Manual de Estilo para a elaboração de trabalho de final de

curso do ISPT
Para conclusão do curso, os alunos devem elaborar uma Monografia ou um Relatório de estágio de acordo com
as orientações do coordenador do curso, o mesmo deverá observar as regras próprias constantes deste documento.

A Monografia ou o Relatório de estágio destinam-se a aprofundar o aluno nos métodos e técnicas de

investigação científica, bem como a desenvolver os conhecimentos teóricos e práticos relacionados com a
problemática a estudar. Pretende-se que este documento seja o culminar do processo de formação do aluno.

Uma Monografia é, antes de tudo, um documento científico. Corresponde, nas licenciaturas do ISPT, a uma
disciplina final demonstrativa de conhecimentos adquiridos e capacidades desenvolvidas. A Monografia deve
descrever trabalho individual e original desenvolvido pelo aluno.

1- Forma de Apresentação

Devem ser entregues três exemplares da Monografia ou do relatório na secretaria do ISPT após a conclusão do
trabalho e após consenso com o orientador. Após o momento da entrega do trabalho será nomeado um júri pela
coordenação do curso em questão que terá até 15 dias para a leitura e aprovação do documento. Caso o
documento seja aprovado, após os 15 dias será escolhida uma data para a defesa oral.

Em relação aos três exemplares estes devem vir encadernados com argolas, após a defesa oral e feitas as
correções sugeridas pelo júri, o aluno deve recorrer a uma gráfica e encadernar o “livro” em formato A4.

Quanto à apresentação oral, o aluno dispõe de 20min para fazer a sua apresentação perante o júri.
Preferencialmente a apresentação pode ser feita usando o suporte informático PowerPoint. Após a apresentação
o arguente dispõe de 15min para questionar o aluno sobre o trabalho realizado e a apresentação feita.

2- Formatação

A Monografia ou o Relatório deverão ser apresentados em formato A4, utilizando a fonte gráfica Times New
Roman, com medida de corpo de letra tamanho 12 pontos.

Os textos deverão adoptar a configuração gráfica de "justificado". O espaço entre linhas deve ser de 18 pontos
(uma linha e meia).

O espaço entre parágrafos deve ser de 24 pontos (linha dupla).

As margens, em relação aos limites exteriores da folha, deverão distanciar-se das partes superior e inferior do
texto em 2,5 cm., da direita em 2,0 cm., e da esquerda em 3,0 cm.

1
A numeração de páginas, com fonte Times New Roman a 10 (dez) pontos de tamanho, deve ser alinhada na
margem inferior direita, a uma distância de 1,4 cm. do corpo do texto. Relativamente ainda à paginação, deve
iniciar com numeração romana a partir da capa, no entanto esta não é numerada. A partir da introdução deve
iniciar-se a contagem em numeração árabe até às referências bibliográficas. Os anexos não devem ser paginados.

No rodapé deverá constar o nome e apelido do aluno e o ano da emissão do documento. Quantos aos títulos estes
devem surgir a negrito tamanho 14.

Na capa do documento deve constar em primeiro lugar e centrado o logótipo da instituição com as seguintes
dimensões (3cm/2,56Cm), seguido do nome da instituição em maiúsculas e a negrito, tamanho 16 e centrado,
assim como o departamento ao qual pertence.

O título do trabalho, com fonte Arial 14 pontos de tamanho - de forma integral ou abreviada - deve constar ao
centro da folha. Sendo o espaçamento entre estes de 1,5.

Segue-se o tema centrado, em maiúsculas, tamanho 16 e a negrito, depois alinhado à direita o nome do autor
com tamanho 14. Por último, no final da página coloca-se a cidade (neste caso LUBANGO), em maiúsculas
tamanho16, seguido do ano.

Os trabalhos deverão ter um limite mínimo de 30 páginas e máximo de 50.

Depois da capa surge uma folha branca, após esta a contra-capa e deverá seguir as regras da capa acrescentando
apenas o nome do orientador após o nome do aluno.

Em seguida, e de forma não obrigatória, poderá existir uma folha de dedicatórias, seguida de outra com os
possíveis agradecimentos.

Depois dos agradecimentos, surge o resumo que deve conter os aspectos que se pretendem salientar, não
ultrapassando as 500 palavras, isto é, uma página. No final do resumo surgem as palavras-chave.

O índice deverá estar colocado logo a seguir à dedicatória e agradecimentos, ou ao resumo quando estes não
existam. O índice de tabelas e de figuras, se existirem, aparecerão nas páginas seguintes. Assim com as siglas,
caso tenham sido usadas durante o corpo de trabalho.

3-Folhas de Descrição Textual

O texto será constituído por três partes distintas: "Introdução", "Desenvolvimento" e "Conclusão" (podendo estas
possuírem outras designações). Neste caso, Fase conceptual, metodológica e empírica. Constando igualmente
estes elementos no índice, acresce a indicação da "Bibliografia", dos "Apêndices" e dos "Anexos". Cada uma das
partes acima referidas deve obedecer a uma separação nítida no índice e no texto.

As "Figuras" e "Tabelas" deverão possuir índices próprios, logo depois do índice principal e pela mesma ordem.

2
Sempre que os anexos se apresentem demasiadamente extensos, será preferível a sua apresentação em volumes
próprios. De igual modo, os mapas e as figuras, quando não directamente relevantes para a compreensão da
exposição, e constantes em número demasiado elevado, deverão, de acordo com a harmonia textual, ser
colocados em anexos, devidamente classificados e numerados.

Excepto no caso da dedicatória e agradecimentos ou na eventualidade de se expor dados qualitativos (partes de

entrevistas, etc.), ou ainda no uso de uma estratégia metodológica própria explicitamente enunciada, só é
permitido o uso de linguagem impessoal.

4- Conteúdo e Desenvolvimento

No que respeita ao desenvolvimento da Monografia/Relatório, a "Introdução" deverá conter resumidamente os

seguintes elementos:

 o objecto do trabalho (o tema);

 as motivações do autor, pessoais e académicas (justificação do tema);
 os objectivos do trabalho (perguntas a responder ou hipóteses a testar);
 o(s) método(s) e a(s) técnica(s) utilizados (os tipos de pesquisa e os respectivos instrumentos);
 os limites temporais e/ou espaciais (as restrições da pesquisa); e
 o que se alcançou com a Monografia (os resultados do trabalho).
 Estrutura do trabalho

No "Desenvolvimento", a par do restante trabalho expositivo, deverá:

 fazer-se uma adequada revisão bibliográfica com as teorias atinentes ao tema e objecto a tratar,
procedendo-se à: explicitação do(s) objecto(s) e da(s) problemática(s) utilizados; verificação dos
diversos sub-temas oriundos do tema geral; exposição de conceitos, e a eventual operacionalização dos
mesmos (caracterização do tema principal);
 desenvolver-se, sucintamente, as explicitações metodológicas e técnicas anteriormente enunciadas
(métodos utilizados), e referir-se os trabalhos de campo, inquéritos efectuados, ou outras formas de
pesquisa que possam ter sido levadas a cabo (explicação de como o trabalho foi elaborado).
 Isto é divisão entre fase conceptual, fase metodológica e fase empírica para a monografia, e capítulo I,
capítulo II e capítulo III para relatórios.

Na "Conclusão", os autores deverão:

 ser sucintos, retomando os principais pontos explicitados nas fases da "Introdução" e do

"Desenvolvimento";
 abster-se de formular ideias não concordantes com a restante temática desenvolvida, usar citações,
expor autores não abordados, ou incluir novos dados;

3
  reencontrar as linhas mestras que foram anteriormente traçadas, designadamente para se saber se o
objectivo do trabalho foi realmente alcançado.

A bibliografia estará alfabeticamente ordenada.

5- Bibliografia

A bibliografia deve ser apresentada segundo as normas da APA de citar e referenciar.

6- Elementos Gerais de Estilo

As notas deverão constar em rodapé; estas são relativas a dados que não necessitem de ser expressos no próprio
corpo do trabalho. O uso excessivo de notas de rodapé pode no entanto dificultar a leitura do documento, pelo
que se recomenda uma avaliação cuidada da sua pertinência.

Deve-se também evitar a utilização de muitos estilos gráficos diferentes no documento, tais como itálico, negrito,
aspas, ou palavras sublinhadas. É preferível adoptar um estilo coerente e uniforme, sem que tal prejudique a
compreensão do texto.

É aconselhável a aprendizagem das características essenciais do processador de texto utilizado, o que facilita o
processo de escrita da Monografia ou Relatório. Os erros mais comuns, e mais fáceis de evitar, são os seguintes:

 utilização do sinal menos -, em vez dos traços - ou -. O comprimento dos três é diferente, e a sua
utilização num texto obedece a regras precisas;
 separação de duas palavras em duas linhas quando essas palavras deveriam ficar juntas na mesma linha.
Sempre que se pretender manter unidas duas palavras, com um espaço entre elas, deve-se inserir um
"espaço inseparável" (devem consultar o manual do processador de texto).

Um documento não se escreve de uma só vez. Aconselha-se que se comece por definir os títulos principais e os
seus sub-títulos, e que se vá preenchendo cada uma das secções assim definidas. É aconselhável também que se
dê a ler a outras pessoas, e se aceitem as suas sugestões para ir melhorando o texto.

Por fim, um documento nunca fica completo pelo que convém decidir quando parar e considerar a última versão
a versão final.

7-Notas Finais

Aconselha-se, pela estrutura sintética do actual Manual de Estilo, a consulta de obras disponíveis na biblioteca,
em que estes e outros aspectos textuais e metodológicos se encontram mais extensamente expostos.