Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Pulverizador
SP2500
Cód. No. 47359050
Junho/2013
CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
SERVICE PARTS CATALOGUE
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
CATALOGUE DES PIECES DETACHEES
ERSATZTEILKATALOG
RESERVEDELSKATALOG
ONDERDELENLIJST
Pulverizador
SP2500
http://www.newholland.com
TopService@newholland.com
Top Service Brasil: 0800 111 1111
Todos os direitos são reservados à CNH LATINO AMERICANA LTDA..
Os dados contidos neste catálogo são fornecidos a título de indicação somente. A qualquer momento, a
CNH LATINO AMERICANA LTDA. poderá introduzir, por razões de ordem técnica ou comerciais,
modificações nos produtos descritos neste catálogo. Para informações mais detalhadas e atualizadas,
solicitamos ao usuário consultar o concessionário CNH LATINO AMERICANA LTDA. mais próximo.
O sistema de numeração das peças utilizado neste catálogo não pode ser copiado ou utilizado sem
autorização por escrito da CNH LATINO AMERICANA LTDA..
Reservados todos los derechos para Soc. CNH LATINO AMERICANA LTDA..
Los datos contenidos en este catálogo se facilitan a titulo indicativo. CNH LATINO AMERICANA LTDA.
podrá introducir, en cualquier momento, por razones de naturaleza tanto técnica como comercial,
modificaciones en los modelos descritos en este catálogo. Para mayor información rogamos al cliente se
dirija al Concesionario o Filiale CNH LATINO AMERICANA LTDA. más próximo.
El sistema de numeración de las piezas reseñadas en el catálogo no puede ser objeto de imitación o copia
en ningun caso sin autorización por escrito de Soc. CNH LATINO AMERICANA LTDA..
Tutti i diritti sono riservati alla Soc. CNH LATINO AMERICANA LTDA..
Il sistema di numerazione che individua is ingoli particolare elencati nel presente calatogo non può essere
adottato in alcun caso senza autorizzazione scritta dalla Soc. CNH LATINO AMERICANA LTDA.. I dati
contenuti in questo catalogo sono forniti a titolo indicativo. La CNH LATINO AMERICANA LTDA. potrà
apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questo catalogo, per ragioni di natura
tecnica o commerciale.
Per ulteriore informazione, il cliente è pregato di rivolgersi al più vicino Concessionario o Sede CNH
LATINO AMERICANA LTDA..
Alle in diesem Propekt anthaltenen Angaben sind Orientierungsdate. Es können jedoch von CNH LATINO
AMERICANA LTDA. sowohl aus technischen und Kaufmännischen Gründen als auch aus der
Notwendigkeit, geänderte gesetzliche Erfordernisse der verschiedenen Lander zu berücksichtigen,
Anderugen einge führt werden. Der Kunde ist gebeten, sich für weirtere information an Vertragshändler
order.
CNH LATINO AMERICANA LTDA.-Niederlassungen zu werden.
Alle Urheberrechte sind von der CNH LATINO AMERICANA LTDA.-vorbehalten.
Die Benutzung des Numerierungssustems zur Kennzeichnung der im vorliegende Katalog aufgeführten
Ersatzteile bedarf in jedem Falle der schriftlichen Genehmigung der CNH LATINO AMERICANA LTDA..
“Os números de peça indicados neste catálogo estão corretos até a data da publicação. A política da Case IH de
contínuo melhoramento dos produtos durante toda a vida de produção do modelo, pode dar origem às últimas
alterações nas figuras e nos números de peça. Quando encomendar peças de substituição, certifique-se de confir-
mar suas especificações no CD atual do sistema PAL ou com a microficha do catálogo de peças no seu concessio-
nário.”
“The part numbers shown in this catalogue are correct up to the date of publication. Case IH policy of continuously
improving our products during the production lifetime of the Model may result in later changes to illustrations and to
part numbers. When ordering replacement parts be sure to confirm your requirements against the current CD based
PAL or microfiche parts catalogue at your dealership.”
“Los números de pieza indicados en este catálogo son los correctos en la fecha de la publicación. La política de
Case IH es de constante mejora de sus productos durante todo el período de vida de la producción del Modelo, lo
que puede hacer que se produzcan cambios en las ilustraciones y en los números de pieza. Al hacer pedidos de
recambios debe asegurarse de que sean de acuerdo con sus necesidades comprobando el CD actualizado en
sistema PAL o bien las microfichas de catálogos existentes en la agencia.”
“ I numeri ricambio riportati in questo catalogo si intendono corretti fino alla data della pubblicazione. La Case IH
persegue una politica di continuo miglioramento del prodotto durante tutto il periodo di produzione del modello per
cui può accadere che ci siano modifiche successive alle illustrazioni e ai numeri ricambio. Al momento di ordinare
un particolare di ricambio, verificare accuratamente i dati utilizzando il CD PAL o il catalogo ricambi su microfiche
presente presso la Concessionaria.
“Die in diesem Katalog aufgeführten Teilnummern sind am Tag der Veröffentlichung korrekt. Die Firmenpolitik von
Case IH sieht während der Produktionsdauer dieses Modells dessen kontinuierliche Verbesserung vor; dies kann zu
späteren Änderungen an Abbildungen und Teilnummern führen. Stellen Sie vor der Bestellung von Ersatzteilen
sicher, daß Sie bei Ihrem Händlerbetrieb die von Ihnen benötigten Teile mit dem aktuellen PAL auf der Grundlag e
von CDs oder dem aktuellen Microfiche-Ersatzteilkatalog abgeglichen haben.”
Les références de pièces détachées notées dans ce catalogue sont correctes à la date de publication.La politique
Case IH pour l’amélioration constante des produits durant la durée de vie des modèles peut changer les illustrations
et les références des pièces détachées.Quand l’ordre de remplacement de pièces est confirmé, il est nécessaire de
mettre à jour l’actuel CD base PAL ou microfiches de pièces détachées chez votre concessionnaire.
-3-
REGRAS PARA PEDIDO DE PEÇAS
Este catálogo está dividido em seções principais correspondendo a áreas específicas do produto. Cada seção está
representada através de figuras detalhadas (desenhos) para auxiliar na localização e identificação de peças. As
peças disponíveis para serviço estão indicadas ao lado da figura e, para a correta identificação das peças necessá-
rias proceder da seguinte forma:
2) Em seguida, consultar as páginas 17 a 36 para encontrar a figura à qual pertence o número de peça necessá-
rio.
3) Consultar o índice do número de peça na página 44. Este índice apresenta todos os números de peça que
aparecem no catálogo.
ORDERING RULES
This catalogue is divided into main sections corresponding to specific areas of the product. Each section is
represented by detailed figures (illustrations) to assist in locating and identifying parts. Parts released for service are
indicated alongside the figure, hence, for the correct identification of parts required proceed as follows:
1) Consult the main section illustration on page 16 to identify the section in question.
2) Then consult pages 17 to 36 to find the figure to which the required part number belongs.
3) Refer to the part number index on page 44. This index lists all part numbers appearing in the catalogue.
NORMATIVA DE PEDIDOS
Este catálogo se divide en tres secciones principales correspondientes a áreas específicas del producto. Cada
sección se representa con figuras detalladas (ilustraciones) para facilitar la localización e identificación de las
piezas. Las piezas disponibles para el servicio se encuentran indicadas al lado de la figura, de aquí, que para la
identificación correcta de las piezas necesarias, deba seguirse este orden:
2) Seguidamente consultar las páginas 17 to 36 para localizar la figura a la que pertenece el número de pieza
buscada.
3) Ver el índica de números de pieza en la página 44. Este índica contiene todos los números de pieza del
catálogo.
Questo catalogo è suddiviso in sezioni principali corrispondenti alle aree specifiche della macchina. Ogni sezione è
composta da figure tecniche dettagliate che agevolano l’individuazione e l’identificazione dei particolari. I particolari
disponibili per l’assistenza sono indicati unitamente alla figura, per cui per la corretta identificazione degli stess i è
necessario procedere come segue:
1) Consultare l’illustrazione delle sezioni principali a pag. 16 per individuare la sezione che interessa.
2) Consultare poi le pagine da 17 a 36 per trovare la figura alla quale appartiene il numero del ricambio
necessario.
3) Fare riferimento all’indice dei numeri ricambio a pag. 44, che elenca tutti i numeri ricambio che appaiono nel
catalogo.
-4-
BESTELLREGELN
Dieser Katalog ist in Hauptabschnitte aufgeteilt, die speziellen Baugruppen des Produkts entsprechen. Jeder
Abschnitt wird durch detaillierte Abbildungen veranschaulicht, die das Auffinden und Identifizieren von Teilen
erleichtern. Für den Service freigegebene Teile sind neben der Abbildung aufgeführt; um erforderliche Teile richtig
zuzuordnen, gehen Sie somit wie folgt vor:
1) Stellen Sie mit Hilfe der auf Seite 16 veranschaulichten Hauptabschnitte fest, zu welcher Baugruppe bzw.
welchem Abschnitt das Teil gehört.
2) Suchen Sie dann auf den Seiten 17 bis 36 die Abbildung, zu der die Nu mmer des benötigten Teils gehört.
3) Suchen Sie die Nummer im Teilnummer-Verzeichnis auf Seite 44. In diesem Verzeichnis sind alle im Katalog
enthaltenen Teilnummern zusammengefaßt.
REGLES DE COMMANDES
Ce catalogue est divisé en sections principales correspondant aux aires spécifiques de production. Chaques
sections est représentées par des figures détaillées (illustrations) pour aider à la localisation et à l’identification des
pièces détachées. Les pièces nécessaires pour le service sont indiquées sur le côté de la figure, pour l’identification
correcte de la pièce requise procédez comme ci dessous
2) Consulter les pages de 17 à 36 pour trouver la figure qui contient la référence demandée
3) Se référer à l’index de la référence pièce à la page 44 .Cet index indique toutes les références pièces
apparaissant dans le catalogue.
-5-
01.01 01 p6 02/03
CHASSI
MAIN FRAME
BASTIDOR
TELAIO
GESTELL
CHASSI
1
2
3 4
1 6
7 8
9 10
01.01 01 p6 02/03
CHASSI - D0200
MAIN FRAME
BASTIDOR
11 12 13 14
TELAIO
GESTELL
CHASSI
2 18 19 20 17 22 22 23
21
-6-
1 Posição da “Figura” na máquina.
4 Peça indicada na Página ou no Figura, ou chamadas para Variações ou Detalhes. Indicam componentes
01.14.0-2 que se mostram em detalhe em um outro local do catálogo com o número da figura indicado.
6 Número da Seção.
9 Descrição da figura.
11 Código do Conjunto.
15 Nota - Em relação ao n°. de peça. Existe uma chave para os símbolos e abreviaturas na parte inferior da página.
19 Número de Peça.
20 Modificação.
C 0201 = Peça válida ATÉ 0201 mudar.
D 0300 = Peça válida A PARTIR de 0300 mudar.
F 0202 = Peça válida A PARTIR do N°. de Série.... até ao N°. de Série....
Implementação da mudança. N° de série a partir do qual a alteração tem início. Os números são indicados na
plaqueta de identificação do modelo (ver a página 38).
Ex.: D0300 N° de Série 2503001 significa que a peça foi montada “A PARTIR” do n°. de série 2503001.
Como conseqüência, as peças marcadas por C0201, foram montadas “ATÉ” ao n°. de série 2501999.
Ver a tabela de códigos na página 41.
21 Quantidade total de peças referenciadas na página. A quantidade pode ser substituída pelas seguintes indicações:
M = fornecido em metros. AR = Quantidade consoante ao pedido.
22 Descrição da peça.
23 L.C. - Código Léxico para a identificação dos nomes das peças (ver página 45).
24 Referências de rodapé.
26 Número do modelo.
-7-
01.01 01 p8 02/03
CHASSI
MAIN FRAME
BASTIDOR
TELAIO
GESTELL
CHASSI
1
2
3 4
1 6
7 8
9 10
01.01 01 p8 02/03
CHASSI - D0200
MAIN FRAME
BASTIDOR
11 12 13 14
TELAIO
GESTELL
CHASSI
2 18 19 20 17 22 22 23
21
-8-
1 Position of the “Figure” on the machine.
6 Section number.
9 Figure description.
11 Assembly code.
17 Further description of the part to help confirm identification. Refer to page 42 for explanation
of symbols used.
19 Part Number.
20 Modification.
C 0201 = Part valid UNTIL 0201 change.
D 0300 = Part valid FROM 0300 change.
F 0202 = Part valid FROM Serial N.... to Serial N....
22 Part Description.
23 L.C. - Lexicon code for the identification of Part names (see page 45).
24 Footnote references.
25 Figure notes.
26 Model number.
-9-
01.01 01 p10 02/03
CHASSI
MAIN FRAME
BASTIDOR
TELAIO
GESTELL
CHASSI
1
2
3 4
1 6
7 8
9 10
01.01 01 p10 02/03
CHASSI - D0200
MAIN FRAME
BASTIDOR
11 12 13 14
TELAIO
GESTELL
CHASSI
2 18 19 20 17 22 22 23
21
- 10 -
1 Posición de la “Figura” en la máquina.
6 Número de Sección.
9 Descripción de la figura.
11 Código de Conjunto.
17 Descripción ulterior de la pieza para facilitar su identificación. Ver la explicación de los símbolos
utilizados en la página 42.
19 Número de pieza.
20 Modificación.
C 0201 = Pieza válida HASTA el cambio 0201.
D 0300 = Pieza válida DESDE el cambio 0300.
F 0202 = Pieza válida DESDE el N° de Serie.... al N° de Serie....
Implementación del cambio. Número de serie a partir del cual comienza el cambio. Los números se indican en
la placa de identificación del modelo (ver página 38).
P.e.: D0300 Serie n° 2503001 significa que las piezas se han instalado “DESDE” el número de serie 2503001.
En consecuencia, las piezas marcadas con C0201, fueron montadas “HASTA” el número de serie 2501999.
Ver tabla de códigos en la página 41.
22 Descripción de la pieza.
23 L.C. - Código Léxico para la identificación de los nombres de piezas (ver página 45).
25 Notas de figura.
26 Número de modelo.
- 11 -
01.01 01 p12 02/03
CHASSI
MAIN FRAME
BASTIDOR
TELAIO
GESTELL
CHASSI
1
2
3 4
1 6
7 8
9 10
01.01 01 p12 02/03
CHASSI - D0200
MAIN FRAME
BASTIDOR
11 12 13 14
TELAIO
GESTELL
CHASSI
2 18 19 20 17 22 22 23
21
- 12 -
1 Posizione della “Figura” sulla macchina.
4 Particolare illustrato alla Pagina o nella Figura indicata, oppure richiamo per Variazioni o Dettagli.
01.14.0-2 Indica i componenti illustrati in dettaglio in un’altra parte nel catalogo sotto il numero di figura riportato.
6 Numero Sezione.
9 Descrizione figura.
11 Codice complessivo.
15 Nota - Si riferisce al numero ricambio. In fondo alla pagina di testo è riportato la legenda dei simboli
e delle abbreviazioni.
17 Ulteriore descrizione del particolare per confermare definitivamente l’indentificazione.Fare riferimento a pag.42
per la spiegazione dei simboli utilizzati.
19 Numero ricambio.
20 Modifica.
C 0201 = Particolare valido FINO alla modifica 0201.
D 0300 = Particolare valido A PARTIRE dalla modifica 0300.
F 0202 = Particolare valido A PARTIRE dal telaio n. .... fino al telaio n. ....
Introduzione della modifica. Numero telaio a partire dal quale la modifica è stata adottata.
I numeri sono indicati sulla targhetta di identificazione del modello (vedi pag. 38).
E.s.: D0300 telaio n. 2503001 significa che il particolare è stato installato “A PARTIRE DAL”
talaio n. 2503001. Per cui, i particolari marcati C0201, sono stati installati “FINO AL” telaio n. 2501999.
Vedere tabella codici a pag. 41.
22 Descrizione particolare.
23 L.C. - Codice Lessico per l’identificazione dei nomi dei particolari (vedi pag.45).
25 Note figura.
26 Numero modello.
- 13 -
SECTION INDEX
Top Level
00.000.39 PICTORIAL INDEX - FRAMES
00.000.10 01 PICTORIAL INDEX - ENGINE
00.000.25 PICTORIAL INDEX - AXLE AND WHEELS
00.000.02 MANUALS KIT
00.000.78 PICTORIAL INDEX - SPRAYERS
00.000.29 PICTORIAL INDEX - HYDROSTATIC TRANSMISSION
00.000.90 PICTORIAL INDEX - PLATFORM, CAB, BODYWORK AND DECALS
00.000.55 PICTORIAL INDEX - ELECTRICAL SYSTEMS
00.000.01 MANUALS KIT
00.000.41 PICTORIAL INDEX - STEERING
00.000.44 PICTORIAL INDEX - AXLE AND WHEELS
00.000.10 02 PICTORIAL INDEX - ENGINE
00.000.33 PICTORIAL INDEX - BRAKES & CONTROLS
00.000.35 PICTORIAL INDEX - HYDRAULIC SYSTEMS
00.000.50 PICTORIAL INDEX - CAB CLIMATE CONTROL
00.000.01 p1 5/2013
MANUALS KIT
00.000.01 p1 5/2013
MANUALS KIT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {47359050} 1
2 84592970 1 MANUAL DO OPERADOR POR
SP2500 BR
00.000.02 p1 5/2013
MANUALS KIT
00.000.02 p1 5/2013
MANUALS KIT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {47359050} 1
2 84592970 1 MANUAL DO OPERADOR POR
SP2500 BR
00.000.10 01 p1 5/2013
SP2500 BR
00.000.10 02 p1 5/2013
SP2500 BR
00.000.25 p1 5/2013
SP2500 BR
00.000.29 p1 5/2013
SP2500 BR
00.000.33 p1 5/2013
SP2500 BR
00.000.35 p1 5/2013
SP2500 BR
00.000.39 p1 5/2013
SP2500 BR
00.000.41 p1 5/2013
SP2500 BR
00.000.44 p1 5/2013
SP2500 BR
00.000.50 p1 5/2013
SP2500 BR
00.000.55 p1 5/2013
SP2500 BR
00.000.78 p1 5/2013
SP2500 BR
00.000.90 p1 5/2013
SP2500 BR
SECTION INDEX
Engine
10.101.02 CYLINDER HEAD & RELATED PARTS
10.001.14 HOOK
10.414.03 FAN & PULLEY
10.304.02 OIL FILL & DIPSTICK
10.408.02 CYLINDER BLOCK & RELATED PARTS
10.216.04 FUEL TANK & ASSOCIATED PARTS
10.103.02 CRANKSHAFT, FLYWHEEL
10.001.02 ENGINE
10.001.06 CYLINDER BLOCK & RELATED PARTS
10.216.02 FUEL TANK & ASSOCIATED PARTS
10.001.07 CYLINDER BLOCK & RELATED PARTS
10.001.08 CYLINDER BLOCK & RELATED PARTS
10.001.12 AIR DUCT
10.001.15 HARNESS
10.001.03 ENGINE, SUPPORT
10.000.00 01 PICTORIAL INDEX - ENGINE
10.250.02 TURBOCHARGER
10.102.03 INLET MANIFOLD
10.106.01 ROCKER ARM
10.001.13 COOLING SYSTEM LINE
10.001.11 ELECTRONIC CONTROL UNIT
10.250.01 TURBOCHARGER
10.106.02 CAMSHAFT
10.216.05 INJECTION PIPE
10.001.05 STARTER MOTOR
10.103.01 CRANKSHAFT
10.105.01 CRANKSHAFT, CONNECTING ROD & PISTON
10.000.00 02 PICTORIAL INDEX - ENGINE
10.304.03 DIPSTICK
10.206.01 FUEL FILTER
10.001.01 ENGINE, ASSY
10.102.02 INLET MANIFOLD
10.216.07 RETURN PIPE
10.202.01 AIR CLEANER
10.218.01 INJECTION PUMP DRIVE
SECTION INDEX
Engine
10.102.01 VALVE COVER
10.400.02 RADIATOR & RELATED PARTS
10.216.03 FUEL TANK & ASSOCIATED PARTS
10.103.03 CRANKSHAFT PULLEY
10.400.01 COOLING SYSTEM
10.254.01 EXHAUST PIPE
10.218.02 FUEL SYSTEM INJECTOR
10.102.04 EXHAUST MANIFOLD
10.206.03 FUEL FILTER
10.400.07 WATER PUMP
10.001.04 ENGINE, ALTERNATOR
10.400.04 COOLANT EXPANSION RESERVOIR
10.400.06 OIL COOLER
10.400.03 RADIATOR & SHROUD
10.101.01 BREATHER LINE
10.001.09 FLYWHEEL & HOUSING
10.400.05 RADIATOR & HOSE
10.304.06 OIL LINE
10.216.01 FUEL FILTER
10.218.04 FUEL INJECTOR
10.414.01 PULLEY & BELT
10.414.02 PULLEY & BELT
10.218.03 INJECTION PUMP DRIVE
10.304.04 OIL PUMP
10.001.10 FLYWHEEL & HOUSING
10.304.05 OIL FILTER
10.304.01 OIL PAN
10.408.01 CYLINDER BLOCK & RELATED PARTS
10.206.02 FUEL FILTER, ASSY
10.216.06 FUEL LINE
10.105.02 PISTON & CONNECTING ROD
10.000.00 01 p1 5/2013
SP2500 BR
10.000.00 02 p1 5/2013
SP2500 BR
10.001.01 p1 5/2013
ENGINE, ASSY
10.001.01 p1 5/2013
ENGINE, ASSY
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84308023 1 ENGINE
SP2500 BR
10.001.02 p1 5/2013
ENGINE
10.001.02 p1 5/2013
ENGINE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84308023 1 ENGINE
2 84590653 1 CORREIA
3 {87664096} 1 ALTERNATOR GROUP
4 {84341987} 1 TURBOCHARGER GROUP
5 {84342008} 1 PACKAGE EXHAUST GROUP
6 84348126 1 SUPORTE
7 {84342003} 1
8 87626014 1 CONEXÃO
9 87626015 1 CONEXÃO
11 87487835 1 BRAÇADEIRA
12 86588450 2 ARRUELA PLANA
13 2977215 1 PORCA
14 10902311 1 PARAFUSO
15 84373431 1 SÍMBOLO
SP2500 BR
10.001.03 p1 5/2013
ENGINE, SUPPORT
10.001.03 p1 5/2013
ENGINE, SUPPORT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84600463 1 VIGA
2 84518199 1 FIXADOR
3 84518200 1 FIXADOR
4 87032338 6 ARRUELA PLANA
5 361811A1 4 ISOLADOR
6 86639326 4 ARRUELA PLANA
7 87025218 4 PARAFUSO
8 146988 4 CONTRA PORCA
9 86625255 38 ARRUELA PLANA
10 86629541 12 PARAFUSO
11 412672 12 PORCA
12 412087 14 PARAFUSO
13 84525932 2 ARMAÇÃO
14 84270507 1 LONGARINA
15 84270510 1 LONGARINA
16 87270628 4 ISOLADOR
17 84270513 4 BUCHA
18 86986942 4 ISOLADOR
19 BN322925 4 ARRUELA PLANA
20 382101 4 PARAFUSO
21 86625260 4 ARRUELA PLANA
22 725637 4 PORCA
23 84270526 1 CHAPA
24 84525879 2 ESPAÇADOR
25 47372262 1 PROTEÇÃO
26 86588501 3 ARRUELA PLANA
27 {43139} 3
SP2500 BR
10.001.04 p1 5/2013
ENGINE, ALTERNATOR
10.001.04 p1 5/2013
ENGINE, ALTERNATOR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87270954 1 PLACA DE MONTAGEM
2 87645567 1 ALTERNADOR
3 87452704 1 POLIA
4 87272904 1 PROTEÇÃO
5 86980410 1 PARAFUSO
6 87529312 5 ARRUELA PLANA
7 86980515 1 PORCA
8 87271080 1 SUPORTE
9 86980401 4 PARAFUSO
10 87342824 1 PARAFUSO
11 86981496 1 ARRUELA PLANA
12 87343666 2 PORCA
13 87310191 1 PARAFUSO
SP2500 BR
10.001.05 p1 5/2013
STARTER MOTOR
10.001.05 p1 5/2013
STARTER MOTOR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87583927 1 MOTOR DE PARTIDA
2 844-10035 1 PARAFUSO
SP2500 BR
10.001.06 p1 5/2013
SP2500 BR
10.001.07 p1 5/2013
SP2500 BR
10.001.08 p1 5/2013
SP2500 BR
10.001.09 p1 5/2013
SP2500 BR
10.001.10 p1 5/2013
SP2500 BR
10.001.11 p1 5/2013
SP2500 BR
10.001.12 p1 5/2013
AIR DUCT
10.001.12 p1 5/2013
AIR DUCT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 4895424 1 COLETOR DE ADMISSÃO
2 4899921 1 JUNTA
3 4893036 2 BUJÃO PARA TUBOS
4 2852212 4 PARAFUSO FLANGEADO
SP2500 BR
10.001.13 p1 5/2013
SP2500 BR
10.001.14 p1 5/2013
HOOK
10.001.14 p1 5/2013
HOOK
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 4894100 1 OLHAL DE IÇAMENTO
2 2855537 1 SUPORTE
3 4899079 4 PARAFUSO
4 16677735 2 PARAFUSO
SP2500 BR
10.001.15 p1 5/2013
HARNESS
10.001.15 p1 5/2013
HARNESS
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 2859579 1 CABO ELÉTRICO
2 2852500 2 BRAÇADEIRA
3 2852197 2 PORCA FLANGEADA
SP2500 BR
10.101.01 p1 5/2013
BREATHER LINE
10.101.01 p1 5/2013
BREATHER LINE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 2855200 1 O-RING
2 47426448 1 RESPIRO
3 4897534 1 TUBO
4 4897536 1 SUPORTE
5 4897537 1 PARAFUSO
6 4897547 1 TUBO
8 4898372 1 O-RING
9 14457581 1 O-RING
10 4899110 3 PARAFUSO
11 4893234 2 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
12 4899219 1 TUBO
13 4899926 4 VEDAÇÃO DA ARRUELA
14 2852772 2 PARAFUSO DE BANJO
15 4897546 1 LUVA DE BORRACHA
16 4899242 2 BRAÇADEIRA
SP2500 BR
10.101.02 p1 5/2013
SP2500 BR
10.102.01 p1 5/2013
VALVE COVER
10.102.01 p1 5/2013
VALVE COVER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 4895909 1 TAMPA VÁLVULA
2 504262827 1 TAMPA
3 2852774 1 JUNTA
4 2854375 4 PRISIONEIRO
5 4893936 4 PORCA FLANGEADA
6 504070037 1 JUNTA DO CABEÇOTE
7 4899239 4 SILENTBLOC
8 4898283 1 BUJÃO
SP2500 BR
10.102.02 p1 5/2013
INLET MANIFOLD
10.102.02 p1 5/2013
INLET MANIFOLD
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 2854700 1 COBERTURA
2 2854701 1 JUNTA
3 16585870 6 PARAFUSO
SP2500 BR
10.102.03 p1 5/2013
INLET MANIFOLD
10.102.03 p1 5/2013
INLET MANIFOLD
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 2855805 1 COLETOR DE ADMISSÃO
2 4895432 1 PARAFUSO
3 4899039 6 PARAFUSO
SP2500 BR
10.102.04 p1 5/2013
EXHAUST MANIFOLD
10.102.04 p1 5/2013
EXHAUST MANIFOLD
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 2831005 1 COLETOR DE EXAUSTÃO
2 4899859 4 PRISIONEIRO
3 4895336 8 ESPAÇADOR
4 2852744 6 PARAFUSO
5 84598729 4 JUNTA
6 4895219 2 PRISIONEIRO
SP2500 BR
10.103.01 p1 5/2013
CRANKSHAFT
10.103.01 p1 5/2013
CRANKSHAFT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 10839510 1 GUIA
2 84598749 1 VIRABREQUIM
3 504241168 1 RODA DENTADA
4 84598911 4 JOGO DE FERRAMENTAS
4 2995788 4 JOGO SEMI-BRONZ -0,254
4 2995789 4 JOGO SEMI-BRONZ -0,508
5 84598918 1 JOGO DE FERRAMENTAS
5 2995785 1 JOGO SEMI-BRONZ -0,254
5 2995786 1 JOGO DE SEMI-ANÉIS +0,508
SP2500 BR
10.103.02 p1 5/2013
CRANKSHAFT, FLYWHEEL
10.103.02 p1 5/2013
CRANKSHAFT, FLYWHEEL
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 2853691 1 VOLANTE DE MOTOR
2 2852221 1 COROA DENTADA
3 4894641 8 PARAFUSO CABEÇA FLANGEADA
SP2500 BR
10.103.03 p1 5/2013
CRANKSHAFT PULLEY
10.103.03 p1 5/2013
CRANKSHAFT PULLEY
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 4896773 1 POLIA
2 4892713 1 ANEL DE PRESSÃO
3 47426469 1 AMORTECEDOR DE VIBRAÇÃO
4 4896778 1 FLANGE
5 4892867 6 PARAFUSO
6 4896798 6 PARAFUSO
SP2500 BR
10.105.01 p1 5/2013
SP2500 BR
10.105.02 p1 5/2013
SP2500 BR
10.106.01 p1 5/2013
ROCKER ARM
10.106.01 p1 5/2013
ROCKER ARM
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 4895031 8 HASTE DE IMPULSO
2 2854530 8 PONTO
3 4895432 3 PARAFUSO
4 84598479 2 CHICOTE
5 2859460 4 BALANCIM
6 4899089 2 PARAFUSO
7 2852428 6 GRAMPO
8 2853535 1 JUNTA
9 4899245 3 LUVA
10 4899256 1 ALOJAMENTO
11 16689121 2 PARAFUSO
12 17094601 2 ARRUELA PLANA
SP2500 BR
10.106.02 p1 5/2013
CAMSHAFT
10.106.02 p1 5/2013
CAMSHAFT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 4899079 6 PARAFUSO
2 84598932 1 ENGRENAGEM
3 4899068 2 PARAFUSO
4 4897457 1 SUPORTE
5 2859627 1 EIXO EXCÊNTRICO
6 4899080 1 GUIA
SP2500 BR
10.202.01 p1 5/2013
AIR CLEANER
10.202.01 p1 5/2013
AIR CLEANER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84540229 1 DEPURADOR
2 84302331 1 COTOVELO 90
3 84302330 1 COTOVELO 90
4 13001390 4 GRAMPO DA MANGUEIRA
5 84302329 1 TUBO DE ADMISSÃO DE AR
6 214-3256 1 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
7 217-20 1 COTOVELO
8 D36264 1 CONEXÃO
9 279492A1 1 INTERRUPTOR DE RESTRIÇÃO
10 84312304 1 ESTRUTURA CHASSI
11 86588500 8 ARRUELA PLANA
12 120104 4 PARAFUSO
13 68841 4 PORCA
14 86625253 4 ARRUELA PLANA
15 43127 4 PARAFUSO
16 84302326 1 DUTO DE AR
SP2500 BR
10.206.01 p1 5/2013
FUEL FILTER
10.206.01 p1 5/2013
FUEL FILTER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84551969 1 FILTRO DE COMBUSTÍVEL
2 47372246 2 ADAPTADOR
3 84308730 4 RESPIRO
4 84309130 1 TAMPA DE PROTEÇÃO
SP2500 BR
10.206.02 p1 5/2013
SP2500 BR
10.206.03 p1 5/2013
FUEL FILTER
10.206.03 p1 5/2013
FUEL FILTER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 2858045 1 ALOJAMENTO
2 4897224 1 SENSOR
3 2856035 2 PARAFUSO
4 84412164 1 FILTRO DE COMBUSTÍVEL
SP2500 BR
10.216.01 p1 5/2013
FUEL FILTER
10.216.01 p1 5/2013
FUEL FILTER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84397959 1 SUPORTE
2 217-1072 1 CONECTOR HIDRÁUL
3 87265539 1 VÁLVULA
4 87270102 1 CONEXÃO
5 84397628 1 TUBO DE COMBUSTÍVEL
6 84397635 1 TUBO DE COMBUSTÍVEL
7 84397668 1 TUBO DE COMBUSTÍVEL
8 515-22190 1 BRAÇADEIRA
9 9804258 2 PARAFUSO
10 86588500 2 ARRUELA PLANA
11 86625036 1 BRAÇADEIRA
12 86629542 2 PORCA
13 84419626 1 ADAPTADOR
14 43138 4 PARAFUSO
15 86624176 6 ARRUELA PLANA
16 86500689 6 PORCA
17 84469304 1 FILTRO DE COMBUSTÍVEL
18 9706704 2 PARAFUSO
19 87445404 1 O-RING
SP2500 BR
10.216.02 p1 5/2013
SP2500 BR
10.216.03 p1 5/2013
SP2500 BR
10.216.04 p1 5/2013
SP2500 BR
10.216.05 p1 5/2013
INJECTION PIPE
10.216.05 p1 5/2013
INJECTION PIPE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 4896996 1 BRAÇADEIRA
2 4894095 2 O-RING
3 504092328 1 LINHA
SP2500 BR
10.216.06 p1 5/2013
FUEL LINE
10.216.06 p1 5/2013
FUEL LINE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 504087127 1 LINHA
2 504087161 1 LINHA
3 504087233 1 LINHA
4 4894095 8 O-RING
SP2500 BR
10.216.07 p1 5/2013
RETURN PIPE
10.216.07 p1 5/2013
RETURN PIPE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 2855336 1 TUBO DE RETORNO
2 NSS 2 SEM SERVIÇO EM SEPARADO
3 4894095 4 O-RING
4 NSS 1 SEM SERVIÇO EM SEPARADO
5 4896996 3 BRAÇADEIRA
6 4896329 1 VÁLVULA ALÍVIO DA PRESSÃO
SP2500 BR
10.218.01 p1 5/2013
SP2500 BR
10.218.02 p1 5/2013
SP2500 BR
10.218.03 p1 5/2013
SP2500 BR
10.218.04 p1 5/2013
FUEL INJECTOR
10.218.04 p1 5/2013
FUEL INJECTOR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 4895483 8 PARAFUSO
2 2854606 4 CONEXÃO
3 4890929 4 O-RING
4 4893739 4 PORCA DE TUBAGEM
5 2855135 4 INJETOR SIST COMBUSTÍVEL
6 2854609 4 SUPORTE
7 4890926 4 O-RING
8 4899689 4 VEDAÇÃO DA ARRUELA
SP2500 BR
10.250.01 p1 5/2013
TURBOCHARGER
10.250.01 p1 5/2013
TURBOCHARGER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84343126 1 TUBO ESCAPE
2 14459081 1 O-RING
3 82033570 1 BRAÇADEIRA
SP2500 BR
10.250.02 p1 5/2013
TURBOCHARGER
10.250.02 p1 5/2013
TURBOCHARGER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 4894978 1 TURBO-COMPRESSOR
3 500322677 4 PORCA
4 2856881 1 JUNTA
5 2852071 1 JUNTA
6 2852072 1 ESCAPE
7 4898482 4 PARAFUSO
SP2500 BR
10.254.01 p1 5/2013
EXHAUST PIPE
10.254.01 p1 5/2013
EXHAUST PIPE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 J910991 1 ELBOW
2 BN310689 1 BRAÇADEIRA
3 84348171 1 SUPORTE
4 15970527 2 PARAFUSO
5 217-432 1 BUJÃO
6 86639325 2 ARRUELA PLANA
7 8475948 2 PORCA
8 84343216 1 TUBO ESCAPE
9 J903652 1 BRAÇADEIRA
SP2500 BR
10.304.01 p1 5/2013
OIL PAN
10.304.01 p1 5/2013
OIL PAN
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84598449 2 PARAFUSO FLANGEADO
2 4899091 14 PARAFUSO
3 4898301 1 JUNTA
4 504349107 1 CÁRTER DE ÓLEO DO MOTOR
5 2852978 1 O-RING
6 4894139 1 BUJÃO
7 4897876 1 ESPAÇADOR
8 4897877 1 JOGO DE JUNTAS DO CÁRTER
9 4891791 1 TUBO DE ASPIRAÇÃO
SP2500 BR
10.304.02 p1 5/2013
SP2500 BR
10.304.03 p1 5/2013
DIPSTICK
10.304.03 p1 5/2013
DIPSTICK
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47446016 1 TUBO
2 47446012 1 HASTE DE NÍVEL
3 14452981 1 O-RING
SP2500 BR
10.304.04 p1 5/2013
OIL PUMP
10.304.04 p1 5/2013
OIL PUMP
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 504047580 1 BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO
2 4899090 4 PARAFUSO
SP2500 BR
10.304.05 p1 5/2013
OIL FILTER
10.304.05 p1 5/2013
OIL FILTER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84228510 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
SP2500 BR
10.304.06 p1 5/2013
OIL LINE
10.304.06 p1 5/2013
OIL LINE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 4895610 1 O-RING
2 4899106 1 CONECTOR HIDRÁUL
3 14452981 2 O-RING
4 4899467 1 JUNTA
5 2859593 1 TUBO DE RETORNO
6 5135738 2 O-RING
7 4899106 1 CONECTOR HIDRÁUL
8 2852195 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
9 2830887 1 SUPORTE
10 4899519 1 BRAÇADEIRA
11 2857015 1 TUBO DE RETORNO
12 16586224 1 PARAFUSO
13 16585724 3 PARAFUSO
14 2852197 1 PORCA FLANGEADA
SP2500 BR
10.400.01 p1 5/2013
COOLING SYSTEM
10.400.01 p1 5/2013
COOLING SYSTEM
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84556041 1 SUPORTE
2 84267449 1 PLACA DE FIXAÇÃO
3 84267451 2 SUPORTE
4 133095 2 ESPAÇADOR
5 86639325 46 ARRUELA PLANA
6 43140 12 PARAFUSO
7 8475948 18 PORCA
8 87015284 10 ARRUELA PLANA
9 43127 14 PARAFUSO
10 84267482 1 ESPUMA
11 84267483 2 ESPUMA
12 87644753 1 RADIADOR
13 84267481 1 SUPORTE
14 11107021 2 PARAFUSO
15 84345700 2 TRINCO
16 84270529 2 ESPUMA
17 84270530 2 ESPUMA
18 84273861 1 ESPUMA
19 84273863 2 ESPUMA
20 84345703 1 HASTE
21 733-2520 2 CONTRA PINO
22 87029192 4 REBITE
23 84350114 1 SUPORTE
24 1961435C1 2 TRINCO
25 86637656 4 REBITE
SP2500 BR
10.400.02 p1 5/2013
SP2500 BR
10.400.03 p1 5/2013
SP2500 BR
10.400.04 p1 5/2013
SP2500 BR
10.400.05 p1 5/2013
SP2500 BR
10.400.06 p1 5/2013
OIL COOLER
10.400.06 p1 5/2013
OIL COOLER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 4899019 15 PARAFUSO
2 4899566 1 ALOJAMENTO
3 2853781 1 BUJÃO
4 4896404 1 ÊMBOLO
5 4895045 1 MOLA
6 4896409 1 JUNTA
7 J936365 1 VÁLVULA ALÍVIO DA PRESSÃO
8 4893391 1 ADAPTADOR
9 504387923 1 TROCADOR DE CALOR
10 2830559 1 JUNTA
SP2500 BR
10.400.07 p1 5/2013
WATER PUMP
10.400.07 p1 5/2013
WATER PUMP
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 504078557 1 BOMBA DE ÁGUA
2 4899052 1 ANEL VEDADOR
3 4899079 2 PARAFUSO
SP2500 BR
10.408.01 p1 5/2013
SP2500 BR
10.408.02 p1 5/2013
SP2500 BR
10.414.01 p1 5/2013
SP2500 BR
10.414.02 p1 5/2013
SP2500 BR
10.414.03 p1 5/2013
SP2500 BR
SECTION INDEX
Front axle system
25.000.00 PICTORIAL INDEX - AXLE AND WHEELS
25.122.09 FRAME
25.122.06 AXLE
25.122.10 FRAME
25.122.04 FRAME
25.122.03 SUSPENSION
25.122.01 FRAME
25.122.07 REAR AXLE
25.122.08 REAR AXLE
25.122.02 SHOCK ABSORBER
25.122.05 AXLE
25.000.00 p1 5/2013
SP2500 BR
25.122.01 p1 5/2013
FRAME
25.122.01 p1 5/2013
FRAME
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {47478115} 1 RH, Front
2 {47478096} 1 LH, Front
3 47457526 2 EIXO
4 1283117 24 PARAFUSO
5 941458 24 PARAFUSO
6 342939A1 2 LUVA
7 84536335 2 CAMISA
8 73170208 8 PARAFUSO
SP2500 BR
25.122.02 p1 5/2013
SHOCK ABSORBER
25.122.02 p1 5/2013
SHOCK ABSORBER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84297496 4 AMORTECEDOR
2 BN313441 16 BUCHA
SP2500 BR
25.122.03 p1 5/2013
SUSPENSION
25.122.03 p1 5/2013
SUSPENSION
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84303124 2 CILINDRO HIDRÁULICO
2 87269274 8 LUVA
3 84297496 2 AMORTECEDOR
4 BN313441 8 BUCHA
5 BN302640 2 CONEXÃO
6 BN302547 2 COTOVELO
7 84368881 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
8 84368886 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
9 47430124 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
10 47430123 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
SP2500 BR
25.122.04 p1 5/2013
FRAME
25.122.04 p1 5/2013
FRAME
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84531365 4 CALÇO DE AFINAÇÃO
2 84531366 8 CALÇO DE AFINAÇÃO
3 84531367 4 CALÇO DE AFINAÇÃO
4 BN50779 32 PARAFUSO
5 BN50057 32 CONTRA PORCA
SP2500 BR
25.122.05 p1 5/2013
AXLE
25.122.05 p1 5/2013
AXLE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84555501 1 BRAÇO
2 84311369 1 PEÇA FUNDIDA
3 84314767 1 MOLA
4 BN306889 1 PARA-CHOQUE
5 87269215 2 ESPAÇADOR
6 84314758 2 ESPAÇADOR
7 84314763 2 ESPAÇADOR
8 86625260 4 ARRUELA PLANA
9 814-20180 2 PARAFUSO
10 725637 2 PORCA
11 84314719 1 TOMADA DE FORÇA
12 87552137 2 CAPA ROLAMENTO
13 238-8112 2 O-RING
14 84205943 1 TAMPA
15 84368033 1 COBERTURA DO BUJÃO
16 BN302044 2 VEDAÇÃO
17 BN302047 2 CALÇO DE AFINAÇÃO
18 BN302048 1 CALÇO DE AFINAÇÃO
19 BN321041 1 PARAFUSO DE AJUSTE
20 829-1012 1 PORCA
21 713608R91 1 GRAXEIRA
22 BN302051 1 GRAXEIRA
23 BN69951 2 TAMPA
24 496-81002 2 ARRUELA PLANA
25 425-106 2 PORCA
26 16043421 8 PARAFUSO
27 84414028 1 BUCHA
SP2500 BR
25.122.06 p1 5/2013
AXLE
25.122.06 p1 5/2013
AXLE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84555500 1 BRAÇO
2 84311366 1 PEÇA FUNDIDA
3 84314767 1 MOLA
4 87269215 2 ESPAÇADOR
5 84314758 2 ESPAÇADOR
6 84314763 2 ESPAÇADOR
7 86625260 4 ARRUELA PLANA
8 814-20180 2 PARAFUSO
9 725637 2 PORCA
10 84314719 1 TOMADA DE FORÇA
11 87552137 2 CAPA ROLAMENTO
12 238-8112 2 O-RING
13 84205943 1 TAMPA
14 84368033 1 COBERTURA DO BUJÃO
15 BN302044 2 VEDAÇÃO
16 BN302048 1 CALÇO DE AFINAÇÃO
17 BN302047 2 CALÇO DE AFINAÇÃO
18 BN321041 1 PARAFUSO DE AJUSTE
19 829-1012 1 PORCA
20 713608R91 1 GRAXEIRA
21 BN302051 1 GRAXEIRA
22 BN69951 2 TAMPA
23 16043421 8 PARAFUSO
24 BN306889 1 PARA-CHOQUE
25 496-81002 2 ARRUELA PLANA
26 425-106 2 PORCA
27 84414028 1 BUCHA
SP2500 BR
25.122.07 p1 5/2013
REAR AXLE
25.122.07 p1 5/2013
REAR AXLE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {47457525} 1 Front
2 47441534 1 ESCORA ESTABILIZADORA
3 47427663 2 BUCHA
4 84309883 1 ARRUELA PLANA
5 BN302051 2 GRAXEIRA
6 BN69951 2 TAMPA
7 84396226 1 DISCO
8 86980401 3 PARAFUSO
9 342939A1 1 LUVA
SP2500 BR
25.122.08 p1 5/2013
REAR AXLE
25.122.08 p1 5/2013
REAR AXLE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {47457525} 1 Front
2 47441534 1 ESCORA ESTABILIZADORA
3 47427663 2 BUCHA
4 84309883 1 ARRUELA PLANA
5 BN302051 2 GRAXEIRA
6 BN69951 2 TAMPA
7 84396226 1 DISCO
8 86980401 3 PARAFUSO
9 342939A1 1 LUVA
SP2500 BR
25.122.09 p1 5/2013
FRAME
25.122.09 p1 5/2013
FRAME
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84541149 4 PLACA
2 84539052 2 PLACA
3 {15861334} 8
4 BN320759 8 PARADA
5 86625260 16 ARRUELA PLANA
6 9846950 4 PARAFUSO
7 86624002 12 PARAFUSO
SP2500 BR
25.122.10 p1 5/2013
FRAME
25.122.10 p1 5/2013
FRAME
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47474429 2 BRAÇO
2 84541149 2 PLACA
3 {15861334} 8
4 47472126 2 PLACA
5 BN320759 8 PARADA
6 86625260 20 ARRUELA PLANA
7 9846950 4 PARAFUSO
8 BN302051 2 GRAXEIRA
9 1316827C1 2 BUCHA
10 BN69951 2 TAMPA
11 9847023 16 PARAFUSO
12 47463829 4 PLACA
SP2500 BR
SECTION INDEX
Hydrostatic drive
29.218.01 HYDRAULIC MOTOR
29.202.01 HYDRAULIC PUMP
29.202.02 02 GEARBOX
29.202.02 01 HUB, REDUCTION
29.000.00 PICTORIAL INDEX - HYDROSTATIC TRANSMISSION
29.000.00 p1 5/2013
SP2500 BR
29.202.01 p1 5/2013
HYDRAULIC PUMP
29.202.01 p1 5/2013
HYDRAULIC PUMP
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84580744 1 PLACA
2 84580747 1 PLACA
3 121-438 2 PARAFUSO CABEÇA REDONDA
4 86624184 2 ARRUELA PLANA
5 43127 2 PARAFUSO
6 425-146 4 PORCA-TRAVA
SP2500 BR
29.202.02 01 p1 5/2013
HUB, REDUCTION
29.202.02 01 p1 5/2013
HUB, REDUCTION
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84304658 4 CAIXA DE MUDANÇA
2 BN315229 40 PORCA DE RODA
3 84553351 48 PARAFUSO 12PT
SP2500 BR
29.202.02 02 p1 5/2013
GEARBOX
29.202.02 02 p1 5/2013
GEARBOX
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84559974 10 PRISIONEIRO
2 84560911 1 EIXO
3 84559956 1 O-RING
4 84559951 1 O-RING
5 84559969 1 VEDAÇÃO
6 84559971 1 VEDAÇÃO
7 84559982 2 ROLAMENTO ROLETE CÔNICO
8 84559966 1 ALOJAMENTO
9 84559972 2 GUIA
10 84560920 1 PORCA-TRAVA ROLAMENTO
11 84559959 1 ANEL DE ENCOSTO
12 84559927 1 ACOPLAMENTO
13 84559928 1 ANEL-TRAVA
14 84560915 6 FREIO
15 84560918 7 FREIO
16 84559938 1 FREIO
17 84560912 10 MOLA
18 84559949 1 O-RING
19 84559954 1 O-RING
20 84560913 1 FREIO
21 84559944 1 ANEL-TRAVA
22 84559973 2 O-RING
23 84559964 1 COROA DENTADA
24 84559985 22 PARAFUSO
25 84560923 2 BUJÃO PARA TUBOS
26 84560921 1 COBERTURA
27 84560928 1 COBERTURA
28 84559962 1 ENGRENAGEM SOLAR
29 84559933 1 SUPORTE PLANETÁRIO
30 84559960 1 EIXO
31 84559963 1 ENGRENAGEM SOLAR
32 84559934 1 SUPORTE PLANETÁRIO
SP2500 BR
29.218.01 p1 5/2013
HYDRAULIC MOTOR
29.218.01 p1 5/2013
HYDRAULIC MOTOR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84246708 4 MOTOR HIDRÁULICO
2 87326965 8 COTOVELO
3 BN302568 4 COTOVELO
4 896-11012 8 ARRUELA PLANA
5 87695413 8 PARAFUSO
6 85805220 4 COTOVELO
7 201-111 4 CONECTOR HIDRÁUL
8 9828498 4 O-RING
9 87017578 2 COTOVELO
SP2500 BR
SECTION INDEX
Brakes & controls
33.202.02 BRAKE PLATE
33.202.01 BRAKE PLATE
33.000.00 PICTORIAL INDEX - BRAKES & CONTROLS
33.000.00 p1 5/2013
SP2500 BR
33.202.01 p1 5/2013
BRAKE PLATE
33.202.01 p1 5/2013
BRAKE PLATE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84390752 1 PLACA
2 84390757 1 VEDAÇÃO
3 14496504 2 ARRUELA PLANA
4 16100814 2 PORCA
SP2500 BR
33.202.02 p1 5/2013
BRAKE PLATE
33.202.02 p1 5/2013
BRAKE PLATE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84373921 1 SUPORTE
2 84265757 1 VEDAÇÃO DE BORRACHA
SP2500 BR
SECTION INDEX
Hydraulic systems
35.102.05 HYDRAULIC VALVE
35.353.05 HYDRAULIC SYSTEM, TRANSMISSION
35.000.03 HYDRAULIC CYLINDER, LADDER
35.000.05 STEERING CYLINDER & TIE ROD
35.102.01 HYDRAULIC VALVE
35.102.04 HYDRAULIC VALVE
35.304.02 HYDRAULIC CYLINDER, ACCUMULATOR
35.000.07 ROCKSHAFT
35.220.01 HYDROSTATIC PUMP
35.304.01 HYDRAULIC CYLINDER
35.353.01 HYDRAULIC OIL RESERVOIR, HYD. LINE
35.300.02 HYDRAULIC OIL COOLER LINE
35.353.02 HYDRAULIC LINE
35.102.03 HYDRAULIC VALVE
35.102.02 HYDRAULIC VALVE
35.353.03 HYD. TUBE
35.000.02 CONTROL VALVE
35.000.00 PICTORIAL INDEX - HYDRAULIC SYSTEMS
35.300.01 HYDRAULIC OIL RESERVOIR
35.000.01 HYDRAULIC VALVE, HYDRAULIC HOSE
35.353.04 HYD. TUBE
35.000.06 HYDRAULIC CYLINDER, HYD. LINE
35.220.02 HYDROSTATIC PUMP
35.911.01 HYD VALVE SECTION
35.000.04 CONTROL VALVE
35.000.08 HYDRAULIC STEERING
35.000.00 p1 5/2013
SP2500 BR
35.000.01 p1 5/2013
SP2500 BR
35.000.02 p1 5/2013
CONTROL VALVE
35.000.02 p1 5/2013
CONTROL VALVE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84297517 1 VÁLVULA CONTROLE
2 86592698 4 ARRUELA PLANA
3 397985 2 PARAFUSO
4 87030561 2 PORCA
5 47428113 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
6 47428112 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
7 84373477 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
8 84373478 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
9 84373481 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
10 84378299 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
11 84373486 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
12 84373489 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
13 BN305432 4 ADAPTADOR
14 87265840 1 ORIFÍCIO
15 BN305412 13 O-RING
SP2500 BR
35.000.03 p1 5/2013
SP2500 BR
35.000.04 p1 5/2013
CONTROL VALVE
35.000.04 p1 5/2013
CONTROL VALVE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84311921 4 ELO DE ESTEIRA
2 84311911 4 PINO
3 323866 4 PARAFUSO
4 86625266 4 ARRUELA PLANA
5 12164111 4 PORCA
6 800-2126 8 ANEL DE PRESSÃO
7 353-54 4 BUJÃO
8 84542990 2 COBERTURA
9 84531250 2 JUNTA
10 86629541 2 PARAFUSO
11 86624184 4 ARRUELA PLANA
12 43235 4 PARAFUSO
13 BN302553 2 COTOVELO
14 BN302646 2 CONEXÃO
15 BN302512 2 CONEXÃO
16 84344648 1 CHAPA
17 84292670 1 VÁLVULA CONTROLE
18 84374111 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
19 84374113 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
20 84374116 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
21 84374117 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
22 84374118 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
23 84374120 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
24 84384818 1 CONEXÃO EM T
25 84377117 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
26 BN316600 1 KIT
27 84374122 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
28 86625252 6 ARRUELA PLANA
29 43140 2 PARAFUSO
30 8475948 4 PORCA
31 86609280 2 PARAFUSO
32 84381494 2 SUPORTE
33 84380662 2 BRAÇADEIRA
34 BN311653 2 PLACA
35 68841 2 PORCA
SP2500 BR
35.000.05 p1 5/2013
SP2500 BR
35.000.06 p1 5/2013
SP2500 BR
35.000.07 p1 5/2013
ROCKSHAFT
35.000.07 p1 5/2013
ROCKSHAFT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84531342 2 FIXADOR
2 84527574 2 CILINDRO HIDRÁULICO
3 84527575 2 CILINDRO HIDRÁULICO
4 84531285 2 PINO
5 84311911 4 PINO
6 84531251 2 COBERTURA
7 84531250 2 JUNTA
8 84316405 8 CONECTOR HIDRÁUL
9 87393150 1 VÁLVULA CONTROLE
10 84344648 1 CHAPA
11 86625252 6 ARRUELA PLANA
12 43140 2 PARAFUSO
13 8475948 4 PORCA
14 86508574 2 PARAFUSO
15 86625266 8 ARRUELA PLANA
16 374835 8 PARAFUSO
17 47358859 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
18 86624184 6 ARRUELA PLANA
19 43235 6 PARAFUSO
20 800-2126 8 ANEL DE PRESSÃO
21 84377120 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
22 84377134 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
23 84377137 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
24 84377138 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
25 47358858 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
26 47358859 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
27 84377139 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
28 84377129 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
29 84377117 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
30 84377124 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
31 BN316600 1 KIT
32 84374111 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
33 84374113 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
34 84374122 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
35 BN302646 2 CONEXÃO
36 BN302512 2 CONEXÃO
37 84381494 2 SUPORTE
38 84380662 2 BRAÇADEIRA
39 BN311653 2 PLACA
40 68841 2 PORCA
41 86609280 2 PARAFUSO
42 BN302443 3 CONEXÃO
43 86629541 2 PARAFUSO
44 BN302553 2 COTOVELO
SP2500 BR
35.000.08 p1 5/2013
HYDRAULIC STEERING
35.000.08 p1 5/2013
HYDRAULIC STEERING
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 86986500 2 CILINDRO
2 87529131 4 ARRUELA PLANA
3 84561745 4 PARAFUSO
4 87269214 8 BUCHA
5 84151571 4 PORCA
6 300410 4 CONTRA PINO
7 47434811 1 BRAÇO
8 47434815 1 BRAÇO
9 84310949 4 ESPAÇADOR
10 86511674 4 PARAFUSO
11 86625260 8 ARRUELA PLANA
12 86536985 4 PORCA
13 1316827C1 2 BUCHA
14 BN302051 2 GRAXEIRA
15 BN69951 2 TAMPA
16 BN311751 1 VÁLVULA CHECAGEM
17 BN302647 2 CONEXÃO
18 BN302650 1 CONEXÃO
19 BN302553 4 COTOVELO
20 BN307843 1 MANGUEIRA
21 84376403 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
22 84377140 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
23 392530 4 PORCA
24 BN305412 1 O-RING
25 9992298 1 O-RING
26 84340463 1 VÁLVULA DE DIREÇÃO
27 12646801 4 ARRUELA PLANA
28 329677A1 4 RETENTOR
29 81873344 1 ISOLADOR
30 82009429 4 ISOLADOR
31 86636827 4 ARRUELA PLANA
32 9706704 4 PARAFUSO
33 84376406 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
34 84376404 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
35 896-11016 8 ARRUELA PLANA
36 43281 4 PARAFUSO
SP2500 BR
35.102.01 p1 5/2013
HYDRAULIC VALVE
35.102.01 p1 5/2013
HYDRAULIC VALVE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87393142 1 VÁLVULA CONTROLE
2 BN302553 1 COTOVELO
3 BN302646 5 CONEXÃO
SP2500 BR
35.102.02 p1 5/2013
HYDRAULIC VALVE
35.102.02 p1 5/2013
HYDRAULIC VALVE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84300101 2 VÁLVULA PILOTO
2 84300103 2 ORIFÍCIO
3 84300100 2 CARTUCHO
4 84300099 2 CARTUCHO
5 87717374 2 TRANSMISSOR
6 84300098 1 VÁLVULA CHECAGEM
7 84300102 4 BOBINA
SP2500 BR
35.102.03 p1 5/2013
HYDRAULIC VALVE
35.102.03 p1 5/2013
HYDRAULIC VALVE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87758319 1 VÁLVULA DO SOLENOIDE
2 87758999 1 VÁLVULA
3 87758997 2 BOBINA
4 87758998 1 RETENTOR
5 87472227 1 KIT DE VEDAÇÃO
SP2500 BR
35.102.04 p1 5/2013
HYDRAULIC VALVE
35.102.04 p1 5/2013
HYDRAULIC VALVE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84198497 1 VÁLVULA DO SOLENOIDE
2 84198498 1 VÁLVULA DO SOLENOIDE
3 87758994 2 BOBINA
4 87758995 1 RETENTOR
5 87472228 1 KIT DE VEDAÇÃO
SP2500 BR
35.102.05 p1 5/2013
HYDRAULIC VALVE
35.102.05 p1 5/2013
HYDRAULIC VALVE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84253730 2 JOGO DE ANÉIS
2 84555981 14 BOBINA
3 84253640 2 ELETRO-VÁLVULA
4 {84555934} 1
5 9993143 7 CONECTOR HIDRÁUL
6 {47462919} 1
7 84253732 2 JOGO DE ANÉIS
8 84253731 1 JOGO DE ANÉIS
SP2500 BR
35.220.01 p1 5/2013
HYDROSTATIC PUMP
35.220.01 p1 5/2013
HYDROSTATIC PUMP
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87643062 1 CAIXA DE MUDANÇA
2 9840491 2 IMÃ
3 87652184 1 AMORTECEDOR DE VIBRAÇÃO
4 140045 12 ARRUELA DE PRESSÃO
5 {43139} 8
6 86623595 1 VEDAÇÃO DE BORRACHA
7 {84157282} 1
8 47395902 1 COBERTURA
9 87272659 1 CONECTOR HIDRÁUL
10 BN54270 1 BUJÃO
11 84177575 1 ADAPTADOR
12 87280926 1 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL
13 854071 1 RESPIRO
14 86637701 1 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
15 87270243 1 MEDIDOR
16 BN446048 1 BUJÃO
17 120073 12 PARAFUSO
18 47396626 1 BOMBA HIDROSTÁTICA
19 65319 8 ARRUELA PLANA
20 84585611 6 PARAFUSO 12PT
21 9617878 2 ANEL DE PRESSÃO
22 84253764 1 ENGRENAGEM
23 9706914 2 O-RING
24 9828498 1 O-RING
25 84479774 1 ANEL
26 84249984 1 ENGRENAGEM
27 87317427 1 ARRUELA PLANA
28 84340186 1 PARAFUSO
29 BN316492 1 BOMBA
30 BN302558 1 COTOVELO
31 87670 2 PARAFUSO
SP2500 BR
35.220.02 p1 5/2013
HYDROSTATIC PUMP
35.220.02 p1 5/2013
HYDROSTATIC PUMP
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87643062 1 CAIXA DE MUDANÇA
2 47396626 1 BOMBA HIDROSTÁTICA
3 65319 8 ARRUELA PLANA
4 84585611 6 PARAFUSO 12PT
5 84381546 4 CONECTOR T MACHO-FÊMEA
6 87493308 1 CONECTOR HIDRÁUL
7 BN302655 1 CONEXÃO
8 BN53590 1 COTOVELO
9 BN305057 1 CONEXÃO
10 BN302547 2 COTOVELO
11 84580744 1 PLACA
12 84580747 1 PLACA
13 121-438 2 PARAFUSO CABEÇA REDONDA
14 86624184 2 ARRUELA PLANA
15 43127 2 PARAFUSO
16 425-146 4 PORCA-TRAVA
17 47392883 1 FIXADOR
18 84578995 1 GARFO
19 728-620 1 PINO DE GARFO
20 733-1610 1 CONTRA PINO
SP2500 BR
35.300.01 p1 5/2013
SP2500 BR
35.300.02 p1 5/2013
SP2500 BR
35.304.01 p1 5/2013
HYDRAULIC CYLINDER
35.304.01 p1 5/2013
HYDRAULIC CYLINDER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84303125 1 TUBO DE AQUECIMENTO
2 84303130 1 COBERTURA
3 84303138 1 HASTE
4 84303134 1 PISTÃO
5 84303137 1 PORCA
6 84303139 1 RETENTOR
7 165212 1 O-RING
8 272975 1 O-RING
9 14458080 1 O-RING
10 84305649 1 ANEL DE DESGASTE
11 84305650 1 ANEL DE BORRACHA
12 84305651 1 RETENTOR
13 84305652 1 PROTEÇÃO VEDADORA
14 84305653 1 ANEL DE BORRACHA
15 272471 1 VEDAÇÃO DO LIMPADOR
16 84313539 1 ANEL DE BORRACHA
SP2500 BR
35.304.02 p1 5/2013
SP2500 BR
35.353.01 p1 5/2013
SP2500 BR
35.353.02 p1 5/2013
HYDRAULIC LINE
35.353.02 p1 5/2013
HYDRAULIC LINE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84559241 12 BRAÇADEIRA
2 84368874 4 MANGUEIRA HIDRÁULICA
3 9824050 8 O-RING
4 86625256 8 ARRUELA PLANA
5 120112 4 PARAFUSO
6 832-10410 4 PORCA
7 86624176 8 ARRUELA PLANA
8 86516527 8 PARAFUSO
9 86625255 4 ARRUELA PLANA
10 86980514 8 CONTRA PORCA
11 87705202 8 BRAÇADEIRA
12 384870A1 8 PLACA
13 47407771 2 FIXADOR
14 47410466 1 FIXADOR
15 47417232 4 BRAÇADEIRA
16 47409484 1 FIXADOR
SP2500 BR
35.353.03 p1 5/2013
HYD. TUBE
35.353.03 p1 5/2013
HYD. TUBE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN313247 6 RAIL
2 BN316101 6 ESPAÇADOR
3 86980361 6 PARAFUSO
4 86980513 10 PORCA
5 87529302 6 ARRUELA PLANA
6 BN313262 24 PORCA
7 BN307080 15 CLAMP
8 84350056 1 TUBO HIDRÁULICO
9 BN313265 9 PLACA
10 BN313261 30 PARAFUSO
11 84350058 1 TUBO HIDRÁULICO
12 BN307081 6 PLACA
13 413-424 12 PARAFUSO
14 BN29783 12 CLAMP
15 BN313264 6 PLACA
16 84554215 1 TUBO
17 84350064 2 TUBO DE PRESSÃO
18 BN29785 6 PLACA
19 87342608 12 PARAFUSO
SP2500 BR
35.353.04 p1 5/2013
HYD. TUBE
35.353.04 p1 5/2013
HYD. TUBE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN313247 6 RAIL
2 BN316101 6 ESPAÇADOR
3 86980361 6 PARAFUSO
4 86980513 10 PORCA
5 87529302 6 ARRUELA PLANA
6 BN313262 24 PORCA
7 BN307080 15 CLAMP
8 86980369 4 PARAFUSO
9 BN313265 9 PLACA
10 BN313261 30 PARAFUSO
11 84539921 1 TUBO
12 BN307081 6 PLACA
13 413-424 12 PARAFUSO
14 BN29783 12 CLAMP
15 87342608 12 PARAFUSO
16 BN67494 2 BRAÇADEIRA
17 BN309483 2 PLACA
18 84350066 1 TUBO HIDRÁULICO
19 84350068 1 TUBO HIDRÁULICO
20 84539928 1 TUBO
21 84350072 1 TUBO RÍGIDO
22 BN29785 6 PLACA
SP2500 BR
35.353.05 p1 5/2013
SP2500 BR
35.911.01 p1 5/2013
SP2500 BR
SECTION INDEX
Frames and ballasting
39.130.01 01 ARTICULATION, BOOM SECTION
39.130.01 02 CYLINDER, ASSY
39.110.02 SHIELD, RH
39.110.03 02 SHIELD, LEFT
39.110.01 SHIELD, LH
39.130.07 BOOM SECTION, STABILIZER
39.130.03 BOOM, BASE
39.110.03 03 SHIELD, RIGHT
39.130.09 BOOM, AUTOMATIC POSITIONING SENSOR
39.100.02 PROTECTION, PAN
39.100.01 FRAME
39.130.10 BOOM, RH
39.130.05 BOOM, HINGE
39.130.02 BOOM SECTION
39.000.00 PICTORIAL INDEX - FRAMES
39.100.04 PROTECTION, PAN, FRONT
39.130.06 BOOM, HINGE
39.130.08 BOOM SECTION, HINGE
39.110.03 01 SHIELD, ASSY
39.130.11 BOOM, LH
39.130.04 BOOM, PIVOT
39.100.03 PROTECTION, PAN
39.000.00 p1 5/2013
SP2500 BR
39.100.01 p1 5/2013
FRAME
39.100.01 p1 5/2013
FRAME
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {84536509} 1
SP2500 BR
39.100.02 p1 5/2013
PROTECTION, PAN
39.100.02 p1 5/2013
PROTECTION, PAN
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84326055 1 CÁRTER
2 84326056 1 CÁRTER
3 84388304 1 CÁRTER
4 84326063 3 PLACA METÁLICA
5 84326064 3 DOBRADIÇA
6 84326065 1 DOBRADIÇA
7 84326067 1 PLACA METÁLICA
8 84326068 2 PLACA METÁLICA
9 87661862 12 PINO
10 84326053 12 PLACA DE FECHAMENTO
11 738-3640 12 PINO
12 43140 60 PARAFUSO
13 733-2520 12 CONTRA PINO
14 86625251 12 ARRUELA PLANA
15 86512554 60 PORCA
16 84328770 1 CAPA METÁLICA
SP2500 BR
39.100.03 p1 5/2013
PROTECTION, PAN
39.100.03 p1 5/2013
PROTECTION, PAN
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84326049 2 CÁRTER
2 84326054 1 CÁRTER
3 84326059 6 DOBRADIÇA
4 84326061 2 DOBRADIÇA
5 84326062 6 TRINCO
6 84326063 3 PLACA METÁLICA
7 87661862 12 PINO
8 84326053 12 PLACA DE FECHAMENTO
9 738-3640 12 PINO
10 43140 60 PARAFUSO
11 733-2520 12 CONTRA PINO
12 86625251 12 ARRUELA PLANA
13 86512554 60 PORCA
SP2500 BR
39.100.04 p1 5/2013
SP2500 BR
39.110.01 p1 5/2013
SHIELD, LH
39.110.01 p1 5/2013
SHIELD, LH
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84161616 1 COVER
2 84321018 1 SUPORTE
3 84321043 1 SUPORTE
4 84326100 1 PLACA DE FIXAÇÃO
5 87681211 20 PARAFUSO
6 84231058 1 PERFIL DE BORRACHA
7 84238270 1 BARRA
8 86512446 9 PARAFUSO
9 895-15010 9 ARRUELA PLANA
10 412141 9 PORCA
11 10520001 10 ARRUELA PLANA
12 9706687 8 PARAFUSO
13 328754 2 PARAFUSO
14 825-1412 2 PORCA
SP2500 BR
39.110.02 p1 5/2013
SHIELD, RH
39.110.02 p1 5/2013
SHIELD, RH
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84161617 1 COVER
2 84321259 1 SUPORTE
3 84321261 1 SUPORTE
4 84326101 1 SUPORTE
5 87681211 20 PARAFUSO
6 10520001 10 ARRUELA PLANA
7 9706687 8 PARAFUSO
8 84231058 1 PERFIL DE BORRACHA
9 84238270 1 BARRA
10 86512446 9 PARAFUSO
11 328754 2 PARAFUSO
12 895-15010 9 ARRUELA PLANA
13 412141 9 PORCA
14 825-1412 2 PORCA
SP2500 BR
39.110.03 01 p1 5/2013
SHIELD, ASSY
39.110.03 01 p1 5/2013
SHIELD, ASSY
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
SP2500 BR
39.110.03 02 p1 5/2013
SHIELD, LEFT
39.110.03 02 p1 5/2013
SHIELD, LEFT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47513991 1 SUPORTE
2 47514256 1 SUPORTE
3 47514704 1 SUPORTE
4 {47380523} 1
5 84231058 1 PERFIL DE BORRACHA
6 84238270 1 BARRA
7 47502715 1 BARRA DE TRAVAMENTO
8 47502784 1 BARRA DE TRAVAMENTO
9 47502767 2 BARRA DE TRAVAMENTO
10 328754 2 PARAFUSO
11 86625254 8 ARRUELA PLANA
12 86625255 2 ARRUELA PLANA
13 9706685 2 PORCA
14 9706687 6 PARAFUSO
15 86629541 2 PARAFUSO
16 707700891 15 PARAFUSO
17 86624185 27 ARRUELA PLANA
18 86629542 27 PORCA
19 47502760 2 BARRA DE TRAVAMENTO
20 47502746 2 BARRA DE TRAVAMENTO
21 47520616 8 PARAFUSO
22 47502682 1 BARRA DE TRAVAMENTO
23 86512445 4 PARAFUSO
SP2500 BR
39.110.03 03 p1 5/2013
SHIELD, RIGHT
39.110.03 03 p1 5/2013
SHIELD, RIGHT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47514019 1 SUPORTE
2 47514231 1 SUPORTE
3 47515649 1 SUPORTE
4 {47380525} 1
5 84231058 1 PERFIL DE BORRACHA
6 84238270 1 BARRA
7 47502682 1 BARRA DE TRAVAMENTO
8 328754 2 PARAFUSO
9 86625254 8 ARRUELA PLANA
10 9706685 2 PORCA
11 86625255 2 ARRUELA PLANA
12 9706687 6 PARAFUSO
13 86629541 2 PARAFUSO
14 47520616 8 PARAFUSO
15 86629542 27 PORCA
16 707700891 15 PARAFUSO
17 47502715 1 BARRA DE TRAVAMENTO
18 47502746 2 BARRA DE TRAVAMENTO
19 47502760 2 BARRA DE TRAVAMENTO
20 86624185 27 ARRUELA PLANA
21 47502767 2 BARRA DE TRAVAMENTO
22 86512445 4 PARAFUSO
23 47502784 1 BARRA DE TRAVAMENTO
SP2500 BR
39.130.01 01 p1 5/2013
SP2500 BR
39.130.01 02 p1 5/2013
CYLINDER, ASSY
39.130.01 02 p1 5/2013
CYLINDER, ASSY
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {87268686} 1 Assy, Incl 2 - 6
2 87267726 1 CILINDRO
3 87271483 4 BUCHA
4 BN313038 2 CONEXÃO
5 87267325 1 ACUMULADOR
6 BN69951 2 TAMPA
SP2500 BR
39.130.02 p1 5/2013
BOOM SECTION
39.130.02 p1 5/2013
BOOM SECTION
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47409906 1 BRAÇO LANÇA
2 BN307221 4 PINO
3 514-723 4 PARAFUSO
4 100037 16 PORCA
5 47410044 2 FIXADOR
6 86639325 24 ARRUELA PLANA
7 9706704 12 PARAFUSO
8 84321992 8 CALÇO DE AFINAÇÃO
9 BN50779 16 PARAFUSO
10 145458 16 PORCA SERRILHADA
SP2500 BR
39.130.03 p1 5/2013
BOOM, BASE
39.130.03 p1 5/2013
BOOM, BASE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47379807 1 ARMAÇÃO
2 47363973 1 ARMAÇÃO
3 84317929 2 SUPORTE
4 47405052 2 PINO
5 BN71006 4 CONTRA PINO
6 86637969 8 PARAFUSO
7 86625255 8 ARRUELA PLANA
8 100038 8 PORCA
9 87602661 6 CANAL
10 84206102 12 PARAFUSO
SP2500 BR
39.130.04 p1 5/2013
BOOM, PIVOT
39.130.04 p1 5/2013
BOOM, PIVOT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47368756 1 BRAÇO LANÇA
2 84323055 1 SUPORTE
3 87272899 2 BUCHA
4 86625252 4 ARRUELA PLANA
5 100037 10 PORCA
6 43140 4 PARAFUSO
7 15981831 2 PARAFUSO
8 10520201 2 ARRUELA PLANA
9 86000441 2 PORCA
10 BN311733 1 ANCORAGEM
11 BN305410 1 MOLA
12 87271165 2 CABO
13 86625255 2 ARRUELA PLANA
14 100038 2 PORCA
15 BN308039 5 PLACA
16 47401020 2 BUCHA
17 87265981 2 ROLO
18 614-10080 4 PARAFUSO
19 331168 2 PARAFUSO
SP2500 BR
39.130.05 p1 5/2013
BOOM, HINGE
39.130.05 p1 5/2013
BOOM, HINGE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47368764 2 BRAÇO LANÇA
2 84325236 2 PINO
3 87344036 2 PINO
4 80755 2 CONTRA PINO
5 BN302051 4 GRAXEIRA
6 87706358 4 MANGUEIRA
7 BN50779 8 PARAFUSO
8 BN50057 8 CONTRA PORCA
9 47445242 4 PASTILHA
10 84187821 8 PARAFUSO
11 BN69918 4 BUCHA
SP2500 BR
39.130.06 p1 5/2013
BOOM, HINGE
39.130.06 p1 5/2013
BOOM, HINGE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47370419 2 BARRA DE LIGAÇÃO
2 47366104 2 BARRA DE LIGAÇÃO
3 47370480 4 BARRA DE LIGAÇÃO
4 47370491 2 PINO
5 84325735 4 PINO
6 BN69918 4 BUCHA
7 47384459 4 PINO
8 BN310130 16 ARRUELA PLANA
9 439-5632 6 PINO COM CABEÇA
10 432-816 6 CONTRA PINO
11 BN52330 10 PINO ELÁSTICO
12 84478546 2 CILINDRO HIDRÁULICO
13 BN311573 4 ESPAÇADOR
14 47377841 4 PLACA
15 47396059 2 PINO
16 614-8016 2 PARAFUSO
17 86625252 12 ARRUELA PLANA
18 86508574 6 PARAFUSO
19 8475948 6 PORCA
SP2500 BR
39.130.07 p1 5/2013
SP2500 BR
39.130.08 p1 5/2013
SP2500 BR
39.130.09 p1 5/2013
SP2500 BR
39.130.10 p1 5/2013
BOOM, RH
39.130.10 p1 5/2013
BOOM, RH
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47377846 1 BRAÇO LANÇA
2 84324665 1 PINO
3 43144 1 PARAFUSO
4 100037 2 PORCA
5 84487484 1 CILINDRO HIDRÁULICO
6 BN307223 1 PINO
7 11106231 1 PARAFUSO
8 87420117 1 PINO
9 87348940 2 ANEL DE PRESSÃO
10 84319109 1 PARA-CHOQUE
11 86625263 2 ARRUELA PLANA
12 43127 2 PARAFUSO
13 BN302051 2 GRAXEIRA
SP2500 BR
39.130.11 p1 5/2013
BOOM, LH
39.130.11 p1 5/2013
BOOM, LH
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47377850 1 BRAÇO LANÇA
2 84324665 1 PINO
3 43144 1 PARAFUSO
4 100037 2 PORCA
5 84487484 1 CILINDRO HIDRÁULICO
6 BN307223 1 PINO
7 11106231 1 PARAFUSO
8 87420117 1 PINO
9 87348940 2 ANEL DE PRESSÃO
10 84319109 1 PARA-CHOQUE
11 86625263 2 ARRUELA PLANA
12 43127 2 PARAFUSO
13 BN302051 2 GRAXEIRA
SP2500 BR
SECTION INDEX
Steering
41.000.00 PICTORIAL INDEX - STEERING
41.101.03 STEERING WHEEL
41.101.01 STEERING COLUMN, STEERING WHEEL
41.101.02 STEERING COLUMN, SWITCH
41.000.00 p1 5/2013
SP2500 BR
41.101.01 p1 5/2013
SP2500 BR
41.101.02 p1 5/2013
SP2500 BR
41.101.03 p1 5/2013
STEERING WHEEL
41.101.03 p1 5/2013
STEERING WHEEL
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 5091705 1 COBERTURA
2 5131877 1 VOLANTE DE DIREÇÃO
3 5167652 1 COBERTURA
4 5131883 1 JUNTA
5 87668104 1 BUJÃO
SP2500 BR
SECTION INDEX
Wheels
44.520.01 WHEELS, RH
44.511.01 WHEELS, RH
44.000.00 PICTORIAL INDEX - AXLE AND WHEELS
44.511.02 WHEELS, LH
44.520.02 WHEELS, LH
44.000.00 p1 5/2013
SP2500 BR
44.511.01 p1 5/2013
WHEELS, RH
44.511.01 p1 5/2013
WHEELS, RH
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84565783 1 RODA VEICULAR
2 84319494 1 PNEU
3 84319377 1 VÁLVULA DO COLETOR
SP2500 BR
44.511.02 p1 5/2013
WHEELS, LH
44.511.02 p1 5/2013
WHEELS, LH
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84565783 1 RODA VEICULAR
2 84319494 1 PNEU
3 84319377 1 VÁLVULA DO COLETOR
SP2500 BR
44.520.01 p1 5/2013
WHEELS, RH
44.520.01 p1 5/2013
WHEELS, RH
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84549071 1 RODA VEICULAR
2 87272719 1 PNEU
3 84319377 1 VÁLVULA DO COLETOR
SP2500 BR
44.520.02 p1 5/2013
WHEELS, LH
44.520.02 p1 5/2013
WHEELS, LH
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84549071 1 RODA VEICULAR
2 87272719 1 PNEU
3 84319377 1 VÁLVULA DO COLETOR
SP2500 BR
SECTION INDEX
Cab climate control
50.200.03 AIR DRYER
50.100.01 AIR HOSE
50.200.06 AIR DUCT
50.100.02 AIR CONDITIONER
50.000.00 PICTORIAL INDEX - CAB CLIMATE CONTROL
50.200.07 AIR CONDITIONER, BLOWER
50.200.01 AIR CONDITIONER, ASSY
50.200.05 AIR HOSE
50.200.04 COMPRESSOR, AIR CONDITIONING
50.200.02 AIR CONDITIONER, BLOWER
50.000.00 p1 5/2013
SP2500 BR
50.100.01 p1 5/2013
AIR HOSE
50.100.01 p1 5/2013
AIR HOSE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84346934 1 MANGUEIRA DO AQUECEDOR
2 84346935 1 MANGUEIRA DO AQUECEDOR
3 84481793 1 SUPORTE
4 11106231 2 PARAFUSO
5 86625253 3 ARRUELA PLANA
6 8475948 3 PORCA
7 13000490 4 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
8 R54363 1 BRAÇADEIRA
9 515-24238 2 BRAÇADEIRA
10 9706704 1 PARAFUSO
SP2500 BR
50.100.02 p1 5/2013
AIR CONDITIONER
50.100.02 p1 5/2013
AIR CONDITIONER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87663955 1 VENTILADOR
2 {84390404} 1
3 14304321 6 PARAFUSO ALLEN
4 47381730 1 MANGUEIRA
5 214-1436 2 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
6 87313360 1 GRAMPO
7 895-11008 1 ARRUELA PLANA
8 120103 1 PARAFUSO
9 303732A1 1 MANGUEIRA
10 214-1432 2 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
11 87494945 2 ESPUMA ISOLANTE
12 {47381961} 2
13 84434934 1 VEDAÇÃO
14 83990583 11 TRAVA DA ARRUELA
15 43234 11 PARAFUSO
SP2500 BR
50.200.01 p1 5/2013
SP2500 BR
50.200.02 p1 5/2013
SP2500 BR
50.200.03 p1 5/2013
AIR DRYER
50.200.03 p1 5/2013
AIR DRYER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN67797 1 DESIDRATADOR
2 BN67726 1 CLAMP
3 87378067 1 ADESIVO
4 120104 1 PARAFUSO
5 43128 1 PARAFUSO
6 9706690 2 PORCA
SP2500 BR
50.200.04 p1 5/2013
SP2500 BR
50.200.05 p1 5/2013
AIR HOSE
50.200.05 p1 5/2013
AIR HOSE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87529314 2 ARRUELA PLANA
2 BN302436 1 T
3 84385541 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
4 84385542 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
5 201-422 2 T
6 84555251 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
7 86980513 2 PORCA
8 86980368 2 PARAFUSO
SP2500 BR
50.200.06 p1 5/2013
AIR DUCT
50.200.06 p1 5/2013
AIR DUCT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47385160 1 SUPORTE
2 84390418 1 DUTO DE AR
3 {87533440} 2
4 14371774 1 PORCA-MOLA
SP2500 BR
50.200.07 p1 5/2013
SP2500 BR
SECTION INDEX
Electrical systems
55.515.08 BOOM, SENSOR
55.408.02 BACKUP ALARM, HORN
55.000.06 SENSOR
55.000.03 HARNESS
55.510.01 HARNESS
55.302.01 HARNESS
55.518.01 WIPER, ASSY
55.408.01 BEACON
55.515.03 BOOM, KIT
55.408.03 RADAR
55.408.04 BEACON
55.515.05 BOOM, SENSOR
55.911.01 CONTROLLER
55.000.02 CONSOLE, RH
55.515.04 BOOM, SENSOR
55.000.05 BOOM, SENSOR
55.635.04 AFS MONITOR READY PACKAGE
55.515.06 BOOM, SENSOR
55.511.02 REAR LIGHT
55.000.04 HARNESS
55.511.01 FRONT LIGHT
55.301.01 BATTERY - BOX
55.000.00 PICTORIAL INDEX - ELECTRICAL SYSTEMS
55.510.05 01 CONSOLE, RH
55.510.04 RADIO, ASSY
55.404.03 CAB LIGHTING
55.911.03 GPS RECEIVER
55.510.03 INSTRUMENT PANEL
55.000.01 INSTRUMENT PANEL
55.635.03 AFS MONITOR READY PACKAGE
55.515.07 BOOM, SENSOR
55.051.01 AIR CONDITIONER, BLOWER
55.510.06 CONTROL LEVER
55.404.02 CAB LIGHTING
55.635.02 AFS MONITOR READY PACKAGE
SECTION INDEX
Electrical systems
55.404.01 CONTROL UNIT
55.515.01 HARNESS, BOOM
55.510.02 SOCKET/RECEPTACLE
55.510.07 HARNESS
55.635.01 AFS MONITOR READY PACKAGE
55.511.03 HARNESS
55.515.02 HARNESS, BOOM
55.911.02 AFS MONITOR READY PACKAGE
55.000.00 p1 5/2013
SP2500 BR
55.000.01 p1 5/2013
INSTRUMENT PANEL
55.000.01 p1 5/2013
INSTRUMENT PANEL
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {47397128} 1
SP2500 BR
55.000.02 p1 5/2013
CONSOLE, RH
55.000.02 p1 5/2013
CONSOLE, RH
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN325825 6 ESPAÇADOR
2 BN323495 1 ADAPTADOR
3 BN323496 1 ADAPTADOR
4 353-402 4 BUJÃO
5 282056A1 1 BUJÃO
6 BN321915 1 INTERRUPTOR
7 BN321913 1 INTERRUPTOR
8 BN321910 5 INTERRUPTOR
9 BN322626 6 BUJÃO
10 47361032 1 INTERRUPTOR
11 87397313 1 INTERRUPTOR
12 {84482939} 1
13 84541429 1 INTERRUPTOR
14 47369041 1 CHICOTE
15 47369047 1 CHICOTE
16 87270708 1 INTERRUPTOR
17 BN321916 1 INTERRUPTOR
18 84588825 1 ADESIVO
19 47475065 1 ADESIVO
20 84588826 1 ADESIVO
21 87492830 2 PLACA
22 86511818 4 PARAFUSO
23 BN323620 1 INTERRUPTOR
SP2500 BR
55.000.03 p1 5/2013
HARNESS
55.000.03 p1 5/2013
HARNESS
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47427713 1 CHICOTE
2 47427707 1 CHICOTE
3 47427699 1 CHICOTE
4 47427692 1 CHICOTE
5 47427680 1 CHICOTE
6 47427678 1 CHICOTE
7 84469894 1 CHICOTE
8 84388271 1 PLACA
9 84388269 2 ESPAÇADOR
10 86624176 4 ARRUELA PLANA
11 83931335 2 PARAFUSO
12 8475948 3 PORCA
13 43140 1 PARAFUSO
14 84318895 3 ESPAÇADOR
15 43127 4 PARAFUSO
16 84407295 10 BASE
17 895-15008 11 ARRUELA PLANA
18 829-1408 9 PORCA
19 84589904 1 FIXADOR
SP2500 BR
55.000.04 p1 5/2013
HARNESS
55.000.04 p1 5/2013
HARNESS
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47427750 1 CHICOTE
2 43233 1 PARAFUSO
3 84407295 2 BASE
SP2500 BR
55.000.05 p1 5/2013
BOOM, SENSOR
55.000.05 p1 5/2013
BOOM, SENSOR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47405064 2 SUPORTE
2 87593274 2 SENSOR
3 BN50138 4 ARRUELA PLANA
4 BN52033 4 PARAFUSO
5 BN55359 4 CONTRA PORCA
6 47391607 2 BOTÃO DE IMPULSO
7 86624176 12 ARRUELA PLANA
8 9515003 4 PARAFUSO
9 824-1410 4 PORCA
SP2500 BR
55.000.06 p1 5/2013
SENSOR
55.000.06 p1 5/2013
SENSOR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87270701 1 SENSOR
2 217-1011 1 ADAPTADOR
3 217-1084 1 COTOVELO
SP2500 BR
55.051.01 p1 5/2013
SP2500 BR
55.301.01 p1 5/2013
BATTERY - BOX
55.301.01 p1 5/2013
BATTERY - BOX
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84323377 1 CAIXA DE BATERIA
2 87534714 2 HASTE
3 84353735 1 SUPORTE
4 BN50057 2 CONTRA PORCA
5 84323378 1 COBERTURA DO BUJÃO
6 151-515 8 REBITE
7 BN307683 2 TRINCO
8 BN2290753 4 CASQUILHO ISOLADOR
9 84264415 2 CAVILHA
10 86625266 4 ARRUELA PLANA
11 832-10416 4 PORCA
12 84283505 2 ESPAÇADOR
SP2500 BR
55.302.01 p1 5/2013
HARNESS
55.302.01 p1 5/2013
HARNESS
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84385888 1 CABO BATERIA POSITIVO
2 84385891 1 CABO BATERIA NEG
3 84385893 1 CABO BATERIA NEG
4 84385897 1 CABO BATERIA POSITIVO
5 84385898 1 CABO BATERIA NEG
6 84385899 1 CABO BATERIA POSITIVO
7 84385900 1 CABO
8 84385901 1 CABO BATERIA POSITIVO
9 84385902 1 CABO BATERIA POSITIVO
10 84385911 1 CABO BATERIA NEG
11 84206083 1 CAIXA DE FUSÍVEL
12 84330274 2 FUSÍVEL
13 84174070 3 FUSÍVEL
14 87548130 1 FUSÍVEL
15 84078783 1 FUSÍVEL
16 84407295 6 BASE
17 895-15008 7 ARRUELA PLANA
18 829-1408 6 PORCA
19 614-8030 2 PARAFUSO
20 353308 2 PORCA
21 84478381 1 BATERIA
22 86500688 2 PORCA
23 86507064 8 PORCA-TRAVA ROLAMENTO
24 9804277 1 PORCA-TRAVA ROLAMENTO
25 829-1410 3 PORCA
26 120104 2 PARAFUSO
27 86625263 2 ARRUELA PLANA
28 86629542 2 PORCA
29 86511323 2 ARRUELA PLANA
30 84485207 1 BASE
31 86980380 1 PARAFUSO
32 84388174 1 FIXADOR
33 86619908 1 RELÉ
34 9706704 1 PARAFUSO
35 8475948 1 PORCA
36 86639325 2 ARRUELA PLANA
37 86505530 2 PARAFUSO
38 86588450 4 ARRUELA PLANA
SP2500 BR
55.404.01 p1 5/2013
CONTROL UNIT
55.404.01 p1 5/2013
CONTROL UNIT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47360980 1 UNIDADE DE COMANDO
2 87268815 1 COMANDO
3 86588450 4 ARRUELA PLANA
4 43117 4 PARAFUSO
SP2500 BR
55.404.02 p1 5/2013
CAB LIGHTING
55.404.02 p1 5/2013
CAB LIGHTING
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84310776 2 SUPORTE
2 84187810 8 PARAFUSO
3 84279201 2 LÂMPADA DE TRABALHO
4 84279202 2 LÂMPADA DE TRABALHO
5 12639701 8 ARRUELA PLANA
6 12574211 6 PORCA
7 84310745 2 SUPORTE
8 14499401 2 ARRUELA PLANA
9 12648400 4 ARRUELA PLANA
10 84391212 2 SUPORTE
11 15211821 2 PARAFUSO
SP2500 BR
55.404.03 p1 5/2013
CAB LIGHTING
55.404.03 p1 5/2013
CAB LIGHTING
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87356311 2 LÂMPADA
2 87571338 1 LÂMPADA DO TETO
3 83961521 1 INTERRUPTOR INTERMITENTE
4 87301962 1 LÂMPADA
5 43645 1 PARAFUSO
6 84315089 2 SUPORTE
7 84187810 2 PARAFUSO
8 11181574 4 ARRUELA DE PRESSÃO
9 15896414 4 PORCA
SP2500 BR
55.408.01 p1 5/2013
BEACON
55.408.01 p1 5/2013
BEACON
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84343080 1 SUPORTE
2 84343028 1 SUPORTE
3 82028975 1 SUPORTE
4 82028965 1 LUVA
5 84592146 1 CHICOTE
6 87723255 1 LÂMPADA
7 14496504 2 ARRUELA PLANA
8 82016257 2 MAÇANETA
9 12601374 1 ARRUELA ONDULADA
10 14302226 1 PARAFUSO
SP2500 BR
55.408.02 p1 5/2013
SP2500 BR
55.408.03 p1 5/2013
RADAR
55.408.03 p1 5/2013
RADAR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84387833 1 FIXADOR
2 BN311760 4 ESPAÇADOR
3 228760A1 1 RADAR
4 86588450 8 ARRUELA PLANA
5 86505841 4 PARAFUSO
6 353308 4 PORCA
7 86624176 8 ARRUELA PLANA
8 43140 4 PARAFUSO
9 8475948 4 PORCA
SP2500 BR
55.408.04 p1 5/2013
BEACON
55.408.04 p1 5/2013
BEACON
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 82027653 1 SUPORTE
2 84591874 1 CHICOTE
SP2500 BR
55.510.01 p1 5/2013
HARNESS
55.510.01 p1 5/2013
HARNESS
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84472577 1 CHICOTE
2 84519667 1 CHICOTE
3 190158A1 1 BLOCO
4 20-1451T1 2 BLOCO
5 10977624 2 PARAFUSO
6 84470559 1 INTERRUPTOR
7 84414345 1 LÂMPADA INTERMITENTE
8 13310977 4 PARAFUSO
9 14304321 4 PARAFUSO ALLEN
10 86500689 2 PORCA
SP2500 BR
55.510.02 p1 5/2013
SOCKET/RECEPTACLE
55.510.02 p1 5/2013
SOCKET/RECEPTACLE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84191453 1 SOQUETE
2 84320279 1 ACENDEDOR DE CIGARROS
SP2500 BR
55.510.03 p1 5/2013
INSTRUMENT PANEL
55.510.03 p1 5/2013
INSTRUMENT PANEL
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84293177 1 INTERRUP LAVAD PARA-BRISA
2 177250A1 1 INTERRUPTOR
3 86729670 1 MAÇANETA
4 5166218 2 BUJÃO
5 47417662 1 ADESIVO
6 84275431 1 INTERRUPTOR LUZ DE ALERTA
SP2500 BR
55.510.04 p1 5/2013
RADIO, ASSY
55.510.04 p1 5/2013
RADIO, ASSY
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 82014549 2 ALTO-FALANTE
2 13271914 8 PARAFUSO
3 84300605 1 CABO ELÉTRICO
4 82008643 1 ANTENA
5 84340392 1 SUPORTE
6 84188431 1 PARAFUSO
SP2500 BR
55.510.05 01 p1 5/2013
CONSOLE, RH
55.510.05 01 p1 5/2013
CONSOLE, RH
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87270588 1 TUBO
2 {87270587} 1 RH
3 {87270589} 2 RH
4 {87270760} 1
5 {87270761} 1
6 86981496 1 ARRUELA PLANA
7 {841-12130} 1
8 87344227 1 PORCA SERRILHADA
9 408566A1 8 ENCHIMENTO
SP2500 BR
55.510.06 p1 5/2013
CONTROL LEVER
55.510.06 p1 5/2013
CONTROL LEVER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 113314A2 1 ALAVANCA DE CONTROLE
2 87271796 1 PLACA
3 260-54310 1 PARAFUSO
4 116150A1 1 SUPORTE
5 116152A1 1 SUPORTE
6 1343962C1 1 CLIP,ELECTRICAL
7 86987885 1 MAÇANETA
8 282056A1 1 BUJÃO
9 84491025 1 ADESIVO
SP2500 BR
55.510.07 p1 5/2013
HARNESS
55.510.07 p1 5/2013
HARNESS
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 86980513 4 PORCA
2 87646099 2 BOTÃO DE IMPULSO
3 84516346 1 CHICOTE
4 87529302 8 ARRUELA PLANA
5 86981460 2 PORCA-TRAVA ROLAMENTO
6 87529315 2 ARRUELA PLANA
7 84427582 1 SUPORTE
8 86980361 4 PARAFUSO
9 84485053 1 INTERRUPTOR
10 87016541 4 PARAFUSO
SP2500 BR
55.511.01 p1 5/2013
FRONT LIGHT
55.511.01 p1 5/2013
FRONT LIGHT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 86986699 2 LUZ
2 47427697 1 CHICOTE
SP2500 BR
55.511.02 p1 5/2013
REAR LIGHT
55.511.02 p1 5/2013
REAR LIGHT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87272715 1 SUPORTE
2 87272716 1 SUPORTE
3 84037090 2 LÂMPADA TRASEIRA
4 BN50671 4 PARAFUSO
5 BN50138 12 ARRUELA PLANA
6 BN55359 8 CONTRA PORCA
7 BN50212 4 PARAFUSO
8 398877 2 LÂMPADA
9 84361450 2 CHICOTE
SP2500 BR
55.511.03 p1 5/2013
HARNESS
55.511.03 p1 5/2013
HARNESS
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84368539 2 CHICOTE
2 84387818 1 SUPORTE
3 86624184 12 ARRUELA PLANA
4 43127 2 PARAFUSO
5 68841 6 PORCA
6 87272830 4 LANTERNA LATERAL
7 84387795 4 SUPORTE
8 86508571 4 PARAFUSO
SP2500 BR
55.515.01 p1 5/2013
HARNESS, BOOM
55.515.01 p1 5/2013
HARNESS, BOOM
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47427738 1 CHICOTE
2 47427726 1 CHICOTE
SP2500 BR
55.515.02 p1 5/2013
HARNESS, BOOM
55.515.02 p1 5/2013
HARNESS, BOOM
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47427749 1 CHICOTE
2 47427746 1 CHICOTE
SP2500 BR
55.515.03 p1 5/2013
BOOM, KIT
55.515.03 p1 5/2013
BOOM, KIT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84384849 1 KIT
2 84385241 1 FIXADOR
3 80681 4 TRAVA DA ARRUELA
4 87342632 4 PARAFUSO
5 100037 29 PORCA
6 43140 7 PARAFUSO
7 BN446048 2 BUJÃO
8 BN302650 2 CONEXÃO
9 BN302553 4 COTOVELO
10 BN302436 2 T
11 BN302435 4 T
12 87734446 1 MANGUEIRA
13 BN307877 2 CONJ. MANGUEIRA
14 87560255 1 MANGUEIRA
15 BN319017 2 MANGUEIRA
SP2500 BR
55.515.04 p1 5/2013
BOOM, SENSOR
55.515.04 p1 5/2013
BOOM, SENSOR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84384849 1 KIT
2 84326080 4 PLACA
3 84255690 1 SUPORTE
4 120073 12 PARAFUSO
5 47441518 4 TUBO
6 84469967 2 PLACA DE FUNDO
7 BN308039 4 PLACA
8 100037 29 PORCA
9 86625253 8 ARRUELA PLANA
10 9706704 4 PARAFUSO
11 120075 4 PARAFUSO
12 120070 2 PARAFUSO
13 BN315498 2 INTERRUPTOR
14 BN50138 4 ARRUELA PLANA
15 BN50688 4 PARAFUSO
16 BN55359 4 CONTRA PORCA
SP2500 BR
55.515.05 p1 5/2013
BOOM, SENSOR
55.515.05 p1 5/2013
BOOM, SENSOR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87710685 1 SENSOR
2 87717349 1 COMANDO
3 87710686 1 SENSOR
4 84247475 1 SENSOR
5 84299098 1 VÁLVULA HIDRÁULICA
SP2500 BR
55.515.06 p1 5/2013
BOOM, SENSOR
55.515.06 p1 5/2013
BOOM, SENSOR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87710735 1 BRAÇO
2 87710736 1 ALOJAMENTO
3 87710737 1 COBERTURA
4 87710738 1 SENSOR
5 84532259 1 CABO ELÉTRICO
6 281006 1 PARAFUSO
7 95-21038 2 ARRUELA PLANA
8 87711151 1 MOLA
9 86050277 1 PORCA
SP2500 BR
55.515.07 p1 5/2013
BOOM, SENSOR
55.515.07 p1 5/2013
BOOM, SENSOR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87710735 1 BRAÇO
2 87710736 1 ALOJAMENTO
3 87710737 1 COBERTURA
4 87710738 1 SENSOR
5 84532259 1 CABO ELÉTRICO
6 281006 1 PARAFUSO
7 95-21038 2 ARRUELA PLANA
8 87711151 1 MOLA
9 86050277 1 PORCA
SP2500 BR
55.515.08 p1 5/2013
BOOM, SENSOR
55.515.08 p1 5/2013
BOOM, SENSOR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87710735 1 BRAÇO
2 87710736 1 ALOJAMENTO
3 87710737 1 COBERTURA
4 84247476 1 SENSOR
5 86050277 1 PORCA
6 281006 1 PARAFUSO
7 95-21038 2 ARRUELA PLANA
8 87711151 1 MOLA
SP2500 BR
55.518.01 p1 5/2013
WIPER, ASSY
55.518.01 p1 5/2013
WIPER, ASSY
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84346680 1 MOTOR DO LIMPADOR
2 84346681 1 LIMPADOR DO PARA-BRISA
3 84346694 1 PALHETA LIMPADOR
4 82030998 1 INJETOR
SP2500 BR
55.635.01 p1 5/2013
SP2500 BR
55.635.02 p1 5/2013
SP2500 BR
55.635.03 p1 5/2013
SP2500 BR
55.635.04 p1 5/2013
SP2500 BR
55.911.01 p1 5/2013
CONTROLLER
55.911.01 p1 5/2013
CONTROLLER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87518983 1 CONTROLADOR
2 84304859 1 MANUAL DO OPERADOR POR
3 84305217 1 PUBLICAÇÃO DE SERVIÇO POR
4 84304849 1 MANUAL DO OPERADOR ES
SP2500 BR
55.911.02 p1 5/2013
SP2500 BR
55.911.03 p1 5/2013
GPS RECEIVER
55.911.03 p1 5/2013
GPS RECEIVER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87496985 1 PLACA DE MONTAGEM
2 86977786 3 PARAFUSO
3 338413 3 PARAFUSO
4 86511444 3 PORCA-TRAVA ROLAMENTO
5 86517328 3 TRAVA DA ARRUELA
6 86588450 3 ARRUELA PLANA
SP2500 BR
SECTION INDEX
Spraying
78.110.38 BOOM, LINE
78.110.15 TANK, SUPPORT
78.110.40 BOOM SECTION, LINE
78.110.37 BOOM SECTION, LINE
78.110.16 TANK, VALVE
78.110.29 FILTER
78.110.39 BOOM, LINE
78.110.19 TANK
78.111.01 PUMP, LINE
78.110.22 TANK, FLEXIBLE HOSE
78.110.45 MARKER
78.110.01 TANK, ASPIRATOR
78.110.02 AGITATOR
78.110.12 TANK, HOSE
78.110.18 TANK, NOZZLE
78.110.03 AGITATOR, VALVE
78.110.26 SENSOR
78.110.23 TANK
78.110.28 FILTER
78.110.42 BOOM, NOZZLE
78.110.21 TANK, LINE
78.110.06 VALVE, FITTING
78.110.13 01 TANK, SUPPORT
78.111.02 PUMP, SUPPORT
78.110.46 MARKER, AIR COMPRESSOR, LINE
78.110.34 BOOM, SUPPORT
78.110.09 VALVE, FITTING
78.110.08 VALVE, FITTING
78.110.10 VALVE, FITTING
78.110.44 TANK, GAUGE LEVEL
78.110.31 BOOM SECTION, LINE
78.110.35 BOOM, SUPPORT
78.110.36 BOOM, HINGE
78.110.13 02 TANK
78.110.07 VALVE, FITTING
SECTION INDEX
Spraying
78.110.25 TANK, SUPPORT
78.110.43 TANK
78.110.11 TANK, FILTER
78.110.41 BOOM, NOZZLE
78.110.14 TANK, SUPPORT
78.110.30 BOOM, LINE
78.110.17 TANK, LINE
78.110.20 TANK, PIVOT BRACKET
78.110.04 AGITATOR, VALVE
78.110.33 BOOM, LINE
78.110.05 VALVE, FITTING
78.110.27 FILTER, FITTING
78.110.32 BOOM SECTION, LINE
78.000.00 PICTORIAL INDEX - SPRAYERS
78.110.24 TANK, LINE
78.000.00 p1 5/2013
SP2500 BR
78.110.01 p1 5/2013
TANK, ASPIRATOR
78.110.01 p1 5/2013
TANK, ASPIRATOR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87270852 1 GRAXEIRA
2 BN73713 1 COTOVELO
3 BN73717 1 BUCHA
4 84247896 1 TUBO FLEXÍVEL
5 BN53475 1 COTOVELO
6 BN310447 1 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
SP2500 BR
78.110.02 p1 5/2013
AGITATOR
78.110.02 p1 5/2013
AGITATOR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {84300821} 1
2 84310800 1 MANGUEIRA
3 BN73562 1 COTOVELO
4 BN73566 3 COTOVELO
5 BN73561 1 CONEXÃO
6 BN317236 1 T
7 84310830 1 MANGUEIRA
8 84310831 1 MANGUEIRA
9 84310833 1 MANGUEIRA
10 87487834 6 BRAÇADEIRA
11 87485002 2 BRAÇADEIRA
12 BN311041 2 CONEXÃO
13 BN304248 2 AGITADOR
SP2500 BR
78.110.03 p1 5/2013
AGITATOR, VALVE
78.110.03 p1 5/2013
AGITATOR, VALVE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84287849 1 SUPORTE
2 87271544 1 SEÇÃO DA VÁLVULA
3 BN53475 1 COTOVELO
4 BN320169 1 CONEXÃO
5 BN73629 1 T
6 BN2390261 1 REDUTOR
7 84201517 1 SENSOR
8 BN73684 1 COTOVELO
9 896-11010 4 ARRUELA PLANA
10 832-46410 2 PORCA
11 614-10030 2 PARAFUSO
SP2500 BR
78.110.04 p1 5/2013
AGITATOR, VALVE
78.110.04 p1 5/2013
AGITATOR, VALVE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {84289594} 1
2 BN317236 1 T
3 84311186 1 MANGUEIRA
4 84311188 1 MANGUEIRA
5 84311194 1 MANGUEIRA
6 84311196 1 MANGUEIRA
7 87487834 6 BRAÇADEIRA
8 BN73561 2 CONEXÃO
9 87485002 4 BRAÇADEIRA
10 BN73566 3 COTOVELO
11 BN311041 2 CONEXÃO
12 BN304248 2 AGITADOR
SP2500 BR
78.110.05 p1 5/2013
VALVE, FITTING
78.110.05 p1 5/2013
VALVE, FITTING
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN69410 1 VÁLVULA
2 BN73715 2 NIPLE
3 BN73713 2 COTOVELO
4 BN25269 1 ADAPTADOR
5 BN73725 1 CONEXÃO
6 BN22226 1 TAMPA
7 BN73731 1 BUJÃO
SP2500 BR
78.110.06 p1 5/2013
VALVE, FITTING
78.110.06 p1 5/2013
VALVE, FITTING
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN73605 1 VÁLVULA HIDRÁULICA
2 BN73629 1 T
3 BN73648 1 NIPLE
4 BN53666 1 CONEXÃO
5 BN2390261 1 REDUTOR
6 BN53475 1 COTOVELO
7 21380 1 MEDIDOR
SP2500 BR
78.110.07 p1 5/2013
VALVE, FITTING
78.110.07 p1 5/2013
VALVE, FITTING
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN73564 1 VÁLVULA
2 BN73565 1 NIPLE
3 BN73560 1 T
4 BN73578 3 CONEXÃO
SP2500 BR
78.110.08 p1 5/2013
VALVE, FITTING
78.110.08 p1 5/2013
VALVE, FITTING
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN69410 1 VÁLVULA
2 BN73717 2 BUCHA
3 BN73715 1 NIPLE
4 BN73714 1 T
5 BN73723 1 COTOVELO
6 BN73731 1 BUJÃO
7 BN53475 2 COTOVELO
SP2500 BR
78.110.09 p1 5/2013
VALVE, FITTING
78.110.09 p1 5/2013
VALVE, FITTING
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN320903 1 COTOVELO
2 BN303185 1 ADAPTADOR
3 BN73779 1 T
4 BN73783 3 NIPLE
5 BN73761 1 VÁLVULA
6 BN73791 1 CRUZETA
7 BN317158 1 NIPLE
8 84287854 1 CAPA METÁLICA
9 84288148 1 REDE PARA FILTROS
10 BN73781 1 CONEXÃO
11 84288147 1 CONEXÃO
12 BN303201 2 CAVILHA
13 BN73723 2 COTOVELO
14 84346692 1 PARAFUSO
15 84308423 1 MANGUEIRA
16 84308425 1 MANGUEIRA
17 BN310448 8 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
18 895-15008 2 ARRUELA PLANA
19 12647621 4 ARRUELA PLANA
20 892-11006 4 TRAVA DA ARRUELA
21 10516671 2 TRAVA DA ARRUELA
22 825-1408 2 PORCA
23 15896211 4 PORCA
24 BN73794 2 BUJÃO
25 BN73731 2 BUJÃO
26 84307994 2 PARAFUSO
27 892-11010 4 TRAVA DA ARRUELA
28 825-1410 4 PORCA
29 BN303199 2 CLAMP
30 BN24567 1 VÁLVULA CHECAGEM
31 BN2294412 1 CONEXÃO
SP2500 BR
78.110.10 p1 5/2013
VALVE, FITTING
78.110.10 p1 5/2013
VALVE, FITTING
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84351902 1 BRAÇO DE SUPORTE
2 86625263 4 ARRUELA PLANA
3 43127 3 PARAFUSO
4 86629542 1 PORCA
5 84350632 1 BRAÇO
6 342586A1 1 PINO
7 86632589 7 ARRUELA PLANA
8 BN1630425 3 PIN, SPLIT (COTTER)
9 84350636 1 ALAVANCA
10 BN311889 1 MOLA
11 BN29274 1 MAÇANETA
12 84350639 1 SUPORTE
13 BN73761 1 VÁLVULA
14 BN2396382 1 ACOPLAMENTO
15 BN22901 1 COBERTURA
16 84283600 1 ENGATE PARA TUBO
17 BN73781 2 CONEXÃO
18 BN320385 1 CAVILHA
19 247780 4 PORCA SERRILHADA
20 BN317594 1 MANGUEIRA
21 BN310449 4 CLAMP
22 416624A1 1 CORDA
SP2500 BR
78.110.11 p1 5/2013
TANK, FILTER
78.110.11 p1 5/2013
TANK, FILTER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84282809 1 RESERVATÓRIO
2 84563021 1 DEFLETOR
SP2500 BR
78.110.12 p1 5/2013
TANK, HOSE
78.110.12 p1 5/2013
TANK, HOSE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84308528 1 MANGUEIRA
2 BN53475 1 COTOVELO
3 87270852 1 GRAXEIRA
4 343509A1 1 JATO
5 BN53665 1 BUCHA
6 BN73737 1 ACOPLAMENTO
7 BN310447 2 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
8 238-5325 1 O-RING
9 BN73717 1 BUCHA
SP2500 BR
78.110.13 01 p1 5/2013
TANK, SUPPORT
78.110.13 01 p1 5/2013
TANK, SUPPORT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47479894 1 SUPORTE
2 393393 3 PORCA
3 84288349 1 SUPORTE
4 84288335 1 CHAPA
5 84288352 4 PASTILHA
6 84288354 1 CORREIA DE FIXAÇÃO
7 47415085 2 CAVILHA
8 495-81265 4 ARRUELA PLANA
9 231-4146 4 PORCA
10 84296062 4 ESPAÇADOR
11 86624176 16 ARRUELA PLANA
12 814-10040 8 PARAFUSO
13 825-1410 8 PORCA
14 86637996 3 BRAÇADEIRA
15 120104 3 PARAFUSO
16 86624184 3 ARRUELA PLANA
17 84264415 1 CAVILHA
18 86625266 2 ARRUELA PLANA
19 BN312850 1 MOLA
20 86639847 2 ARRUELA PLANA
21 827-20160 1 PARAFUSO
22 832-10416 2 PORCA
23 12577711 1 CONTRA PORCA
SP2500 BR
78.110.13 02 p1 5/2013
TANK
78.110.13 02 p1 5/2013
TANK
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84285062 1 RESERVATÓRIO
2 BN73733 2 CONEXÃO
3 87747268 1 FLANGE
4 BN309799 1 COBERTURA
5 BN53475 1 COTOVELO
6 87559557 2 FLANGE
7 BN2403685 1 ANTEPARO
8 BN73412 1 COTOVELO
9 87558657 1 VEDAÇÃO
10 87558658 1 ANEL
11 87558662 1 FILTRO DE COMBUSTÍVEL
12 87558663 1 TAMPA
13 87635532 8 PARAFUSO
14 BN73794 1 BUJÃO
SP2500 BR
78.110.14 p1 5/2013
TANK, SUPPORT
78.110.14 p1 5/2013
TANK, SUPPORT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84288349 1 SUPORTE
2 84264415 1 CAVILHA
3 86625266 2 ARRUELA PLANA
4 BN312850 1 MOLA
5 86639847 2 ARRUELA PLANA
6 827-20160 1 PARAFUSO
7 832-10416 2 PORCA
8 12577711 1 CONTRA PORCA
SP2500 BR
78.110.15 p1 5/2013
TANK, SUPPORT
78.110.15 p1 5/2013
TANK, SUPPORT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84288225 1 KIT VÁLVULA MONT MÉD
2 86624176 16 ARRUELA PLANA
3 120074 2 PARAFUSO
4 87629530 2 ESPAÇADOR
5 43138 4 PARAFUSO
6 100016 6 PORCA
7 86977786 4 PARAFUSO
SP2500 BR
78.110.16 p1 5/2013
TANK, VALVE
78.110.16 p1 5/2013
TANK, VALVE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN69410 2 VÁLVULA
2 BN73715 3 NIPLE
3 BN73713 2 COTOVELO
4 BN25269 1 ADAPTADOR
5 BN73725 1 CONEXÃO
6 BN22226 1 TAMPA
7 BN73731 2 BUJÃO
8 BN73717 2 BUCHA
10 BN73714 1 T
11 BN73723 1 COTOVELO
12 BN53475 2 COTOVELO
13 BN53817 1 VÁLVULA DO DRENO
14 BN73511 1 CONEXÃO
SP2500 BR
78.110.17 p1 5/2013
TANK, LINE
78.110.17 p1 5/2013
TANK, LINE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN73730 1 COTOVELO
2 BN73715 1 NIPLE
3 BN73714 1 T
4 BN73725 2 CONEXÃO
5 84310324 1 MANGUEIRA
6 BN310448 4 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
7 BN73716 1 BUCHA
8 BN73561 1 CONEXÃO
SP2500 BR
78.110.18 p1 5/2013
TANK, NOZZLE
78.110.18 p1 5/2013
TANK, NOZZLE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 21375 1 INJETOR
2 2734 1 BRAÇADEIRA
3 BN73565 1 NIPLE
4 BN73578 1 CONEXÃO
5 21389 1 COTOVELO
6 SQ-809 1 INJETOR
7 21910 1 JUNTA
8 BN73511 1 CONEXÃO
9 84236787 1 BUJÃO
SP2500 BR
78.110.19 p1 5/2013
TANK
78.110.19 p1 5/2013
TANK
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84519993 1 RESERVATÓRIO
2 87558657 1 VEDAÇÃO
3 87558658 1 ANEL
4 87635532 8 PARAFUSO
5 87558663 1 TAMPA
SP2500 BR
78.110.20 p1 5/2013
SP2500 BR
78.110.21 p1 5/2013
TANK, LINE
78.110.21 p1 5/2013
TANK, LINE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 21384 1 VENTURI
2 87559557 1 FLANGE
3 84289987 1 MANGUEIRA
4 84289984 1 MANGUEIRA
5 BN305163 1 CONEXÃO
6 84289986 1 MANGUEIRA
7 84289992 1 MANGUEIRA
8 BN73781 2 CONEXÃO
9 BN310449 2 CLAMP
10 84289988 1 MANGUEIRA
11 84289995 1 MANGUEIRA
12 BN73714 1 T
13 BN73725 3 CONEXÃO
14 BN324828 1 T
15 BN66968 1 ACOPLAMENTO
16 BN53665 1 BUCHA
17 BN73578 1 CONEXÃO
18 BN303201 2 CAVILHA
19 BN50138 4 ARRUELA PLANA
20 BN55359 4 CONTRA PORCA
21 BN310448 10 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
22 87487826 6 BRAÇADEIRA
23 84283596 1 TUBO
24 BN73793 2 COTOVELO
25 84283599 1 NIPLE
26 84283600 2 ENGATE PARA TUBO
SP2500 BR
78.110.22 p1 5/2013
SP2500 BR
78.110.23 p1 5/2013
TANK
78.110.23 p1 5/2013
TANK
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {84288345} 1
2 {84289007} 1
3 BN73730 1 COTOVELO
4 BN73715 1 NIPLE
5 BN73714 1 T
6 BN73725 2 CONEXÃO
7 84310324 1 MANGUEIRA
8 BN310448 4 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
9 BN73716 1 BUCHA
10 BN73561 1 CONEXÃO
SP2500 BR
78.110.24 p1 5/2013
TANK, LINE
78.110.24 p1 5/2013
TANK, LINE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN73730 1 COTOVELO
2 BN73715 1 NIPLE
3 BN73714 1 T
4 BN73723 1 COTOVELO
5 BN73716 1 BUCHA
6 BN73561 1 CONEXÃO
7 84310322 1 MANGUEIRA
8 BN310448 1 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
9 87487834 2 BRAÇADEIRA
10 BN319035 1 MANGUEIRA
11 84395118 1 RESERVATÓRIO
12 BN314276 1 COBERTURA
13 84288347 1 RESERVATÓRIO
SP2500 BR
78.110.25 p1 5/2013
TANK, SUPPORT
78.110.25 p1 5/2013
TANK, SUPPORT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84288347 1 RESERVATÓRIO
2 84395116 1 FIXADOR
3 BN67652 2 PLACA
4 BN67653 2 BUCHA
5 9706693 2 PARAFUSO
6 100038 2 PORCA
7 86625253 6 ARRUELA PLANA
8 43140 2 PARAFUSO
9 100037 4 PORCA
10 BN73733 2 CONEXÃO
11 84534293 1 FIXADOR
12 84532490 1 FIXADOR
13 86625256 9 ARRUELA PLANA
14 86629541 5 PARAFUSO
15 10719311 4 PORCA
16 84353727 2 PARAFUSO DE AJUSTE
SP2500 BR
78.110.26 p1 5/2013
SENSOR
78.110.26 p1 5/2013
SENSOR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84493572 1 RESERVATÓRIO
2 84311205 1 MANGUEIRA
3 87487826 2 BRAÇADEIRA
4 895-15008 8 ARRUELA PLANA
5 16104121 4 PORCA
6 9780069 4 PARAFUSO
7 84037531 1 VEDAÇÃO
8 84037533 1 BOMBA
9 84037518 1 MANGUEIRA
10 84037530 1 VÁLVULA CHECAGEM
11 84493535 1 RESERVATÓRIO
12 84493821 1 COBERTURA
SP2500 BR
78.110.27 p1 5/2013
FILTER, FITTING
78.110.27 p1 5/2013
FILTER, FITTING
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84294058 1 REDE PARA FILTROS
2 BN310467 2 ELBOW
3 BN73715 1 NIPLE
4 BN73711 1 VÁLVULA
5 BN73722 1 GRAXEIRA
6 87271267 1 INSTRUMENTO MEDIDA
7 87272824 1 SEÇÃO DA VÁLVULA
8 86625263 10 ARRUELA PLANA
9 814-8140 2 PARAFUSO
10 BN303199 1 CLAMP
11 BN303204 1 JUNTA
12 BN73725 1 CONEXÃO
13 16100811 2 PORCA
14 87480824 1 BRAÇADEIRA
15 409811 1 COBERTURA
16 614-6100 2 PARAFUSO
17 14499301 4 ARRUELA PLANA
18 15896211 2 PORCA
19 BN73723 1 COTOVELO
SP2500 BR
78.110.28 p1 5/2013
FILTER
78.110.28 p1 5/2013
FILTER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87268603 1 CABEÇA
2 87268606 1 CÁRTER
3 87265585 1 COBERTURA
4 87268605 1 JUNTA
5 87270666 1 JUNTA
6 87265489 1 REDE PARA FILTROS
SP2500 BR
78.110.29 p1 5/2013
FILTER
78.110.29 p1 5/2013
FILTER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87271546 1 CABEÇOTE
2 87268606 1 CÁRTER
3 87268605 1 JUNTA
4 87265585 1 COBERTURA
5 87270666 1 JUNTA
6 84294060 1 FILTRO TELA
SP2500 BR
78.110.30 p1 5/2013
BOOM, LINE
78.110.30 p1 5/2013
BOOM, LINE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84314427 2 MANGUEIRA
2 87452551 2 TUBO
3 87452553 2 TUBO
4 87452548 4 TUBO
5 BN73606 10 TAMPA
6 BN73629 5 T
7 BN66969 2 COTOVELO
8 BN66968 2 ACOPLAMENTO
9 BN53476 8 CONEXÃO
10 BN73648 2 NIPLE
11 BN307203 2 COTOVELO
12 BN67054 41 BRAÇADEIRA
13 84326076 36 SUPORTE
14 BN309483 41 PLACA
15 11030421 82 PARAFUSO
16 353308 82 PORCA
17 BN319919 36 CAVILHA
18 BN50759 72 CONTRA PORCA
19 BN75990 4 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
20 BN53682 2 COTOVELO
SP2500 BR
78.110.31 p1 5/2013
SP2500 BR
78.110.32 p1 5/2013
SP2500 BR
78.110.33 p1 5/2013
BOOM, LINE
78.110.33 p1 5/2013
BOOM, LINE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN303204 15 JUNTA
2 BN303199 15 CLAMP
3 87632830 5 VÁLVULA DE PARADA
4 BN306900 8 CONEXÃO
5 214-2122 8 BRAÇADEIRA
6 BN75990 10 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
7 88542 10 PARAFUSO
8 84328991 4 PLACA DE FIXAÇÃO
9 BN319919 4 CAVILHA
10 BN50759 8 CONTRA PORCA
11 BN304317 2 BUJÃO
12 BN73575 4 CONEXÃO
13 84332711 1 MANGUEIRA
14 84332716 2 MANGUEIRA
15 84332721 1 MANGUEIRA
16 84332725 2 MANGUEIRA
SP2500 BR
78.110.34 p1 5/2013
BOOM, SUPPORT
78.110.34 p1 5/2013
BOOM, SUPPORT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84368460 4 SUPORTE
2 84331842 4 ARMAÇÃO
3 BN319919 8 CAVILHA
4 BN50759 16 CONTRA PORCA
5 86624176 16 ARRUELA PLANA
6 120073 8 PARAFUSO
7 100037 8 PORCA
8 87602661 4 CANAL
9 84206102 8 PARAFUSO
SP2500 BR
78.110.35 p1 5/2013
BOOM, SUPPORT
78.110.35 p1 5/2013
BOOM, SUPPORT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84368460 2 SUPORTE
2 84331842 2 ARMAÇÃO
3 BN319919 4 CAVILHA
4 BN50759 8 CONTRA PORCA
5 86624176 8 ARRUELA PLANA
6 120073 4 PARAFUSO
7 100037 4 PORCA
8 87602661 2 CANAL
9 87681211 4 PARAFUSO
SP2500 BR
78.110.36 p1 5/2013
BOOM, HINGE
78.110.36 p1 5/2013
BOOM, HINGE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47368763 2 BRAÇO LANÇA
2 84325236 2 PINO
3 87344036 2 PINO
4 80755 2 CONTRA PINO
5 BN302051 4 GRAXEIRA
6 87706358 4 MANGUEIRA
7 BN50779 8 PARAFUSO
8 BN50057 8 CONTRA PORCA
9 47445242 4 PASTILHA
10 84187821 8 PARAFUSO
11 BN69918 4 BUCHA
SP2500 BR
78.110.37 p1 5/2013
SP2500 BR
78.110.38 p1 5/2013
BOOM, LINE
78.110.38 p1 5/2013
BOOM, LINE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN303204 15 JUNTA
2 BN303199 15 CLAMP
3 87632830 5 VÁLVULA DE PARADA
4 BN306900 8 CONEXÃO
5 214-2122 8 BRAÇADEIRA
6 BN75990 10 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
7 88542 10 PARAFUSO
8 84328991 2 PLACA DE FIXAÇÃO
9 BN319919 4 CAVILHA
10 BN50759 8 CONTRA PORCA
11 87270047 2 FIXADOR
12 BN304317 2 BUJÃO
13 BN73575 4 CONEXÃO
14 84332711 1 MANGUEIRA
15 84345284 2 MANGUEIRA
16 84345290 2 MANGUEIRA
17 84332725 2 MANGUEIRA
SP2500 BR
78.110.39 p1 5/2013
BOOM, LINE
78.110.39 p1 5/2013
BOOM, LINE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 BN66969 2 COTOVELO
2 87452551 4 TUBO
3 87452553 2 TUBO
4 87452548 2 TUBO
5 BN73606 10 TAMPA
6 BN73629 5 T
7 BN53475 1 COTOVELO
8 BN66968 2 ACOPLAMENTO
9 BN53476 8 CONEXÃO
10 BN73648 2 NIPLE
11 BN307203 2 COTOVELO
12 BN67054 47 BRAÇADEIRA
13 84326076 42 SUPORTE
14 BN309483 47 PLACA
15 11030421 94 PARAFUSO
16 353308 94 PORCA
17 BN319919 42 CAVILHA
18 BN50759 84 CONTRA PORCA
19 BN75990 4 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
20 BN53682 2 COTOVELO
SP2500 BR
78.110.40 p1 5/2013
SP2500 BR
78.110.41 p1 5/2013
BOOM, NOZZLE
78.110.41 p1 5/2013
BOOM, NOZZLE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84332681 48 INJETOR
SP2500 BR
78.110.42 p1 5/2013
BOOM, NOZZLE
78.110.42 p1 5/2013
BOOM, NOZZLE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84332681 54 INJETOR
SP2500 BR
78.110.43 p1 5/2013
TANK
78.110.43 p1 5/2013
TANK
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84285062 1 RESERVATÓRIO
2 BN73733 2 CONEXÃO
3 87747268 1 FLANGE
4 BN309799 1 COBERTURA
5 BN53475 1 COTOVELO
6 87559557 2 FLANGE
7 BN2403685 1 ANTEPARO
8 BN73412 1 COTOVELO
9 87558657 1 VEDAÇÃO
10 87558658 1 ANEL
11 87558662 1 FILTRO DE COMBUSTÍVEL
12 87558663 1 TAMPA
13 87635532 8 PARAFUSO
14 BN73794 1 BUJÃO
SP2500 BR
78.110.44 p1 5/2013
SP2500 BR
78.110.45 p1 5/2013
MARKER
78.110.45 p1 5/2013
MARKER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {84423424} 1
2 84423429 1 FIXADOR
3 87302138 4 CAVILHA
4 86521609 8 PORCA-TRAVA ROLAMENTO
5 BN2399320 1 BRAÇADEIRA
6 515-25254 2 BRAÇADEIRA
7 86624185 14 ARRUELA PLANA
8 16100811 5 PORCA
9 615-8020 9 PARAFUSO
SP2500 BR
78.110.46 p1 5/2013
SP2500 BR
78.111.01 p1 5/2013
PUMP, LINE
78.111.01 p1 5/2013
PUMP, LINE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {84300484} 1
2 BN313927 1 CONEXÃO
3 BN73727 1 NIPLE
4 BN73714 1 T
5 BN310467 1 ELBOW
6 84309885 1 MANGUEIRA
7 84309908 1 MANGUEIRA
8 84309910 1 MANGUEIRA
9 84309927 1 MANGUEIRA
10 BN310449 4 CLAMP
11 BN72040 1 CONEXÃO
12 BN76094 2 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
13 BN310448 8 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
14 {87271887} 1
15 BN73723 1 COTOVELO
16 BN73725 1 CONEXÃO
17 84600516 1 SUPORTE
18 515-25508 1 BRAÇADEIRA
19 895-15010 1 ARRUELA PLANA
20 829-1410 1 PORCA
21 627-10025 1 PARAFUSO
SP2500 BR
78.111.02 p1 5/2013
PUMP, SUPPORT
78.111.02 p1 5/2013
PUMP, SUPPORT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84270528 1 BOMBA
2 84603650 1 CORREIA
3 84600462 1 FIXADOR
4 895-15010 4 ARRUELA PLANA
5 829-1410 2 PORCA
6 627-10035 4 PARAFUSO
7 84232569 1 POLIA ACIONADA
8 14496931 2 ARRUELA PLANA
9 87646161 1 PARAFUSO
10 251843 1 CONTRA PORCA
11 140042 1 ARRUELA PLANA
SP2500 BR
SECTION INDEX
Platform, cab, bodywork and decals
90.116.01 FENDER, LH
90.000.00 PICTORIAL INDEX - PLATFORM, CAB, BODYWORK AND DECALS
90.124.01 DRIVER SEAT
90.156.01 CAB GLASS
90.150.07 CAB, FILTER, LOWER
90.118.04 PLATFORM
90.160.02 CAB, CONSOLE
90.150.01 CAB FRAME
90.108.05 IDENTITY PLATE
90.150.12 CAB, CONTROL LEVER
90.150.11 CAB, CONSOLE
90.160.03 CAB, INSTRUMENT CLUSTER
90.116.04 FENDER, ASSY
90.150.14 CAB, DECALS
90.100.01 COWLING
90.108.02 DECALS, WARNING
90.100.04 COWLING, ENGINE, SUPPORT, ENGINE
90.108.04 DECALS, WARNING
90.150.02 CAB, ROOF
90.120.01 PASSENGER SEAT
90.118.05 LADDER
90.150.04 CAB, GAUGE
90.120.02 PASSENGER SEAT
90.116.03 FENDER, SUPPORT
90.150.16 CAB, ARMREST, HINGE
90.154.01 CAB DOOR, LH
90.150.05 CAB, BOX, REAR, LH
90.100.03 COWLING, ENGINE
90.108.01 DECALS
90.116.02 FENDER, RH
90.150.08 CAB, HANDLE
90.150.09 CAB, SILENTBLOC
90.108.03 DECALS
90.150.06 CAB, BRACKET
90.118.03 PLATFORM, REAR
SECTION INDEX
Platform, cab, bodywork and decals
90.160.04 CAB, CARPET
90.118.06 MIRROR
90.100.02 COWLING, HEADLIGHT
90.150.03 CAB, AIR DUCTS & HOSES
90.160.01 CAB, SOUNDPROOFING
90.150.13 CAB, CONTROL LEVER
90.100.06 COWLING, SCREEN
90.150.10 CAB, FIRE EXTINGUISHER
90.118.02 PLATFORM, FRONT
90.000.00 p1 5/2013
SP2500 BR
90.100.01 p1 5/2013
COWLING
90.100.01 p1 5/2013
COWLING
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84512353 1 CAPÔ
2 84512354 1 CAPÔ
SP2500 BR
90.100.02 p1 5/2013
COWLING, HEADLIGHT
90.100.02 p1 5/2013
COWLING, HEADLIGHT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84512352 1 CAPÔ
2 84387045 1 SUPORTE
3 84387042 1 SUPORTE
4 84512987 1 SUPORTE
5 84512984 1 SUPORTE
6 84512989 1 SUPORTE
7 449068A1 4 PRISIONEIRO
8 82037493 1 FAROL
9 82037494 1 FAROL
10 86992672 1 SÍMBOLO
11 84294418 1 PERFIL
12 86625263 8 ARRUELA PLANA
13 43127 10 PARAFUSO
14 87015284 26 ARRUELA PLANA
15 86629542 24 PORCA
16 14228074 2 PORCA
17 86625060 2 PORCA DE PRESSÃO
SP2500 BR
90.100.03 p1 5/2013
COWLING, ENGINE
90.100.03 p1 5/2013
COWLING, ENGINE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {84348725} 1 Front
SP2500 BR
90.100.04 p1 5/2013
SP2500 BR
90.100.06 p1 5/2013
COWLING, SCREEN
90.100.06 p1 5/2013
COWLING, SCREEN
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84348721 1 TELA
2 84353011 1 ESPUMA
3 84348990 1 TELA
4 84353013 1 ESPUMA
5 84349038 1 TELA
6 1977929C1 4 PRISIONEIRO
7 84353012 1 ESPUMA
8 87529302 4 ARRUELA PLANA
SP2500 BR
90.108.01 p1 5/2013
DECALS
90.108.01 p1 5/2013
DECALS
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84425673 1 ADESIVO
2 84425674 1 ADESIVO
3 84425675 1 ADESIVO
4 84425676 1 ADESIVO
5 84425677 1 ADESIVO
6 249806A1 1 ADESIVO
7 84542658 1 ADESIVO
8 47395677 1 ADESIVO
9 87521322 1 ADESIVO
SP2500 BR
90.108.02 p1 5/2013
DECALS, WARNING
90.108.02 p1 5/2013
DECALS, WARNING
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 144374A1 1 ADESIVO DE PERIGO
2 84269938 2 ADESIVO
3 84989135 1 ADESIVO
4 87521515 1 ADESIVO
5 87521558 1 ADESIVO
6 87521559 1 ADESIVO
7 87529739 1 ADESIVO
8 333088A1 1 ADESIVO
9 84548463 1 ADESIVO
10 86729633 1 ADESIVO
11 84282118 1 ADESIVO
12 47372210 1 ADESIVO
13 47372220 1 ADESIVO
14 47474364 1 ADESIVO DE ADVERTÊNCIA
15 84543143 2 ADESIVO
SP2500 BR
90.108.03 p1 5/2013
DECALS
90.108.03 p1 5/2013
DECALS
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84425673 1 ADESIVO
2 84425674 1 ADESIVO
3 84425676 1 ADESIVO
4 84425675 1 ADESIVO
5 84425677 1 ADESIVO
6 249806A1 1 ADESIVO
7 84542659 1 ADESIVO
8 47395678 1 ADESIVO
9 87532993 1 ADESIVO
SP2500 BR
90.108.04 p1 5/2013
DECALS, WARNING
90.108.04 p1 5/2013
DECALS, WARNING
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 144374A1 2 ADESIVO DE PERIGO
2 84269938 1 ADESIVO
3 84989135 1 ADESIVO
4 87532995 1 ADESIVO
5 87532998 1 ADESIVO
6 87533021 1 ADESIVO
7 87533024 1 ADESIVO
8 333088A1 1 ADESIVO
9 84548463 1 ADESIVO
10 86729633 1 ADESIVO
11 84282118 1 ADESIVO
12 47372210 1 ADESIVO
13 47372220 1 ADESIVO
14 47474365 1 ADESIVO DE ADVERTÊNCIA
15 84543143 2 ADESIVO
SP2500 BR
90.108.05 p1 5/2013
IDENTITY PLATE
90.108.05 p1 5/2013
IDENTITY PLATE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84276489 1 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO
2 80816 2 PARAFUSO
SP2500 BR
90.116.01 p1 5/2013
FENDER, LH
90.116.01 p1 5/2013
FENDER, LH
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84219771 1 SUPORTE
2 84361431 1 PARA-LAMA
3 84314815 1 HASTE
4 84216461 2 COLAR
5 84314818 1 PLACA DE FIXAÇÃO
6 140042 6 ARRUELA PLANA
7 88044 4 PARAFUSO
8 84183813 2 PORCA
9 84566834 2 FIXADOR
10 86511324 2 ARRUELA PLANA
11 300389 2 PARAFUSO
SP2500 BR
90.116.02 p1 5/2013
FENDER, RH
90.116.02 p1 5/2013
FENDER, RH
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84219771 1 SUPORTE
2 84361431 1 PARA-LAMA
3 84314815 1 HASTE
4 84216461 2 COLAR
5 84314821 1 PLACA DE FIXAÇÃO
6 140042 6 ARRUELA PLANA
7 88044 4 PARAFUSO
8 84183813 2 PORCA
9 84566834 2 FIXADOR
10 86511324 2 ARRUELA PLANA
11 300389 2 PARAFUSO
SP2500 BR
90.116.03 p1 5/2013
FENDER, SUPPORT
90.116.03 p1 5/2013
FENDER, SUPPORT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 {84539129} 1
2 80442 2 PARAFUSO DE AJUSTE
SP2500 BR
90.116.04 p1 5/2013
FENDER, ASSY
90.116.04 p1 5/2013
FENDER, ASSY
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84314810 2 PARA-LAMA
2 84314811 2 PARA-LAMA
3 86625255 18 ARRUELA PLANA
4 627-12040 6 PARAFUSO
5 825-1412 6 PORCA
6 614-12050 4 PARAFUSO
7 614-12060 4 PARAFUSO
SP2500 BR
90.118.02 p1 5/2013
PLATFORM, FRONT
90.118.02 p1 5/2013
PLATFORM, FRONT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47378515 1 CORRIMÃO
2 84536425 1 PASSADIÇO
3 84330446 1 CHAPA
4 84330461 1 CHAPA
5 84318890 1 CORRENTE
6 84329680 1 PROTETOR DE MANGUEIRA
7 86625256 9 ARRUELA PLANA
8 814-12050 2 PARAFUSO
9 10719311 3 PORCA
10 87015284 8 ARRUELA PLANA
11 16100811 4 PORCA
12 814-8055 2 PARAFUSO
13 614-8030 2 PARAFUSO
14 86639325 10 ARRUELA PLANA
15 100016 5 PORCA
16 614-10030 3 PARAFUSO
17 814-10065 2 PARAFUSO
18 614-12040 4 PARAFUSO
SP2500 BR
90.118.03 p1 5/2013
PLATFORM, REAR
90.118.03 p1 5/2013
PLATFORM, REAR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84330441 1 CHAPA
2 84330452 1 CHAPA
3 47379215 1 PLACA
4 {47372315} 1 Rear
5 47372321 1 PASSADIÇO
6 84323934 1 CORRIMÃO
7 84363128 1 CAVILHA
8 86625266 2 ARRUELA PLANA
9 251843 2 CONTRA PORCA
10 87015284 12 ARRUELA PLANA
11 16100811 6 PORCA
12 614-8025 4 PARAFUSO
13 86639325 8 ARRUELA PLANA
14 100016 4 PORCA
15 814-10060 4 PARAFUSO
16 86625256 18 ARRUELA PLANA
17 10719311 9 PORCA
18 814-12070 3 PARAFUSO
19 814-12045 6 PARAFUSO
20 613-8025 2 PARAFUSO
SP2500 BR
90.118.04 p1 5/2013
PLATFORM
90.118.04 p1 5/2013
PLATFORM
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84318838 1 CHAPA
2 47377785 2 ESTRIBO
3 84329328 1 CORRIMÃO
4 86625256 16 ARRUELA PLANA
5 10719311 8 PORCA
6 814-12045 8 PARAFUSO
7 86639325 12 ARRUELA PLANA
8 100016 6 PORCA
9 814-10065 6 PARAFUSO
10 87015284 16 ARRUELA PLANA
11 16100811 8 PORCA
12 614-8020 8 PARAFUSO
SP2500 BR
90.118.05 p1 5/2013
LADDER
90.118.05 p1 5/2013
LADDER
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 47373291 1 FOLHA
2 47373293 1 FOLHA
3 84807539 5 ESTRIBO
4 84328775 2 TUBO
5 BN321159 2 BUCHA
6 84411916 1 PINO
7 84343162 1 PINO
8 614-10030 4 PARAFUSO
9 8475948 44 PORCA
10 412159 32 PARAFUSO
11 514-720 8 PARAFUSO
12 47373798 2 TUBO
SP2500 BR
90.118.06 p1 5/2013
MIRROR
90.118.06 p1 5/2013
MIRROR
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84525007 1 SUPORTE
2 84525045 1 SUPORTE
3 86624184 2 ARRUELA PLANA
4 43128 2 PARAFUSO
5 9804277 2 PORCA-TRAVA ROLAMENTO
6 84993889 2 ESPELHO RETROVISOR
7 84599221 1 PLACA
8 84598742 1 FIXADOR
9 11114821 1 PARAFUSO
10 140018 1 ARRUELA PLANA
11 84014971 1 PORCA FLANGEADA
SP2500 BR
90.120.01 p1 5/2013
PASSENGER SEAT
90.120.01 p1 5/2013
PASSENGER SEAT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84281900 1 ASSENTO INSTRUCTIONAL
2 11193874 5 ARRUELA DE PRESSÃO
3 16043324 3 PARAFUSO
4 16100814 2 PORCA
SP2500 BR
90.120.02 p1 5/2013
PASSENGER SEAT
90.120.02 p1 5/2013
PASSENGER SEAT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84295299 1 SUPORTE
2 84467669 3 PARAFUSO
3 84467674 3 ARRUELA PLANA
4 84295298 1 ASSENTO INSTRUCTIONAL
5 84398541 1 CINTO DE SEGURANÇA
6 84409814 1 BUJÃO
7 84467683 1 PARAFUSO
8 84467678 2 ARRUELA PLANA
9 84358390 4 ARRUELA PLANA
10 84413190 1 ESPAÇADOR
11 5080271 1 BUJÃO
12 5080270 1 PARAFUSO
13 84412857 2 PARAFUSO ALLEN
14 84412869 2 PERFIL
15 84412873 2 BUCHA
16 84412859 1 MOLA
17 84412864 1 MOLA
18 84412870 2 LUVA
SP2500 BR
90.124.01 p1 5/2013
DRIVER SEAT
90.124.01 p1 5/2013
DRIVER SEAT
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84388231 1 ASSENTO DO MOTORISTA
2 444877A1 1 CINTO DE SEGURANÇA
3 87313413 1 ESPAÇADOR TUBO
4 86625255 3 ARRUELA PLANA
5 806-12040 1 PARAFUSO
6 829-1312 1 PORCA
7 806-12030 1 PARAFUSO
8 322358 4 ARRUELA DE PRESSÃO
9 43234 4 PARAFUSO
SP2500 BR
90.150.01 p1 5/2013
CAB FRAME
90.150.01 p1 5/2013
CAB FRAME
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84373951 1 ESTRUTURA DA CABINE
2 84316786 1 CARPETE
3 84373913 1 SUPORTE
4 84309657 1 JUNTA ADESIVA
5 15970621 8 PARAFUSO
6 12601470 8 TRAVA DA ARRUELA
7 12164721 8 PORCA
8 84420983 1 PINO
9 322357 2 ARRUELA DE PRESSÃO
10 378056 2 PARAFUSO
11 81862738 1 BUJÃO
12 47417434 1 PLACA
13 14642091 2 REBITE
14 47428116 1 PINO
15 84373944 1 ESTRUTURA
SP2500 BR
90.150.02 p1 5/2013
CAB, ROOF
90.150.02 p1 5/2013
CAB, ROOF
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84310682 1 TETO
2 84315109 1 PAINEL
3 84315110 1 PAINEL
4 84310702 1 CHAPA
5 84285196 1 BOTÃO DE IMPULSO
6 84193286 2 PARAFUSO
7 84315099 1 PAINEL
8 84315101 1 PAINEL
9 84310794 2 SUPORTE
10 84317182 6 BUJÃO
11 84317184 4 BUJÃO
12 84337732 1 SUPORTE
13 84187810 20 PARAFUSO
14 84275319 2 VEDAÇÃO DE BORRACHA
15 12646601 19 ARRUELA PLANA
16 84187816 27 PARAFUSO
17 14497704 2 ARRUELA PLANA
SP2500 BR
90.150.03 p1 5/2013
SP2500 BR
90.150.04 p1 5/2013
CAB, GAUGE
90.150.04 p1 5/2013
CAB, GAUGE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84515698 1 MANGUEIRA
2 307855A1 1 MEDIDOR
3 87682404 2 BRAÇADEIRA MANGUEIRA
4 84541736 1 VEDAÇÃO DE BORRACHA
5 84515714 1 MEDIDOR
SP2500 BR
90.150.05 p1 5/2013
SP2500 BR
90.150.06 p1 5/2013
CAB, BRACKET
90.150.06 p1 5/2013
CAB, BRACKET
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 308579A1 2 SUPORTE
2 60-7021T1 2 ESPUMA
3 10977821 4 PARAFUSO
SP2500 BR
90.150.07 p1 5/2013
SP2500 BR
90.150.08 p1 5/2013
CAB, HANDLE
90.150.08 p1 5/2013
CAB, HANDLE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84423663 1 MANILHA
2 140028 2 TRAVA DA ARRUELA
3 614-10030 2 PARAFUSO
4 14506687 2 BUJÃO
5 81862738 4 BUJÃO
6 10398280 1 ANEL
SP2500 BR
90.150.09 p1 5/2013
CAB, SILENTBLOC
90.150.09 p1 5/2013
CAB, SILENTBLOC
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87302042 6 ESPAÇADOR
2 15990931 2 PARAFUSO
3 83983548 4 SILENTBLOC
4 12164321 4 PORCA
5 84354368 2 ESPAÇADOR
6 14497131 2 ARRUELA PLANA
7 87493301 2 PARAFUSO
SP2500 BR
90.150.10 p1 5/2013
SP2500 BR
90.150.11 p1 5/2013
CAB, CONSOLE
90.150.11 p1 5/2013
CAB, CONSOLE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84392091 1 FIXADOR
2 47383025 1 SUPORTE
3 251090A1 1 ANEL DE ENCOSTO
5 27-8343 1 PINO DE GARFO
6 432-816 1 CONTRA PINO
7 130412A1 1 COBERTURA
8 {84491029} 1 RH Incl 24, 25
9 87343621 4 PARAFUSO
10 86980360 1 PARAFUSO
11 128970A3 1 APOIO DE BRAÇO
12 131-642 4 PORCA-MOLA
13 86900238 4 PARAFUSO
14 87270585 1 COBERTURA
15 87270759 1 PLACA
16 87343600 2 PARAFUSO
17 353-411 1 BUJÃO
18 86981482 4 PARAFUSO
19 128593A1 1 MOLA
21 159688R91 1 ROLAMENTO DE IMPULSÃO
22 1994980C1 6 ARRUELA DE PRESSÃO
23 231-1447 1 PORCA
24 128833A2 1 GUIA
25 377999A1 1 CONSOLE
26 47383025 1 SUPORTE
27 87578136 1 PINO
28 336304A1 6 ENCHIMENTO
SP2500 BR
90.150.12 p1 5/2013
SP2500 BR
90.150.13 p1 5/2013
SP2500 BR
90.150.14 p1 5/2013
CAB, DECALS
90.150.14 p1 5/2013
CAB, DECALS
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 87267349 1 COBERTURA
2 378608A1 1 ADESIVO
3 87267350 1 ADESIVO
4 84491028 1 ADESIVO
5 87266886 1 ADESIVO
6 84491030 1 ADESIVO
7 87266893 1 ADESIVO
SP2500 BR
90.150.16 p1 5/2013
SP2500 BR
90.154.01 p1 5/2013
CAB DOOR, LH
90.154.01 p1 5/2013
CAB DOOR, LH
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84313101 1 MAÇANETA DA PORTA
2 84319872 1 SUPORTE
3 84272165 1 COMPASSO
4 82032406 1 TRAVA
5 82029168 1 MANILHA
6 84329980 1 DOBRADIÇA
7 82000409 2 PINO ESFÉRICO
8 120100 1 PARAFUSO
9 11087976 2 ANEL ELÁSTICO
10 12601374 4 ARRUELA ONDULADA
11 12640607 1 ARRUELA PLANA
12 14496501 2 ARRUELA PLANA
13 120104 4 PARAFUSO
14 9706690 2 PORCA
15 5089481 4 TAMPA
16 5091925 2 PINO
17 81868323 2 ARRUELA PLANA
18 82013304 1 PARAFUSO
19 82029142 1 JUNTA
20 82029165 1 JUNTA
21 82029170 1 JUNTA
22 82029171 1 JUNTA
23 82029172 1 PLACA DO BATENTE
24 82029173 1 GANCHO
25 82029174 2 BOTÃO DE BORRACHA
26 82034201 1 GUARDA PÓ
27 83994378 1 PORCA
28 84224132 1 JANELA DA CABINE
29 84320291 2 PARAFUSO
30 84224130 1 SEAL, GLASS
31 86629542 1 PORCA
32 87566909 1 ALAVANCA
33 87620476 2 PASTILHA DE BORRACHA
34 87620762 1 PASTILHA DE BORRACHA
35 87700818 1 DOBRADIÇA
SP2500 BR
90.156.01 p1 5/2013
CAB GLASS
90.156.01 p1 5/2013
CAB GLASS
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84218211 1 VIDRO
2 84218212 1 VIDRO
3 84214857 1 VIDRO
4 84384750 1 VIDRO
5 84384752 1 VIDRO
6 84266111 1 VIDRO
7 84266109 1 VIDRO
SP2500 BR
90.160.01 p1 5/2013
CAB, SOUNDPROOFING
90.160.01 p1 5/2013
CAB, SOUNDPROOFING
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84309729 1 PAINEL DA GUARNIÇÃO
2 87648059 16 PRISIONEIRO
3 84315598 1 PAINEL DA GUARNIÇÃO
4 84354393 6 PINO
5 84479754 4 PARAFUSO
6 84315601 1 PAINEL LATERAL
7 84315597 1 TAMPA DO FILTRO
8 84347880 1 VEDAÇÃO DE BORRACHA
9 14183474 5 PORCA DE PRESSÃO
10 84314987 1 GUARNIÇÃO
11 84384719 1 PAINEL LATERAL
12 84384725 1 PAINEL
13 84415979 1 PAINEL
14 {84588003} 1 RH
15 84465281 1 VEDAÇÃO DE BORRACHA
16 84291986 6 GRAMPO
19 81870039 2 BOTÃO DE IMPULSO
20 87016541 4 PARAFUSO
21 84587874 1 COBERTURA
22 14371774 26 PORCA-MOLA
23 84316011 1 GUARNIÇÃO
24 84305703 1 BUJÃO
25 87682398 2 PARAFUSO
26 84314472 1 SUPORTE
27 84340275 1 COVER
17 84193286 4 PARAFUSO
18 1983037 20 PARAFUSO
SP2500 BR
90.160.02 p1 5/2013
CAB, CONSOLE
90.160.02 p1 5/2013
CAB, CONSOLE
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84312124 1 CONSOLE
2 84314071 1 DEFLETOR
3 84314081 1 CONDUTOR
SP2500 BR
90.160.03 p1 5/2013
SP2500 BR
90.160.04 p1 5/2013
CAB, CARPET
90.160.04 p1 5/2013
CAB, CARPET
REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION
1 84393150 1 CARPETE
2 84281499 1 SUPORTE
3 84392518 1 COBERTURA
4 84559967 1 COBERTURA
5 84393528 1 BANDEJA
6 {47449968} 1 Front
7 {47452300} 1 Rear
SP2500 BR
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.