador não definido.

2 TRADUÇÃO ...............................................Erro! Indicador não definido.

2.1 Tradução literal e textual. .....................Erro! Indicador não definido.

2.2 Proposta de tradução. ..........................Erro! Indicador não definido.

3 ESTUDO LINGUÍSTICO ............................Erro! Indicador não definido.

3.1 Análise lexical. .....................................Erro! Indicador não definido.

3.2 Análise gramatical (morfologia e sintaxe). .......... Erro! Indicador não

definido.

4 FORMA ......................................................Erro! Indicador não definido.

4.1 Gênero literário. ...................................Erro! Indicador não definido.

5 ESTRUTURA .............................................Erro! Indicador não definido.

6 ANÁLISE CONTEXTUAL ..........................Erro! Indicador não definido.

6.1 Autor. ...................................................Erro! Indicador não definido.

6.2 Local e data. ........................................Erro! Indicador não definido.

6.3 Destinatário. .........................................Erro! Indicador não definido.

6.4 Ocasião e propósito. ............................Erro! Indicador não definido.

6.5 Esboço. ................................................Erro! Indicador não definido.

7 TEOLOGIA DO TEXTO .............................Erro! Indicador não definido.

8 PROPOSTA HOMILÉTICA ............................Erro! Indicador não definido.

CONCLUSÃO ......................................................... Erro! Indicador não definido.

9 REFERÊNCIAS ..............................................Erro! Indicador não definido.