UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO

CENTRO DE ESTUDOS AVANÇADOS

COORDENADORIA DE ESTUDOS DA ÁSIA
CURADORIA LITERATURA ASIÁTICA

Chamada de Artigos, Ensaios, Resenhas, Poemas – 1ª Edição

O Caderno Literário é uma publicação de cunho científico gerido pela

Curadoria de Literatura Asiática vinculada ao Centro de Estudos Avançados e
à Coordenadoria de Estudos da Ásia da Universidade Federal de Pernambuco.

Reafirmando o compromisso em promover uma produção e distribuição

democrática do conhecimento científico, torna pública a chamada de
trabalhos para a sua 1ª (primeira) edição.

O Caderno Literário recebe trabalhos em duas categorias: acadêmica e

cultural. Nesta serão aceitos poemas, enquanto naquela, além dos artigos,
ensaios e resenhas críticas.

Não existe, ainda, uma data exata para a publicação desta 1ª edição.
Contudo, por possuir periodicidade semestral, a expectativa é que tal
publicação seja feita no segundo semestre de 2023. Os(as) autores(as)
interessados(as) devem enviar os trabalhos até às 23h59min do dia 30 de março
de 2023 para o e-mail curadoria.literatura.asiatica@gmail.com.

1. DAS REGRAS GERAIS

1.1. Os trabalhos enviados após o prazo ou para e-mail diverso do previsto

neste edital, serão desconsiderados e não passarão por análise;

1.2. Todos os trabalhos devem ser de autoria exclusiva do autor, independente

da Instituição de Ensino Superior a que estejam vinculados(as);

1.4. Com relação à área de conhecimento a ser abordada no trabalho, serão

aceitos e encaminhados para avaliação, trabalhos escritos na temática de
literatura asiática;

1.5. Os trabalhos poderão ter um máximo de 2 (dois) autores(as), sendo que

cada autor(a) só poderá submeter 01 (um) trabalho para avaliação;

1.6. Os trabalhos devem ser escritos em língua portuguesa;

1.7. Após a submissão do trabalho, o(a) autor(a) cede a Caderno Literário
todos os direitos autorais referentes ao trabalho, não cabendo ao(à) autor(a)
nenhuma remuneração;

1.8. O trabalho submetido deverá ser inédito, e não estar sob avaliação de
nenhuma outra revista.

2. DAS SUBMISSÕES

2.1. Os trabalhos devem ser enviados em Word com extensão .DOC ou .DOCX.
Não serão aceitos trabalhos arquivos .PDF, .ODT, ou em outros formatos;

2.2. As fotografias e desenhos, que integram o artigo, devem ser enviados em

formato .JPEG com alta qualidade, não havendo restrição quanto à resolução
ou proporção da imagem.

2.3. Os trabalhos devem ser submetidos, exclusivamente, para o e-mail

(curadoria.literatura.asiatica@gmail.com). Não serão aceitos trabalhos
encaminhados para outro e-mail;

2.4. Para a submissão de trabalhos, o(a) autor(a) deve enviar 02 (dois) arquivos:

2.4.1. 01 (um) arquivo, em Word, contendo as informações pessoais de todos(as)

os(as) autores(as): Nome completo, Instituição de Ensino Superior que está
vinculado(a), curso que está matriculado(a), e-mail e número de telefone com
DDD;

2.4.3. 01 (um) arquivo, em Word, contendo o trabalho sem qualquer tipo de

identificação pessoal do(a) autor(a), para não impossibilitar a avaliação às
cegas;

3. DO PROCESSO DE AVALIAÇÃO

3.1. Os artigos e ensaios serão avaliados por 02 (dois) pareceristas, as resenhas

serão avaliadas por 01 (um) parecerista e os poemas serão avaliados pelo
próprio Corpo Editorial;

3.2. Após a submissão para o e-mail (curadoria.literatura.asiatica@gmail.com),

os artigos, ensaios e resenhas passarão pelo controle preliminar formal (desk
review). Em tal momento, a avaliação se limita aos aspectos formais essenciais,
conforme as regras previstas neste edital;

3.3. Após a análise formal, os artigos e ensaios passarão pelo seguinte sistema
de avaliação:

3.3.1. Revisão por pares no sistema duplo-cego (double-blind peer review):

Posteriormente à avaliação preliminar e caso esteja adequado, cada trabalho
será encaminhado, sem identificação de autoria, para 02 (dois) pareceristas;
3.3.2. Os pareceristas devem, em prazo a ser estipulado pelo Corpo Editorial,
com parecer escrito e fundamentado, optar por uma das seguintes
recomendações: aprovado, reprovado ou aprovado com ressalva;

3.3.3. Em caso de parecer favorável à publicação com ressalvas, o(a) autor(a)

será notificado(a) e deverá realizá-las em prazo estipulado pelo Corpo Editorial;

3.3.4. Na hipótese de apenas 01 (um) parecerista entender pela rejeição do

trabalho, este será encaminhado a um terceiro parecerista;

3.4. Após a análise formal, as resenhas passarão pelo seguinte sistema de

avaliação:

3.4.1. As resenhas submetidas serão avaliadas, sem indicação de autoria, por 01

(um) parecerista;

3.4.2. O parecerista deve, em prazo a ser estipulado pelo Corpo Editorial, com
parecer escrito e fundamentado, optar por uma das seguintes recomendações:
aprovado, reprovado ou aprovado com ressalva;

3.4.3. Em caso de parecer favorável à publicação com ressalvas, o(a) autor(a)

será notificado(a) e deverá realizá-las em prazo estipulado pelo Corpo Editorial;

3.5. Os poemas não serão encaminhados aos pareceristas, sendo, portanto, a

decisão de publicação ou não exclusiva do Corpo Editorial;

3.6. Para encerrar o ciclo de avaliação, após os pareceres serem

encaminhados aos(as) autores(as), estes deverão fazer as correções indicadas.
Posteriormente, a versão final de cada trabalho será encaminhada à equipe
de diagramação e, finalmente, os trabalhos serão publicados;

4. DA FORMATAÇÃO EM GERAL DOS TRABALHOS

4.1. Os artigos devem ter no mínimo 15 (quinze) e no máximo 25 (vinte e cinco)

páginas, os ensaios devem ter no mínimo 05 (cinco) e no máximo 10 (dez)
páginas, as resenhas devem ter no mínimo 03 (três) e no máximo 08 (oito)
páginas e os poemas devem ter no máximo 02 (duas) páginas;

4.2. Inclui-se, na contagem de páginas, os elementos pré e pós-textuais;

4.3. Os trabalhos devem utilizar o tamanho A4 e as margens superior e esquerda

devem ter 3,0 cm e as margens inferior e direita devem ter 2,0 cm;

4.4. Os trabalhos devem ser escritos em fonte Times New Roman, tamanho 12
(para o corpo do texto) e tamanho 10 (para as notas de rodapé e citações
diretas longas), justificado, com destaques em itálico, recuo de 1,25 para
parágrafos, com espaçamento entre linhas de 1,5 (para o corpo do texto) e
simples (para as notas de rodapé e citações diretas longas);

4.5. Deve ser utilizado o sistema autor-data, limitando-se as notas de rodapé

apenas ao caráter descritivo;
4.6. As citações devem seguir a regra: se menores que 03 (três) linhas, devem
estar inseridas diretamente no texto, entre aspas e com a devida referência,
conforme o padrão (AUTOR-DATA). Se maiores que 03 (três) linhas, devem ser
destacadas com recuo à esquerda de 4 cm, fonte Times New Roman, tamanho
10, com a devida referência no padrão (AUTOR-DATA);

4.7. Nos casos de regras de formatação omissas neste edital, deve-se seguir as
normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT);

5. DA ESTRUTURA DOS ARTIGOS

5.1. Autores(as): o nome do(a) autor(a) não deve constar no corpo do artigo.
Estes dados serão obrigatoriamente enviados por e-mail durante a submissão;

5.2. Título e title: o título do trabalho em português, acompanhado de sua

tradução para o inglês, deve ser centralizado, em negrito e em caixa alta;

5.3. Resumo: o resumo é elemento obrigatório constituído de uma sequência de

frases objetivas e não uma numeração em tópicos, em língua portuguesa, não
ultrapassando 150 (cento e cinquenta) palavras. Deve apresentar o problema
estudado, os métodos utilizados e os resultados mais importantes;

5.4. Palavras-chave: os artigos devem conter 03 (três) palavras-chave

separadas por ponto, com a primeira letra de cada palavra em maiúsculo;

5.5. Abstract: o “Abstract” deve ser igual ao Resumo, porém na versão em Inglês;

5.6. Keyword: a “Keyword” deve ser igual às Palavras-chave, porém na versão

em Inglês;

5.7. Título das seções: os títulos das seções do trabalho devem ser posicionados
à esquerda, em negrito, numerados com algarismos arábicos (1, 2, 3, etc.) e
grafados em letra maiúscula;

5.8. Título das subseções: os títulos das subseções do trabalho devem ser
posicionados à esquerda, em negrito, mas não devem ser grafados em letra
maiúscula. Quanto à numeração, deve seguir a numeração da seção ao qual
estão inseridas (se, por exemplo, for uma subseção da seção 1, deve ser: 1.1,
1.2, 1.3 etc.);

5.9. As divisões das subseções ficam a critério do(a) autor(a);

5.10. Introdução e Conclusão são elementos obrigatórios e NÃO devem ser
numerados;

5.11. NÃO deve colocar ponto final nos títulos das seções;

5.12. Citações e Referências: as citações devem seguir o modelo autor-data no

corpo do texto de acordo com a norma NBR 10520 e as referências devem estar
relacionadas no final do texto, em ordem alfabética e NÃO devem ser
numeradas, seguindo a norma NBR 6023;
6. DA ESTRUTURA DOS ENSAIOS

6.1. Autores(as): o nome do(a) autor(a) não deve constar no corpo do artigo.
Estes dados serão obrigatoriamente enviados por e-mail durante a submissão;

6.2. Título: o título do trabalho em português, deve ser centralizado, em negrito

e em caixa alta.

6.3. Introdução: a introdução é um elemento obrigatório e tem por objetivo

introduzir o leitor ao tema que será exposto.

6.4. Desenvolvimento: no desenvolvimento o(a) autor(a) deve demonstrar a sua

argumentação sobre a temática principal.

6.5. Conclusão: a conclusão tem o objetivo de concluir a ideia central do tema

que foi exposto.

6.6. Citações e Referências: as citações devem seguir o modelo autor-data no

corpo do texto de acordo com a norma NBR 10520 e as referências devem estar
relacionadas no final do texto, em ordem alfabética e NÃO devem ser
numeradas, seguindo a norma NBR 6023.

7. DA ESTRUTURA DAS RESENHAS

7.1. Autores(as): o nome do(a) autor(a) não deve constar no corpo do artigo.
Estes dados serão obrigatoriamente enviados por e-mail durante a submissão;

7.2. NÃO serão aceitas resenhas de caráter meramente descritivo. Serão

publicadas resenhas de livros de interesse jurídico e científico;

7.3. Título da resenha: o título não precisa ser o mesmo que o da obra resenhada.
Deve ser breve e suficientemente específico e descritivo.

7.4. Referência da obra: referenciar qual obra está sendo resenhada.

7.5. Corpo do texto: a resenha deve apresentar uma análise crítica sobre a obra,
valendo-se também de outras referências.

7.6. Citações e Referências: as citações devem seguir o modelo autor-data no

corpo do texto de acordo com a norma NBR 10520 e as referências devem estar
relacionadas no final do texto, em ordem alfabética e NÃO devem ser
numeradas, seguindo a norma NBR 6023.

8. DA ESTRUTURA DOS POEMAS, FOTOGRAFIAS E DESENHOS

8.1. Os poemas devem prezar pela idoneidade, não possuindo conteúdo que
possa constituir ofensa à liberdade de crença, dados e informações
discriminatórias ou quaisquer ofensas a direitos humanos;
8.2. Os poemas devem ser inéditos e autorais, não havendo a reprodução
integral ou de partes de textos anteriormente publicados no formato digital ou
impresso e não tendo sido submetido a nenhum outro edital;

8.3. Os poemas desenhos serão publicados na ordem que os diagramadores

julgarem que ficará, do ponto de vista estético, melhor;

8.4. Os poemas, fotografias e desenhos não serão submetidos à avaliação de

conteúdo, prezando sempre pela liberdade artística e idoneidade do(a)
autor(a);

9. DOS CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO

9.1. O trabalho é inédito?

9.2. O trabalho é de interesse e possui relação com a Curadoria de Literatura

Asiática?

9.3. O trabalho obedece às regras ortográficas da língua portuguesa?

9.4. O trabalho obedece às normas de publicação do Caderno Literário?

9.5. O trabalho apresenta linguagem adequada e científica?

9.6. A temática abordada é atual e/ou relevante?

9.7. O trabalho utiliza referências bibliográficas atualizadas e de autores

nacionais e estrangeiros representativos na temática abordada?

9.8. O título do trabalho é pertinente e possui adequação ao escrito?

9.9. O trabalho possui clareza do objeto de estudo, clareza dos objetivos e

indicação de problema?

9.10. O trabalho possui articulação correta de citações?

9.11. Valeu-se de metodologia adequada?

9.12. O trabalho possui correlação dos dados e resultados: existência de

conclusão correlacionada com o problema e aos objetivos propostos?

10. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS

10.1. As opiniões contidas nos trabalhos são de inteira responsabilidade dos(as)

autores(as), de modo que o Caderno Literário não se responsabiliza pelo
conteúdo dos textos que publica;

10.2. A publicação dos trabalhos não terá por contrapartida qualquer tipo de
remuneração ao(a) autor(a);
10.3. O Caderno Literário se exonera de qualquer responsabilidade decorrente
de plágio, devendo o(a) autor(a) arcar com toda a responsabilidade perante
terceiros e, também, ao Caderno Literário;

10.4. As dúvidas referentes ao Caderno Literário ou ao presente edital, podem

ser enviadas para o e-mail curadoria.literatura.asiatica@gmail.com ou para o
direct do Instagram @curadoria_literatura_asiática;

10.5. Se o Corpo Editorial julgar necessário, os prazos contidos no edital podem

ser alterados e, se isso ocorrer, será divulgado nas redes sociais da Curadoria de
Literatura Asiática.

10.6. Os casos omissos serão solucionados pelo Corpo Editorial do Caderno

Literário.

Curadoria de Literatura Asiática