1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A
B
SUZUKI INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA
End: Rua Maranhão, 135, Jardim Jalisco, Colombo, Paraná
Fone: +55 41 2106 6363 CEP: 83404-390
www.suzuki.ind.br suzuki@suzuki.ind.br
C
D
E
DIAGRAMAS ELÉTRICOS PARA
CALANDRA MURAL
F SÉRIES 516V / 520V / 525V
G
ESQUEMA: MÁQUINA(S): ESCALA
S/ESC
ELÉTRICO CL 516V / 520V / 525V NOME
OPCIONAIS:
Edo Almeida
CÓDIGO:
DATA
06/08/2013
H APROVADO
DIAGRAMA(S): FOLHA N°
CAPA

Formato A3
NOME DO ARQUIVO
SUZUKI IND. E COM. MÁQUINAS LTDA
Rua Maranhão, 135, Colombo, Paraná
Tel: 41 2106-6363 www.suzuki.ind.br
CAPA CL_V-2013-NR12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
Instalação do cliente 220Vca (3F+T) Instalação do cliente 380Vca (3F+N+T)
-- entrada da rede elétrica -- -- entrada da rede elétrica --
PE PE
PE Conectar ao parafuso de aterramento. PE Conectar ao parafuso de aterramento.
N
N
R R
L1 L1
1 2 1 2
S S
L2 L2
3 4 3 4
T T
L3 L3
B 5 6 5 6
alimentação alimentação
SG SG
0R

0R

0R

0R
0S

0S

0S
0T

0T

N
Ith A Ith A
rolo comando rolo comando
1 3 5 1 3 1 3 5 1
Q1 Q2 Q1 Q2
Ith A Ith A Ith A Ith A
2 4 2
3R

3R
N

N
I> I> I> comando I> I> I> comando
C 2 4 6 2 4 6
1R1

1R1
1S1

1S1
1T1

1T1
rolo rolo
H1 H2 H1 H2
23 TF1 220Vca 23 TF1 220Vca
RSg1 50VA 24Vca RSg1 50VA 24Vca
1 3 5 24 1 3 5 24
KM1 X1 X2 KM1 X1 X2
1

1
Ith A Ith A
2 4 6 2 4 6

24V

24V
0V

0V
33 33
1R2

1R2
1S2

1S2
1T2

1T2
D KM1 #0,75mm² KM1 #0,75mm²
rolo 34 rolo 34

vermelho

vermelho
2

2
preto

preto
1 3 5 33 1 3 5 33
KM2 KM2 KM2 KM2
Ith A 34 Ith A 34
2 4 6 2 4 6
Vai para o comando Vai para o comando

3
elétrico (ver folha 2A1) elétrico (ver folha 2A1)
13 13
1W

1W
E
1U

1U
RL1 RL1
1V

1V
14 14
rolo rolo

6
-X0 6 -X0 N -X0 6 -X0 N
A1 A1
V1 V1
A2 A2
U V W U V W

alimentação
válvula do vapor

alimentação
válvula do vapor
F M1 M1
3~ 3~
rolo rolo
Observações
(1) Cores dos cabos de alimentação:
G
Tensão 220Vca Tensão 380Vca • fases L1, L2, L3: preto;
516E 520E 525E 516E 520E 525E • neutro: azul claro;
• aterramento: verde/amarelo.
KM1 contator 1 motor do rolo 9A (AC3) 9A (AC3) 9A (AC3) 9A (AC3) 9A (AC3) 9A (AC3)
Exceto fiação indicada.
KM2 contator 2 motor do rolo 9A (AC3) 9A (AC3) 9A (AC3) 9A (AC3) 9A (AC3) 9A (AC3)
M1 motor do rolo 0,75CV 4P 0,75CV 4P 1,0CV 4P 0,75CV 4P 0,75CV 4P 1,0CV 4P ESQUEMA: MÁQUINA(S): ESCALA
Ítens S/ESC
Q1 disjuntor-motor do rolo 2,5 - 4,0A 2,5 - 4,0A 2,5 - 4,0A 1,6 - 2,5A 1,6 - 2,5A 1,6 - 2,5A ELÉTRICO CL 516V/ 520V/ 525V NOME
disjuntor do comando elétrico C6A C6A C6A C6A C6A C6A OPCIONAIS:
Edo Almeida
Q2 CÓDIGO:
DATA
SG chave seccionadora geral 25A 25A 25A 25A 25A 25A 06/08/2013
H TF1 transformador monofásico 50VA 50VA 50VA 50VA 50VA 50VA APROVADO
#2,5mm² #2,5mm² #2,5mm² #2,5mm² #2,5mm² #2,5mm² DIAGRAMA(S): FOLHA N°
alimentação 1A1

Cabos
Formato A3
rolo # 1,5mm² # 1,5mm² # 1,5mm² # 1,5mm² # 1,5mm² # 1,5mm² Alimentação principal NOME DO ARQUIVO
SUZUKI IND. E COM. MÁQUINAS LTDA
comando # 0,75mm² # 0,75mm² # 0,75mm² # 0,75mm² # 0,75mm² # 0,75mm² Rua Maranhão, 135, Colombo, Paraná 220 / 380Vca CL_V-2013-NR12
Tel: 41 2106-6363 www.suzuki.ind.br
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
Q3
C6A
página
24V 91
1A
24Vca 1 2
sinal 220Vca
página

0V 90
1A

1A
0Vca 3 4 13
Q1 I>
14
3R

12
B
A1
RSg1 13 23
A1 13 23 1
T Ka
2
Kb B1

13
XPS-AF
lavadora
24Vca/cc
3 13
KM1
C A2 S11 S21 S22 S12 S33 S34 S39 14 24 4 14
A2 S11 S21 S22 S12 S33 S34 S39 14 24
51

56

59

54

41

49

10

14
13
KM2

sinal 220Vca
21 14

página
KM1

1A
11 21
E1

15
22
12 22 emergência
42
D
52

57

52 57 21
-X0 -X0 A1 Com
KM2
22 A1 Com
11 21
E2 24V
~

44
Controlador de temperatura
12 22 emergência 3
B0 A2 Temp Tipo J Tipo J
partida 4
-X0 53 -X0 58 A2 Temp + -
53

58

16
E 13 23
FC1
prot. mãos 14 24 3
S1 0 1 sensor
aquec. 4 tipo J

17
X1 X1 A1 A1 A1
B0 B1 KM1 KM2 RL1
F relé de segurança X2 X2 A2 A2 A2

sinaleiro botão
máquina OK

sinaleiro
rolo ligado

contator 1 rolo

contator 2 rolo

alimentação do

relé acoplador
aquecimento
parada de emergência

controlador temperatura
G
ESQUEMA: MÁQUINA(S): ESCALA
S/ESC
ELÉTRICO CL 516V / 520V / 525V NOME
OPCIONAIS:
Edo Almeida
Observações CÓDIGO:
DATA
06/08/2013
(1) Cores dos cabos do comando 24Vca:
H APROVADO
• 24Vca: vermelho;
DIAGRAMA(S): FOLHA N°
• 0Vca: preto. 2A1

Formato A3
(2) Cor dos cabos do circuito de segurança: vermelho. Comando elétrico NOME DO ARQUIVO
SUZUKI IND. E COM. MÁQUINAS LTDA
(3) Seção mínima dos cabos do comando: #0,75mm². Rua Maranhão, 135, Colombo, Paraná 24Vca CL_V-2013-NR12
Tel: 41 2106-6363 www.suzuki.ind.br