CenterX

central multimídia
informação e entretenimento na ponta dos dedos

Manual do Usuário

www.orbedobrasil.com.br
 INTRODUÇÃO
SISTEMA DE NAVEGAÇÃO E ENTRETENIMENTO PARA VEÍCULOS
Para evitar danos e acidentes ao aparelho, leia cuidadosamente este manual
antes de utilizar o produto e guarde-o para consultas posteriores.
O manual explicará todas as funções do sistema de multimídia e facilitará seu uso.
As fotos de exibição no manual podem ser um pouco diferentes da imagem real do monitor, assim como a
exibição do conteúdo também pode sofrer alterações (de acordo com a versão do software).
Caso ocorra qualquer problema no sistema, recomendamos entrar em contato com o suporte técnico, telefone
0800 600 4947
Nota: As informações deste manual são protegidas por direitos autorais - nenhuma parte desse manual poderá
ser copiada ou distribuída de qualquer forma sem a permissão da Orbe do Brasil Acessórios Automotivos Ltda.
* Em caso de manutenção, as atualizações de software serão realizadas sem aviso prévio.
2 3
ÍNDICE
Índice
Notas de segurança / Pré instalação
1. Aviso de segurança...................................................................4
Diagrama de conexões.................................................................6
Congurações
1. Tela de inicialização..................................................................7
2. Idioma......................................................................................8
3. Trocar plano de fundo da tela inicial.........................................8
4. Data e hora..............................................................................9
4.1 Ajuste de data e hora manual.................................................9
5. Logo.........................................................................................9
6. Controle do e...........................................................................9
7. Navegação..............................................................................10
7.1 Atalho da navegação.............................................................10
8. Cor do botão.........................................................................10
9. EQ e FAB...............................................................................11
10. Instalar e desinstalar.............................................................11
11. Rede.....................................................................................12
Operações básicas
1. Iniciar / desligar.......................................................................13
2. Interface no menu principal...................................................13
3. Características principais de funcionamento..........................14
4. Perl da interface principal.....................................................15
Rádio
1. Entrar / sair.............................................................................16
2. Funções básicas......................................................................16
3. Pesquisa manual.....................................................................17
4. Seleção de banda....................................................................17
Reprodução de vídeo
1. Entrar / sair.............................................................................18
2. Formatos de vídeo suportados..............................................18
3. Campo de exibição................................................................19
Reprodução de áudio
1. Entrar / sair.............................................................................20
2. Formatos de áudio suportados..............................................20
3. Interface de reprodução........................................................20
4. Lista de arquivos.....................................................................21
Bluetooth
1. Pareamento............................................................................22
2. Discagem................................................................................23
3. Atender ou rejeitar ações......................................................23
4. Reprodução de músicas.........................................................23
Mirror Link
1. Android..................................................................................24
2. Iphone....................................................................................25
Solução de problemas............................................................26
Política da garantia.................................................................27
 NOTAS DE SEGURANÇA / PRÉ-INSTALAÇÃO PRÉ-INSTALAÇÃO / INSTALAÇÃO

Aviso!
Por motivos de segurança, a instalação do aparelho deve ser feita por técnicos especializados.
Não é permitido o reparo ou violação do aparelho por pessoal não autorizado, sob pena de perda
Para evitar acidentes e a possível violação das leis de trânsito, não use as funções multimídia do aparelho -
da garantia de fábrica. Para maiores informações, consulte o revendedor local.
somente o sistema de GPS - quando estiver dirigindo.

1 - Avisos de segurança
Leia as instruções abaixo cuidadosamente antes da instalação. Recomenda-se que este
aparelho seja instalado por um técnico ou revendedor especializado.
Este aparelho deve ser utilizado em veículos com sistema de alimentação 12V. Não instale o
aparelho em veículos 24V.
O aparelho não deve ser instalado em ambientes úmidos ou molhados, pois poderá sofrer sérios
danos, inclusive a perda da garantia.
Os componentes mecânicos deste aparelho são automáticos - não puxe, pressione ou force a
entrada de CD’s ou DVD’s. Impactos muito fortes no display poderão danicá-lo. A garantia não
cobrirá tais danos. Não clique no touchscreen com objetos nos ou pontudos, pois podem
danicar a tela.

Utilize somente CD’s originais. A utilização de discos contra indicados poderá causar falhas e Limpe a tela com anela macia.
comprometer a vida útil do aparelho.

Atenção: Para prevenir curtos circuitos, lembre-se de desligar o aparelho e desconectar o ACC
Caso necessite substituir o fusível de proteção, recomendamos que busque auxílio de um antes da instalação do +12V.
técnico especializado. O uso de um fusível diferente do indicado poderá causar danos ao
aparelho.

4 5
 DIAGRAMA DE CONEXÕES CONFIGURAÇÕES

Diagrama de Conexões Aqui são descritas as funções de conguração deste equipamento. Esta descrição somente introduz às funções
Este diagrama de conexões é somente para referência, e deve ser ajustado de acordo com os diferentes modelos mais comuns, que poderão sofrer alterações sem aviso prévio.
de veículos. Caberá ao instalador consultar o diagrama de conexões do veículo antes de proceder a instalação.
1. Tela de inicialização

Clique no ícone " " para entrar na interface de

conguração.

6 7
 CONFIGURAÇÕES CONFIGURAÇÕES

2. Idioma 4.1 Ajuste de data e hora manual

Clique em idioma e escolha o desejado. Clique em data e hora automáticas.
Pressione " " para voltar à tela anterior. Clique em definir data
Clique em definir hora.
3. Trocar plano de fundo da tela inicial Clique em selecionar fuso horário.
Clique no ícone " ". Clique no ícone " ".

Toque em configurar no ícone " " e selecione tela, plano de fundo. Escolha o plano de fundo.
5. Logo
Nota: Você pode também trocar o fundo da seguinte forma:
Clique em " " e toque em " ". O código padrão é 888888.
Entre na tela inicial 2 ou 3, pressione continuamente um espaço vazio. Irá aparecer "planos de fundo". Clique e
você poderá escolher o plano de fundo desejado. Escolha o logo de inicialização que você desejar.

4. Data e hora 6. Controle do volante

Clique no ícone " ". Clique em " " e entre nas configurações de função.
Toque em configurar no ícone " " e selecione data e hora. Toque na função que deseja configurar. Após, clique na tela do volante.

Selecione data e hora automáticas conforme imagem ao lado. Repita para outras funções.
Pressione " " para finalizar.
Pressione o ícone " ".
Nota: se você precisar reiniciar as funções, clique " ".

8 9
 CONFIGURAÇÕES CONFIGURAÇÕES

7. Navegação 9. EQ e FAB
Instalação dos mapas:
Copie os arquivos para o SD card (não acompanha o produto) e coloque-o em seu slot.
Clique em " " e selecione o gerenciador de arquivos " " Com opções para ajustes de áudio.
Clique SD e selecione "extsd1".
Selecione os arquivos de navegação e toque nos arquivos com sufixo ".apk" e instale.

7.1 Atalho de navegação

Instalação dos mapas:
10. Instalar e desinstalar aplicativos
1. Clique em " "e" ". Selecione "Geral", "Módulo de Navegação" e escolha o software da sua preferência.
INSTALAR APLICATIVOS
2. Clique em " " e escolha o software de navegação que mais lhe agradar, como Google Maps, por exemplo.
1. Instalar online: conecte a internet, entre em "Play Store", baixe o programa desejado.
Você pode arrastar o ícone para a tela inicial.
2. Instalar de USB/SD: conecte o dispositivo, escolha o arquivo APK, clique para instalar.

8. Cor do botão
DESINSTALAR APLICATIVOS
Instalação dos mapas:
1. Clique " "e" ", clique em no ícone de aplicativos, pressione sobre o aplicativo que deseja
1. Clique em " "e" " toque em " " para selecionar a cor desejada. desinstalar até que a opção apareça e então clique ok.

10 11
 CONFIGURAÇÕES OPERAÇÕES BÁSICAS

2. Clique e segure o ícone do aplicativo que deseja desinstalar até que a opção "X Remover" apareça. Arraste 1. Iniciar / desligar
o aplicativo até a opção e pronto, a desinstalação estará concluída.
INICIAR

Nota: Alguns aplicativos não podem ser desinstalados pois fazem parte do sistema. Se você retirar a chave do veículo e reinseri-la, o equipamento retornará no último estado.
Por exemplo, se ao desligar a chave e o rádio estiver ligado, ao religar a chave o rádio será religado. O mesmo
11. Congurações de rede acontece se a multimídia estiver desligada. Ao retirar a chave e reinseri-la a multimídia também será desligada.

CONFIGURAÇÕES DE WI-FI DESLIGAR

1. Clique em " "e " " , " WI-FI". Ative, selecione a rede, digite a senha e conecte.
Ao retirar a chave, o sistema de identificação irá desligar a eletricidade e automaticamente se encerrará.

CONFIGURAÇÕES COM ADAPTADOR 3G Pressione o botão power por mais de 2s, após isso o aparelho irá desligar.
1. Conecte o adaptador 3G no slot USB.
2. O sistema irá reconhecer automaticamente o adaptador e conectar. 2. Interface do menu principal
3. A conexão estará pronta quando o ícone " " aparecer na barra de status, conforme a imagem abaixo. Após iniciar a multimídia, a tela abaixo será exibida.

Nota: para adaptador 3G, certifique-se que o mesmo

seja compatível com o sistema.

12 13
 OPERAÇÕES BÁSICAS OPERAÇÕES BÁSICAS

3. Características principais de funcionamento

1. Menu principal
Ÿ Display de cristal líquido de alta definição 2. Planos de fundo / Widgets
3. Conexão USB
Ÿ Interface touch com animação dinâmica 3D
4. Ícones de conexão
Ÿ Função de rádio estéreo FM / AM 5. Hora
Ÿ MP3, WMA, HDCD, MPEG, JPEG e reprodução de áudio e vídeo 6. Menu de recursos iniciais
7. Menu de conteúdos de rede
Ÿ Bluetooth embutido, reprodução de músicas, entre outras funções
8. Navegação
Ÿ Reprodução de áudio e vídeo USB e SD 9. Rádio
Ÿ Controle de volante original do carro quando resistivo 10. Bluetooth
11. Música
Ÿ Navegação Digital 3D
12. Vídeo

4. Perl da interface principal

As imagens a seguir exibem uma descrição das opções exibidas nos menus do equipamento. Estas informações
poderão sofrer alterações sem aviso prévio.

RECURSOS INICIAIS CONTEÚDOS DE REDE

14 15
 RÁDIO RÁDIO

1. Entrar / sair 6.Pressione para mais funções 10.Sintonizador automático alta frequência
7.Sintonizador automático baixa frequência 11.Ajustes de EQ e FAB
No menu principal, toque " " para entrar na interface do
rádio. 8.Amostra de estações 12.Deslize para escolher a frequência
Toque em menu para retornar. 9.Altere entre local e DX
Selecione a banda desejada (FM1, FM2, FM3, AM1. Am2)
Toque e segure na posição desejada " " para armazenar a estação.

3. Pesquisa manual
2. Funções básicas Toque em " " para entrar na busca de estação Toque em " " para entrar na busca de estação
1.Luz indicadora de banda semi-automática de alta frequência. Quando a semi-automática de baixa frequência. Quando a
estação for encontrada, a procura irá parar. Ao estação for encontrada, a procura irá parar. Ao
2.Luz indicadora de frequência
pressionar por mais tempo, a estação será pressionar por mais tempo, a estação será
3.Pressione para escolher a estação de rádio armazenada e reproduzida. armazenada e reproduzida.
4.Busca de baixa frequência
4. Seleção de banda
5.Busca de alta frequência
Clique em " " para passar pelas bandas FM1, FM2, FM3, AM, AM2.

16 17
 REPRODUÇÃO DE VIDEO REPRODUÇÃO DE VÍDEO

1. Entrar / sair 3. Campo de exibição

Insira o SD/USB na respectiva interface.
Estas opções poderão ser acessadas
Caso já esteja acoplado após entrar no menu principal, toque no ícone " " na interface de reprodução de Folder display Pause Formato da Tela
quando o equipamento estiver em Retornar Avançar Repetir
vídeo.
modo de reprodução de vídeo.

2. Formatos de vídeo suportados

Este equipamento suporta os formatos de vídeo MPEG, MP3, WMA, entre outros formatos convencionais.
Formatos de imagem suportados são JPG e BMP.
FOLDER DISPLAY

Memória interna

Cartão SD

USB

18 19
 REPRODUÇÃO DE ÁUDIO REPRODUÇÃO DE ÁUDIO / BLUETOOTH

1. Entrar / sair 4. Lista de arquivos

Insira o SD/USB na respectiva interface.
1. Menu principal
Caso já esteja acoplado após entrar no menu principal, toque no ícone " " na interface de reprodução de
2. Lista de arquivos
música.
3. Arquivo atual
2. Formatos de áudio suportados 4. Retornar
Suporta MP3, WMA, HCDC, SACD entre outros formatos de áudio.
5. Memória interna
Conexão USB, cartão SD.
6. Cartão SD
3. Interface de reprodução 7. USB

1. Informações dos 6. Pausar

arquivos Bluetooth
7. Avançar
2. Retornar 8. Repetir Se seu telefone possui a função bluetooth, pode ser conectado ao aparelho e utilizado para efetuar e receber
3. Arquivo atual ligações, consultar agenda, ouvir músicas através do bluetooth, entre outras funções.
9. EQ/FAB
4. Folder display 10. Evolução do Nota: Pelo fato de existirem diversas marcas e modelos de telefone com a função bluetooth, algumas funções
5. Retornar arquivo poderão não ser compatíveis e estarem desabilitadas ou inoperantes.

20 21
 BLUETOOTH bluetooth

1. Pareamento 2. Discagem
Ÿ Ative o Bluetooth no seu celular A discagem para efetuar ligações pode ser feita pelo seu telefone ou através do teclado da tela do aparelho " ".
Ÿ Clique em buscar para localizar

Ÿ Digite a senha padrão "0000" ou "1234" 3. Atender ou rejeitar ligações

Para conectar manualmente um dispositivo já cadastrado: Ao receber ligações, a chamada aparecerá automaticamente na tela.
Ÿ Ative o Bluetooth no celular Na interface do Bluetooth, clique diretamente nos ícones, " " ou " " . Para alto falante, clique " ".
Ÿ Clique em " " para ver a lista de dispositivos pareados e selecione o desejado
4. Reprodução de músicas
Ÿ Digitei o código no seu telefone
·Assim que o dispositivo estiver pareado com o Bluetooth,
1.Painel de digitação clique no ícone " " e as músicas serão reproduzidas.

2.Lista de contatos
1.ANTERIOR / Retroceder rápido
3.Registro de ligações
2.PRÓX. / Avançar rápido
4. Menu principal
3.Pausa / Play
5.Lista de dispositivos
6. Configurações

22 23
 MIRROR LINK MIRROR LINK

Para Android Para Iphone

Clique no ícone " ", em " " e assegure-se que a tela esteja desbloqueada. Quando o dispositivo estiver Clique no ícone " ", em " " e assegure-se que a tela esteja desbloqueada. Quando o dispositivo Android
conectado ao telefone Android via USB, a tela de ambos estará em modo interativo. estiver conectado ao telefone via USB, ambos estarão em estado interativo de tela dupla

Conectar via Wi-Fi Conectar via Wi-Fi

Clique no ícone " ", habilite o Hotspot do seu telefone e então conecte a multimídia a ele para entrar em rede. Clique no ícone " ", habilite o Hotspot do seu telefone e então conecte a multimídia a ele para entrar em rede.
Na primeira vez que essa conexão for realizada, será necessário conectar o telefone via cabo USB. Dessa forma, Na primeira vez que essa conexão for realizada, será necessário conectar o telefone via cabo USB. Dessa forma,
o serviço de interconexão será instalado automaticamente no seu telefone. o serviço de interconexão será instalado automaticamente no seu telefone.

Nota: Para que o espelhamento funcione corretamente, é preciso habilitar a opção " depuração de USB " Nota: Não é possível operar a tela pela mídia, apenas pelo Iphone.
disponível em configurar, "opções do desenvolvedor ".

24 25
 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS POLÍTICA DE GARANTIA

Situação Solução Política de garantia

Não é possível ligar o dispositivo
O display está confuso ou algum
botão não funciona
Verifique se o fusível da fonte de energia está queimado e substitua-o por outro de capacidade
12 meses (9 meses de garantia adicional + 3 meses de garantia legal) conforme especificações do CDC*
apropriada quando necessário
Para maiores informações, consulte: www.orbedobrasil.com.br
Pressione a chave de reset no painel

O sinal da rádio não está sendo Verifique a antena. Caso seja necessário, troque por outra.
detectado ou está fraco O problema pode estar na estação. Verifique o sinal de outras estações

A imagem "pula" O sistema de cores não está correto. Ajuste o sistema de cores para PAL ou NTSC
* Garantia legal estabelecida na lei ordinária L8078/ 90 publicada em 09/11/1990 constante de 90 dias contados à emissão da nota fiscal.

A função Bluetooth não funciona Verifique se o Bluetooth do seu celular está emparelhado corretamente. Conecte e emparelhe
novamente de acordo com o manual do usuário

As ligações por Bluetooth estão com O volume está muito alto, e diminui-lo é apropriado
eco

Há som intermitente do Bluetooth O volume está muito alto, e diminui-lo é apropriado

nas ligações ou músicas

Videos do cartão SD ou pen drive não Estão disponíveis diversos formatos de arquivos atualmente, e não garantimos que todos estes possam
funcionam ser lidos. Este sistema só aceita cartões SD e pen drives com capacidade máxima de 32GB

Conteúdos do disco rígido não Não é possível acessar a memória a não ser que esteja conectado com fonte de energia externa
podem ser lidos

Nota: Caso os problemas persistam, solicite assistência ao revendedor local. Não é permitido o reparo ou violação do aparelho, sob pena de perda da
garantia de fábrica.

26 27