Manual Do Zoom G2FOUR PT

Traduzido do Espanhol para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
Operação manual
Você deve ler as Precauções de segurança e uso antes de usar.
©2022 ZOOM CORPORATION
É proibido copiar ou reimprimir este manual no todo ou em parte sem permissão.

Nomes de produtos, marcas registradas e nomes de empresas neste documento são de propriedade de suas respectivas empresas. Todas as marcas e marcas
As marcas registradas aqui são apenas para fins de identificação e não pretendem infringir os direitos autorais de seus respectivos proprietários.
A exibição adequada não é possível em dispositivos em escala de cinza.

Notas sobre este Manual de Operação
Você pode precisar deste manual no futuro. Guarde-o sempre em um local de fácil acesso. O conteúdo deste documento e
as especificações do produto estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
• Windows® é uma marca comercial ou marca registrada da Microsoft® Corporation.
• iPhone, iPad, iPadOS e Mac são marcas comerciais da Apple Inc.
• App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.
• iOS é uma marca comercial ou marca registrada da Cisco Systems, Inc. (EUA).
• Android e Google Play são marcas comerciais da Google LLC.
• As ilustrações e telas de exibição neste documento podem diferir do produto real.
2
Termos usados neste manual
patch de memoria
As memórias de patch armazenam os efeitos e amplificadores usados, os estados ativados/desativados dos efeitos e as configurações dos efeitos.
parâmetros, permitindo fácil recuperação. Os efeitos são salvos e recuperados em unidades de memória patch. Memória de patch único
pode incluir até 6 efeitos mais 1 efeito de pedal. Até 300 patches de memória podem ser salvos.
tipo de efeito
Os tipos de efeitos disponíveis incluem vários efeitos de guitarra e modelos de simulação de amplificador/gabinete. Os efeitos podem ser
selecione um desses tipos para adicioná-los às memórias de patch.
Categoria
Os efeitos são agrupados por tipo em categorias.
salvamento automático
Esta função salva automaticamente as alterações na memória do patch e nas configurações de efeito.
modo Eco
Esta função desligará automaticamente a energia 10 horas após a última operação.
Looper
Frases mono de até 80 segundos de duração podem ser gravadas e reproduzidas repetidamente. Isso pode
ser sincronizado com padrões rítmicos.
pré-selecionar
Esta função permite o uso contínuo do som da memória de patch atual enquanto muda para outra memória de patch
em um número distante.
3
Contente
Notas sobre este Manual de Operação ....................................... ................... ............................... ................................ .. ............... .......... 2
Termos usados neste manual ....................................... ...... .. .......................................... ........ .... ...................................... .......3
Estrutura G2 QUATRO/G2X QUATRO.............................................. .......................................... ....... ......................... 6
Fluxo de sinal.................................................. ..... .. ........................................ ..... .......................................... ................... ...... ..............6
Visão geral da memória (memórias de patch) ............................... .. .... .................................................. .... ...................... 8
Funções das partes ....................................... ...... .......................................... ...... .......................................... ........ ..... .... 9
Acima................................................. .................................................. .. ................................................ .... .............................9
Voltar................................................. ................................................ ............. .. .................................. ................ .... ....................... 10
Lado................................................. ................................................ ............. .. .................................. ................ .... ..........................onze
Telas que aparecem na tela ....................................... ..... .......................................... ...................................... 12
Tela de memória.............................................. ..................................................... ..... .......................................... .... ....... ..........12
Tela de efeito.................................................. ..................................................... ................ ..................................... ................ ....... ..........13
Tela da biblioteca................................................. ..... .. ........................................ ..... .......................................... .................... .............. 14
Tela de MENU............................................. ..................................................... ............... ..................................... ............... ........ ......... quinze
Fazendo conexões................................................ .. ................................................ ................ .. ......................... 18

Ligar/desligar .............................................. .................. .................................. .................. ... .............................. ............. vinte
Ligado................................................ . ................. ................................. .. ..................................... ... ....................... vinte
Desligar ................................................ ................ .................................. ............................................... .......................... vinte e um
Ajustando o caráter tonal geral e o nível de saída............................. ..................................................... ....... 22
Mudando as memórias de patch durante a reprodução (tela Memory) ....................................... ........... ....................................... 2. 3
Usando a função PRESET ...................................... .... .. ....................................... ...... .... ....................... 25
Ativar/desativar a função PRESELECT ...................................... ...... .......................................... ........ ..... .................... 25
Seleção de memórias patch quando a função PRESELECT está ativada ....................................... . .........................27
Editando Efeitos (Tela de Efeitos) ....................................... ...... .......................................... ...... ....................................29
Abrindo a tela de efeitos ....................................... ..................................................... ..... .......................................... .... 29
Ativar/desativar efeitos............................................. ..... ...... ....................................... ..................................................... .......... 31
Substituição de efeitos .............................................. ..................................................... ................ .. ............................... ................... .... ....33
Ajustando os parâmetros do efeito ....................................... ..... ..... ...................................... ...... ....... ..................................... 36
Mudando a ordem dos efeitos ....................................... ...... .......................................... ........ ..... ..................................... .38
Ajustar o andamento ....................................... ...... .......................................... .................. .................................. ......................... 40
Gerenciamento de patch de memória.............................................. .... ...... ........................................ .... ..... ...................................... 42
Alterando os nomes da memória patch ....................................... . .......................................... ..... . .........................42
Copiar e salvar patches de memória.............................. ...... .......................................... ........... .......................44
Apagando patches de memória ....................................... ................ .. ............................... ................... ............................... .............46
Criação de patches de memória.............................................. ..... ...... ....................................... ..................................................... .......... 48
Invertendo alterações na memória de patch ....................................... . ......................................... ...... . ......................49

Usando o afinador ....................................... ...... .......................................... ....... ........................................ .... ......... .......51
Ativação do sintonizador ....................................... ..................................................... ..... .......................................... .... 51
Alterando a configuração do sintonizador ....................................... ............................................................. .... .......................................... 52
Usando um pedal ....................................... ...... .......................................... .................. ..................................... .................. ....... .......... 56
4
Ajustando os efeitos dos pedais ....................................... ......................................... ....... . ......................................... 56
Calibração do Pedal (somente G2X FOUR) ........................................ ..... .......................................... ......................................58
Usando Ritmos.............................................. ..................................................... ..... .......................................... .... ....... ........60
Configuração do efeito de ritmo ....................................... .... .. ....................................... ...... .......................................... ..60
Iniciar/parar a reprodução do ritmo.............................. ........ ......... .................................. ...................................... 62
Padrões rítmicos ....................................... .. ................................................ .. ................................................ .... ..... ....63
Usando o looper durante a reprodução ....................................... ..................................................... ...................................... 64
Ajustando o efeito do looper............................................. ..... ...... ....................................... ..................................................... .......... 64
Operações de Loop ................................................. .. ................................................ .. ................................................ .... ...... 71
Usando as funções da interface de áudio ....................... ...................................................... ......................................76
Instalação do driver.............................................. ................... ............................... ..................... .............................. .................. ....... .... 76
Conexão com um computador, smartphone ou tablet ....................................... . .........................................77
Operando o G2 FOUR/G2X FOUR a partir de um smartphone/tablet.............................. .........................................78
Configuração da unidade ....................................... .. ................................................ ............................................................. ................ 79
Seleção do tipo de equipamento conectado ....................................... ..................................................... ....... ..... ...........79
Configurando a função AUTO SAVE ....................................... ..................................................... ......................................80
Configuração do modo ECO ...................................... ...... .......................................... .................... .. .......................... ........ 81
Alterando a configuração de inicialização ....................................... .... .................................................. .... .................................... 82
Ajustando o contraste do display ....................................... .... .................................................. .....................................83
Gerenciar Firmware............................................. ..................................................... ..... .......................................... ....84
Verificando as versões de firmware ....................................... .................. .................................. .................... ............................... 84
Atualizando................................................. . .................................................. . .................................................. .................84
Restaurando as configurações padrão de fábrica ....................................... .. ....................................... ....... ... ................ 85
Apêndice................................................. ................................................ ............. .. .................................. ................ 86

Solução de problemas............................................... .. ................................................ .... .............................................. ...... .... 86
Especificações................................................. ................................................ ............. .. .................................. ................ ...... ........87
5
Estrutura G2 QUATRO/G2X QUATRO
fluxo de sinal
ENTRADA
G2 QUATRO/G2X QUATRO
patch de memoria
Amp/ Looper Ritmo

Professor
porta-voz
Efeito Efeito Efeito gabinete
equalizador
Sintonizador
Professor
volume
SAÍDA USB USB

DADOS REC DADOS
áudio usb ENTRADA AUX PRODUÇÃO OS TELEFONES
❶ patch de memoria
O som de entrada da guitarra passa pelos efeitos, seguido pelos modelos de amplificador e gabinete de alto-falante, em ordem. (→
Ajustando os parâmetros do efeito)
❷ Looper
Loops gravados podem ser reproduzidos. (→Usando o looper enquanto joga)
❸ Ritmo
Sons de bateria podem ser reproduzidos usando padrões de ritmo internos. (→usando ritmos)
❹ equalizador mestre
Isso ajusta o caráter tonal geral. Esta configuração é mantida mesmo quando a memória do patch é
alterada. (→Ajustando o caráter tonal geral e o nível de saída)
6
❺ Sintonizador
Use para afinar a guitarra conectada. (→Usando o sintonizador)
❻ volume principal
Isso ajusta o volume geral. Esta configuração é mantida mesmo quando a memória do patch é alterada. (→
Ajustando o caráter tonal geral e o nível de saída)
❼ USB-ÁUDIO
Os dados podem ser trocados com computadores e smartphones usando a função de interface de áudio. (→uso de
funções da interface de áudio)
❽ ENTRADA AUX
O áudio pode ser reproduzido a partir de um smartphone, reprodutor de áudio portátil ou outro dispositivo.
❾ PRODUÇÃO
Um amplificador ou monitores alimentados podem ser conectados.
❿ OS TELEFONES
Fones de ouvido também podem ser conectados.
7
Visão geral da memória (memórias de patch)
patch de memórias
Eles armazenam os efeitos usados, sua ordem, estados ativados/desativados e configurações de parâmetros. Os efeitos podem ser salvos e
recuperar em unidades de memória patch. 300 patches de memória podem ser armazenados.
8
funções das partes
Acima
❶ botões de direção
Use-os para selecionar patches de memória e efeitos, por exemplo.
Eles podem ser operados a pé.
❷ Mostrar
Exibe informações, incluindo os nomes da memória de patch selecionada e seus efeitos junto com seus valores de
parâmetro.
❸ Botões de parâmetros
Use-os para ajustar os parâmetros do efeito e fazer várias configurações.
❹ Pedal de expressão/indicador (somente G2X FOUR)

Ajusta a profundidade dos efeitos do pedal. (→Configuração de efeitos de pedal)
Pressione a frente do pedal para ativar ou desativar o efeito do pedal. (Quando está ligado, o indicador acende.)
❺ Pedais/Indicadores
Use-os para selecionar patches de memória e ativar/desativar efeitos.
Quando otela de efeitosestiver aberto, os indicadores mostram se os efeitos estão ativados ou desativados.
9
Voltar
❶ soquete de entrada
Conecte uma guitarra aqui.
❷ tomada de entrada auxiliar
Conecte um reprodutor de música portátil ou dispositivo similar aqui.
❸ Conectores OUT
Conecte um amplificador de guitarra ou monitores alimentados aqui.
❹ Conector CONTROL IN (somente G2 FOUR)
Conecte um pedal de expressão (ZOOM FP02M) aqui e use-o para ajustar um efeito de pedal.
❺ interruptor de energia
Isso liga/desliga a energia.
❻ Conector do adaptador CA de 9 V CC
Conecte o adaptador AC dedicado (ZOOM AD-16) aqui.
10
Lado
❶ Porta USB (tipo C)

Conectado a um computador, smartphone ou tablet, pode ser utilizado como interface de áudio.
Usando o Handy Guitar Lab, você pode gerenciar patches de memória e editar e adicionar efeitos, por exemplo, de um
smartphone ou tablet.
Isso suporta operação alimentada por barramento USB.
❷ TOMADA DE TELEFONE
Conecte os fones de ouvido aqui.
DICA:
O Handy Guitar Lab para G2 FOUR pode ser baixado na App Store e no Google Play.
onze
Telas que aparecem na tela
O G2 FOUR/G2X FOUR é operado com botões e botões giratórios enquanto a tela é exibida. Esta
seção explica as telas que são exibidas na tela.
exibição de memória
Isso abre quando a energia é ligada.
Exibe as memórias de patch, permitindo que você as selecione para execução e edição.
❶ Números de memória de correção
pedais – pode ser usado para selecionar as memórias de patch atualmente exibidas.
Vestir / para selecionar um patch de memória um abaixo ou um acima. Vestir e para selecionar um patch
memória a 10 lugares de distância.
A memória patch selecionada é destacada.
❷ nome da memória do patch
Mostra o nome da memória patch selecionada.
Abrindo a tela de memória
• Quando oTela de MENUqualquertela de efeitosestá aberto: Pressione .
• Quando otela da bibliotecaestá aberto: confirme o efeito selecionado para abrir otela de efeitose pressione
12
tela de efeitos
Memórias de patch podem ser editadas.
❶ efeitos
Isso mostra os efeitos na memória do patch selecionado.
Vestir e para selecionar efeitos. O efeito selecionado aparecerá ligeiramente elevado.
❷ Nome da memória do patch atual
❸ efeitos exibidos
Até 3 efeitos podem ser exibidos na tela. Os círculos pretos indicam as posições dos efeitos exibidos.
Abra a tela de efeitos
• Quando oexibição de memóriaqualquerTela de MENUestá aberto: Pressione .
• Quando otela da bibliotecaestá aberto: Pressione para confirmar o efeito selecionado.
13
tela da biblioteca
Os efeitos nas memórias patch podem ser alterados.
❶ efeito selecionado
O efeito selecionado é exibido maior e no centro.
❷ lista de efeitos
Efeitos na mesma categoria são alinhados verticalmente. Vestir e para selecionar efeitos no mesmo
categoria.
Vestir e para selecionar efeitos em diferentes categorias.
Abrindo a tela da biblioteca
Selecione o efeito a ser alterado notela de efeitose pressione qualquer .
Sair da tela da biblioteca
Imprensa para confirmar o efeito selecionado e abrir otela de efeitos.
14
Tela de MENU
Várias configurações de G2 FOUR/G2X FOUR podem ser feitas nesta tela.
❶ itens de configuração
Vestir e para selecionar os itens de configuração que são exibidos com ícones.
❷ pedais
pressione interruptores de pé – que correspondem aos ícones exibidos na tela para abrir suas configurações
telas
Usando a tela MENU
1.pressione e segure para abrir a tela do MENU.
quinze
2.Vestir e para exibir o ícone do item de configuração desejado.
Consulte os links de referência para obter detalhes sobre cada configuração.
Mude a ordem dos efeitos. Altere o nome da memória patch. (→
(→Alterar a ordem dos efeitos) Alterar nomes de memória de patch)
Salve e copie patches de memória. (→ Excluir patches de memória. (→remoção de
Copiar e salvar patches de patches de memória)
memória)
Selecione o tipo de equipamento Ativar ou desativar a função salvar
conectado à saída G2 FOUR/G2X automático. (→Configuração de função
FOUR. (→Seleção do tipo de SALVAMENTO AUTOMÁTICO)
equipamento conectado)
Ativa ou desativa a função Ativar/desativar o modo ECO. (
pré-seleção. (→Usando a função →Configuração do modo ECO)

PRÉ SELECIONE)
Ativar/desativar a exibição do Ajuste o contraste da tela. (→

configuração de saída na inicialização. (→mudar o Ajustando o contraste da tela)
configurações de inicialização)
Restaure as configurações padrão de fábrica. (→ Ajuste a sensibilidade do pedal de

Restaurando as configurações padrão expressão integrado. (somente G2X
fábrica) QUATRO) (→Calibração do Pedal (Apenas
G2X QUATRO))
Verifique as versões de firmware. (→
Verificando versões de firmware)
3.pressione um – interruptor de pé que corresponde a um ícone.
Isso abre a tela de configurações selecionadas.
Por exemplo, pressione quando OUTPUT é selecionado.
dezesseis
4.Vestir , , e para selecionar uma configuração.
5.Imprensa .
Isso confirma a configuração e retorna aoexibição de memóriaqualquertela de efeitos.
17
fazer conexões
AMPLIAR AD-16
USB (Tipo-C)
AUMENTAR FP02M
❶ Guitarra
❷ reprodutor de música portátil etc.
Ajuste o volume no dispositivo conectado.
❸ Adaptador CA (ZOOM AD-16)
❹ monitores alimentados
❺ amplificador de guitarra
❻ Pedal de Expressão (ZOOM FP02M) (somente G2 FOUR)ELE
você pode usar um pedal para controlar os efeitos.
❼ Computador (Mac/Windows), smartphone ou tablet

Conecte com um cabo USB (Tipo-C).
18
O G2 FOUR/G2X FOUR pode ser usado como uma interface de áudio e com o Handy Guitar Lab.
❽ Fones de ouvido
DICA:
O aplicativo Handy Guitar Lab para G2 FOUR (iOS/iPadOS/Android) pode ser usado para gerenciar memórias de patch e para editar
e adicionar efeitos. O Handy Guitar Lab para G2 FOUR pode ser baixado na App Store e no Google Play.
19
On off
Ligado
1.Minimize o volume do amplificador ou monitores alimentados.

OBSERVAÇÃO:
Para evitar ruídos e mau funcionamento, conecte monitores ativos ou um amplificador de guitarra antes de ligá-lo.
2.Colocar para ON.
Isso liga o G2 FOUR/G2X FOUR e abre a tela de configuração de saída.
3.Vestir e para selecionar o tipo de saída e pressione .
Contexto Explicação
AMP Um som adequado para um amplificador de guitarra será emitido.
LINHA O som adequado para fones de ouvido e alto-falantes do monitor será emitido.
Notas sobre a configuração de saída de inicialização:
• Por padrão, a tela de configurações de saída é configurada para abrir na inicialização (configuração "SIM"), então o tipo de saída
saída pode ser selecionada na inicialização de cada vez.
• Também é possível desativar a exibição da tela de configuração de saída na inicialização (configuração "NÃO"). (→mudar configurações
começar)
vinte
4.Aumente o volume do seu amplificador ou monitores alimentados.
Visão geral do modo ECO:
• Por padrão, o modo ECO está definido como LIGADO, portanto, a energia será desligada automaticamente se não for usada por 10 horas.
• O modo ECO também pode ser desativado. (→Configuração do modo ECO)
desligue a energia
1.Minimize o volume do amplificador ou monitores alimentados.
2.Colocar desabilitado.
A tela será desligada.
vinte e um
Ajustando o caráter tonal geral e o nível de
saída
O volume e o caráter tonal da saída de som do G2 FOUR/G2X FOUR podem ser ajustados.
1.Imprensa para abrir oexibição de memória.
2.Dobrar para ajustar o caráter tonal e o volume do som de saída.
Ajuste a faixa baixa, média e alta, bem como o volume.

Depois de terminar as configurações, a tela anterior será reaberta depois de um tempo.
22
Alterando patches de memória durante a reprodução
(tela de memória)
O G2 FOUR/G2X FOUR gerencia os efeitos nas memórias de patch. Até 6 efeitos mais 1 efeito de pedal podem ser adicionados a uma memória de
patch, e seus estados de ativação/desativação e configurações de parâmetros podem ser salvos nela.
Sobre eleexibição de memória, a memória patch que está sendo usada pode ser alterada durante a reprodução.
1.Sobre eleexibição de memória, vestir , , e juntamente com interruptores de pé – para
selecionar patches de memória.
• Vestir / para selecionar um patch de memória um abaixo ou um acima.
• / pode ser usado para selecionar uma memória patch a 10 locais de distância.
23
• As memórias patch exibidas noexibição de memóriapode ser selecionado diretamente pressionando os pedais
–.
O indicador da memória de patch selecionada acende.
DICA:
• Podem ser criados até 300 patches de memória.
• A função PRESELECT pode ser usada quando oexibição de memóriaEstá aberto. Isso permite que você selecione o próximo
patch de memória com antecedência e mude para ele com um único toque. Isso é útil para mudar para patches de
memória que não estão próximos do atual ao tocar ao vivo. (→Usando a função PRESET)
24
Usando a função PRESET
A função PRESELECT pode ser usada quando oexibição de memóriaEstá aberto.
Quando a função PRESELECT está ativada, usando /// vou colocar a troca de memoria do patch
no modo de espera até que o pedal – é pressionado para confirmar a alteração.
Isso torna possível mudar diretamente para uma memória de patch que não seja próxima da atual durante uma
apresentação ao vivo.
Ativar/desativar a função PRESELECT
1.pressione e segure para abrir oTela de MENU.
2.Vestir / para selecionar PRE-SELECT e pressione o pedal correspondente ( neste exemplo).
Isso abre a tela de pré-seleção.
25
3.Imprensa / para ligar/desligar.
EM Isso ativa a função PRESELECT.
DESLIGADO Isso desativa a função PRESELECT.
4.Imprensa .
26
Selecionando memórias de patch quando a função PRESELECT está ligada
1.Sobre eleexibição de memória, imprensa , , e para selecionar a memória patch a ser usada a seguir.
Exemplo: Patch memory 012 selecionado ao reproduzir patch memory 001
O indicador pisca para o pedal que corresponde ao patch de memória selecionado para o próximo uso
( neste caso).
27
2.Pressione o pedal ( – ) com o indicador piscando para confirmar a seleção.
A memória patch mudará quando – é pressionado, e o indicador para o correspondente
o interruptor de pé acenderá (estável).
28
Edição de efeitos (tela de efeitos)
Use otela de efeitospara trabalhar com efeitos, inclusive alterando-os e ajustando seus parâmetros. As memórias
de patches podem ser editados.
Salvando alterações:
• Quando a função AUTO SAVE estiver ativada, as alterações nas memórias de patch serão salvas automaticamente. (Esta função é
ativado por padrão). (→Configurando a função AUTO SAVE)
• As memórias Patch não serão salvas automaticamente se a função AUTO SAVE estiver desativada. quando o mudou
conteúdo de uma memória patch, aparecerá no canto superior direito da tela, mostrando que é
diferente da configuração salva.
Salve-o conforme necessário. (→Copiar e salvar patches de memória)
Abra a tela de efeitos
1.Sobre eleexibição de memória, vestir e para selecionar a memória patch com o efeito a ser editado
(→Mudança de patches de memória durante a reprodução (tela de memória)).
29
2.Imprensa .
Isso abre otela de efeitospara a memória de patch selecionada.
DICA:
Imprensa para voltar aoexibição de memória.
30
Ativar/desativar efeitos
Sobre eletela de efeitos, os efeitos e amplificadores usados na memória patch são exibidos na tela e podem ser
ligar e desligar com os pedais.
1.Abra otela de efeitospara ligar ou desligar a memória patch com o efeito (→Abra a tela
efeitos).
2.Vestir e para exibir na tela o efeito a ser ativado/desativado.
Três efeitos são exibidos na tela. Os pedais podem ser usados para ativar/desativar os efeitos exibidos
na tela.
3.pressione interruptores de pé – para ativar ou desativar os efeitos.
Os indicadores acendem quando os efeitos estão ativados.
Quando um efeito está desativado, seu indicador estará desativado e seu ícone ficará esmaecido na tela.
31
DICA:
Alguns efeitos atribuem funções especiais aos pedais. (Isso inclui efeitos que são ativados somente enquanto o
pressione o pedal, por exemplo). Funções especiais podem ser selecionadas na tela de edição de efeitos. (→
Funções especiais do pedal)
32
substituição de efeito
Os efeitos em uma memória de patch podem ser substituídos por outros efeitos conforme desejado.
1.Abra otela de efeitospara a memória de patch com o efeito a ser substituído (→Abra a tela
efeitos).
2.Vestir e para selecionar o efeito a ser substituído.
3.Imprensa qualquer .
Isso abre uma lista de efeitos (otela da biblioteca). Na tela da biblioteca, o som do efeito selecionado pode ser
verifique você mesmo.
4.Vestir , , e para selecionar um efeito.
• / : Selecione o efeito mais alto ou mais baixo na mesma categoria.
• / : Selecione a categoria à esquerda ou à direita.
33
DICA:
Girando abrirá a tela de edição de efeitos onde você pode ajustar os parâmetros para o efeito selecionado.
(→Ajustando os parâmetros do efeito)
5.Imprensa .
O efeito ou amplificador selecionado substituirá o anterior e otela de efeitosvai reabrir.
OBSERVAÇÃO:
• Se um efeito em uma memória de patch foi excluído do Handy Guitar Lab, o efeito excluído aparecerá como
e ser desativado.
• Uma memória de patch só pode conter um efeito de cada uma destas categorias: amplificador, pedal, ritmo e looper.
• Quando a tela da biblioteca está aberta, o som é emitido usando apenas o efeito selecionado. Para verificar o
som de toda a memória patch, abra oexibição de memóriaou otela de efeitos.
DICA:
Consulte o Handy Guitar Lab para obter explicações sobre cada efeito.
adicionar efeitos
Quando um ícone de número como for exibido, nenhum efeito foi atribuído a essa posição. Para adicionar um efeito,
selecione um ícone de número na etapa 2. Em seguida, selecione um efeito começando na etapa 3.
A posição de um efeito adicionado pode ser alterada seguindo as instruções em “Alterar a ordem de
efeitos”.
remoção de efeitos
Selecione o efeito que deseja remover na etapa 2. Em seguida, selecione um ícone de número como no passo 4.
3. 4
Nota sobre o número de efeitos nas memórias patch
O G2 FOUR/G2X FOUR pode ser usado para combinar livremente 6 efeitos mais 1 efeito de pedal. No entanto, se você exceder o
limite de capacidade de processamento, um aviso "PROCESS OVERFLOW" aparecerá e o
efeitos. Altere um dos efeitos para acabar com esta condição.
35
Ajustando os parâmetros do efeito
Os efeitos individuais usados nas memórias de patch podem ser ajustados.
1.Abra otela de efeitospara a memória patch que tem o efeito com os parâmetros a serem definidos (→Abra a tela
de efeitos).
2.Vestir e para selecionar o efeito com os parâmetros a ajustar.
3.Dobrar
Isso abre a tela de configuração de parâmetros para o efeito selecionado.
36
4.Dobrar para ajustar os parâmetros do efeito.
Depois de terminar as configurações, a tela anterior será reaberta depois de um tempo.
Amplificadores e alguns outros efeitos possuem mais parâmetros, então suas telas de configuração possuem duas páginas.
Imprensa e para exibir o parâmetro a ser ajustado.
DICA:
• Tempo, velocidade e outros parâmetros de efeito podem ser definidos para notas musicais para sincronizar com o
tempo. (→ajustar o ritmo)
• Consulte o Handy Guitar Lab para obter explicações sobre cada efeito.
• Para alterar, adicionar ou remover um efeito, consulte “substituição de efeito”.
Funções especiais do pedal
Alguns efeitos atribuem funções especiais aos footswitches, incluindo a ativação do efeito somente enquanto o footswitch é pressionado.
interruptor de pé. Os parâmetros que selecionam funções especiais aparecem na tela como letras escuras em um fundo escuro.
claro.
37
Alterar a ordem dos efeitos
Os efeitos em uma memória de patch podem ser reorganizados conforme desejado.
1.Abra otela de efeitospara reordenar a memória patch com efeitos (→Abra a tela
efeitos).
2.Vestir e para selecionar um efeito para reordenar.
4.Vestir e para selecionar MOVE e pressione o pedal correspondente ( neste exemplo).
Isso abre a tela Mover.
38
5.Vestir e para mover o efeito para a posição desejada.
6.Imprensa .
Isso confirma o reordenamento e reabre otela de efeitos.
39
ajustar o ritmo
Você pode ajustar o andamento usado pelas batidas, looper, efeitos de atraso e alguns efeitos de modulação. O ritmo é
definido separadamente para cada patch de memória.
1.Abra otela de efeitospara memória de patch com o tempo para mudar (→Abra a tela de efeitos
).
2.Vestir / para selecionar o módulo BPM.
3.Pressione o pedal correspondente ( neste exemplo).
O andamento também pode ser definido tocando no pedal repetidamente (tap tempo).
O indicador pisca no intervalo de tempo definido.
40
DICA:
• O tempo pode ser definido entre 40 e 250♩por minuto (bpm).
• Girando abrirá a tela de configuração de tempo onde você pode definir o tempo.
O andamento definido é exibido na tela.

Depois de terminar a configuração, a tela retornará ao estado anterior após um tempo.
41
Gerenciamento de patches de memória
Alterar nomes de memória de patch
1.Exibe a memória do patch com o nome a ser alterado (→Alterando patches de memória durante a reprodução
(tela de memória)).
3.Vestir / para selecionar PATCH NAME e pressione o pedal correspondente ( nisto
exemplo).
Isso abre a tela PATCH NAME.
42
4.Vestir e para mover o cursor.
5.Vestir e para inserir um caractere.
• Pressione e segure / para alterar o caractere continuamente.
• Imprensa para excluir o caractere antes do cursor.
• Pressione e segure para excluir todos os caracteres.
6.Imprensa .
Isso confirma o nome e reabre oexibição de memória.
DICA:
Os caracteres e símbolos que podem ser usados são os seguintes. ! % &
' + , - . = _ (espaço) A–Z, a–z, 0–9
43
Copiar e salvar patches de memória
A função AUTO SAVE é ativada por padrão. Quando desligado, mudanças, incluindo configurações de efeitos e
amplificadores, bem como configurações de volume, não serão salvos automaticamente. Salve as alterações manualmente neste caso. As
As memórias de patch também podem ser salvas (copiadas) em outros locais.
DICA:
Ver "Configurando a função AUTO SAVE” para obter detalhes sobre a função AUTO SAVE.
2.Vestir / para selecionar COPY e pressione o pedal correspondente ( neste exemplo).
Isso abre a tela Copiar.
“SAVE” será exibido em vez de “COPY” quando a função AUTO SAVE estiver desativada (→Configurando a função AUTO SAVE), Então
do que selecionar "SALVAR".
44
3.Vestir e para selecionar a memória de patch a ser copiada e pressione .
4.Vestir e para selecionar o destino de copiar/salvar memória patch e pressione .

Isso copia/salva a memória do patch e reabre oexibição de memória.
Memórias de patch mostradas como “Empty” não são usadas atualmente.
DICA:
• No passo 3 ou 4, pressionando para selecionar “CANCELAR” e pressionando cancelará copiar/salvar
e reabrir oexibição de memória.
• Se a função AUTO SAVE estiver desativada, as memórias de patch não serão salvas automaticamente. Quando a função AUTO SAVE
está desativado, se o conteúdo de uma memória patch foi alterado, aparecerá no canto superior direito
na tela, mostrando que é diferente da configuração salva. (→Configurando a função AUTO SAVE)
• Quando a função AUTO SAVE estiver desativada, “SAVE” será exibido em vez de “COPY” na etapa 2. (→Configuração do
função SALVAR AUTOMÁTICO)
Quatro cinco
Remoção de patches de memória
Memórias de patch desnecessárias podem ser deletadas.
2.Vestir / para selecionar PATCH ERASE e pressione o pedal correspondente ( nisto
exemplo).
Isso abre a tela PATCH ERASE.
3.Vestir e para selecionar a memória patch a ser deletada.
46
4.Imprensa para selecionar ENTER e pressione .
Memórias de patch excluídas terão seu conteúdo apagado e serão exibidas como “Empty”.
DICA:
No passo 4, pressionando para selecionar “CANCELAR” e pressionando cancelará a exclusão e reabrirá o
exibição de memória.
47
Criando patches de memória
Novas memórias de patch podem ser criadas.
1.Pressione e segure o pedal .
Isso abre a Nova Tela.
2.Vestir e para selecionar onde a nova memória de patch será salva e pressione .
Isso cria uma nova memória patch e abre otela de efeitos.
Atribua efeitos seguindo os procedimentos em “substituição de efeito” e edite a memória do patch.
OBSERVAÇÃO:
Até 300 patches de memória podem ser salvos. A nova tela não será exibida se não houver memórias de patch vazias.
Exclua as memórias patch desnecessárias para permitir seu uso. (→Remoção de patches de memória)
DICA:
No passo 2, pressionando para selecionar “CANCELAR” e pressionando cancelará a criação e reabrirá o
exibição de memória.
48
Reverter alterações na memória patch
Depois de alterar uma memória de patch, ela pode ser restaurada ao estado em que estava imediatamente após ser selecionada ou ao
estado padrão de fábrica.
1.Pressione e segure o pedal .
Isso abre a tela de reversão.
2.Vestir e para selecionar o estado desejado.
ANTIGO Isso reverte a memória patch ao seu estado imediatamente após o
seleção.
FÁBRICA Isso reverte a memória patch para seu estado padrão de fábrica.
49
3.Imprensa .
Isso reverte a memória do patch para o estado selecionado na etapa 2 e reabre oexibição de memória.
DICA:
No passo 2, pressionando para selecionar “CANCELAR” e pressionando irá cancelar a operação e
reabrir oexibição de memória.
cinquenta
Usando o sintonizador
Ative o sintonizador
Habilite o afinador para usar o G2 FOUR/G2X FOUR para afinar uma guitarra.
1.pressione e segure .
Isso ativa o sintonizador e abre a tela do sintonizador na tela.
2.Toque a corda aberta que deseja afinar e ajuste seu tom.
• O nome da nota mais próxima e a dessintonização da afinação serão exibidos.
• Os indicadores esquerdo e direito mostrarão quando a afinação estiver afinada.
feche o sintonizador
pressione o interruptor de pé – quando o sintonizador estiver em uso para fechá-lo e reabrir a tela anterior.
51
Alterar configurações do sintonizador
A afinação padrão usada pelo afinador e o tipo de afinador podem ser alterados. A afinação plana também é possível.
Configuração do método de saída
Dobrar para definir o método de saída.
DERIVAÇÃO Os efeitos são ignorados e o som da guitarra é emitido.
MUDO O som da guitarra não é emitido.
DICA:
Ajustar o equalizador e o volume de um amplificador de guitarra, por exemplo, é mais fácil se os efeitos G2 FOUR/G2X forem ignorados
QUATRO.
52
Altere a afinação padrão do afinador
Dobrar para alterar a afinação padrão.
DICA:
A faixa de ajuste é de 430 a 450 Hz para o centro A.
53
Seleção do tipo de sintonizador
Dobrar para selecionar o tipo de sintonizador.
CROMÁTICO A desafinação da afinação é exibida pela nota mais próxima (em

semitons).
Outros tipos de sintonizadores O número de acorde mais próximo com base no tipo selecionado é exibido e
a quantidade de desafinação da afinação. Você pode selecionar os seguintes tipos de
sintonizador.
Número/nota da corda
Mostrar Explicação
7 6 5 4 3 2 1
GUITARRA Afinação padrão de guitarra com uma sétima corda B. meu A diretor geral B. meu
ABRIR A Afinação A aberta (cordas abertas tocam o acorde A) - EEE C# E
ABRIR D Afinação Open D (cordas abertas tocam o acorde D) - PAI MODA
ABRIR E Afinação E aberta (cordas abertas tocam o acorde E) – EBE G# ser
ABRIR G Afinação Open G (cordas abertas tocam o acorde G) – DGDGBD
DADGAD Afinação alternativa frequentemente usada para batidas e outras técnicas – PAI
54
Usando afinações planas
Todas as cordas podem ser afinadas bemol da afinação comum em 1 (♭×1), 2 (♭×2 ou 3 (♭×3 ) semitons.
Dobrar para definir uma afinação bemol.
OBSERVAÇÃO:
A afinação bemol não pode ser usada quando o tipo de afinador é CROMÁTICO.
55
usando um pedal
Um efeito de pedal selecionado na memória de patch pode ser aplicado usando o pedal de expressão integrado (somente
G2X FOUR) ou um pedal de expressão conectado (ZOOM FP02M) (somente G2 FOUR).
Configuração de efeitos de pedal
1.Abra otela de efeitospara configurar a memória do patch com o efeito do pedal (→Abra a tela
efeitos).
2.Vestir e para selecionar o efeito do pedal.
3.Imprensa / para abrir otela da biblioteca, E use e para selecionar o efeito do pedal.
Quando otela da bibliotecaestiver aberto, o som do efeito selecionado pode ser verificado por si só.
56
4.Imprensa .
Isso altera o efeito do pedal selecionado e abre otela de efeitos.
OBSERVAÇÃO:
Apenas um efeito pode ser selecionado em uma memória de patch da categoria pedal.
5.Com o efeito do pedal selecionado, gire para ajustar seus parâmetros.
Os parâmetros que podem ser ajustados dependem do efeito do pedal.
6.Use o pedal de expressão. Isso

muda a aplicação do
O parâmetro com adicionado a ele ep 5 pode ser ajustado.
57
Calibração do pedal (somente G2X FOUR)
Calibre o pedal de expressão embutido para ajustar sua sensibilidade.
2.Vestir e para selecionar PEDAL e pressione o pedal correspondente ( neste exemplo).
Isso abre a tela de calibração do pedal.
3.Quando o pedal não estiver pressionado (o pedal está no ponto mais alto), pressione .
58
4.Quando o pedal estiver em seu estado mais pressionado, pressione .
5.Imprensa .
Isso completa a calibração do pedal. Eleexibição de memóriaqualquertela de efeitosvai abrir.
DICA:
• Ajuste a sensibilidade do pedal nos seguintes casos.
- Pisar no pedal tem pouco efeito.
- O volume e o timbre mudam muito mesmo quando o pedal é levemente pressionado.
• Se "Erro!" aparecer, reinicie a calibração desde o início.
59
usando ritmos
Você pode tocar junto com os ritmos integrados.
Ajustando o efeito de ritmo
No G2 FOUR/G2X FOUR, um ritmo pode ser usado como um efeito e pode ser iniciado e interrompido ligando ou
desligando o efeito.
Selecione o efeito de ritmo notela de efeitospara fazer várias configurações de ritmo, incluindo a seleção de padrões de ritmo
ritmo e tempo.
Cada memória de patch pode ter apenas um conjunto de efeitos de ritmo.
1.Abra otela de efeitospara a memória de patch que terá um conjunto de efeitos de ritmo (→Abra a tela
efeitos).
2.Vestir e para selecionar o efeito a ser usado para o efeito de ritmo.
3.Imprensa / para abrir otela da biblioteca, E use , , e para selecionar um
efeito de ritmo
O efeito de batida está localizado na coluna mais à direita da tela da Biblioteca.
60
4.Imprensa .
Isso abre otela de efeitos.
5.Dobrar para ajustar as configurações do efeito de ritmo.
❶ padrão de ritmo
Isso seleciona o padrão de ritmo que será tocado.
Verpadrões de ritmopara obter informações sobre os tipos de padrões rítmicos.
❷ conta anterior
Isso define se um som de contagem será ou não reproduzido antes do início da gravação do looper.
• OFF: Não reproduz uma contagem anterior.
• ON: Uma contagem anterior é reproduzida.
❸ Tempo
Isso define o andamento do ritmo.
• Isso pode ser definido de 40 a 250.
• O andamento definido aqui está vinculado ao andamento definido em “ajustar o ritmo” e é compartilhado por
outros efeitos e o looper.
❹ Volume
Isso ajusta o volume do ritmo.
• Isso pode ser definido de 0 a 100.
DICA:
As configurações de ritmo podem ser alteradas durante a reprodução do ritmo. (→Iniciar/parar a reprodução do ritmo)
61
Iniciar/parar a reprodução do ritmo
A reprodução do ritmo pode ser iniciada e interrompida.
1.Vestir e para exibir o efeito de ritmo na tela.
2.aperte o – pedal que corresponde ao efeito de ritmo ( neste exemplo).
Pressione o pedal novamente para alternar entre iniciar e parar a reprodução. O indicador
acende durante a reprodução.
DICA:
• Durante a reprodução do ritmo, ele continuará tocando mesmo se você é pressionado para mudar para oMemória
Tela. Nesse caso, alterar a memória do bloco interromperá o ritmo.
• Pressionado / para abrir otela da bibliotecavai parar a batida.
62
padrões de ritmo
Padrão Padrão Padrão

Não. sinal de tempo Não. sinal de tempo Não. sinal de tempo
Nome Nome Nome
1 GUIA 4/4 24 R&B1 4/4 47 JAZZ2 4/4
2 8BEATS1 4/4 25 R&B2 4/4 48 FUSÃO 4/4
3 8BEATS2 4/4 26 ALMA DOS ANOS 70 4/4 49 SWING1 4/4
4 8BEATS3 4/4 27 ALMA DOS ANOS 90 4/4 cinquenta SWING2 4/4
5 16BEATS1 4/4 28 Cidade do México 4/4 51 BOSSA1 4/4
6 16BEATS2 4/4 29 HIP HOP 4/4 52 BOSSA2 4/4
7 16BEATS3 4/4 30 DISCO 4/4 53 SAMBA1 4/4
8 ROCK1 4/4 31 POP 4/4 54 SAMBA2 4/4
9 ROCK2 4/4 32 ROCK POPULAR 4/4 55 BREAKS1 4/4
10 ROCK3 4/4 33 POP INDIE 4/4 56 BREAKS2 4/4
onze ROCKABLE 4/4 3. 4 EUROPOP 4/4 57 BREAKS3 4/4
12 R'N'R 4/4 35 NOVA ONDA 4/4 58 12/8 GRV 8/12
13 PEDRA DURA 4/4 36 UMA GOTA 4/4 59 VALSA 3/4
14 PESADO 4/4 37 PASSO A PASSO 4/4 60 JZWALTZ1 3/4
quinze MTLCORE 4/4 38 roqueiros 4/4 61 JZWALTZ2 3/4
dezesseis PUNK 4/4 39 SKA 4/4 62 CTVALZ1 3/4
17 PUNK RÁPIDO 4/4 40 2ª LINHA 4/4 63 CTWALTZ2 3/4
18 emo 4/4 41 PAÍS 4/4 64 5/4 GBV 5/4
19 TOMTOMBT 4/4 42 SHuffle1 4/4 sessenta e cinco M3 3/4
vinte FUNK1 4/4 43 SHuffle2 4/4 66 M4 4/4
vinte e um FUNK2 4/4 44 AZUL1 4/4 67 M5 5/4
22 FUNKROCK 4/4 Quatro cinco AZUL2 4/4 68 METRO
23 JAZZFUNK 4/4 46 JAZZ1 4/4
63
Usando o looper enquanto joga
A reprodução pode ser gravada para criar frases de loop mono de até 80 segundos de duração.
Ajustando o efeito looper
Várias configurações do looper podem ser feitas.
No G2 FOUR/G2X FOUR, um looper pode ser usado como um efeito e pode ser iniciado e interrompido ligando ou
desligando o efeito.
Selecione o efeito de ritmo notela de efeitospara fazer várias configurações do looper, incluindo seleção de padrão
rítmica e tempo.
Cada memória de patch pode ter apenas um conjunto de efeitos de looper.
1.Abra otela de efeitospara a memória do patch que terá o efeito looper ajustado (→Abra a tela
efeitos).
2.Vestir e para selecionar o efeito a ser usado para o efeito looper.
64
3.Imprensa / para abrir otela da biblioteca, E use , , e para selecionar o
efeito de loop.
Os efeitos do looper estão na segunda coluna da direita (ou mais à direita ao usar um amplificador) na tela
Library. Escolha LOOPER MONO ou LOOPER ESTÉREO.
OBSERVAÇÃO:
• O tempo de gravação para o loop mono é de 1,5 a 80 segundos (40 segundos quando UNDO está ativado).
• O tempo de gravação para o looper estéreo é de 1,5 a 40 segundos (20 segundos quando UNDO está ativado).
4.Imprensa .
Isso abre otela de efeitos.
sessenta e cinco
5.Dobrar para ajustar as configurações de efeito do looper.
Consulte os links de referência para obter detalhes de configuração.
❶ Tempo de gravação em loop
O tempo de gravação do loop pode ser definido. (→Configuração do tempo de gravação)
❷ Configurando a função Desfazer
Isso ativa/desativa a função de desfazer, que pode ser usada para desfazer o último overdub gravado de um loop. (→
Configurando a função DESFAZER)
❸ modo de parada
Isso define como o looper se comporta quando a reprodução do loop é interrompida. (→Configuração do modo de parada)
❹ Volume
Isso ajusta o volume do looper. (→ajuste de volume)
66
Configuração do tempo de gravação
O tempo de gravação do loop pode ser definido.
1.Dobrar na tela de configuração do efeito Looper (→Ajustando o efeito looper).
MANUAL A gravação continuará até que seja interrompida manualmente ou até que o limite de tempo de gravação seja atingido.
tempo máximo de gravação.
♩×1–64 Isso define o valor de 1 a 64 semínimas. O tempo real de gravação

depende da configuração de BPM (andamento) (→ajustar o ritmo). Tempo
de gravação (segundos) = 60 ÷ BPM × semínimas.
Quando o tempo de gravação definido for atingido, a gravação será interrompida e a gravação será iniciada.
reprodução em loop.
OBSERVAÇÃO:
• As opções de configuração incluem MANUAL e semínimas de 1 a 64.
• O tempo de gravação do Looper é de 1,5 a 40 segundos (20 quando UNDO está ativado) para estéreo e 1,5 a 80 segundos
(40 quando UNDO está ativado) para mono. Para alternar entre estéreo e mono, consulte “Ajustando o efeito looper”.
• As configurações que excedem o tempo máximo de gravação serão ajustadas automaticamente.
• Alterar o tempo de gravação apagará os dados gravados.
67
Configurando a função DESFAZER
Isso ativa/desativa a função de desfazer, que pode ser usada para desfazer o último overdub gravado de um loop.
EM Isso ativa a função UNDO.
DESLIGADO Isso desativa a função UNDO.
OBSERVAÇÃO:
O tempo de gravação do looper é de 1,5 a 40 segundos (20 quando UNDO está ativado) para estéreo e 1,5 a 80 segundos
(40 quando UNDO está ativado) para mono. Para alternar entre estéreo e mono, consulte “Ajustando o efeito looper”.
68
Configuração do modo de parada
Você pode configurar como o looper se comporta quando parado.
INSTANTE O loop irá parar de tocar imediatamente após uma operação de parada.
TERMINAR O loop irá parar depois de jogar até o fim.
DESAPARECER O loop parará de tocar depois que desaparecer.
ajuste de volume
O volume do looper pode ser ajustado.
DICA:
Isso pode ser definido de 0 a 100.
69
Notas de Andamento do Looper
• O andamento do looper também é usado por efeitos e ritmos.
• O andamento pode ser ajustado conforme explicado em “ajustar o ritmo”.
• Alterar o andamento excluirá os loops gravados nos seguintes casos.
- Se o tempo de gravação do looper estiver definido para♩×1–64 (→Configuração do tempo de gravação)
- Se um ritmo soar (→usando ritmos)
OBSERVAÇÃO:
• Se a função de pré-contagem de batidas estiver ativada, a gravação começará após a pré-contagem. (→Ajustando o efeito de
ritmo)
• A entrada de som através da tomada AUX IN não será gravada.
DICA:
Durante a reprodução do ritmo (→usando ritmos), a quantização está habilitada, portanto, mesmo que a hora de término da gravação não seja
for exato, o loop se ajustará automaticamente para que a reprodução do loop permaneça no tempo.
70
operações de loop
Gravação, reprodução e outras operações de looper podem ser executadas quando o efeito de looper é exibido na tela.Tela de
efeitos.
DICA:
• Durante a gravação e reprodução do looper, ele continuará a gravar ou reproduzir mesmo se é

pressionado para mudar paraexibição de memória. Neste caso, mudar a memória do patch interromperá a gravação/
reprodução.
• Pressionado / para abrir otela da bibliotecaparará a gravação/reprodução e apagará a gravação
dados.
loops de gravação
1.Quando um loop ainda não foi gravado, pressione o botão – interruptor de pé correspondente ao
efeito de loop ( neste exemplo).
A gravação começará e o indicador acenderá.

Pressione o pedal com o indicador aceso 2 vezes para cancelar a gravação.
71
Pare a gravação e inicie a reprodução em loop
1.Ao gravar, pressione o botão – pedal que corresponde ao efeito looper ( nisto
exemplo).
A gravação será interrompida e a reprodução em loop começará.
OBSERVAÇÃO:
• Se o tempo máximo de gravação for alcançado, a gravação será interrompida e a reprodução em loop começará.
• Se o tempo de gravação estiver definido como “♩×1–64”, a gravação será interrompida e a reprodução do loop começará após o tempo ter decorrido.
definir o tempo de gravação. (→Configuração do tempo de gravação)
parar a reprodução
1.Durante a reprodução, pressione o botão – pedal que corresponde ao efeito looper ( nisto
exemplo) 2 vezes.
O indicador apaga quando a reprodução é interrompida.
72
Inicie a reprodução em loop da frase gravada
1.Quando parar, pressione o botão – pedal que corresponde ao efeito looper ( nisto
exemplo).
O indicador acende quando a reprodução começa.
Adicionando Performances a Loops Gravados (Overdubbing)
1.Ao jogar, pressione o botão – pedal que corresponde ao efeito looper ( nisto
exemplo).
Isso inicia a dobragem.
• Quando o final do loop for atingido, a reprodução do loop continuará desde o início e a dobragem
poderá ser repetida.
• Ao fazer overdubbing, pressione o pedal com o indicador aceso para interromper o overdubbing, mas continue gravando.
reprodução em loop.
73
Apagando a última frase dobrada (função UNDO)
A função DESFAZER pode ser usada quando estiver ativada. (→Configurando a função DESFAZER)
1.Durante a reprodução, mantenha pressionado o botão – pedal que corresponde ao efeito looper
( neste exemplo).
Restaurando um overdub desfeito (função REDO)
1.Depois de desfazer (→Apagando a última frase dobrada (função UNDO)), mantenha pressionada a tecla –
pedal que corresponde ao efeito looper ( neste exemplo).
74
Apagar Loop
1.Quando parar, mantenha pressionada a tecla – pedal que corresponde ao efeito looper (
neste exemplo).
Isso apaga o loop gravado.
75
Usando os recursos da interface de áudio
O G2 FOUR/G2X FOUR pode ser usado como uma interface de áudio de 2 entradas/2 saídas.
Do G2 FOUR/G2X FOUR, 2 canais de sinais de áudio após o processamento do efeito podem ser enviados para um computador ou smartphone.
De um computador ou smartphone, 2 canais de sinal de áudio podem ser inseridos em uma posição após o processamento do
efeito.
Verfluxo de sinalpara obter detalhes sobre as posições de entrada e saída.
Instalação do driver
Computadores Windows
1.Baixe o driver da série G2 FOUR emzoomcorp.compara o computador

OBSERVAÇÃO:
O driver mais recente da série G2 FOUR pode ser baixado no site acima.
2.Inicie o instalador e siga as instruções para instalar o driver da série G2 FOUR.

OBSERVAÇÃO:
Consulte o Guia de instalação incluído no pacote do driver para obter os procedimentos de instalação detalhados.
Computadores Mac, smartphones e tablets
Nenhum driver é necessário para uso com um Mac, smartphone ou tablet.
76
Conexão com um computador, smartphone ou tablet.
1.Use um cabo USB para conectar o G2 FOUR /G2X FOUR a um computador, smartphone ou tablet.
USB (Tipo-C)
❶ Smartphone/tablet (Android)
❷ Smartphone/tablet (iOS/iPadOS)
❸ Computador (Windows/Mac)
OBSERVAÇÃO:
• • Use um cabo USB (Tipo-C) que suporte a transferência de dados.
• Use um adaptador de câmera Lightning para USB 3 para conectar a um dispositivo iOS/iPadOS com um conector Lightning.
2.Colocar para ON.
O G2 FOUR/G2X FOUR iniciará e se conectará ao smartphone/tablet. Se você estiver se

conectando a um computador, vá para a etapa 3.
3.Ao conectar a um computador, defina o G2 FOUR/G2X FOUR como o dispositivo de som.
77
Opere o G2 FOUR/G2X FOUR a partir de um telefone
inteligente/tablet
Isso permite que o G2 FOUR/G2X FOUR seja controlado a partir de um smartphone/tablet usando o aplicativo iOS/iPadOS/Android.
Handy Guitar Lab para G2 FOUR.
OBSERVAÇÃO:
O aplicativo Handy Guitar Lab dedicado para G2 FOUR deve ser instalado previamente em seu smartphone ou tablet. O
O aplicativo Handy Guitar Lab dedicado para G2 FOUR pode ser baixado da App Store e do Google Play. Para saber o
procedimentos de configuração e operação usando o aplicativo Handy Guitar Lab para G2 FOUR, consulte o manual de operação.
1.Use um cabo USB para conectar o G2 FOUR /G2X FOUR ao smartphone ou tablet.
USB (Tipo-C)
❶ Smartphone/tablet (Android)
❷ Smartphone/tablet (iOS/iPadOS)
OBSERVAÇÃO:
• • Use um cabo USB (Tipo-C) que suporte a transferência de dados.
• Use um adaptador de câmera Lightning para USB 3 para conectar a um dispositivo iOS/iPadOS com um conector Lightning.
2.Colocar para ON.
3.Inicie o Handy Guitar Lab para G2 FOUR no smartphone ou tablet.
78
Configuração da unidade
Seleção do tipo de equipamento conectado
Selecione o tipo de equipamento conectado à saída G2 FOUR/G2X FOUR. Ver "uso do

Tela de MENU” para obter detalhes sobre a operação.
1.Selecione SAÍDA na tela do MENU.
2.Imprensa / para selecionar o tipo de equipamento conectado.
AMP Um som adequado para um amplificador de guitarra será emitido.
LINHA O som adequado para fones de ouvido e alto-falantes do monitor será emitido.
3.Imprensa .
79
Configurando a função AUTO SAVE
Quando a função AUTO SAVE estiver ativada, as memórias de patch serão salvas automaticamente quando sua memória de patch for alterada.
contente.
Ver "Usando a tela MENU” para obter detalhes sobre a operação.
1.Selecione SALVAR AUTOMÁTICO na tela do MENU.
EM Isso ativa a função AUTO SAVE.
DESLIGADO Isso desativa a função AUTO SAVE.
3.Imprensa .
DICA:
Se a função AUTO SAVE estiver desativada, as memórias de patch não serão salvas automaticamente.
Quando o conteúdo de uma memória patch for alterado, aparecerá no canto superior direito da memória
Tela, mostrando que é diferente da configuração salva. Salve-o conforme necessário. (→copie e salve
patches de memória)
80
Configuração do modo ECO
Esta função pode ser usada para desligar a energia automaticamente se não for usada por 10 horas. Ver "Usar
da tela de MENU” para obter detalhes sobre a operação.
1.Selecione ECO na tela do MENU.
EM A energia será desligada automaticamente se não for usada por 10 horas.
DESLIGADO Isso desativa o modo ECO.
3.Imprensa .
81
Alterar configurações de inicialização
A tela de saída, que permite a seleção do tipo de dispositivo de saída conectado, abre quando o G2 FOUR/ G2X FOUR
começa por padrão. Uma configuração pode ser alterada para que a tela de saída nem sempre seja exibida quando
começar.
1.Selecione INICIAR na tela do MENU.
2.Imprensa / para alternar entre SIM e NÃO.
SIM A tela de saída será exibida na inicialização.
NÃO A tela de saída não será exibida na inicialização.
3.Imprensa .
82
Ajustando o contraste da tela
O contraste da tela pode ser ajustado.

1.Selecione LCD na tela do MENU.
2.Vestir e para ajustar o contraste da tela.
O valor de configuração é exibido na tela.
3.Imprensa .
83
gerenciamento de firmware
Verificando versões de firmware
As versões de firmware usadas pelo G2 FOUR/G2X FOUR podem ser verificadas. Ver "Usar
da tela de MENU” para obter detalhes sobre a operação.
1.Selecione VERSÃO na tela do MENU.
2.Verifique as versões na tela de versões. Esse

mostra firmware e versões padrão.
❶ Versão do firmware G2 QUATRO/G2X QUATRO
❷ versão predefinida
❸ versão de inicialização
Atualizando
O firmware G2 FOUR/G2X FOUR pode ser atualizado para as versões mais recentes.
O firmware mais recente pode ser baixado do site da ZOOM (zoomcorp.com).http://zoomcorp.com
84
Restaurando as configurações padrão de fábrica
As configurações padrão de fábrica podem ser restauradas.
1.Selecione ALL INIT na tela MENU.
2.Vestir / para selecionar SIM.
3.Imprensa .
A inicialização será executada, restaurando as configurações padrão.
OBSERVAÇÃO:
A inicialização substituirá todas as configurações, incluindo memórias de patch, para seus padrões de fábrica. certifique-se antes
para usar esta função.
DICA:
Para cancelar a inicialização, selecione NÃO na etapa 2.
85
Apêndice
Solução de problemas
a unidade não liga

• Confirme se a chave POWER está ligada. (→On off)
• Verifique as conexões. (→fazer conexões)
Não há som ou a saída é muito silenciosa

• Verifique as conexões. (→fazer conexões)
• Ajuste os níveis de efeito. (→Ajustando os parâmetros do efeito)
• Ajuste o volume de saída. (→Ajustando o caráter tonal geral e o nível de saída)
• Se você estiver usando um pedal de expressão para ajustar o volume, ajuste a posição do pedal até que o nível de
volume é adequado.
• Confirme se a saída do sintonizador não está definida como “MUTE”. (→Configuração do método de saída)
Há muito barulho
• Confirme se um cabo de instrumento não é a causa.
• Use um adaptador CA ZOOM original. (→fazer conexões)
Não é possível selecionar um efeito
• Se o poder de processamento do efeito for excedido, “PROCESS OVERFLOW” aparecerá no visor. Quando
“PROCESS OVERFLOW” aparecer para um efeito, ele será ignorado. (→Nota sobre o número de efeitos
em memórias de correção)
Pedal de expressão não funciona bem

• Selecione um efeito de pedal. (→usando um pedal)
• Verifique a conexão do pedal de expressão. (→fazer conexões)
86
Especificações
número máximo de 6 efeitos + 1 efeito de pedal

efeitos simultâneos
Memórias de patch do usuário 300
taxa de amostragem 44,1 kHz
conversão A/D Oversampling de 128 × 24 bits
conversão D/A Oversampling de 128 × 24 bits
processamento de sinal 32 bits
resposta frequente 20Hz – 20kHz (+0,5dB/-0,5dB) (carga de 10 kΩ)
Mostrar LCD matricial de 256 × 128 pontos
Ingressos ENTRADA Nível do fone de ouvido mono padrão
entrada nominal: -vinteimpedância dBu
entrada (linha): 470 kΩ
ENTRADA AUX minitomada estéreo
Nível de entrada nominal: -10dBu
Impedância de entrada (linha): 10 kΩ
Partidas ESQUERDA DIREITA Tomada de telefone mono padrão
Nível máximo de saída: +9,3 dBu (quando a impedância

saída é de 10 kΩ ou superior)
OS TELEFONES minitomada estéreo
Potência máxima de saída: 20 mW + 20 mW (em carga de 32Ω)
Digite S/N 122dB
Ruído de chão (ruído residual) ESQUERDA DIREITA – 99.3dBu
OS TELEFONES – 99.3dBu
entrada de controle Entrada FP02M (somente G2 FOUR)
Força Adaptador AC: 9V DC 500mA centro negativo (ZOOM AD-16)
USB Porta USB 2.0 Type-C (use um cabo compatível com Type-C)
Handy Guitar Lab: USB 1.1 Full Speed
Interface de áudio: USB 2.0 Full Speed, 44,1 kHz, 32 bits, 2 entradas/2
Partidas
• Use um cabo USB compatível com transferência de dados. é suportado
Alimentado por barramento USB.
Dimensões G2 QUATRO 145 mm (profundidade) × 184 mm (largura) × 71 mm (altura)
G2X QUATRO 150 mm (profundidade) × 274 mm (largura) × 71 mm (altura)
Peso G2 QUATRO 707 gramas
G2X QUATRO 951 gramas
87
Nota: 0dBu = 0,775V
88
ZOOM CORPORATION
4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tóquio 101-0062 Japão
zoomcorp.com
Z2I-4646-01

Manual Do Zoom G2FOUR PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Do Zoom G2FOUR PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Espanhol para o Português - www.onlinedoctranslator.

©2022 ZOOM CORPORATION

É proibido copiar ou reimprimir este manual no todo ou em parte sem permissão.

A exibição adequada não é possível em dispositivos em escala de cinza.

• Windows® é uma marca comercial ou marca registrada da Microsoft® Corporation.

• iPhone, iPad, iPadOS e Mac são marcas comerciais da Apple Inc.

• App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.

• Android e Google Play são marcas comerciais da Google LLC.

• As ilustrações e telas de exibição neste documento podem diferir do produto real.

selecione um desses tipos para adicioná-los às memórias de patch.

Esta função desligará automaticamente a energia 10 horas após a última operação.

Tela de MENU............................................. ..................................................... ............... ..................................... ............... ........ ......... quinze

Fazendo conexões................................................ .. ................................................ ................ .. ......................... 18

Invertendo alterações na memória de patch ....................................... . ......................................... ...... . ......................49

Apêndice................................................. ................................................ ............. .. .................................. ................ 86

Amp/ Looper Ritmo

SAÍDA USB USB

áudio usb ENTRADA AUX PRODUÇÃO OS TELEFONES

Ajustando os parâmetros do efeito)

Use para afinar a guitarra conectada. (→Usando o sintonizador)

funções da interface de áudio)

Um amplificador ou monitores alimentados podem ser conectados.

Fones de ouvido também podem ser conectados.

Use-os para ajustar os parâmetros do efeito e fazer várias configurações.

❹ Pedal de expressão/indicador (somente G2X FOUR)

Conecte uma guitarra aqui.

❷ tomada de entrada auxiliar

Conecte um reprodutor de música portátil ou dispositivo similar aqui.

Conecte um amplificador de guitarra ou monitores alimentados aqui.

❹ Conector CONTROL IN (somente G2 FOUR)

Isso liga/desliga a energia.

Conecte o adaptador AC dedicado (ZOOM AD-16) aqui.

❶ Porta USB (tipo C)

Conecte os fones de ouvido aqui.

Isso abre quando a energia é ligada.

❶ Números de memória de correção

memória a 10 lugares de distância.

A memória patch selecionada é destacada.

❷ nome da memória do patch

Mostra o nome da memória patch selecionada.

Abrindo a tela de memória

• Quando oTela de MENUqualquertela de efeitosestá aberto: Pressione .

Memórias de patch podem ser editadas.

Vestir e para selecionar efeitos. O efeito selecionado aparecerá ligeiramente elevado.

❷ Nome da memória do patch atual

Abra a tela de efeitos

• Quando oexibição de memóriaqualquerTela de MENUestá aberto: Pressione .

• Quando otela da bibliotecaestá aberto: Pressione para confirmar o efeito selecionado.

Os efeitos nas memórias patch podem ser alterados.

O efeito selecionado é exibido maior e no centro.

Vestir e para selecionar efeitos em diferentes categorias.

Abrindo a tela da biblioteca

Selecione o efeito a ser alterado notela de efeitose pressione qualquer .

Sair da tela da biblioteca

Imprensa para confirmar o efeito selecionado e abrir otela de efeitos.

Várias configurações de G2 FOUR/G2X FOUR podem ser feitas nesta tela.

Usando a tela MENU

1.pressione e segure para abrir a tela do MENU.

Consulte os links de referência para obter detalhes sobre cada configuração.

Mude a ordem dos efeitos. Altere o nome da memória patch. (→

(→Alterar a ordem dos efeitos) Alterar nomes de memória de patch)

Salve e copie patches de memória. (→ Excluir patches de memória. (→remoção de

Copiar e salvar patches de patches de memória)