ACE Pilot Guia Do Usuário (PT - BR - REV0 - MAR2012)

ACE Pilot
Guia do Usuário
Copyright © 2011 Itron S.A.S. Todos os direitos reservados.
Esta publicação não pode ser reproduzida, transmitida, armazenada em sistema de recuperação ou
traduzida para qualquer idioma, total ou parcialmente, de qualquer forma ou por qualquer motivo sem
uma autorização por escrito por parte da Itron S.A.S.
Todas as marcas são reconhecidas
Itron S.A.S
ZI Chasseneuil - Avenue des Temps Modernes
86361 Chasseneuil du Poitou cedex
France
Tel: +33 5 49 62 70 00
Fax: +33 5 49 62 70 89
Conteúdo
1. Sobre este guia ............................................................................................................ 5
1.1. Escopo ................................................................................................................................ 5
2. Introdução .................................................................................................................... 7
2.1. Visão geral das funções ..................................................................................................... 8
2.2. Conjuntos de dados de configuração de medidores .......................................................... 9
2.3. Medidores suportados ........................................................................................................ 9
2.4. Segurança ........................................................................................................................ 10
2.5. Requisitos do sistema ...................................................................................................... 10
3. Primeiros passos....................................................................................................... 11
3.1. Instalação do software ...................................................................................................... 11
3.2. Licenciamento de software ............................................................................................... 11
3.3. Ativação da licença ........................................................................................................... 11
3.4. Entrada no sistema ........................................................................................................... 12
3.5. Saída do sistema .............................................................................................................. 12
4. ACE Pilot - janelas e controles ................................................................................. 13
4.1. Barra de menu .................................................................................................................. 13
4.1.1. Aba Menu principal ........................................................................................................... 14
4.1.1.1. Medidor ............................................................................................................................. 14
4.1.1.2. Configuração .................................................................................................................... 15
4.1.1.3. Gerenciamento de usuários ............................................................................................. 15
4.1.1.4. Geral ................................................................................................................................. 16
4.1.2. Aba Medidor ..................................................................................................................... 16
4.1.2.1. Tarefa ............................................................................................................................... 17
4.1.2.2. Gerenciamento de medidores .......................................................................................... 18
4.1.2.3. Configurações .................................................................................................................. 19
4.1.2.4. Dados ............................................................................................................................... 19
4.1.3. Aba configurações ............................................................................................................ 20
4.1.3.1. Tarefa ............................................................................................................................... 20
4.1.3.2. Ação ................................................................................................................................. 21
4.1.4. Aba Ferramentas .............................................................................................................. 22
4.1.4.1. Manutenção ...................................................................................................................... 22
4.1.4.2. Dados ............................................................................................................................... 22
4.2. Quick access toolbar ........................................................................................................ 23
4.3. Aba Advertências ............................................................................................................. 23
5. Administrando o sistema.......................................................................................... 25
5.1. Definição de permissões de acesso ................................................................................. 25
5.2. Impressão e salvamento de arquivos ............................................................................... 26
5.3. Manutenção das contas de usuários ................................................................................ 26
5.3.1. Adicionando um usuário ................................................................................................... 27
5.3.2. Editando um usuário ......................................................................................................... 27
5.3.3. Excluindo um usuário ....................................................................................................... 27
5.3.4. Alterando senhas de usuários .......................................................................................... 27
5.4. Informações sobre versões suportadas............................................................................ 28
5.5. Informações do sistema ................................................................................................... 28
5.6. Configurando o sistema ACE Pilot ................................................................................... 28
5.6.1. Opções de comunicação .................................................................................................. 29
5.6.2. Opções de API Cosem ..................................................................................................... 30
5.6.3. Diretórios .......................................................................................................................... 31
5.6.4. AIMS Import ...................................................................................................................... 31
5.6.5. Valores padrões ............................................................................................................... 33
5.6.6. Diversos ............................................................................................................................ 33
6. Conexão com medidores .......................................................................................... 35
i
ACE Pilot user guide
7. Trabalhando com conjuntos de dados de configuração ....................................... 37

7.1. Funções comuns .............................................................................................................. 39
7.1.1. Abrindo uma entrada de lista ............................................................................................ 39
7.1.2. Excluindo uma entrada de lista ........................................................................................ 39
7.1.3. Importação ........................................................................................................................ 39
7.1.4. Exportação ....................................................................................................................... 40
7.1.5. Criação ............................................................................................................................. 40
7.1.6. Copiando .......................................................................................................................... 41
7.1.7. Editando ........................................................................................................................... 41
7.1.8. Salvando ........................................................................................................................... 41
7.1.9. Imprimindo ........................................................................................................................ 41
7.2. Funções específicas de configuração .............................................................................. 42
7.2.1. Obtendo leituras de configurações ................................................................................... 42
7.2.2. Registro de configurações ................................................................................................ 42
7.2.3. Sobrescrever configurações ............................................................................................. 43
7.2.4. Converter para o medidor ................................................................................................. 43
7.2.5. Criação de configurações genéricas ................................................................................ 43
7.3. Funções específicas de identificação de medidor ............................................................ 44
7.3.1. Detecção Automática ....................................................................................................... 44
7.3.2. Inicializando um medidor .................................................................................................. 44
7.3.3. Abas de definição de medidores ...................................................................................... 45
7.3.3.1. Aba Definição ................................................................................................................... 45
7.3.3.2. Aba Configuração ............................................................................................................. 46
7.3.3.3. Aba Dados ........................................................................................................................ 46
7.3.3.4. Aba Manutenção .............................................................................................................. 47
8. Configurando as funções de medidor ..................................................................... 49
8.1. Configurando o hardware do medidor .............................................................................. 49
8.2. Configurando o monitoramento de medidor ..................................................................... 51
8.2.1. Limites de Análise de Rede .............................................................................................. 51
8.2.2. Bateria .............................................................................................................................. 52
8.2.3. Sobrecorrente ................................................................................................................... 52
8.2.4. Qualidade de tensão ........................................................................................................ 53
8.2.5. Falta de Energia ............................................................................................................... 54
8.2.6. Distorção Harmônica Total ............................................................................................... 54
8.3. Configuração de Eventos ................................................................................................. 55
8.4. Configuração de Alarmes ................................................................................................. 55
8.5. Ajuste de Relações TC/TP ............................................................................................... 57
8.6. Configuração de Funções E/S .......................................................................................... 57
8.6.1. Entradas ........................................................................................................................... 57
8.6.2. Saídas .............................................................................................................................. 61
8.7. Configuração de comunicações de medidor .................................................................... 64
8.7.1. Leitura do Medidor (HHU)................................................................................................. 64
8.7.2. Ajustes de porta óptica ..................................................................................................... 64
8.7.3. Configurações de porta serial ........................................................................................... 65
8.7.3.1. Configurações de HDLC ................................................................................................... 66
8.7.3.2. Configuração de TCP ....................................................................................................... 67
8.7.3.3. Porta de tempo real .......................................................................................................... 69
8.7.4. Configurações de modem ................................................................................................ 69
8.8. Configuração do relógio do medidor ................................................................................ 70
8.9. Configuração do horário de verão .................................................................................... 71
8.10. Configuração dos ajustes de energia ............................................................................... 73
8.10.1. Soma (de Energia) ........................................................................................................... 74
8.10.2. Registros de energia Total ............................................................................................... 75
8.10.3. Reajuste do TER externo ................................................................................................. 76
8.11. Configuração de registro de demanda ............................................................................. 77
8.11.1. Configurações de demanda ............................................................................................. 77
8.11.2. Canais de demanda ......................................................................................................... 78
8.11.3. Demanda Excessiva ......................................................................................................... 79
ii
Conteúdo
8.12. Configuração de eventos de Fechamento de Fatura ....................................................... 80

8.12.1. Gatilhos de evento de Fechamento de Fatura ................................................................. 80
8.13. Configuração de tarifas .................................................................................................... 81
8.13.1. Calendário ........................................................................................................................ 82
8.13.2. Estrutura de tarifa externa ................................................................................................ 82
8.13.2.1. Lista de conjuntos ............................................................................................................. 83
8.13.2.2. Perfis diários autorizados em entradas de controle.......................................................... 83
8.13.2.3. Períodos autorizados nas entradas de controle ............................................................... 84
8.13.3. Definição de grupos .......................................................................................................... 84
8.13.4. Definição de Perfis Diários ............................................................................................... 85
8.13.5. Definição de dias especiais .............................................................................................. 86
8.13.6. Definição de Períodos ...................................................................................................... 87
8.13.7. Perda do Relógio .............................................................................................................. 88
8.14. Configuração das Memórias de Massa ............................................................................ 89
8.15. Configuração dos ajustes de UFER ................................................................................. 90
8.16. Configuração do Mostrador (Display) ............................................................................... 91
8.16.1. Configurações de Exibição ............................................................................................... 92
8.16.2. Identificações .................................................................................................................... 94
8.16.3. Lista de exibição ............................................................................................................... 95
9. Tarefas de manutenção do medidor ........................................................................ 97
9.1. Configuração do tempo do medidor ................................................................................. 97
9.2. Atualização do firmware do medidor ................................................................................ 98
9.3. Configuração dos valores de TC/TP................................................................................. 98
9.4. Ações ................................................................................................................................ 99
9.5. Diagrama Fasorial (Página Fiscal) ................................................................................... 99
9.6. Mudança de senhas ....................................................................................................... 101
9.7. Alteração do endereço físico .......................................................................................... 101
9.8. Proteção por Interruptor de laboratorio .......................................................................... 102
10. Leitura dos Dados do Medidor ............................................................................... 103
11. Visualização dos dados do medidor...................................................................... 105
11.1. Exclusão de uma entrada na lista de dados ................................................................... 105
11.2. Exportação dos dados do medidor ................................................................................. 105
12. Proteção e back up de dados ................................................................................. 107
13. Apêndice Técnico .................................................................................................... 108
13.1. Algoritmos de energia agregados ................................................................................... 108
13.2. Ações de Manutenção .................................................................................................... 109
14. Índice ........................................................................................................................ 111
iii
iv
1. Sobre este guia
1.1. Escopo
Este guia fornece todas as informações necessárias para que o usuário entenda como:
• criar, editar e gerenciar os dados do medidor
• programar medidores
• ler os dados dos medidores
• administrar o sistema
• atualizar o firmware do medidor
5
6
2. Introdução
O ACE Pilot é um aplicativo de suporte baseado em Windows™, projetado para uso com medidores de energia
DMLS da Itron como, por exemplo:
• ACE4000 – Medidor inteligente padrão residencial
• ACE6000 e SL7000 – Medidor padrão Comercial e Industrial
Observação: Este guia abrange apenas os medidores de eletricidade C&I.
O ACE Pilot se comunica com cada medidor por meio de:

• um leitor óptico, conectado a uma porta de comunicação no PC e à interface óptica na parte frontal do
medidor
• uma conexão serial direta com uma porta de comunicação no medidor
• uma conexão de modem
• TCP/IP
As principais funções desempenhadas por meio do ACE Pilot são:
• administração do sistema
• criação, edição e gerenciamento dos dados do medidor
• programação dos medidores
• leitura de dados dos medidores (informações de faturamento e configurações)
• atualização do firmware do medidor
Todas as funções são executadas por meio dos menus e diálogos padrão do Windows, acessíveis a partir de
uma janela única.
O sistema de segurança no programa e nos medidores controla as funções que podem ser realizadas por
usuários individuais.
Geralmente não existe uma ordem estabelecida na qual as tarefas devem ser executadas, contudo algumas são
pré-requisitos para outras. Por exemplo, antes de programar os medidores, a configuração correspondente já
deve ter sido criada. Quando os pré-requisitos forem necessários, estes serão detalhados nos procedimentos e
tópicos correspondentes.
7
2.1. Visão geral das funções

Criação, edição e gerenciamento dos dados do medidor
Os medidores comerciais e industriais da Itron são altamente configuráveis, permitindo que a operação seja
definida de modo a atender requisitos específicos para cada utilidade. Ao utilizar o ACE Pilot, você pode criar,
salvar e gerenciar os conjuntos de dados de configurações que definem a operação do medidor. Conjuntos de
dados de configuração (conhecidos como configurações genéricas) podem também ser criados de forma
independente dos medidores e podem ser utilizados, se necessário, para programar os medidores suportados.
Programação dos medidores

Programar consiste basicamente em transferir os dados de configuração criados no ACE Pilot para os
medidores individuais. Além disso, há funções específicas dos medidores para programação de parâmetros
individuais, como senhas, por exemplo.
Leitura de medidores
Com o ACE Pilot é possível obter a leitura de dados de faturamento atuais e um histórico destas; dados de
memória de massa, configurações de medidor, status de medidor e detalhes de alertas/eventos registrados pelo
medidor. Os dados recuperados são salvos automaticamente no sistema integral de arquivos do ACE Pilot e
ficam imediatamente disponíveis para:
• visualização e análise
• exportação em Excel (.xls) ou formato PDF
Administração do sistema
A administração inclui diversas tarefas como atribuição e gerenciamento de usuários, configuração da forma
como alguns aspectos do ACE Pilot operam e definição das funções relacionadas ao medidor às quais os
usuários estão autorizados a executar. Todas as tarefas administrativas estão restritas aos usuários com o nível
mais alto de segurança.
Atualização de firmware do medidor

O ACE Pilot possui todas as funções necessárias para baixar e transferir versões alternativas (ou mais recentes)
do firmware para a linha de medidores suportada.
8
Introdução
2.2. Conjuntos de dados de configuração de medidores

Configuração
Uma Configuração de medidor contém todos os parâmetros de valores operacionais suportados por um
medidor em seu nível atual de firmware.
Um conjunto genérico de arquivos de configuração de medidor é fornecido juntamente com o sistema ACE Pilot
(um para cada tipo de medidor). Estes podem ser usados como modelos para criação de configurações
adicionais específicas do usuário utilizando diversas ferramentas de gerenciamento e configuração de medidor
oferecidas pelo sistema ACE Pilot.
Uma vez gerada a configuração, esta pode ser aplicada (programada) em um medidor do tipo correspondente.
Uma configuração pode ser completamente exclusiva para uma instalação de medidor ou comum a um conjunto
de medidores instalados.
Os arquivos de configuração de medidor ficam salvos no sistema ACE Pilot com (e sempre será identificado por)
um nome único.
Identificação do medidor
A identificação do medidor geralmente envolve arquivos como:
• as senhas de acesso do medidor e parâmetros de comunicação
• o nome único do medidor
• o número de série do medidor
• a versão atual de firmware
• informações de grupo, cliente e endereço
• uma Configuração personalizável de medidor
Os arquivos de identificação de medidor ficam salvos no sistema ACE Pilot, utilizando o nome único de medidor.
Com isso, cada medidor possui seu próprio arquivo.
2.3. Medidores suportados

O sistema ACE Pilot pode ser utilizado com variantes das seguintes linhas de medidores:
• ACE6000
• SL7000
Contudo, os medidores específicos suportados por qualquer instalação individual do ACE Pilot são
determinados pelo código de licença, fornecido juntamente com o programa.
Novos códigos de licença podem ser adquiridos e inseridos no ACE Pilot a fim de estender o suporte a tipos
adicionais de medidores, quando necessário.
Observação: A linha ACE4000 possui uma documentação de usuário diferente, entre em contato com o
agente/representante local da Itron para mais detalhes.
9
2.4. Segurança
Acesso de usuários controlado
Cada usuário do ACE Pilot precisa de um login único com Usuário e Senha.
Quando novos usuários são adicionados, deve-se atribuir a eles um dos cinco níveis de acesso:
Nível Descrição
Administrador Um usuário em nível de administrador tem pleno acesso às funções do
ACE Pilot.
Grupos de Cada grupo é completamente configurável e define as funções do
Usuários programa às quais os usuários no grupo terão acesso.
1a4
Acesso controlado aos medidores

A confidencialidade e a privacidade dos dados de medidores são gerenciadas por dispositivos lógicos COSEM
no medidor e correspondem a perfis de conexão de cliente COSEM, cada um protegido por um conjunto
dedicado de senhas. Todas as tentativas de conexão por clientes COSEM são verificadas pelo medidor antes de
se estabelecerem.
2.5. Requisitos do sistema

Antes da instalação do software, verifique que o computador de instalação atenda aos requisitos mínimos de
sistema:
Item Especificação
Sistema operacional • Windows 7
• Windows Vista
• Windows XP (a partir do SP3)
Processador 2GHz
Memória Ram 1Gb (recomendado 2Gb)
Espaço livre em HD 1Gb
Comunicação Ao menos uma porta RS232 ou USB
10
3. Primeiros passos
3.1. Instalação do software
Para instalar o software, é necessário estar logado como um usuário em nível de Administrador no PC, e então
seguir estas instruções:
1. Se o software tiver sido fornecido em um formato de arquivo comprimido (.zip), extraia o conteúdo por meio
do WinZip™ ou outro aplicativo semelhante.
2. Feche todos os aplicativos.
3. Desabilite qualquer antivírus que possa interferir no processo de instalação.
4. Clique no arquivo ACEPilot.exe para iniciar o assistente de instalação.
5. Siga as instruções na tela e selecione as configurações padrão oferecidas durante o processo de
instalação.
6. Assim que concluir, o ícone do ACE Pilot será adicionado à Área de Trabalho:
7. Reabilite qualquer antivírus que tenha desabilitado previamente.
Observação: Também estará instalado o ACE Pilot License Manager (Gerenciador de Licença), uma
ferramenta de suporte utilizada para atribuir, ativar ou atualizar licenças.
Após a instalação em um PC com Windows 7 ou Vista, você deve executar o software como Administrador
(clique no ícone com o botão direito do mouse e selecione o comando: Executar como Administrador).
O aplicativo agora deve ser licenciado antes do uso.
3.2. Licenciamento de software

Uma instalação do ACE Pilot deve incluir um arquivo de licença com a extensão .LIC.
Arquivos de licença são únicos para cada instalação de cliente e garante o acesso controlado às diversas
opções do ACE Pilot. Assim sendo, se não receber esse importante arquivo, entre em contato com o
agente/representante local da Itron.
Para usar o software ACE Pilot deve-se Ativar a licença utilizando a ferramenta de suporte ACE Pilot License
Manager. Contudo, se a licença não for ativada, o aplicativo será executado no Modo de Teste (Trial Mode).
3.3. Ativação da licença

Para Adicionar ou Ativar uma nova licença:
1. Busque e abra o ACE Pilot License Manager que é instalado (por padrão) na mesma pasta que o software
ACE Pilot:
Iniciar > Todos os Programas > Itron > Ace Pilot.
2. Clique em Adicionar uma licença nova e busque o arquivo .LIC fornecido com o sistema.
3. Clique em Ativar para abrir a janela de ativação de software.
4. Caso deseje continuar o processo completo de ativação, siga estas instruções:
i. Clique em Ativar manualmente digitando o código. O código da máquina aparecerá, assim como
o número de série.
ii. Clique em Copiar para a área de transferência ou Copiar para um Email e envie essas
informações para o representante de suporte da Itron, que lhe fornecerá o código de ativação.
iii. Assim que recebê-lo, digite o Código de Ativação no campo correspondente.
iv. Clique em Ativar para completar o processo.
11
5. Caso deseje executar o ACE Pilot em um modo de teste com limitações de tempo e funcionalidades, faça o
seguinte:
• Clique em Ativar depois.
Observação: A licença de teste pode ser utilizada apenas para leitura de medidores. O registro de dados e
parametrização de medidores somente é possível com uma licença permanente.
3.4. Entrada no sistema

O sistema armazena uma Identificação de Usuário (User ID) e uma Senha (Password) para cada usuário
autorizado. Você deve digitá-los assim como foram configurados para se identificar antes de usar o sistema.
Isso se refere à Entrada no Sistema, e caso não seja feita corretamente, não possibilitará o acesso a nenhuma
função.
Para logar, siga estas instruções:
1. Clique duas vezes no ícone ACE Pilot na Área de Trabalho.
De forma alternativa, você pode encontrá-lo em: Iniciar > Todos os Programas > Itron > Ace Pilot.
2. Digite Usuário e Senha.
Ambos são obrigatórios, e a senha é Case Sensitive.
3. Selecione o Idioma (Language) a partir da lista disponível.
Caso o seu idioma não esteja disponível, entre em contato com o agente/representante local da Itron e
apresente sua solicitação.
4. Clique em OK.
Administradores do sistema
Se você é um Administrador iniciando a entrada no ACE Pilot após a ativação de licença, use os padrões a
seguir:
• Usuário (manager)
• Senha(MANAGER)
Por questão de segurança, é aconselhável trocar imediatamente a senha padrão após o login inicial. Consulte
Manutenção das contas de usuários (página26).
Agora você precisará configurar o programa para o seguinte:
• ser utilizado com os tipos de medidores suportados por sua licença
• ser acessível a todos os outros usuários autorizados
3.5. Saída do sistema

Não há necessidade de executar um logout do ACE Pilot, o aplicativo é fechado simplesmente ao clicar no X no
canto superior direito:
12
4. ACE Pilot - janelas e controles
Durante a inicialização, o ACE Pilot mostra uma janela única e principal que pode ser redimensionada,
maximizada e minimizada por meio dos comandos padrão do Windows.
A janela principal abrange elementos funcionais distintos, tais como:
1. Uma Barra de menu na parte superior, permitindo o acesso dos usuários a todas as funções do programa
2. Um mostrador logo abaixo da barra, que mostra:
• múltiplos painéis com abas referentes às funções selecionadas
• caixas de diálogo dos aplicativos, se necessário
3. Uma barra de ferramentas de acesso rápido
4. Uma área na parte inferior da tela mostrando conflitos de parâmetros e configurações
As seções a seguir fornecem descrições funcionais de cada elemento.
4.1. Barra de menu

A Barra de menu fornece uma interface amigável onde os ícones do aplicativo são mostrados como uma grande
barra de ferramentas com abas.
Geralmente os ícones são agrupados nas diversas abas de acordo com sua funcionalidade, sendo cada grupo
representado por uma caixa identificada.
Assim como acontece com as visualizações padrão do Windows, o efeito de se clicar em uma das abas será:
• a aba selecionada se torna ativa e seus conteúdos são exibidos
• todas as outras abas tornam-se inativas, com conteúdos ocultos
A aba em si é dinâmica e exibe apenas elementos referentes a:
• contexto operacional atual
• funções ativas
• tipo de medidor
• permissões de usuários
Assim sendo, durante o uso do ACE Pilot, outras abas podem ser apresentadas e o conteúdo ativo pode variar.
Além disso, esteja ciente de que alguns elementos de controle podem pertencer a mais de um grupo de funções
e aparecer em mais de uma aba ao mesmo tempo.
Quando a janela principal é redimensionada, as caixas de grupos podem ser expandidas ou recolhidas,
conforme a necessidade. Assim, alguns ícones podem parecer menores, perder os textos ou desaparecer
completamente. Quando uma caixa de grupo é recolhida a ponto de alguns itens não mais serem exibidos, o
comando que expande os controles é exibido.
De acordo com a prática normal do Windows, em determinados momentos os itens que não estão disponíveis
para uma determinada operação aparecem com aspecto "cinzento". Isso indica que não será possível executar
tal função, seja por alguma razão operacional ou por falta da permissão de usuário necessária.
Os tópicos a seguir cobrem detalhadamente essas abas.
13
4.1.1. Aba Menu principal

A aba Menu principal é exibida na inicialização e geralmente está disponível o tempo todo.
Geralmente ela apresenta grupos de funções de alto nível como:
Medidor
Oferece uma variedade de funções específicas de medidores para
criar novos arquivos de identificação de medidores, lista os medidores
existentes, detecta medidores automaticamente e inicializa medidores.
Configuração
Oferece uma gama de funções para criar, listar e obter leituras de
configurações de medidores.
Gerenciamento de usuários
Oferece as funções para listar e modificar as senhas/permissões de
usuários autorizados, além da criação de usuários.
Geral
Oferece algumas funções e ferramentas de configuração do sistema,
que fornecem informações sobre o sistema ACE Pilot e os medidores
suportados.
Para ativar um controle, basta clicar no ícone correspondente. Contudo, essa ação pode fazer com que outra
lista seja exibida, a partir da qual você poderá escolher antes que a função solicitada seja ativada.
Os tópicos a seguir descrevem em mais detalhes os controles individuais que são encontrados em cada grupo.
4.1.1.1. Medidor
O grupo Medidoroferece as seguintes funções, que gerenciam as Identificações dos medidores:
Nova
Apresenta uma lista dos tipos de medidores suportados.
O sistema abre uma aba Novo Medidor abaixo da barra baseada no tipo de medidor
solicitado.
Abrir Lista
Abre uma guia Lista de Medidores abaixo da barra exibindo todas as identificações
de medidores previamente criadas e salvas no sistema.
Se outros medidores forem criados ou auto detectados, seus detalhes serão
dinamicamente adicionados a essa lista.
Detecção Automática
14
ACE Pilot - janelas e controles
Apresenta uma lista dos medidores suportados.

O sistema abre uma caixa de diálogo de conexão óptica, e então:
• executa a leitura de dados de Identificação
• salva os detalhes de medidor como uma nova entrada na lista de
medidores
• abre a aba Novo Medidor abaixo da barra baseada nos detalhes que o
sistema acaba de ler
Essa função apenas funcionará se a senha do medidor conectado combinar com a

definida no sistema em Configuração > Valores Padrões.
Inicializar
• Inicializa as senhas de medidores para as que estão definidas no sistema
em Configuração > Valores Padrões.
• Realiza o procedimento de inicialização de medidor.
Mais uma aba com a identificação Medidor será apresentada quando qualquer das funções acima for ativada.
4.1.1.2. Configuração
O grupo Configuração oferece as seguintes funções, que gerenciam as configuraçõesgenéricas dos
medidores:
Nova
O sistema abre uma aba Nova Configuração abaixo da barra baseada no tipo de
medidor que você solicitou.
Abrir Lista
Abre a aba Lista de Configurações que exibe todas as configurações de medidores
previamente salvas ou importadas para o sistema (incluindo padrões).
Ler
• salva a configuração como uma nova entrada na lista de configurações
• abre a aba Nova Configuração abaixo da barra baseada nos valores de
configuração que o sistema acaba de ler
Essa função apenas funcionará se a senha do medidor conectado combinar com a

definida na configuração do sistema.
Mais uma aba com a identificação Configurações será apresentada quando qualquer das funções acima for
ativada.
4.1.1.3. Gerenciamento de usuários

O grupo de funções Gerenciamento de usuários abre outras caixas de diálogo habilitando os seguintes
comandos:
Alterar Senha
15
Campos de texto onde você poderá digitar a nova Senha (Password) pessoal.
Lista de Usuários
Funcionalidades para adicionar, editar e excluir Contas de Usuários
Permissões
Funcionalidades para configuração de direitos de acesso baseados em grupo para:
• operação de aplicativo
• parâmetros de configuração de medidores
• programação de parâmetros de configuração
4.1.1.4. Geral
O grupo de funções Geral abrem outras caixas de diálogo habilitando os seguintes comandos:
Configuração
Uma variedade de categorias de opções selecionáveis individualmente, cada uma
contendo parâmetros configuráveis utilizados para configuração do sistema, por
exemplo:
• Comunicação
• API Cosem
• Diretórios
• AIMS Import
• Valores padrões
Versões Suportadas
Os tipos de medidores atualmente suportados e versões de firmware correspondentes.
Sobre
Versão atual do ACE Pilot, licença e informações de arquivos de aplicativo.
4.1.2. Aba Medidor

A aba Medidoré a única a ser exibida quando qualquer das funções específicas de medidor no Menu Principal
são ativadas.
Novo/abrir
Oferece a mesma variedade de funções específicas de medidor como
as encontradas no grupo Medidor na aba Menu Principal.
16
Tarefa
Oferece uma variedade de funções para editar (e cancelar alterações),
salvar, copiar e imprimir a identificação de medidor ativo.
Gerenciamento de medidores
Habilita as funções de abrir, importar ou exportar medidores a partir da
lista de medidores.
Configurações
Fornece funções para:
• gravar ou ler uma configuração em um medidor ou a partir
dele
• selecionar uma configuração a partir de uma lista ou criar
uma nova
Dados
Oferece a função para leitura de dados de medição a partir de um
medidor selecionado.
Os tópicos a seguir descrevem em detalhes os controles individuais que são encontrados em cada grupo.
4.1.2.1. Tarefa
O grupo de funções Tarefa são relacionadas a identificações e configurações (não aos dados de medição),
conforme mostrado a seguir:
Editar
Habilita que os parâmetros do medidor ativo sejam editados, ao liberar campos de
texto e números e fornecendo caixas de seleção com listas quando houver
correspondência.
Salvar
Salva alterações feitas nos parâmetros de medidores.
A ação é imediata e uma caixa de diálogo de confirmação aparece. A aba é então
bloqueada contra edições adicionais.
Cancelar alterações
Cancela todas as alterações realizadas nos parâmetros de medidor durante uma
sessão de edição.
Contudo, uma vez salvas as alterações, você não poderá mais cancelar.
Copiar
17
Cria uma cópia exata do medidor ativo exibido.

Uma aba Medidor adicional é exibida abaixo da barra que pode ser editada,
renomeada e salva, se necessário.
Imprimir em PDF
Abre uma caixa de diálogo de PDF, permitindo que você salve os parâmetros, se
desejar.
Todos os arquivos PDF são salvos automaticamente na pasta Exportações do
sistema. Consulte os locais de arquivos (página 31).
O padrão de nomes de arquivos é:
• Número de série do medidor
• Ano
• Mês
• Dia
• Hora (em formato 24h)
• Minutos
• Segundos
Exemplo: 12345678_2010_17_12_13_23_45
4.1.2.2. Gerenciamento de medidores

O grupo Gerenciamento de medidorespossui as seguintes funções:
Abrir medidor
Abre uma aba de medidor abaixo da barra exibindo os parâmetros do medidor
selecionado.
Excluir Medidor
Abre uma caixa de diálogo de confirmação de exclusão do(s) medidor(es)
selecionado(s).
Importar
Abre uma caixa de diálogo sobre importação de um arquivo comprimido (em formato
.zip) do ACE Pilot de um medidor previamente salvo.
Se houver um medidor no sistema que contenha o mesmo número de série do arquivo
a ser importado, o sistema exibirá uma caixa de diálogo com uma mensagem.
Essa função geralmente é usada para importação de parâmetros de medidores a partir
de outro ACE Pilot.
Exportar
Abre uma caixa de diálogo sobre exportação de parâmetros de medidores
selecionados como arquivo comprimido (em formato .zip).
Essa função geralmente é usada para transferência de parâmetros de medidores para
outra instalação de ACE Pilot.
Para a maioria das funções acima, a pasta Exportações é utilizada por padrão. Contudo, você pode navegar
até qualquer uma das pastas disponíveis, conforme necessário. Consulte os locais de arquivos (página 31).
18
4.1.2.3. Configurações
O grupo Configuração possui as seguintes funções:
Gravar
Abre uma caixa de diálogo que solicita que você confirme a conexão com um medidor.
Então o sistema:
• abre uma caixa de diálogo que oferece funções de seleção de tipos de
configuração e mensagens dinâmicas correspondentes à sua seleção
• verifica a segurança da conexão com o medidor
• registra os parâmetros de configuração escolhidos no medidor conectado,
sobrescrevendo completamente aos parâmetros atuais
Ler
Abre uma caixa de mensagem inicial avisando que essa ação apagará a configuração
atualmente ativa. Então o sistema:
• abre uma caixa de diálogo que solicita que você confirme a conexão com um
medidor.
• lê e transfere os parâmetros de configuração, sobrescrevendo plenamente
os conteúdos da aba de medidor ativa
Selecione da lista
Abre uma caixa de diálogo que exibe todas as configurações de medidores
previamente salvas ou importadas para o sistema (incluindo padrões).
O conteúdo dessa lista é filtrado de acordo com o tipo de medidor exibido na aba de
medidor ativa.
Alocar para uma nova configuração
Abre a aba Nova configuração abaixo da barra.
A configuração criada é uma cópia do medidor selecionado. Essa função é geralmente
usada para criar uma configuração genérica a partir de uma configuração de medidor
validada (ou de um modelo).
4.1.2.4. Dados
O grupo Dados possui as seguintes funções:
Ler
Abre uma caixa de diálogo inicial que solicita que você confirme a conexão com um
medidor. Então o sistema:
• abre uma caixa de diálogo que oferece funções de seleção de dados
• realiza a leitura dos dados do medidor selecionado
• exibe os valores dos dados coletados em uma aba de dados de medidor
ativa.
Mensagens de erro e advertências serão exibidas caso o medidor conectado não seja
do tipo correto ou firmware não seja o correspondente.
19
4.1.3. Aba configurações

A aba Configurações é a única a ser exibida quando qualquer das funções específicas de configuração no
menu principal são ativadas.
Essa aba geralmente gerencia configurações genéricas criadas independentemente dos medidores. Uma vez
preparada, a configuração pode ser aplicada (programada) em um medidor compatível.
As funções de configuração são as seguintes:
Novo/Abrir
Oferece a mesma variedade de funções como as encontradas no
grupo Configurações na aba Menu Principal.
Tarefa
Oferece uma variedade de funções para editar (e cancelar alterações),
salvar, copiar e imprimir a configuração ativa.
Ação
Fornece funções para:
• Grava uma configuração em um medidor
• Converte a configuração ativa para uma identificação de
medidor
• Sobrescreve a configuração genérica com os parâmetros
localizados em um medidor conectado
4.1.3.1. Tarefa
O grupo Tarefa possui as seguintes funções:
Editar
Habilita que os parâmetros da configuração ativa sejam editados, ao liberar campos de
texto e números e fornecendo caixas de seleção com listas quando houver
correspondência.
Salvar
Salva alterações feitas na configuração.
A ação é imediata e uma caixas de diálogo de confirmação aparece. A aba é então
bloqueada contra edições adicionais.
Cancelar alterações
Cancela todas as alterações realizadas nos parâmetros de configuração durante uma
sessão de edição.
Contudo, uma vez salvas as alterações, elas não poderão ser canceladas.
Copiar
Cria uma cópia exata da configuração ativa exibida.
Uma aba adicional é exibida abaixo da barra que pode ser editada, renomeada e
salva, se necessário.
20
Imprimir em PDF
Abre uma caixa de diálogo de PDF, permitindo que você salve os parâmetros de
configuração, se desejar.
Todos os arquivos PDF são salvos automaticamente na pasta Exportações do
sistema. Consulte os locais de arquivos (página 31).
• CFG_GN
• Nome da configuração
• Ano
• Mês
• Dia
• Minutos
• Segundos
Exemplo: CFG_GN_ACE 6000 CT_2010_17_12_13_23_45
4.1.3.2. Ação
O grupo Ação possui as seguintes funções:
Gravar configuração
Abre uma caixa de diálogo que solicita que você confirme a conexão com um medidor
(geralmente por meio de conexão óptica). Então o sistema:
• abre uma caixa de diálogo que oferece funções de seleção de tipos de
configuração e mensagens dinâmicas correspondentes à sua seleção
• verifica a segurança da conexão com o medidor
• registra os parâmetros de configuração escolhidos no medidor conectado,
sobrescrevendo completamente aos parâmetros atuais
Alocar para um novo medidor

Converte a configuração ativa para uma identificação de medidor Então o sistema:
• oculta a aba Configuração
• abre a aba Medidor
• abre uma nova aba de definição de medidor abaixo da barra utilizando os
valores de configuração convertidos. Essa aba permite que você inclua
diversos valores de parâmetros que definem a identidade única de um
medidor.
Sobrescrever configuração
Abre uma caixa de mensagem inicial avisando que essa ação apagará a configuração
atual. Então o sistema:
• abre uma caixa de diálogo que solicita a confirmação da conexão com um
medidor (geralmente por meio de conexão óptica).
• lê e transfere os parâmetros de configuração do medidor, sobrescrevendo
plenamente os conteúdos da aba de medidor ativa.
21
4.1.4. Aba Ferramentas

A aba Ferramentas é exibida na inicialização e geralmente está disponível o tempo todo.
Manutenção
Fornece funções de manutenção de medidores e download de
firmware.
Dados
Oferece funções para seleção e leitura de dados a partir de um
medidor conectado e exibição dos valores coletados.
4.1.4.1. Manutenção
O grupo Manutenção possui as seguintes funções:
Manutenção
Apresenta uma lista dos medidores suportados. Então o sistema:
• Abre uma caixa de diálogo que solicita a confirmação da conexão com um
medidor do tipo selecionado (geralmente por meio de conexão óptica).
• Abre a aba Manutenção abaixo da barra, fornecendo funcionalidades
referentes ao tipo de medidor selecionado.
Download do Firmware (C & I)

Abre a aba Download fornecendo todas as funcionalidades necessárias para
selecionar e baixar versões alternativas de firmware para um medidor conectado.
4.1.4.2. Dados
O grupo Dados possui as seguintes funções:
Ler
Apresenta uma lista dos medidores suportados. Então o sistema:
• Abre uma caixa de diálogo que solicita a confirmação da conexão com um
medidor do tipo selecionado (geralmente por meio de conexão óptica)
• Abre uma caixa de diálogo que oferece funções de seleção de dados
• Realiza a leitura dos dados selecionados a partir do medidor conectado
• Salva os dados coletados para o sistema de arquivos do ACE Pilot
• Abre a aba Visualizar Dados abaixo da barra
Visualizar
Abre a aba Visualizar dados abaixo da barra, exibindo todos os dados coletados pelo
sistema.
22
4.2. Quick access toolbar

A função Quick access toolbar (barra de ferramentas de acesso rápido) permite que você posicione qualquer
ícone que possa querer usar regularmente em suas sessões no ACE Pilot em uma barra de ferramentas
facilmente acessível.
Contudo, quando o ACE Pilot é fechado, a barra de ferramentas é zerada.
Para posicionar uma função na barra de ferramentas de acesso rápido, clique com o botão direito do mouse no
ícone desejado e siga as opções autoexplicativas:
• Add to Quick Access Toolbar
• Remove from Quick Access Toolbar
• Show Quick Access Toolbar Below the Ribbon
• Minimise the Ribbon
Ou, clique no controle da barra de ferramentas para exibir as opções correspondentes, como visto a seguir:
4.3. Aba Advertências

Conflitos de configuração geralmente aparecem quando parâmetros são configurados incorretamente, ou estão
incompletos, de alguma forma. Quando necessário, mensagens de aviso sobre essas situações são exibidas na
aba Advertências.
A aba advertências identifica dinamicamente as alterações com:
• Um ícone verde do tipo “checado” caso nenhum conflito tenha sido detectado ou todos os conflitos
existentes tenham sido solucionados:
• Um ícone circular vermelho, caso tenha sido detectado algum conflito:
Para exibir o conteúdo da aba, simplesmente passe o cursor do mouse por cima ou clique na indicação A janela
resultante da ação pode ser redimensionada, se necessário, e a função Auto Hide (auto-ocultar) pode ser
desabilitada.
As mensagens de conflito são exibidas em formato tabular, simplesmente ao clicar nos ícones + para expandir
quaisquer agrupamentos. As entradas da tabela podem ser organizadas, se necessário.
Clique duas vezes em uma descrição de conflito para abrir a janela de configuração de parâmetros
correspondente, facilitando a solução do conflito.
23
5. Administrando o sistema
O sistema ACE Pilot exige uma configuração inicial antes do uso e pode exigir administração periódica durante o
uso. Recomenda-se que uma pessoa nomeada como administrador do sistemarealize essas tarefas. Um
administrador tem pleno acesso a todas as funções do ACE Pilot o tempo todo.
A configuração inicial do sistema envolverá:
• definição de permissões de acesso
• criação de contas de usuário
• configuração do sistema
A administração periódica envolverá:
• manutenção das contas de usuários
• reconfiguração do sistema de acordo com as necessidades de mudanças operacionais
Todas as funções relacionadas a essas tarefas são descritas nas seções a seguir.
Além disso, o administrador do sistema deve se responsabilizar por informações fornecidas, no que se refere a
proteção e armazenamento de dados (página 107).
5.1. Definição de permissões de acesso

Um usuário do ACE Pilot pode ser atribuído a um dos cinco níveis de Acesso:
• Administrador
Um usuário em nível de administrador tem pleno acesso às funções do ACE Pilot o tempo todo. Mais de um
usuário com nível de administrador pode ser habilitado no sistema, se necessário. Contudo, recomenda-se
que apenas uma pessoa, nomeada como Administrador do Sistema receba esse nível de acesso. Todos
os outros usuários devem ser atribuídos a um grupo de acesso.
• Grupos de acesso de 1 a 4
Cada grupo é completamente configurável e define as funções do programa às quais os usuários no grupo
terão acesso (permissões concedidas). Cada grupo pode ser renomeado com um título mais pessoal ou
relevante à descrição do cargo ou das tarefas exigidas dos membros do grupo. Por exemplo, Engenheiros
ou Leituristas.
Geralmente as configurações de grupos de acesso são realizadas antes da criação de contas de usuários.
Após a instalação do ACE Pilot, por padrão, Nenhum direito de acesso é concedido aos grupos de 1 a 4.
Configuração de grupos de acesso

1. Clique na opção > Permissões no Menu Principal
2. Clique em uma das abas de controles para expandir a visualização de Direitos de Acesso
3. Habilite ou Desabilite o direito de acesso a cada recurso listado clicando nas caixas assinaláveis da coluna
do grupo correspondente.
Você pode usar a forma padrão do Windows para selecionar uma combinação de células individuais (Ctrl +
clique) ou para selecionar um bloco de células (Shift + clique).
Para selecionar todas as células da mesma coluna, simplesmente clique na célula de cabeçalho da coluna.
Uma vez feita a seleção, use os ícones:
25
• para habilitar o direito de acesso
• para desabilitar o direito de acesso

4. Renomeie os grupos de acesso digitando um novo texto ou modificando os conteúdos existentes no campo
de título, conforme necessário.
5. Quando toda a configuração necessária de grupos de acesso estiver completa, clique em Fechar.
5.2. Impressão e salvamento de arquivos

Caso a impressão de um relatório de permissões de direito de acesso seja necessário, clique em Imprimir em
PDF. A janela padrão de PDF permite que você imprima as informações exibidas.
O relatório é salvo automaticamente como arquivo PDF na pasta Exportações (consulte os locais de arquivos
(página 31).

• ACEPilot_Permissions
• Ano
• Mês
• Dia
• Minutos
• Segundos
Exemplo: ACEPilot_Permissions_2010_17_12_13_23_45
Observação: A partir da versão 3.0 do ACE Pilot, as permissões de acesso podem também ser exportadas e
importadas como arquivos .xml seguros.
5.3. Manutenção das contas de usuários

Antes da entrega, o ACE Pilot é programado com um login padrão de administrador com Usuário e Senha. Estes
devem ser utilizados apenas pela pessoa nomeada como System Administrator.
Por questões de segurança, o Administrador de Sistema deve alterar a senha padrão imediatamente
após a instalação do software.
Quando estiver executando qualquer manutenção de usuários ou outra tarefa de configuração do sistema, um
usuário em nível de administrador deve usar seus dados de login preferencialmente aos padrões.
Detalhes de contas de usuários

Todas as contas de usuários são compostas por:
Campo Descrição
ID do usuário Um campo obrigatório onde são permitidos até 8 caracteres alfanuméricos.
Não são permitidos espaços, pontuação ou outros caracteres e não é case sensitive.
Senha Um campo obrigatório onde são permitidos até 16 caracteres.
São permitidos espaços, pontuação ou outros caracteres e é case sensitive.
Referência do Um campo não obrigatório onde qualquer referência referente ao funcionário pode ser
funcionário digitada, visando identificar o usuário.
26
Administrando o sistema
Nome Completo Um campo não obrigatório onde o nome completo do usuário pode ser digitado.
Grupo Um campo obrigatório onde o nível de grupo de acesso ao qual o usuário pertence é
selecionado por meio de uma lista. Por padrão o primeiro grupo (1) está selecionado.
O nível de acesso de administrador somente pode ser concedido por outro usuário em
nível de administrador.
A manutenção de Contas de Usuário geralmente consiste em:
• adicionar novos usuários
• editar e/ou excluir os existentes
As ações acima apenas podem ser executadas por um administrador ou um usuário autorizado com as
permissões de acesso necessárias. Contudo, todos os usuários podem editar ou alterar as próprias senhas a
qualquer momento.
5.3.1. Adicionando um usuário

1. Clique em > Lista de usuário dentro de Menu principal
2. Clique no ícone Adicionar.
3. Preencha os campos fornecidos com os dados solicitados, digitando a identificação de usuário e senha
exatamente como você deseja que seja digitado no momento de login do usuário.
4. Complete o preenchimento e clique em OK para salvar.
5.3.2. Editando um usuário

Detalhes de usuários podem ser atualizados a qualquer momento, as mudanças executadas terão efeito no
próximo login do usuário.
Para editar os detalhes de uma conta de usuário (incluindo a senha), faça o seguinte:
1. Clique em > Lista de usuário dentro de Menu principal.
2. Clique no usuário que você deseja editar.
3. Clique no ícone Editar .
4. Execute as mudanças nos detalhes exibidos conforme a necessidade, e então clique em OK para salvar.
Observação: Os detalhes que você não puder editar devido a restrições de acesso de usuário aparecerão
"cinzentas".
5.3.3. Excluindo um usuário

1. Clique em > Lista de usuários dentro de Menu principal.
2. Clique no usuário que você deseja excluir.
3. Clique no ícone Excluir.
4. Clique em Sim para concluir a exclusão.
5.3.4. Alterando senhas de usuários

1. Clique em > Alterar senha dentro do Menu Principal.
2. Digite a senha antiga no campo oferecido.
3. Digite a nova senha e confirme.
4. Clique em OK para salvar
27
5.4. Informações sobre versões suportadas

Para exibir os tipos de medidores e todas as versões de firmware associadas atualmente suportadas pelo
sistema, faça o seguinte:
1. Clique em > Geral group > Versões suportadas dentro do Menu Principal
A tabela de versões suportadas será exibida.
2. Clique nos ícones + conforme necessidade, para expandir os grupos de tipos de medidores a fim de exibir
as versões de firmware correspondentes.
Os conteúdos da tabela podem ser organizados (página 37), se necessário.
3. Clique em OK para fechar a janela.
Para versões de firmware que não aparecem na tabela de versões suportadas, entre em contato com o
agente/representante local da Itron e apresente sua solicitação.
5.5. Informações do sistema

Para exibir informações importantes sobre aplicativos, arquivos e licença, faça o seguinte:
1. Clique em > grupo Geral> Sobre dentro do Menu Principal
A tabela Lista de Bibliotecas é exibida, os conteúdos podem ser organizados (página 37), conforme for
necessário.
2. Clique em OK para fechar a janela.
Pode ser solicitado o envio de uma cópia das informações exibidas para a equipe de suporte da Itron durante
uma atualização do sistema ou procedimentos de solução de problemas. A função Copiar para a Área de
Transferência fornece uma forma conveniente para cópia de todos os dados solicitados, de forma que estejam
disponíveis para serem colados em um email ou outro documento.
5.6. Configurando o sistema ACE Pilot

A configuração do sistema cobre uma série de opções que podem ser ajustadas para que o ACE Pilot opere
como desejado.
Para acessar às opções de configuração do sistema, faça o seguinte:
1. Clique em > Configuração dentro do Menu Principal.
2. Clique no ícone da opção desejada para exibir a página correspondente:
Comunicações
Definir as opções de comunicação é uma tarefa essencial de poder obter leituras dos
medidores ou programá-los.
API Cosem
As opções API Cosem se referem a parâmetros de conexão relacionados a medidores.
DIretórios
A seleção de locais de arquivos é opcional, uma vez que o ACE Pilot utiliza locais
padrão caso locais personalizados não sejam selecionados. Contudo, isso pode ser
importante para segurança dos dados.
AIMS Import
As opções de importação AIMS são opcionais, assim como apenas são exigidas caso
haja a necessidade do ACE Pilot para uso com um medidor AIMS Pro e arquivos de
dados de configurações.
28
Valores Padrões
As opções de valores-padrão se referem principalmente a parâmetros de conexão
relacionados a medidores e senhas de conexão padrão.
Diversos
Os controles Orientação de Impressão e Configuração de formato de hora são
exibidos nessa página.
5.6.1. Opções de comunicação

O processo de instalação do software ACE Pilot identifica automaticamente as portas de comunicação
instaladas no PC de instalação que são compatíveis à comunicação com os medidores (geralmente COM 1 e
COM 2). Antes que leituras possam ser realizadas e os medidores programados, as portas às quais eles serão
conectados devem ser selecionadas dentre as que foram identificadas.
Caso o leitor óptico utilizado seja USB, este deve ser conectado a uma porta USB do PC de instalação antes da
configuração de opção de portas de comunicação. Quando um leitor óptico é conectado a uma porta USB, será
configurado automaticamente e atribuído a ele um número de porta COM (geralmente COM 3 ou 5).
Conexão por leitor óptico

Selecione a porta COM para o leitor óptico por meio de uma caixa de lista, apenas atribuições válidas de portas
COM serão exibidas.
Conexão Serial
1. Selecione a porta COM para uma conexão serial direta por meio de uma caixa de lista, apenas atribuições
válidas de portas COM serão exibidas.
Para alterar a velocidade nessa porta, vá até Valores Padrões e modifique:
Velocidade de conexão direta
2. Use as informações abaixo para configurar os parâmetros de portas, conforme for necessário:
Conexão por modem TAPI

Nome do modem Use essa caixa de lista para selecionar o nome do modem por meio da
TAPI (Telephony Application Programming Interface).
Velocidade Use essa caixa de lista para selecionar a velocidade de transmissão
(baudrate) para o modem TAPI previamente configurado.
Conexão por Modem

Nome do modem Use essa caixa para selecionar o nome do modem.
As entradas exibidas na lista são gerenciadas por meio dos controles
fornecidos (mais detalhes a seguir).
Porta COM Use essa caixa para selecionar a porta COM para a conexão do
modem.
Apenas atribuições válidas de portas COM serão exibidas.
Velocidade Use essa caixa para selecionar a velocidade de conexão para o modem
conectado.
29
Atraso de resposta Esse parâmetro define o tempo que o ACE Pilot esperará por uma
resposta de um modem uma vez emitido um comando válido durante
uma sessão de comunicação.
Use os controles de ajuste ou digite um valor apropriado para o modem
selecionado. O valor padrão é de 5 segundos.
Adicionando um modem à lista

1. Clique no ícone Adicionar Modem.
2. Digite um nome de modem no campo correspondente.
3. Selecione o tipo de discagem utilizando a lista:
• ISDN
• Pulse
• Tone
4. Digite as linhas de comando de inicialização de modem necessárias (compatível com conjuntos de
comandos HAYES AT).
5. Clique em OK para salvar os detalhes.
Editando detalhes de um modem

1. Selecione o modem desejado a partir da lista.
2. Clique no ícone Editar modem.
3. Corrija os detalhes se necessário.
4. Clique em OK para salvar as alterações.
Excluindo um modem da lista

5. Selecione o modem desejado a partir da lista.
6. Clique no ícone Excluir modem.
5.6.2. Opções de API Cosem

Recomenda-se que estes valores sejam mantidos em seus padrões. Contudo, qualquer modificação realizada
passará a ter validade na próxima vez em que o aplicativo for iniciado.
Configurações de API
Intervalo de Esse parâmetro determina a duração do período que o ACE Pilot espera antes de se
inatividade do desconectar automaticamente de um medidor devido a inatividade.
cliente
Use os controles de ajuste ou digite um valor compatível. O valor padrão é de 300
segundos.
Nível de Pode ser solicitado que você envie uma cópia das informações rastreadas para a equipe
rastreamento de suporte da Itron durante procedimentos de solução de problemas.
Selecione o nível de rastreamento desejado por meio da lista:
• Nenhum (default)
• Parcial – raramente essa opção é solicitada
• Cheio – fornece um rastreamento até as informações de comunicação
hexadecimal
30
5.6.3. Diretórios
Durante a instalação do ACE Pilot, diversas pastas (diretórios) padrão são criadas no disco rígido local do PC, a
fim de armazenar os diversos arquivos de dados gerados durante o uso, como demonstrado a seguir:
Pasta Tipo de arquivo

Medidores Identificações de medidores como arquivos .xml individuais.
Configurações Configurações como arquivos .xml individuais.
Dados de Leitura Dados de leituras de medidores como arquivos .xml individuais.
Exportações Arquivos .zip importados e exportados, assim como relatórios em PDF e
arquivos de dados de configuração/identificação.
Arquivos em formato do Excel (.xls) também são armazenados aqui.
Contudo, o local dessas pastas pode ser alterado, se necessário.
Alterando o local de uma pasta

1. Clique no controle Navegar localizado no fim da entrada de localização de arquivo solicitada, como por
exemplo:
2. Navegue até a árvore de diretórios exibida na imagem, usando a barra de rolagem, se necessário.
3. Clique no local escolhido.
4. Caso uma nova pasta seja necessária no local em destaque, clique em Nova Pasta e renomeie conforme a
necessidade.
5. Clique em OK para definir.
Observação: Quando estiver navegando na janela de pesquisa, as opções-padrão de menu do Windows ao

clicar com o botão direito estarão disponíveis.
Quando a janela Opções for fechada, o conteúdo das pastas alteradas será automaticamente transferido para
os novos locais.
5.6.4. AIMS Import

Caso você deseje acessar Identificações e Configurações de medidores existentes criadas por meio do
aplicativo AIMS Pro, faça o seguinte:
1. Exporte a identificação ou configuração de medidor a partir do AIMS Pro como arquivo tanto de entrada
simples como múltipla (nenhum dado de medição deve ser exportado).
2. Para importar um arquivo Único, faça o seguinte:
i. Clique no botão Importar Arquivo.
ii. Navegue até o arquivo .cfg ou .mtr desejado e selecione-o.
iii. Clique em Abrir para importar.
iv. O arquivo importado é convertido e salvo na pasta Configurações ou Medidores do sistema,
conforme for aplicável (Consulte os locais de arquivos (página 31)).
3. Para importar uma pasta contendo Múltiplos arquivos de configuração, faça o seguinte:
i. Clique no botão Importar Pasta.
ii. Navegue até a árvore de diretórios exibida na imagem, usando a barra de rolagem, se necessário.
iii. Clique no local escolhido.
31
iv. Caso uma nova pasta seja necessária no local em destaque, clique em Nova Pasta e renomeie
conforme a necessidade.
v. Clique em OK para importar.
vi. Os arquivos importados são convertidos e salvos na pasta Configurações do sistema (Consulte os
locais de arquivos (página 31)).
Observação: Quando estiver navegando na janela de pesquisa, as opções-padrão de menu do Windows ao

clicar com o botão direito estarão disponíveis.
Se você deseja evitar que múltiplas cópias do mesmo arquivo sejam importadas, clique na caixa de seleção
correspondente: Não inserir existentes (Configurações ou Medidores). De outra forma, o arquivo será
importado e renomeado com um # (número) como nome de arquivo, conforme demonstrado no exemplo a
seguir:
• ACE 661 Def
• ACE 661 Def #1
• ACE 661 Def #2
Relatórios de importação
Durante uma importação, mensagens de erro podem ser exibidas caso o processo não seja completado com
sucesso por alguma razão operacional.
Após uma importação de arquivo AIMS, um relatório é exibido e fornece:
• detalhes do processo
• controles de saída de uma cópia do relatório em PDF ou Excel (.xls)
32
5.6.5. Valores padrões

A página valores padrões exibe uma série de abas de tipos de medidores, cada uma contendo parâmetros
específicos relacionados a medidores. Os valores em cada aba são utilizados quando uma configuração
genérica é utilizada para criar um novo medidor daquele tipo, por exemplo:
• SL7000 761
• ACE 6000 650
• ACE 6000 661
Parâmetros de conexão
Use os controles de ajuste e caixa de lista para selecionar valores compatíveis com os parâmetros de conexão
correspondentes e digite os novos valores (ou edite os existentes) nas caixas de texto, se necessário.
Observação: Os administradores/gerentes ou provedores de sistemas externos deverão fornecer muitos dos

parâmetros necessários para completar esse procedimento.
Senhas
A confidencialidade e a privacidade dos dados são gerenciadas por dispositivos lógicos COSEM no medidor e
correspondem aos perfis de conexão de cliente COSEM:
• Laboratório da Concessionária
• Concessionária - Campo
• Leitor de Eletricidade
• Usuário Final
• Engenheiro
Cada perfil de conexão é protegido por uma senha dedicada e todas as tentativas de conexão por clientes
COSEM são verificadas pelo medidor antes de serem estabelecidas.
Digite uma nova Senha para cada tipo de cliente, conforme necessário. Tenha cautela e certifique-se de que as
senhas tenham sido digitadas corretamente, a fim de garantir que questões de segurança apareçam durante
uma tentativa de conexão com os medidores.
Quando utilizar a função Inicializar as novas senhas serão programadas no medidor.
5.6.6. Diversos
Orientação de impressão
Por padrão, todos os arquivos PDF são criados no formato Retrato.
Para mudar para o formato Paisagem , clique na caixa de seleção correspondente.
Formato de hora
Para alterar o formato de hora utilizado pelo aplicativo, clique no botão tipo rádio correspondente:
• Configurações regionais
Utiliza as configurações de hora do PC hospedeiro (podendo ser 12h ou 24h).
• Internacional (24h)
Qualquer alteração realizada no formato de hora apenas passará a ter efeito na próxima vez em que o aplicativo
for iniciado.
33
34
6. Conexão com medidores
O ACE Pilot pode se comunicar com um medidor via:
• um leitor óptico externo e uma porta de comunicação serial (RS232 ou USB) no PC de instalação
• uma conexão serial direta para uma porta de comunicação no medidor
• uma conexão de modem
• TCP/IP
Observação: Você deve configurar a(s) porta(s) serial(is) para uso por meio das Opções de Comunicação
(página 29) na configuração do sistema.
Diálogos de conexão de medidor

Sempre que o sistema for conectado a um medidor para leitura ou gravação de dados, uma caixa de diálogo de
Conexão será exibida:
1. Selecione a função desejada.
2. Caso seja exibida, selecione uma entrada apropriada a partir da caixa de lista Escolha o método da
conexão
3. Execute a conexão correspondente com o medidor:
• Conexão por leitor óptico:
Conecte o leitor óptico na porta serial (ou USB) previamente configurada do computador de instalação
e então encaixe o leitor magnético na porta óptica na frente do medidor, com o cabo ótico na parte
inferior, conforme mostra a figura abaixo:
• Conexão serial (RS232):

Utilize o cabo específico para conexão direta fornecido pela Itron (RJ45 para DB9).
• Conexão por modem
Caso o modem esteja selecionado, o sistema utilizará os detalhes de definição inseridos nas opções
em Configuração > Comunicação.
4. Clique em Conectar.
Uma vez que o processo é iniciado, uma caixa de diálogo Ação em andamento exibirá uma barra de progresso.
Geralmente o processo é concluído assim que a barra de progresso atinge 100% e todas as caixas de diálogo
se fecham.
35
36
7. Trabalhando com conjuntos de dados de configuração
Quando uma Identificação ou Configuração de medidor é criada ou importada para o sistema, é armazenada
na pasta Medidores ou Configuraçõescomo um arquivo XML nomeado individualmente (Consulte os locais de
arquivos (página 31)).
O acesso a esses arquivos é fornecido por meio das funções Lista, conforme exemplo a seguir:
• Para Identificações clique na aba Main Menu > grupo Meter > Open List.
• Para Configurações clique na aba Main Menu > grupo Configuration > Open List.
Por padrão, todos os detalhes são exibidos. Caso entradas adicionais sejam criadas, estas serão
adicionadas à lista exibida.
Dependendo do tipo de lista, a aba Medidor (página 16) ou a aba Configurações (página 19) é exibida na barra
Menu Principal
Uma aba de exibição de lista é dividida em duas regiões funcionais:
Painel de exibição à esquerda

Medidores Essa aba contém ícones que representam todos os filtros de sistema
previamente definidos.
Filtros personalizados Essa aba contém ícones que representam quaisquer filtros de busca
configurados por usuários.
Painel de exibição à direita

Esse painel contém detalhes de medidores apresentados em formato tabular.
Para fechar uma exibição de lista, clique no ícone X na identificação correspondente à lista.
Ordenando os conteúdos de uma lista

Os conteúdos da lista podem ser ordenados de acordo com os tipos de detalhes. Ao clicar no cabeçalho da
coluna, os conteúdos das tabelas serão ordenados e exibidos de forma alfanumérica crescente, conforme
mostrado nos exemplos a seguir:
Um clique subsequente no mesmo cabeçalho reordenará os conteúdos em forma decrescente, conforme

mostrado:
37
Filtrando os conteúdos de uma lista

Os conteúdos de uma lista podem ser filtrados de modo a exibir apenas os detalhes desejados, conforme
exemplo a seguir:
Tipo de Medidor Clique na aba Medidores, e então no ícone do tipo de medidor

desejado.
Os conteúdos da tabela são atualizados dinamicamente a fim de incluir
apenas as entradas correspondentes à seleção feita.
Filtros personalizados Clique na aba Filtros personalizados, e então no ícone do tipo de filtro
desejado.
Essa opção só é válida caso os filtros já tenham sido configurados (veja
a seguir).
Os conteúdos da tabela são atualizados dinamicamente a fim de incluir
apenas as entradas de listas correspondentes ao critério de filtros.
Detalhes Digite os parâmetros pesquisáveis (o critério de busca) no campo

Buscar, conforme necessidade.
Os conteúdos da tabela são atualizados dinamicamente conforme os
caracteres são digitados. Todas as entradas das listas contendo a
sequência de parâmetros correspondente (em qualquer coluna) serão
exibidas.
A função Adicionar Filtros passa a estar ativa e as sequências de
busca podem ser salvas como Filtros personalizadospredefinidos
(veja a seguir)
Adicionando um filtro de busca à aba Filtros personalizados

1. Digite os parâmetros de busca desejados no campo Buscar.
2. Clique no botão Adicionar filtro.
3. Digite um Nome para o filtro no campo de texto.
4. Caso deseje incluir o filtro tanto para lista Medidor quanto para Configuração, clique na caixa de seleção
correspondente.
5. Caso você deseje determinar o filtro como Padrão, clique na caixa de texto correspondente.
Como forma alternativa, você pode definir qualquer filtro personalizado como default, clicando no ícone do
filtro com o botão direito do mouse e selecionando Selecionar filtro como padrão.
Um sinal vermelho do tipo “checado” sobre o ícone identifica-o como default.

6. Clique em Salvar.
Excluindo um filtro de busca

1. Clique com o botão direito no ícone do filtro correspondente.
2. Selecione Excluir filtro.
3. Clique em Sim quando solicitado para concluir a exclusão.
38
Trabalhando com conjuntos de dados de configuração
7.1. Funções comuns

Muitas das funções e operações do sistema ACE Pilot são comuns às exibições de listas de entradas Definição
e Configuração tais como:
• Abrir
• Salvar e Excluir
• Importar e Exportar
• Criar e Copiar
• Imprimir
Antes de acessar e utilizar qualquer uma das funções acima, certifique-se de que as Listas de exibição de
configurações e/ou definições (página 37) estejam abertas.
As seções a seguir descrevem detalhadamente as funções comuns.
7.1.1. Abrindo uma entrada de lista

Para abrir uma identificação de medidor ou uma configuração a partir de uma lista exibida, faça o seguinte:
1. Clique duas vezes sobre a entrada solicitada na tabela.
2. Como forma alternativa, clique na entrada solicitada na tabela e selecione uma ação apropriada dentre as
seguintes:
• Para uma Definição, clique na aba Medidores > grupo Gerenciamento de medidores > Abrir
medidor.
• Para uma Configuração, clique na aba Configurações > grupo Gerenciador de configurações>
Abrir.
7.1.2. Excluindo uma entrada de lista

Para excluir identificações ou configurações de medidor a partir de uma lista exibida, faça o seguinte:
1. Clique sobre a entrada solicitada na tabela.
Contudo, você pode usar a forma padrão do Windows para selecionar uma combinação de entradas
individuais (Ctrl + clique) ou para selecionar um bloco de entradas (Shift + clique).
2. Pressione a tecla Deletar no teclado do computador.
3. Como forma alternativa, selecione na(s) entrada(s) solicitada(s) na tabela e selecione uma ação apropriada
dentre as seguintes:
• Para uma Definição, clique na aba Medidor> grupo Gerenciamento de medidores> Excluir
medidor.
• Para uma Configuração, clique na aba Configurações> grupo Gerenciamento de Configurações>
Excluir.
4. Clique em Sim quando solicitado para concluir a exclusão.
7.1.3. Importação
Para importar uma identificação ou configuração de medidor criadas em outra instalação do ACE Pilot, faça o
seguinte:
1. Selecione, como desejado:
39
• para uma Definição, clique na aba Medidor > grupo Gerenciamento de medidores > Importar
Medidor.
• para uma Configuração, clique na aba Configurações > grupo Gerenciamento de configurações >
Importar.
Por padrão, o sistema utiliza a pasta Exportações para arquivos (em formato .zip) importados. Contudo,
você pode navegar até qualquer uma das pastas disponíveis, como for necessário.
2. Navegue até o arquivo desejado e selecione-o.
Cada arquivo pode conter um determinado número de definições ou configurações individuais de medidor.
3. Clique em Abrir para importar.
Caso exista no sistema uma identidade de medidor ou configuração que tenha o mesmo nome de outra que
esteja sendo importada, o sistema exibirá uma caixa de diálogo. Siga as orientações na tela conforme
apropriado.
7.1.4. Exportação
Para exportar uma identificação ou configuração de medidor para uso em outra instalação do ACE Pilot, faça o
seguinte:
1. Para uma identificação ou configuração Única, clique na entrada solicitada na tabela.
2. Para Múltiplas identificações ou configurações em um mesmo arquivo.
Use a forma padrão do Windows para selecionar entradas individuais (Ctrl + clique) ou para selecionar um
bloco de entradas (Shift + clique). O arquivo resultante terá todas as entradas selecionadas.
• Para Definições, clique na aba Medidores > Gerenciamento de medidores > Exportar Medidor.
• Para configurações , clique na aba Configurações> grupo Gerenciamento de configurações >
Exportar.
Por padrão, o sistema posiciona o arquivo (em formato .zip) na pasta Exportações. Contudo, você pode
navegar até qualquer uma das pastas disponíveis, como for necessário.
3. Digite um nome compatível com o arquivo exportado no campo Nome do arquivo.
4. Clique em Salvar para exportar.
7.1.5. Criação
Para criar uma nova:
• Definição:
• Clique na aba Medidores > grupo Novo/Abrir > Novo.
• Clique na aba Menu principal > grupo Medidor > Novo.
• Configuração, clique na aba Menu principal > grupo Configurações > Novo.
1. Clique no tipo de medidor desejado.
Uma aba Novo medidor ou Nova configuração será exibida abaixo da barra com seus parâmetros
configurados nos valores default para os tipos de medidores selecionados.
2. Nas páginas Definição e Configuração,digite os novos valores e edite parâmetros, conforme a
necessidade.
Os procedimentos para configuração de diversos parâmetros são descritos em tópicos relacionados às
tarefas mais à frente neste guia.
3. Salve (página 41) as identificações ou configurações assim que estiverem completas.
Contudo, se já existir uma identificação ou configuração semelhante à que você escolheu, geralmente é mais
rápido criar uma Cópia (página 41) e então editá-la.
40
7.1.6. Copiando
1. Abra (página 39) a identificação de medidor ou configuração que você deseja copiar.
• Para uma Definição, clique na aba Medidor > grupo Tarefa> Copiar.
• Para uma Configuração, clique na aba Configurações> grupo Tarefa> Copiar.
Uma aba Novo medidor ou Nova configuração será exibida abaixo da barra com seus parâmetros
configurados nos valores do medidor copiado.
2. Nas páginas Definição e Configuração, digite os novos valores e edite parâmetros, conforme a
necessidade.
Os procedimentos para configuração de diversos parâmetros são descritos em tópicos relacionados a
3. Salve (página 41) a identificação ou configuração assim que estiver completa.
7.1.7. Editando
1. Abra (página 39) a identificação de medidor ou configuração que você deseja editar.
• Para uma Definição, clique na aba Medidor > grupo Tarefa> Editar.
• Para uma Configuração, clique na aba Configuração > grupo Tarefa> Editar.
Os campos que podem ser modificados estarão desbloqueados permitindo a edição dos conteúdos. Esses
campos estarão em destaque e todos os comandos correspondentes serão exibidos.
necessidade.
3. Salve (página 41) a identificação ou configuração assim que estiver completa.
Contudo, se você não quiser salvar as mudanças feitas, clique no ícone Cancelar alterações para restaurar os
valores originais.
7.1.8. Salvando
Para salvar após completar:
• Uma Definição, clique na aba Medidor > grupo Tarefa> Salvar.
• Uma Configuração, clique na aba Medidor> grupo Tarefa> Salvar.
De forma alternativa, clique no ícone X na marcação correspondente, isso também fecha a aba.
Caso alguma alteração tenha sido feita na identificação ou configuração, uma caixa de diálogo “Confirmar
Gravação” será exibida, simplesmente siga as instruções na tela.
7.1.9. Imprimindo
Para produzir uma impressão em formato PDF de uma identificação ou configuração, faça o seguinte:
1. Abra (página 39) a identificação de medidor ou configuração que você deseja imprimir.
• Para uma Definição, clique na aba Medidor > grupo Tarefa> Imprimir em PDF.
• Para uma Configuração, clique na aba Configuração> grupo Tarefa > Imprimir em PDF.
Quando o arquivo é criado, ele é automaticamente aberto desde que um aplicativo de visualização de PDF
esteja disponível no PC hospedeiro.
Por padrão, o arquivo PDF é posicionado na pasta Exportações do sistema (Consulte os locais de arquivos
(página 31)).
2. Use as opções padrão de PDF para enviar para uma impressora compatível.
41
7.2. Funções específicas de configuração

O sistema ACE Pilot fornece a seguinte variedade de funções específicas para gerenciamento e manipulação de
Configuração de medidores:
7.2.1. Obtendo leituras de configurações

Para obter a leitura de uma configuração diretamente a partir de um medidor, faça o seguinte:
1. Clique na aba Menu principal > grupo Configurações> Ler.
2. Clique no tipo de medidor desejado a partir das escolhas apresentadas.
3. Conecte o PC de instalação do sistema ACE Pilot ao medidor, utilizando o método de conexão e os
parâmetros de comunicação definidos no sistema em: Configuração > Comunicação.
4. Clique em Conectar (página 35).
Uma vez que a operação de leitura esteja completa, uma aba Nova configuração abaixo da barra,
baseada nos valores que o sistema acaba de ler.
5. Nas páginas Configuração, digite os novos valores e edite parâmetros, conforme a necessidade.
6. Salve (página 41) a configuração assim que estiver completa.
7.2.2. Registro de configurações

Para registrar (gravar) uma configuração diretamente em um medidor, faça o seguinte:
1. Conecte o PC de instalação do sistema ACE Pilot ao medidor, utilizando os métodos de conexão
suportados.
2. Abra (página 39) a configuração que deseja gravar no medidor.
3. Clique na aba Configuração > grupo Ação> Gravar Configuração.
4. Selecione o método de conexão desejado a partir da lista.
5. Se necessário, expanda o campo Configuração de Conexão para verificar ou modificar parâmetros.
Após o processo de conexão, uma caixa de diálogo Conexão com o medidor - Gravar configuração é
exibida.
7. Se todos os parâmetros de configuração devem ser programados, clique na caixa de seleção Programar
todos.
Mensagens de advertência e informação são exibidas quando determinadas opções são selecionadas.
Sempre consulte-as antes de prosseguir.
8. Caso determinados parâmetros de configuração precisem ser programados, certifique-se de que a caixa de
seleção Programar todos não esteja selecionada.
9. Escolha os parâmetros desejados utilizando as caixas de seleção oferecidas. Clique nos ícones + para
expandir as opções, se necessário. Esteja atento a quaisquer mensagens de advertência ou informação
que possam ser exibidas.
10. Caso os Alarmes precisem ser eliminados, clique na caixa de seleção Exclusão de alarmes.
11. Caso seja necessário atualizar o relógio do medidor, clique na caixa de seleção Escrever Hora de Data e
posicione o botão tipo rádio Sincronizando hora para:
• Hora do PC
É utilizado o valor de tempo do PC hospedeiro do sistema.
42
• Hora definida pelo usuário

Clique no controle da caixa de lista Hora e data atuais e selecione a data desejada utilizando a janela
de calendário exibida.
De forma alternativa, digite manualmente o novo valor de tempo, ou edite o horário existente conforme
necessário.
12. Clique em OK para atualizar o medidor com a nova configuração.
Observação: Quando estiver programando uma configuração parcial, esta pode não ser aceita pelo medidor
caso alguma inconsistência seja gerada por seu uso. Nesse caso, verifique as causas possíveis e modifique
suas escolhas de parâmetros selecionados a fim de dissolver a inconsistência.
7.2.3. Sobrescrever configurações

Para obter a configuração de um medidor e utilizar esses valores para sobrescrever uma configuração existente,
faça o seguinte:
1. Conecte o PC de instalação do sistema ACE Pilot ao medidor, utilizando os métodos de conexão
suportados.
2. Abra (página 39) a configuração que você deseja sobrescrever.
3. Clique na aba Configurações > grupo Ação> Sobrescrever configuração.
4. Quando solicitado, clique em OK para prosseguir.
5. Selecione o método de conexão desejado a partir da lista.
6. Se necessário, expanda o campo Configurações de conexão para verificar ou modificar parâmetros.
7.2.4. Converter para o medidor

Para converter uma configuração em uma identificação completa de medidor, faça o seguinte:
1. Abra (página 39) a configuração que você deseja converter.
2. Clique na aba Configuração > grupo Ação> Alocar para um novo medidor.
Uma aba Novo medidor é exibida na aba menu.
necessidade.
4. Salve (página 41) a identificação de medidor assim que estiver completa.
7.2.5. Criação de configurações genéricas

Para criar uma nova configuração genérica a partir de uma identificação de medidor existente, faça o seguinte:
1. Abra (página 39) a definição de medidor que você deseja utilizar como base para a configuração genérica.
2. Clique na aba Medidor > grupo Configuração> Alocar para uma nova configuração.
Uma aba Nova configuração é exibida abaixo da aba menu.
3. Nas páginas Configuração,digite os novos valores e edite parâmetros, conforme a necessidade.
tarefas mais à frente nesta guia.
4. Salve (página 41) a configuração assim que estiver completa.
43
7.3. Funções específicas de identificação de medidor

O sistema ACE Pilot fornece uma variedade de funções específicas para gerenciamento e manipulação de
Definições de medidores, conforme descrito nas seções a seguir.
7.3.1. Detecção Automática

A função Detecção automática fornece facilidades para:
• conectar por via óptica a um medidor utilizando a senha definida no sistema em Configuração > Valores
padrões.
• obter a leitura de parâmetros de configuração e identificação
• salvar os detalhes de medidor como uma nova entrada na lista exibida
• abrir uma aba Novo medidor com base nos parâmetros que o sistema acaba de ler
Para usar a função Detecçao automática, faça o seguinte:
1. Certifique-se de que o leitor óptico esteja conectado ao medidor e ao PC hospedeiro do sistema ACE Pilot.
2. Clique na aba Menu principal > grupo Medidor> Detecção automática.
4. Clique em Conectar quando solicitado.
5. Uma caixa de diálogo Ação em andamentoé exibida, a qual inclui uma barra de progresso e os seguintes
detalhes, obtidos diretamente do medidor:
• Tipo de Medidor
• Número de Série
• Versão de Firmware
Caso o tipo do leitor lido seja diferente do tipo selecionado, uma caixa de mensagem pedindo a confirmação
de continuação será exibida.
Uma aba Novo medidor é então exibida abaixo da barra, com os parâmetros definidos nos valores obtidos
a partir do medidor conectado.
7.3.2. Inicializando um medidor

A função Inicializar fornece facilidades para:
• conectar por via óptica a um medidor utilizando uma senha predefinida na fábrica e valores de endereço
físico.
• obter a leitura de configuração do medidor conectado.
• programar o medidor conectado com a configuração escolhida.
• definir as preferências (como senhas) de identificação do medidor conectado (definições).
Para inicializar um medidor, faça o seguinte:
1. Certifique-se de que o leitor óptico esteja conectado ao medidor e ao PC com o sistema ACE Pilot.
2. Clique na aba Menu principal > grupo Medidor> Inicializar.
Uma caixa de diálogo Conexão com o medidor será exibida.
4. Caso você queira obter a leitura da configuração atual de medidor, clique na opção correspondente
(determinado por padrão).
5. Caso queira escolher uma configuração padrão, clique na opção correspondente.
Uma janela Seleção de configuração será exibida, contendo detalhes de configurações compatíveis
disponíveis, representadas em formato tabular.
44
Os conteúdos da tabela podem ser organizados (página 37), se necessário.

Para selecionar uma entrada:
• Clique na linha da configuração desejada, então clique em OK.
• E clique duas vezes na linha da configuração desejada.
7.3.3. Abas de definição de medidores

Quando uma identificação de medidor for aberta pelo sistema, uma janela com abas será exibida na região
abaixo da aba de menu. As abas disponíveis são:
• Definição
• Configuração
• Dados
• Manutenção
Para acessar os conteúdos de cada aba, simplesmente clique no nome da aba desejada.
Os conteúdos das abas serão descritos de forma detalhada nos tópicos a seguir:
7.3.3.1. Aba Definição

A aba Definição exibe a identificação e dados de parâmetros para um medidor selecionado em três áreas:
Área Descrição
Características Esses campos possuem os dados relacionados a identificação individual
do medidor, tais quais:
• Nome do Medidor
• Tipo do Medidor
Comunicação Esses campos possuem dados específicos de conexão, tais como:

• Conexão preferencial
• Endereço físico
Senhas Esses campos possuem as diversas senhas de cliente COSEM.
45
7.3.3.2. Aba Configuração

A aba Configuração é dividida em duas regiões funcionais:

Esse painel exibe abas que representam os diversos grupos de parâmetros de configuração
dependentes do medidor, tais como:
• Recursos
• Metrologia
• Monitoramento
• Energia
• Relógio
• Mostrador
• Comunicação
Tais abas possuem subpáginas acessíveis por um simples clique na aba do grupo correspondente e
seleção da subpágina desejada para exibição.

Esse painel exibe todos os controles e campos relacionados à subpágina de grupo de parâmetros
selecionada.
7.3.3.3. Aba Dados

A aba Dados exibe todos os dados previamente lidos e armazenados no sistema de arquivos do ACE Pilot para
o medidor selecionado.
A aba é dividida em duas regiões funcionais:

Esse painel possui uma lista de entradas de dados do sistema de arquivos do ACE Pilot.

Esse painel exibe os dados do medidor selecionado em formato tabular.
As entradas dessas tabelas não podem ser editadas ou ordenadas.
Quando necessário, abas laterais serão exibidas para acesso e exibição de dados associados
adicionais.
Seleção e visualização de dados de medidores

Por padrão, os conteúdos de listas de dados são exibidos com as entradas mais recentes no topo. Contudo, as
entradas podem ser ordenadas (página 37) por data e tipo de dados coletados, conforme necessário.
• Selecione a entrada de lista de dados que deseja exibir e:
• Clique no ícone Abrir
• E clique duas vezes na entrada
O painel à direita é atualizado com os valores de dados de medidor correspondentes e caso as Abas
Laterais) estejam sendo exibidas, simplesmente clique conforme necessário para visualizar os dados
relacionados.
46
Excluindo uma entrada de lista de dados

Consulte Excluindo uma entrada de lista de dados (página 105) para detalhamento total.
Exportando os dados de medidor

Consulte Exportando os dados de medidor (página 105) para detalhamento total.
7.3.3.4. Aba Manutenção

A aba Manutenção é dividida em duas regiões funcionais:

Esse painel possui uma série de ícones de tarefas relacionados aos medidores:
• Configurar hora
• Download
• Correção TC/TP
• Ações
• Diagrama Fasorial (Página fiscal)
As tarefas são acessadas simplesmente ao clicar no ícone correspondente.

Esse painel exibe todos os controles e campos relacionados à tarefa de manutenção
selecionada.
47
8. Configurando as funções de medidor
Uma vez aberta uma Identificação ou Configuração de Medidor (página 39) para edição (página 41), todos os
parâmetros operacionais de medidor podem ser modificados, se necessário.
As seções a seguir, relacionadas a tarefas, fornecem todas as informações e procedimentos necessários para
realização da configuração de funções de um medidor.
8.1. Configurando o hardware do medidor

Durante a fabricação, diversas especificações operacionais do medidor, recursos e opções são definidos de
acordo com a série do medidor, versão de firmware e exigências do cliente. Essas características elementares
em nível de hardware não podem ser alteradas por meio do ACE Pilot.
Geralmente elas incluem o seguinte (contudo esta não é uma lista completa):
• Tipo de Conexão
• Tensão, Frequência e Tarifas Atuais
• Tipos de Placa I/O e Portas Seriais
• Nível de Recurso
• Opções Instaladas de Fábrica
É importante compreender que as características definidas na fábrica não podem ser alteradas uma vez que o
medidor tenha sido entregue, você deve definir os parâmetros relacionados no ACE Pilot corretamente de
acordo com as especificações do medidor. Caso isso não seja feito, qualquer resultado de definição ou
configuração será incorreto e o medidor pode não operar como esperado. Além disso, devido à natureza
dinâmica do sistema ACE Pilot, certas páginas com abas, painéis, controles e campos podem não estar
disponíveis caso esses parâmetros sejam definidos incorretamente.
Assim sendo, antes de tentar qualquer configuração utilizando o ACE Pilot, certifique-se de estar completamente
ciente das especificações do medidor com o qual você estiver trabalhando (ou pretende trabalhar).
Geralmente os parâmetros relacionados às definições de fábrica são exibidos no ACE Pilot com a identificação
em cinza (todos os outros parâmetros têm as identificações em preto), conforme demonstrado a seguir:
Durante a configuração do medidor você utiliza os controles de forma simples para selecionar valores de
parâmetros e opções que combinem com as especificações do medidor.
Contudo, algumas características do medidor possuem uma série de valores operacionais predefinidos e esses
parâmetros devem ser selecionados de acordo com o contexto de medição e os requisitos da instalação. Esses
valores podem estar em preto, mesmo que sejam baseados nas definições de fábrica do medidor.
Para definir os diversos parâmetros relacionados ao hardware (as opções são exibidas de acordo com o tipo do
medidor), faça o seguinte:
1. Clique em Recursos > Recursos gerais.
2. Use os botões tipo rádio para definir os seguintes parâmetros de medidor:
• Conexão do medidor
• Frequência Nominal
3. Utilize as caixas de seleção para ativar as opções a seguir (caso se apliquem):
49
• Registro da Qualidade de Tensão

• Conformidade diretiva MID
Caso selecione a conformidade MID, a escala de energia TER não pode ser definida como Wh.
Consulte Registros de Energia Total (página 75) para informações adicionais.
• Alimentação Auxiliar conectada
4. Clique em Recursos > Nível de recurso.
5. Selecione uma opção que combine com o hardware do medidor a partir da caixa de lista Nível de recurso.
Todas as informações sobre a seleção feita são exibidas dinamicamente abaixo da caixa de lista, Utilize-as
para verificar sua escolha.
A escolha certa aqui garante que o sistema forneça dinamicamente todos os controles e campos
necessários para configuração dos canais de energia e classificações.
6. Clique em Metrologia > Rede.
7. Use os controles de ajuste ou digite um valor para definir os parâmetros relacionados a medidores a seguir:
• Corrente
• Corrente Máxima
• Corrente máxima usual
8. Utilize os controles fornecidos para definir o seguinte:
Parâmetro Comentários
Tipo de Conexão Escolha entre 3 fios ou 4 fios.
Tensão Nominal ajusteSelecione o valor apropriado.
Quando estiver definindo ou modificando esse valor, todos os valores de limites
associados baseados em uma porcentagem de tensãotensão nominal serão
atualizados automaticamente.
Auto-ranging Caso um sistema de alimentação auto-ajustável seja equipado, selecione essa
opção.
9. Clique em Recursos > Placa E/S.

10. Utilize os controles fornecidos para definir o seguinte:
Luz de fundo Selecione Padrão ou Azul.
Com Sensor Magnético Caso a opção monitoramento de Ataque Magnético esteja instalada, selecione essa
caixa para ativá-la.
Porta RTP Caso a opção Real Time Port esteja instalada, selecione essa caixa para ativá-la.
Envio de dados Caso a opção Envi de dados esteja instalada, selecione essa caixa para ativá-la.
50
Configurando as funções de medidor
8.2. Configurando o monitoramento de medidor

O medidor monitora diversos parâmetros e quando um deles excede ou opera em nível inferior aos limites de
valores pré-programados, um alerta pode ser disparado.
De acordo com o tipo do medidor e a versão de firmware, um medidor geralmente monitora os seguintes
parâmetros e condições:
• Zero U - (TensãoTensão de neutro)
• Zero I - (Corrente de neutro)
• Duração da sequência Zero I
• Número de dias sem consumo – Interno e Externo (quando aplicável)
Observação: Os parâmetros acima são todos agrupados coletivamente, como parâmetros de Análise de Rede
• Sobrecorrente
• Validade da bateria
• Qualidade da rede – Cortes de Tensão, Swells e Sags
• Falhas elétricas
• Distorção Harmônica Total (THD)
Use as informações e os procedimentos apresentados nas próximas seções a fim de configurar os valores de
limites associados à monitoração de tais condições.
8.2.1. Limites de Análise de Rede

1. Clique em Monitoramento > Análise da rede.
2. Use os controles de ajuste ou digite os valores nas caixas para definir:
• Limite Zero U
O medidor calcula o valor de deslocamento de tensãotensão de neutro uma vez por segundo utilizando
uma técnica tensãode tensão residual padrão (o valor RMS da soma vetorial das tensões de fase para
neutro). Quando o valor calculado excede esse limite, um alerta pode ser disparado.
• Limite Zero I
O medidor calcula o valor de corrente de neutro uma vez por segundo utilizando uma técnica de
corrente homopolar (o valor RMS da soma vetorial das correntes de fases). Quando o valor calculado
excede esse limite, um alerta pode ser disparado.
Os valores escolhidos devem representar um valor efetivo e realista. Caso seja deixado em 0.00 (ou muito
baixo) o medidor irá disparar constantemente alertas desnecessários.
Duração da sequência Zero I

1. Clique na caixa de seleção Ativação para ativar o monitoramento desse parâmetro.
2. Especifique um valor (em minutos) na caixa a fim de definir o limite de Duração da sequência Zero I.
Número de dias sem consumo

O medidor registra o número de dias nos quais nenhum registro de energia tenha sido incrementado devido a
uma falta de atividade metrológica (sem consumo interno ou externo).
• Especifique um valor (número de dias) na caixa para definir o Limite Sem Consumo
51
8.2.2. Bateria
A Bateria de lítio recarregável do medidor é um dispositivo de campo substituível opcional, que foiespecificada
para fornecer uma capacidade mínima de 3 anos de operação contínua a 25°C e um mínimo de 10 anos de vida
útil.
1. Clique em Monitoramento >Fornecimentos auxiliares >Bateria.
2. Caso o medidor esteja equipado com a bateria reserva (opcional), clique na caixa de seleção Com Bateria.
3. Use os controles de ajuste ou digite um valor na caixa a fim de definir o limite Capacidade da Bateria .
Esse valor é comparado com a duração acumulada de falhas de energia gravados durante a vida do
medidor e apenas pode ser definido entre os limites de 1 a 3 anos (padrão).
4. Defina a Data de Validade por meio da lista suspensa de calendário.
Este valor representa o mínimo de vida útil da bateria e deve ser ajustado para 10 anos a partir da data de
instalação inicial
8.2.3. Sobrecorrente
O medidor calcula, instantaneamente, o valor da corrente uma vez por segundo para cada fase. Dependendo do
tipo de medidor, uma condição de sobrecorrente pode ser relatada caso um valor de limite seja excedido.
1. Clique em Monitoramento > Corrente excessiva.
2. Clique na caixa de seleção Ativar monitoramento de corrente para ativar o monitoramento de
sobrecorrente.
3. Use os controles de ajuste ou digite os valores nas caixas para definir:
Atraso na Detecção Esse valor representa o período (em minutos) que o medidor aguardará, uma
vez que ocorra um evento de sobrecorrente, antes de relatar esse evento.
Para evitar falsos relatórios de sobrecorrente, defina esse parâmetro com um
valor realista respeitando o contexto de medição.
Os dois controles a seguir trabalham associados um ao outro e a outros medidores quanto ao parâmetro
Corrente Máxima.
Use o controle para definir o valor de limite, assim que um for ajustado, os outros mudarão dinâmicamente,
de forma interativa.
Limite de Corrente Esse valor representa o limite como porcentagem do parâmetro de corrente
máxima.
Corrente máxima Esse valor representa um valor limite de corrente máxima em ampéres.
52
8.2.4. Qualidade de tensão

Dependendo do tipo do medidor, versão de firmware, esquema de ligação e se a opção de qualidade de tensão
foi instalada no momento de fabricação, um medidor pode monitorar as seguintes falhas de tensão da rede de
distribuição:
• Afundamentos (Sags)
• Picos (Swells)
Todos os medidores podem detectar Cortes de tensão.
O medidor detecta eventos de falhas de qualidade de tensão ao obter amostragem contínua analisando as
tensões RMS por fase (Urms) e comparando essas tensões com valores de limites associados.
Para cada falha há um valor de limite alto e baixo, ultrapassar um limite inicia o evento, ultrapassar o outro o
encerra.
Antes de tentar qualquer configuração de parâmetros de qualidade de tensão, certifique-se de estar ciente se o
medidor com o qual você estiver trabalhando (ou pretende trabalhar):
• É equipado com a opção de qualidade de tensão?
• É um medidor com sistema de fiação com 3 fios ou 4 fios?
E então faça o seguinte:
2. Se a opção de qualidade de tensão estiver equipada, clique na caixa de seleção Registro de qualidade de
tensão
3. Clique em Metrologia > Rede.
4. Defina o botão do tipo rádio Tipo de conexão como:
• 3 fios
• 4 fios
O monitoramento de qualidade de tensão está disponível apenas para medidores com sistema de 4
fios.
5. Use os controles de ajuste ou digite os valores nas caixas para definir os diversos Limites de Tensão.
Os controles de limite de Tensão e Porcentagem (%) trabalham um com o outro e ambos com o parâmetro
de Tensão Nominal aplicado ao medidor.
Use o controle de limite para definir o valor desejado, assim que um for ajustado, os outros mudarão
dinamicamente, de forma interativa.
• Corte
Em todos os medidores, um corte de tensão é detectado se a tensão de entrada cai abaixo da faixa de
limite inicial (baixa) e continua até que a tensão se eleve acima da faixa de limite final (alta).
• Afundamento
Em medidores com sistema de 4 fios equipados com a opção de qualidade de tensão, uma queda de
tensão é detectada se a tensão de entrada cair abaixo da faixa de limite inicial (baixa) e continua até
que a tensão se eleve acima da faixa de limite final (alta).
Contudo, se a tensão de entrada cair abaixo do limite de afundamento e logo em seguida cair abaixo
da linha de corte, a falha por afundamento será ignorada, visto que um corte de energia sempre apaga
o início se um afundamento.
53
• Sobretensão
Em medidores com sistema de 4 fios equipados com a opção de qualidade de tensão, uma
sobretensão é detectada se a tensão de entrada ultrapassar o limite inicial de sobretensão (alta) e
continuar até que a tensão desça abaixo do limite final de sobretensão (baixa).
Todos os valores escolhidos devem representar valores efetivos e realistas.
Use os botões Valores padrões conforme seja apropriado para definir ou redefinir os limites para os
valores-padrão dependentes do firmware.
8.2.5. Falta de Energia

O medidor detecta uma Falta de Energia quando todas as três fases de entrada de corrente são perdidas.
2. Use os controles de ajuste ou digite um valor na caixa (entre 0 a 255 segundos) a fim de definir a duração
de falhas elétricas longas.
Uma vez definido, qualquer duração de falha de energia:
• abaixo desse valor será registrada como ocorrência Curta de falha elétrica.
• dentro ou acima desse valor será registrada como ocorrência Longa de falha elétrica.
8.2.6. Distorção Harmônica Total

De acordo com o tipo do medidor, este pode ser configurado para calcular o valor de Distorção Harmônica
Total (THD) por fase, tanto para tensão como para corrente. Contudo o recurso de THD apenas está disponível
para medidores com sistema de 4 fios cuja opção de qualidade de tensão tenha sido definida no momento de
fabricação.
1. Clique em Metrologia > Distorção Harmônica Total (THD).
2. Clique na caixa de seleção Computação de THDpara ativar o monitoramento de THD.
Os cálculos de THD ocorrem uma vez por segundo, colocando uma carga elevada nos recursos de
processamento do medidor. Portanto, para reduzir a possibilidade de aumento do tempo de comunicação
(especialmente quando estiver transferindo grandes quantidades de dados do medidor) os cálculos de THD
são automaticamente suspensos quando a transferência ou carregamento de memória de massa ou
fechamento de fatura é solicitada.
Caso a THD não esteja ativada, a carga de processamento do medidor é reduzida.
3. Clique na caixa de seleção Limite de THD habilitado para ativar os limites selecionáveis por usuário, caso
não estejam selecionados, os valores (%) padrão em cinza exibidos nos campos serão utilizados.
4. Use os controles de ajuste ou digite os valores nas caixas para definir os diversos Limites Relativos de
THD.
Eventos de falhas de THD ocorrem quando os valores de limite são excedidos, o medidor então registra os
seguintes parâmetros de evento de falha:
• Número de Falhas (incremental)
• Duração
• Magnitude
5. Use os botões de opção em Algoritmo de Calculo de THD para escolher o método de cálculo desejado
para tensão e corrente:
• ANSI (relacionado ao valor RMS)
• IEC61000-4-7 (relativo ao valor absoluto)
6. Clique em Metorlogia > Rede.
7. Use os controles de ajuste ou digite um valor na caixa a fim de definir o valor Corrente nominal THD
54
8.3. Configuração de Eventos

O medidor vem programado de fábrica com uma lista de Eventos de medição pré-definidos (os conteúdos da
lista dependem do tipo do medidor e da versão de firmware).
Os eventos da lista podem ser selecionados para que, caso ocorram, um registro com data e hora seja feito no
Livro de registros do medidor.
O livro de registrostem uma capacidade máxima de 500 registros de eventos. Portanto, para garantir que o
logbook não fique cheio muito rapidamente, é recomendável que apenas os eventos relacionados aos requisitos
de instalação e que o contexto de medição sejam selecionados, por exemplo:
• eventos de ações específicas
• eventos de comunicação
• eventos de alarmes fatais e não fatais (aparecimento e desaparecimento)
• eventos assíncronos
A seleção de todos os outros eventos a serem registrados deve ser considerada com cautela, pensando na
capacidade do logbook, por exemplo:
Caso o evento Final periódico de intervalo seja selecionado com um período igual a 15 minutos, então 96
eventos Final periódico de intervalo serão registrados por dia, preenchendo o logbook em aproximadamente 5
dias.
No entanto, como os alarmes do medidor são relatados apenas quando o evento correspondente é registrado no
logbook, é importante que os seguintes eventos sejam sempre selecionados para registros de eventos:
• Aparecimento de alarme não fatal
• Desaparecimento de alarme não fatal
• Aparecimento de alarme fatal
Para selecionar eventos para inclusão no logbook, faça o seguinte:
1. Clique em Monitoramento > Livro de registro.
2. Clique nas caixas de seleção na coluna Registro de eventos para as entradas de Eventos desejadas.
Os controles oferecidos são: Marcar Todas ou Desmarcar Todas as entradas, se necessário.
8.4. Configuração de Alarmes

Quando uma condição de Alarme é detectada pelo medidor, esta pode ser relatada de diversas formas:
• um símbolo de alerta é mostrado no LCD do medidor
• uma Saída de Controle com gatilho
• uma notificação de alerta via SMS é enviada via GSM para o cliente ou para a concessionária
• uma mensagem de alerta de notificação é enviada por email para o cliente via TCP
Tipos de Alarmes
O medidor gerencia dois tipos de alarmes:
• Fatal
Esses fazem com que o medidor entre no modo não-operacional (STOP exibido no LCD), onde apenas
valores instantâneos são processados e nenhum registro adicional de energia ou demanda / cálculo de
memória de massa é realizado.
O medidor deve ser retirado do local de instalação e testado. Contudo, ele ainda carrega todos os dados de
medição coletados até o ponto em que o alarme fatal ocorreu.
55
Geralmente esse tipo de alarme é relatado diretamente para a concessionária para que ações de
manutenção corretiva possam ser tomadas.
• Não fatal
O medidor continua apto a operar durante esse tipo de alerta e alguns desses alertas são meramente
informativos.
Geralmente, as seleções desse tipo de alarme são relatadas para o cliente ou concessionária (em alguns
casos para ambos).
Os alarmes são adicionalmente classificados de acordo com a forma de solução, como visto a seguir:
• Auto-reparo
Esses alertas são limpos automaticamente quando o estado de alarme desaparece.
• Interceptados
Esses alarmes somente serão limpos quando um comando de reset for executado (via comunicação ou
botão), mesmo que o estado de alerta tenha desaparecido.
Alarmes fatais só podem ser eliminados por um comando de reset, portanto, eles estão sempre
”interceptados”.
• Fugitivo
Para alguns alarmes (como um erro de comunicação) há apenas um evento de aparecimento de alarme.
Estes somente podem ser eliminados por meio de um comando de reset, uma vez que não há evento de
desaparecimento.
Portanto, tipos de alarmes fugitivos são sempre “interceptados”.
Mensagens de notificação de alarmes

Antes de configurar quaisquer notificações de alerta por email ou SMS, certifique-se de que o medidor seja
equipado com o hardware necessário (TCP ou modem GSM) e todas as configurações de comunicação serial
associadas tenham sido realizadas. Caso esteja usando TCP, consulte Parâmetros de Email (página 68) para
obter detalhes adicionais de configuração.
O medidor constrói e formata as mensagens de notificação SMS ou email necessárias quando os alarmes
selecionados ocorrem, não havendo necessidade de configuração de usuário. Em um evento de múltiplas
ocorrências de alarme, cada alarme terá sua mensagem individual enviada via SMS. Entretanto, ao usar email,
apenas uma mensagem de notificação relatando todas as ocorrências atuais de alarme será enviada.
Uma mensagem compreende:
• Nome e endereço físico do medidor
• Identificação do evento
• Identificação do alerta
• Identificação da entrada no logbook
• Data e hora do evento de alerta
Para configurar as notificações de alarme, faça o seguinte:
1. Clique em Monitoramento > Alarmes.
A tabela exibida contém uma lista de todas as condições de alerta disponíveis que podem ser relatadas. Os
conteúdos da lista dependem do tipo de medidor e versão de firmware, e não podem ser editados de forma
alguma.
A lista de entradas geralmente é ordenada por gravidade, com a lista de Alarmes Fatais aparecendo no
topo.
2. Conforme necessário, use as caixas de lista oferecidas para selecionar os Tipos de notificações de
alarme para o Cliente e para a Concessionária.
Caso seja escolhido SMS ou Email, três campos adicionais serão fornecidos, Destino 1, 2 e 3.
56
i. Digite números de telefone válidos (com um máximo de 15 caracteres) ou endereços de email (com
um máximo de 63 caracteres) nas caixas de texto de destinatários, conforme solicitado. Certifique-se
de que os formatos de números e caracteres digitados sejam compatíveis com os sistemas de
comunicação conectados.
ii. Selecione um Retardo de Repetição compatível (entre 1 e 18 horas). Esse é o intervalo entre novas
tentativas sucessivas de envio de mensagens no caso de falha no envio.
3. Selecione o(s) método(s) para as entradas de Alarme solicitadas clicando nas caixas de seleção nas
colunas correspondentes, se necessário
Opções de notificação devem sempre ser feitas com cuidado em relação a:
• Tipo de alarme - Fatal ou Não-fatal
• Método de exclusão – Autorreparo, Interceptado ou Fugitivo
Notificação Comentários
Símbolo LCD O alarme selecionado ativa o símbolo no monitor de cristal líquido.
Saída de controle O alarme selecionado ativa uma saída de controle.
Certifique-se que uma saída de controle está configurada para lidar com alarmes.
1, 2 ou 3 informados Escolha um Destino para o alarme selecionado.
Certifique-se que uma entrada válida foi colocada no campo de destino associado.
Os controles são fornecidos como entradas Selecionar todos ou Anular seleção, se necessário.
8.5. Ajuste de Relações TC/TP

Ao utilizar os transformadores de Corrente ou Tensão (TC/TP), o medidor deve estar programado com valores
de relações que atendam as especificações dos transformadores reais utilizados.
Antes do ajuste dessas relações, certifique-se que a conexão Transformador esteja selecionada na aba
Recursos Gerais (página 49), depois faça o seguinte:
1. Selecione Metrologia > Conexão.
2. Utilize os controles de ajuste ou insira valores para configurar as relações específicas dos transformadores
(valores padrões 1:1).
O primeiro valor é o Numerador e ele deve sempre ser um valor superior ao segundo valor (o Denominador).
8.6. Configuração de Funções E/S

Durante a fabricação, as Entradas e Saídas (E/S) auxiliares podem ser disponibilizadas, permitindo que os
equipamentos externos sejam conectados ao medidor. Para cada tipo de medidor, as opções pré-definidas de
E/S de hardware e quando estiverem conectadas de fábrica, não podem ser modificadas utilizando ACE Pilot.
Entretanto, antes de tentar configurar qualquer função de E/S, certifique-se de identificar corretamente a opção
de hardware que esteja presente no medidor que está sendo (ou será) utilizado, depois faça o seguinte:
2. Escolha uma opção que seja compatível com o hardware do medidor na caixa de listagem da Placa E/S.
Informações completas na seleção realizada são exibidas dinamicamente na caixa de listagem, utilize-as
para verificar sua escolha.
Fazer a escolha correta assegura que o sistema ofereça dinamicamente todos os controles e campos
necessários para configurar os auxiliares.
8.6.1. Entradas
As entradas estão disponíveis na série de medidores SL7000.
Para configurar as Entradas, faça o seguinte:
57
• Clique em E/S auxiliar > Entradas.

Dependendo da opção de hardware disponível no medidor, dois tipos de entradas podem estar disponíveis.
• Pulso
Entradas de pulso são isoladas opticamente e geralmente conectadas a mais medidores DIN S0 ou outros
dispositivos de saída de pulso de nível baixo. Os pulsos recebidos podem representar tipos de energia
medidos como eletricidade, água ou gás, como valores de energia de importação ou exportação.
• Controle
As saídas de controle são isoladas opticamente e geralmente conectadas a mais medidores ou outros
dispositivos de comutação externos de alto nível (tais como temporizadores) utilizados para disparar várias
ações do medidor.
58
Entradas de pulso
Utilize as informações oferecidas na tabela abaixo para configurar cada entrada de pulso numerada.
Quantidade Clique no ícone + para expandir cada grupo de tipo de energia:
• Ativa
• Reativa
• Aparente
• Outras
Selecione o tipo de quantidade de energia necessária para entrada a partir das opções
oferecidas.
Direção Os pulsos recebidos podem representar valores de energia de Importação (direta) ou
Exportação (reversa). Se a direção de energia for fixa, selecione conforme apropriado.
Entretanto, se a direção da energia de saída mudar periodicamente entre importação e
exportação, o medidor pode responder a uma mudança de estado de entrada de controle
associado e registrar a energia adequadamente.
Selecione Direção de uma entrada de controle para ativar esse tipo de operação. Consulte a
funcionalidade de entrada de controle (abaixo) para mais detalhes.
Os seguintes parâmetros de Peso de pulso modificam o modo que a metrologia responde aos pulsos recebidos.
Se os valores forem configurados em 1, cada pulso bruto é tratado como uma unidade única de energia e o
registro correspondente é incrementado de acordo.
Sempre consulte os ajustes do dispositivo externo para garantir que esses parâmetros sejam configurados
corretamente, caso contrário um faturamento incorreto pode acontecer.
Utilize os controles de ajuste ou insira um valor (máx. 65535) para modificar o número de unidades/pulso,
conforme for necessário.
• Multiplicador
• Divisor
Os valores inseridos podem ser integrais ou pontos decimais.
Entradas de controle
Utilize as informações oferecidas na tabela abaixo para atribuir a Funcionalidade de cada entrada de controle
numerada. Observe que as opções oferecidas na caixa de listagem de Funcionalidade dependem do tipo de
medidor e revisão de firmware.
Sem atribuição Nenhuma função é atribuída à entrada.
Conjunto de tarifas Permite que um dispositivo externo force uma comutação de tarifa de
energia e/ou demanda a uma tarifa pré-selecionada. Esse controle vai
sempre cancelar qualquer evento de alteração de evento programado.
Perfil diário Permite que um dispositivo externo force uma comutação a um perfil diário
pré-selecionado. Esse controle vai sempre cancelar qualquer evento de
alteração de perfil diário.
Período Permite que um dispositivo externo force uma alteração de período. Esse
controle vai sempre cancelar qualquer evento de alteração de período
programado.
59
Direção da entrada de pulso (N) Permite que um dispositivo externo altere a direção registrada (importação
ou exportação) da entrada de pulso relevante (N).
Alarme Permite que o medidor registre a ocorrência de um alarme a partir de um
dispositivo externo.
Final do intervalo de integração Permite que um dispositivo externo force um evento de Fim de integração
(EOI).Quando esse controle for aplicado:
• O intervalo de integração atual é cancelado e encerrado.
• Os valores de demanda máxima são calculados e armazenados.
• Um novo período de integração se inicia.
Sincronização do relógio Permite que o relógio interno seja sincronizado por um dispositivo externo.
Consulte Configuração do relógio do medidor (página 70) para mais
informações.
Botão do mostrador Permite que a entrada de controle duplique a operação do botão do
mostrador. Essa função é útil quando o botão do painel frontal do medidor
não estiver imediatamente acessível.
EOB (1 e 2) Permite que um dispositivo externo force um evento de Fechamento de
Fatura (EOB). Normalmente, o medidor controla os eventos de Fechamento
de Fatura automaticamente, entretanto, quando esse controle é aplicado:
• O período atual de fatura é fechado imediatamente
• Um novo período de fatura se inicia.
Para garantir um controle mais seguro de Fechamento de Fatura, duas entradas de controle (CI) podem ser
utilizadas em uma configuração de comutação de troca (ou substituição) ao atribuir (por exemplo) Fechamento de
Fatura 1 a CI1 e Fechamento de Fatura 2 a CI2:
• Se CI1 for ativado, um evento Fechamento de Fatura acontece. Qualquer ativação subsequente de
Fechamento de Fatura nessa entrada é ignorada quando o controle passa para CI2.
• Se CI2 for ativado, um evento Fechamento de Fatura acontece. Qualquer ativação subsequente de
Fechamento de Fatura nessa entrada é ignorada e o controle passa para CI1.
• A sequência acima é repetida em seguida.
Selecione a caixa Nível Positivo Ativo se a entrada utiliza uma transição de baixa a alta tensão para
representar um estado Ligado (configurado como padrão).
Observação: Vários eventos na tabela acima podem ser registrados no livro de registros do medidor. Consulte
Configuração de alarmes e eventos (página 55) para mais informações.
60
8.6.2. Saídas
Para configurar as Saídas, faça o seguinte:
• Clique em E/S auxiliar > Saídas.
Dependendo da opção de hardware conectada ao medidor, dois tipos de saída podem estar disponíveis.
• Pulso
As saídas de pulso disponibilizam sinais de baixo nível isolados opticamente e geralmente conectados a mais
medidores DIN S0 ou outros dispositivos de recepção de pulso.
• Controle
As saídas de controle oferecem comutação isolada opticamente e geralmente conectadas a mais medidores ou
outros dispositivos de comutação externos (como relés ou sistemas de gerenciamento de alarmes). Além disso,
os sinais de saída de pulso podem ser redirecionados a uma saída de controle, caso necessário.
Saídas de pulso
Utilize as informações oferecidas na tabela abaixo para configurar cada saída de pulso numerada.
Duração T ON (*10ms) Utilize os controles de ajuste ou insira um valor para modificar a duração de Tempo
Ligado do pulso. Os valores estão em incrementos de 10ms.
• Mínimo 3 = 30ms (0,3 segundos)
• Máximo 255 = 2550ms (2,55 segundos)
Duração T Off (*10ms) Utilize os controles de ajuste ou insira um valor para modificar a duração de Tempo
Desligado do pulso. Os valores estão em incrementos de 10ms.
• Valor mínimo 3 = 30ms (0,3 segundos)
• Valor máximo 255 = 2550ms (2,55 segundos)
Esse parâmetro configura o período mínimo entre pulsos consecutivos.
Frequência Máx. Esse parâmetro representa a frequência máxima que a saída de pulso pode operar em
um ciclo de trabalho de 100% (constante).
• Valor mínimo = 0,2Hz
• Valor máximo = 16,67Hz
Consulte Frequência abaixo para mais detalhes.
O sistema calcula dinamicamente esse parâmetro, dependendo dos ajustes T On e T
Off da duração de pulso. O valor exibido é arredondado.
• Ativa
• Reativa
• Aparente
• Outras
Selecione o tipo de quantidade de energia necessária para saída a partir das opções
oferecidas.
Nível Ativo Positivo Selecione essa caixa se a saída utiliza uma transição de tensão de baixa para alta para
representar um estado Ligado. Essa é a configuração padrão.
61
Saída de Controle Os pulsos podem ser redirecionados para uma saída paralela de controle, selecione a
saída de controle (CO) na caixa de listagem.
Utilize essa função se o medidor não tiver saídas de pulso disponíveis (nenhuma
fornecida) ou se uma saída de nível mais alto for necessária para comandar o
dispositivo externo.
O ajuste desse parâmetro somente torna o pulso disponível para a saída de controle
selecionada, você ainda tem que atribuir a função na saída de controle (veja abaixo).
Os dois parâmetros a seguir definem o peso de cada pulso de saída (em 0,1 Wh, VAh ou varh, por pulso) quando
os pulsos transmitirem valores primários.
Multiplicador de Peso Define o valor do numerador da variável de peso do pulso, use juntamente com o
divisor de peso.
Divisor de Peso Define o valor do denominador da variável de peso do pulso, use juntamente com o
multiplicador de peso.
Frequência O sistema calcula dinamicamente e exibe esse valor, dependendo dos ajustes do
multiplicador e divisor de peso do pulso.
Se o campo de frequência for destacado em amarelo, isso quer dizer que ele contém
um valor superior a Freq. Máx. (veja acima). Modifique os valores Multiplicador de
Peso e/ou Divisor de Peso para alterá-los para valores aceitáveis.
O parâmetro Pulso Ativo e Reativo está disponível somente se o medidor suportar o modo Energia secundária
(utilizado para testes metrológicos):
Frequência O sistema calcula dinamicamente e exibe esses valores, dependendo dos ajustes de
limite associados.
Saídas de Controle
Utilize as informações oferecidas na tabela abaixo para atribuir o Mapeamento de Saída de cada saída de
controle numerada.
Não atribuído Nenhuma função é atribuída à saída.
Gerenciado pelo Permite que o calendário interno do medidor controle a saída como um interruptor
Calendário temporizado. Para utilizar essa função, uma atribuição de saída deve ser feita antes de
configurar o Perfil Diário e Grupos associados.
Consulte Definição de Grupos (página 84) e Definições de Perfis Diários (página 85)
para mais informações.
Saída de Pulso (N) Se qualquer saída de pulso (consulte acima) tiver sido configurada para
redirecionamento, selecione uma entrada para atribuir a saída de controle.
Alarme Permite que o medidor relate condições de alarme a um dispositivo externo.
Geralmente, somente uma saída de controle é atribuída a essa função e os alarmes a
serem relatados são pré-selecionados da lista de alarme do medidor. A primeira
ocorrência de um alarme selecionado vai ativar a saída. O comportamento da saída
depende do tipo do alarme (ou alarmes) que a ativaram.
• Todos os alarmes fatais e alguns alarmes não fatais não possuem
autorreparo, a saída vai permanecer ativa até o medidor ser investigado e/ou
reinicializado.
• A maioria dos alarmes não fatais possui autorreparo, a saída vai permanecer
ativa somente enquanto a condição de alarme persistir.
Consulte Configuração de Alarmes e Eventos (página 54) para mais informações.
62
Sincronização do Permite que o relógio interno sincronize outros medidores ou dispositivos externos a
Relógio cada hora ou uma vez ao dia.
Consulte Configuração do Relógio do Medidor (página 76) para mais informações.
Corte de Fase Permite que o medidor relate a um dispositivo externo que uma tensão de fase está
abaixo do limite inferior.
Consulte Configuração do Monitoramento do Medidor (página 50) para mais
informações.
Fechamento de Fatura Permite que o medidor relate a um dispositivo ou dispositivos externos que o período
(1 e 2) atual de cobrança se encerrou.
Para garantir relatórios de Fechamento de Fatira mais seguros, duas saídas de controle (CO) podem ser
utilizadas em uma configuração de comutação invertida (substituição) ao atribuir (por exemplo) Fechamento de
Fatura 1 a CO1 e Fechamento de Fatura 2 a CO2:
• Um evento de Fechamento de Fatura acontece e CO1 é ativada. Nenhuma outra ativação de
Fechamento de Fatura pode acontecer nessa saída quando o controle é transferido para CO2.
• Um evento de Fechamento de Fatura acontece e CO2 é ativada. Nenhuma outra ativação de
Fechamento de Fatura pode acontecer nessa saída e o controle é transferido para CO1.
• A sequência acima é repetida em seguida.
A caixa de mensagem de informações Fechamento de Fatura via saída de controle é atualizada
dinamicamente para relatar o modo de operação CO:
• Contato simples – uma CO de Fechamento de Fatura utilizada
• Contato invertido – duas COs de Fechamento de Fatura utilizadas (substitutas)
Os canais de demanda devem ser configurados para atribuir as duas funções seguintes.
Consulte Configuração de Ajustes de Alarmes (página 86) para mais informações.
Excesso de Demanda Permite que o medidor relate a um dispositivo externo que o cálculo interno de excesso
de demanda passou do limite pré-configurado.
Final do Intervalo de Permite que o medidor relate a um dispositivo externo que o período de integração
Integração interna se encerrou.
Selecione a caixa Nível Ativo Positivo se a saída utiliza uma transição de baixa a alta tensão para representar
um estado Ligado. Essa é a configuração padrão.
63
8.7. Configuração de comunicações de medidor

Os medidores são geralmente fornecidos com dois tipos de interface de comunicação:
• Uma porta Óptica infravermelha
Ela disponibiliza uma conexão local a uma unidade portátil (HHU) ou a um PC com ACE Pilot.
• Portas de comunicações Seriais RS232 ou RS485
Disponibilizam uma conexão direta com fio ou acesso remoto por meio de um modem apropriado.
Observação: O número de portas seriais e seu tipo dependem exclusivamente da configuração de hardware de
fábrica do medidor e não podem ser alterados ou reconfigurados por meio de ACE Pilot.
Utilize as informações e procedimentos disponibilizados nas seções seguintes para configurar os recursos de
comunicação de medidor, tais como:
Recurso Parâmetros típicos
Interfaces Óptica, Serial, Unidade portátil
Protocolos HDLC, TCP, UDP e Tempo real
Modem Velocidade, tipo e inicialização
E-mail Usuário, senha e endereços
8.7.1. Leitura do Medidor (HHU)

Os dados do medidor podem ser lidos por uma Unidade Portátil (HHU) compatível.
Antes de configurar esse recurso, certifique-se que a lista de exibição de leitura da HHU (página 95) tenha sido
definida, e em seguida faça o seguinte:
1. Clique em Comunicação > Readout
2. Selecione o Separador de Código de Identificação necessário utilizando a caixa de listagem.
Esse parâmetro representa o caractere delimitador utilizado entre campos de código adjacentes:
Opção Descrição
Separação EDIS Os separadores utilizados são os definidos por IEC 62056-61, Anexo 1.
Ponto Um ponto decimal é utilizado. Por exemplo: 8.88.88.8.
Sem Separação Nenhum caractere de separação é utilizado.
3. Utilize o controle de ajuste para selecionar o Número de Históricos para Leitura.
Se o valor for zero, nenhum dado de histórico é lido. O limite superior é determinado pelo tipo do medidor e
versão de firmware, geralmente 36 ou 18.
8.7.2. Ajustes de porta óptica

1. Clique em Comunicação > Configurações ópticas
2. Utilize as informações oferecidas na tabela abaixo para configurar os parâmetros de porta:
Velocidade Utilize essa caixa de listagem para selecionar a taxa de
Proposta transmissão da porta óptica, por padrão o valor é 9600.
Tempo de Resposta É o tempo entre o recebimento de uma mensagem e a transmissão
de uma resposta (confirmação).
Por padrão, o valor é 200 milissegundos. Geralmente, esse valor
nunca é alterado.
64
8.7.3. Configurações de porta serial

Durante a fabricação, um medidor pode ter uma única porta Serial ou um par de portas seriais disponíveis, cada
uma configurada de fábrica de acordo com um protocolo de norma industrial (RS232 ou RS485).
Se duas portas estiverem conectadas, suas funções são geralmente definidas como:
• Porta da Concessionária
Geralmente utilizado pela empresa de serviços públicos e, portanto, indisponível ao usuário final ou
consumidor.
• Porta do Cliente
Geralmente disponível para uso pelo usuário final ou consumidor.
Para configurar as portas seriais, faça o seguinte:
2. Escolha uma opção de protocolo (RS232 ou RS485) que seja compatível com o hardware do medidor da
caixa de listagem apropriada.
• Porta Serial
• Porta da Concessionária
• Porta do Cliente
Fazer a escolha correta assegura que o sistema oferece dinamicamente todos os controles e campos
necessários para configurar as comunicações do medidor.
3. Clique em Comunicação > Tipo de comunicação.
4. Clique na caixa de listagem da porta Serial ou Concessionária e Cliente e utilize as informações
apresentadas na tabela abaixo para configurar o tipo de comunicação.
65
Tipo Comentários
HDLC Protocolo de controle de alto nível de enlace de dados
Suporta COSEM sobre HDLC (também conhecido como tunelamento).
Nesse caso, qualquer modem é compatível com a transmissão de dados.
Esse protocolo pode ser utilizado em várias configurações de
comunicação.
TCP Protocolo de controle de transmissão
Selecione essa opção se a porta for utilizada para:
• Conexão Ethernet via um modem Sparklet
• Conexão GPRS via um modem Sparklet (válido somente para
SL7000)
Porta de Selecione essa opção se a porta for utilizada em aplicativos de tempo real
Tempo como o sistema SCADA (Controle de Supervisão e Aquisição de Dados).
Real Consulte Porta de Tempo Real (página 69) para parâmetros de
configuração.
Conforme um tipo de comunicação é selecionado, o sistema atualiza dinamicamente o conteúdo da aba de
comunicação e disponibiliza enlaces agrupados às opções de configuração relacionadas.
As seções a seguir disponibilizam as informações, detalhes e procedimentos necessários para configurar as
opções específicas desse tipo.
8.7.3.1. Configurações de HDLC

1. Clique conforme for apropriado:
• Comunicação > Configurações de HDLC de Porta Serial
• Comunicação > Configurações de HDLC de Porta da Concessionária
• Comunicação > Configurações de HDLC de Porta do Cliente
2. Utilize as informações oferecidas na tabela abaixo para configurar os parâmetros de porta de HDLC:
Velocidade de Utilize essa caixa de listagem para selecionar a taxa de
Comunicação transmissão da porta, por padrão o valor é 9600.
Utilize os controles de ajuste ou insira valores nas caixas para configurar:
Tamanho da Janela de Por padrão, o valor é 7.
Transmissão
Define o número máximo de quadros que um dispositivo ou
sistema pode receber antes de precisar transmitir uma
confirmação para o período correspondente. Durante o logon,
outros valores podem ser ajustados.
Tempo Limite dos Por padrão, o valor é 40 milissegundos.
Caracteres de Transmissão
Define o tempo (em milissegundos) no qual, quando qualquer
caractere é recebido da estação primária, o dispositivo vai tratar
os dados já recebidos como um quadro completo.
No caso de más condições de comunicação, esse valor deve
aumentar.
66
Tempo Limite de Inatividade Por padrão, o valor é 30 segundos.

Define o tempo (em segundos) no qual, quando qualquer quadro
é recebido da estação primária, o dispositivo vai processar uma
desconexão.
Quando esse valor for configurado como 0, o tempo limite ficará
desativado
8.7.3.2. Configuração de TCP

Os procedimentos nas seções seguintes supõem que toda a estrutura relevante de TI ou telefonia, como
servidores de Registro e Mediação, já está implantada e totalmente configurada para uso.
Observação: Os administradores/gerentes ou provedores desses sistemas externos vão precisar fornecer
vários parâmetros necessários para completar os diversos procedimentos de configuração.
Os parâmetros devem ser inseridos exatamente como fornecidos, para prevenir erros ou falhas de comunicação
desnecessários.
Ajustes de TCP
1. Clique em Comunicação > Ajustes de TCP
2. Selecione o Tipo de Meio apropriado.
• Ethernet - Escolha essa opção se estiver configurando um modem Sparklet Ethernet
• Escolha essa opção se estiver configurando um modem Sparklet GPRS
3. Utilize as informações oferecidas na tabela abaixo para configurar os ajustes de porta:
Tipo de Dispositivo Exibe o tipo de modem selecionado.
Método de Registro Utilize essa caixa de listagem para escolher:
• Nenhum Método
• Método COSEM
• Linha de Registro
Endereço do Servidor de Registro Insira o endereço de rede do servidor de registro.
Salvar LInha Insira a cadeia de caracteres de registro solicitada.
Método de Mediação Utilize essa caixa de listagem para escolher:
• Nenhum Método
• Método COSEM
Endereço do Servidor de Mediação Insira o endereço de rede do servidor de mediação
(dispositivo ou aplicação de gateway de telefonia).
• Porta do Servidor de Registro
• Porta do Servidor de Mediação
• Atraso Antes da Reinicialização do IPCM (Módulo de comunicação do interprocessador)
67
Parâmetros de E-mail
Esses parâmetros estão disponíveis somente se a notificação de alarmes via E-mail estiver selecionada.
1. .Clique em Comunicação > Parâmetros de e-mail.
2. Utilize as informações oferecidas na tabela abaixo para configurar os ajustes de e-mail:
Usuário Nome necessário para acessar a conta de e-mail utilizada para envio
de e-mails gerados pelo medidor.
Senha Senha necessária para a conta de e-mail acima.
Endereço do Servidor Endereço completo do servidor que hospeda a conta de e-mail.
SMTP
Por exemplo: smtp.emailposting.com
Endereço da Fonte Endereço completo de e-mail do remetente.
Endereços IP
1. Clique em Comunicação > Endereços IP.
2. Clique na caixa de seleção Endereço Inativo para exibir as várias caixas de parâmetro de IP.
Configure esses parâmetros típicos de TCP de acordo com a infraestrutura externa de TI.
3. Utilize os controles de ajuste ou insira valores nas caixas para configurar:
• Endereço IP
• Sub-rede
• Endereço Gateway IP
• Endereço DNS Primário
• Endereço DNS Secundário
Por padrão, todos os valores são configurados inicialmente para zero.
Parâmetros TCP-UDP
1. Clique em Comunicação > Parâmetros TCP-UDP.
2. Utilize os controles de ajuste ou insira valores nas caixas para configurar:
• Porta
• Retardo de Inatividade
Define o tempo (em segundos) no qual, se nenhum quadro for recebido do cliente COSEM, a conexão
inativa TCP deve ser abortada.
Quando esse valor for configurado como 0, o tempo limite não está operacional. Portanto, em
condições normais, uma conexão TCP, uma vez estabelecida (sem falta de energia ou problemas
semelhantes) nunca vai ser abortada pelo servidor COSEM.
Ajustes de GPRS
1. Clique em Comunicação > Configurações de GPRS
2. Insira o nome do ponto de acesso (APN).
3. Utilize os controles de ajuste ou insira o valor do Número de Identificação Pessoal (PIN) na caixa.
68
4. Selecione o Modo de autenticação do protocolo ponto a ponto (PPP) na caixa de listagem:

• Sem Autenticação
• Senha PPP
Quando a senha PPP for selecionada, duas caixas adicionais de entrada de usuário são
disponibilizadas para Nome de Usuário e Senha.
8.7.3.3. Porta de tempo real

1. Clique em Comunicação > Porta de Tempo Real.
2. Utilize as informações oferecidas na tabela abaixo para configurar os ajustes de porta:
Velocidade de Utilize essa caixa de listagem para selecionar a taxa de
Comunicação transmissão da porta, por padrão o valor é 9600.
Retardo de Transmissão de Por padrão, o valor é 40 milissegundos.
Caracteres
Define o tempo (em milissegundos) no qual, quando qualquer
caractere é recebido da estação primária, o dispositivo vai tratar
os dados já recebidos como um quadro completo.
No caso de más condições de comunicação, esse valor deve
aumentar.
Tempo de Resposta É o tempo entre o recebimento de uma mensagem e a
transmissão de uma resposta (confirmação).
Por padrão, o valor é 200 milissegundos. Geralmente, esse valor
nunca é alterado.
8.7.4. Configurações de modem

Para disponibilizar acesso remoto na faixa de tipos de meios suportados, um Modem compatível pode ser
conectado a qualquer porta serial disponível no medidor.
O modem conectado pode, se necessário, ser controlado e/ou alimentado pelo medidor.
Para configurar o modem, faça o seguinte:
1. Clique, conforme for apropriado:
• Comunicação > Configurações de Modem.
• Comunicação > Configurações de Modem da Porta da Concessionária.
• Comunicação > Configurações de Modem da Porta do Cliente.
2. Clique na caixa de listagem suspensa do Tipo de Linha e utilize as informações apresentadas na tabela
abaixo para selecionar o modo de operação.
Modo Comentários
Modem Gerenciado pelo Medidor Um modem conectado à porta é totalmente controlado e alimentado
pelo medidor.
Consulte abaixo para mais informações.
Linha Direta Sem Controle do Modem na Um modem conectado à porta vai ser alimentado, mas não
Porta Serial controlado pelo medidor.
Selecione esse modo quando os medidores estiverem conectados
juntos, utilizando uma conexão de encadeamento em série na porta
serial.
69
Os modos a seguir não estão disponíveis em alguns tipos de medidores:

Fonte de Alimentação O sinal de fonte de alimentação do modem (VMDM) está permanentemente ativado.
Ligada Um modem conectado à porta vai ser alimentado mas não controlado pelo medidor.
Fonte de Alimentação O sinal de fonte de alimentação do modem (VMDM) está permanentemente
Desligada desativado. Um modem conectado à porta não vai ser alimentado ou controlado pelo
medidor.
Modem alimentado pela Porta Serial

Ao selecionar a opção Modem Alimentado pela Porta Serial, o sistema atualiza dinamicamente a aba exibida
com mais opções de parâmetros.
Utilize as informações oferecidas na tabela abaixo para configurar os parâmetros de porta:
Velocidade de Utilize essa caixa de listagem para selecionar a taxa de transmissão do
Comunicação modem, por padrão o valor é 2400.
String de Inicialização Durante uma inicialização, as cadeias de caracteres configuradas por
comando HAYES™ AT são transmitidas ao modem e processadas na
sequência.
Insira até cinco cadeias de caracteres de inicialização separadas. Entretanto,
se o modem conectado não necessitar de nenhuma, deixe todos os espaços
em branco.
Exemplo de cadeia de caracteres: - ATX3&D0S0=2
Tenha em mente que alterar algumas Strings de Perfil no Tipo de Perfil pode impedir outras comunicações
entre o medidor e as ferramentas de suporte do medidor Itron, como ACE Pilot.
Entre em contato com seu representante local Itron ou com a equipe de suporte Itron para mais informações e
dicas.
Perfil de Modem Insira as informações como solicitado, se o modem em uso for diferente dos
padrões (recomendados).
8.8. Configuração do relógio do medidor

O medidor possui um Relógio de Tempo Real (RTC) que intermedia a comutação de taxa de energia baseada
em hora e data, medição de intervalo e marca;áo de data e hora de eventos.
Para operar, o RTC necessita de uma frequência de referência derivada de uma entre duas fontes de Base de
Relógio:
1. Clique em Relógio > Configurações de Relógio.
2. Clique na caixa de listagem Base do Relógio e utilize as informações apresentadas na tabela abaixo para
selecionar o modo de operação.
Modo Comentários
Cristal de Quartzo Um oscilador integral de cristal de quartzo fornece a frequência de referência.
Rede Principal A alimentação da rede de distribuição de entrada fornece a frequência de
referência.
Entretanto, se a rede de distribuição falhar, o RTC é automaticamente mantido pelo
cristal de quartzo alimentado pelas fontes reservas de alimentação dos medidores.
Ajustes de limite
Os ajustes de Limite permitem a correção progressiva do valor de tempo do RTC, seguida por uma
sincronização de tempo a partir de uma fonte externa. Essa função é particularmente interessante quando vários
medidores estão conectados juntos em rede e uma fonte única de sincronização é utilizada. O ajuste de um
70
valor limite apropriado oferece um modo de sobrepor discrepâncias de temporização que podem acontecer entre
os medidores.
Se o medidor for totalmente autônomo ou a sincronização do relógio não for necessária, os valores limites
devem ser configurados para zero (inativo). Utilize os controles de ajuste ou insira valores nas caixas para
configurar:
Limite por Minuto 0 a 29 segundos.
Limite por Período de Faturamento 0 a 60 minutos.
Exemplo de limite por minuto

Com um valor de Limite por Minuto de 15 segundos e uma hora atual do medidor de 09:45.35, se a hora de
sincronização de um novo relógio de 10:00.00 for recebido, a diferença de tempo é igual a 14 minutos e 25
segundos (ou 865 segundos no total). Com essa função, a nova hora é atingida progressivamente ao
incrementar o RTC em 15 segundos cada vez que o marcador de meio minuto for atingido, como 09:46.30,
fazendo com que cada minuto do medidor seja igual a 75 segundos.
Essa correção progressiva continua até a diferença total entre a hora atual e a hora ser reduzida a zero (865
segundos/75 – aproximadamente 12 minutos).
Observação: Se o valor de sincronização do relógio for anterior em relação à hora atual, o valor limite é
subtraído a cada meio minuto, então um minuto do medidor é mais curto, durante o processo de correção.
Exemplo de limite por período de Faturamento

Esse valor limite é acrescentado à hora atual e utilizado como se fosse uma “janela” para aceitação da
sincronização da hora do medidor. Com um valor de Período de Limite por Faturamento de 15 minutos e uma
hora atual de 09:45.35, somente os valores de sincronização até 10:00.35 são aceitos. Os valores que excedem
são rejeitados e nenhuma sincronização é realizada.
8.9. Configuração do horário de verão

O medidor pode ser programado para seguir alterações baseadas em períodos (transições) em horas locais,
geralmente chamadas de Horário de Verão (DST).
Quando o recurso estiver ativado, as horas do relógio do medidor vão ser adiantadas e atrasadas
automaticamente em até 2 horas todos os anos.
A configuração do horário de verão pode ser definida de vários modos para cumprir as diferentes regras que se
aplicam em cada país.
Para configurar o horário de verão, faça o seguinte:
1. Clique em Relógio > Alteração de Hora.
2. Selecione o Modo Operacional apropriado na caixa de listagem, utilizando as informações apresentadas
na tabela abaixo. Conforme é selecionado o modo de operação, o sistema atualiza dinamicamente o
conteúdo da aba de alteração de hora e disponibiliza mais opções de configuração relacionadas.
Opção Comentários
Sem DST Nenhuma transição de horário de verão vai ser aplicada.
Genérico Todos os parâmetros de data das duas transições de horário de verão são
programáveis individualmente.
Genérica com estação As datas individuais de transição de horário de verão são ligadas a um valor
de período pré-definido.
Programado Datas de alteração específicas das transições de horário de verão podem
ser escolhidas para cada ano. Até dez valores futuros podem ser
programados previamente.
71
Programada com estação As datas específicas de transição de horário de verão são ligadas a um
valor de período pré-definido.
3. Utilize os controles de ajuste ou insira um valor no campo de Desvio para configuração do desvio de tempo
para a transição de horário de verão. Por convenção, é configurado para 60, mas pode variar de 0 a 120 em
incrementos de um minuto.
Opções genéricas
Utilize o botão de funções para configurar as regras europeias de horário de verão (reduz a hora de
configuração do medidor), ou então utilize as informações apresentadas na tabela abaixo para configurar as
opções de transição de horário de verão:
Opção Comentários
Dia da semana Selecione um dia da semana específico, ou escolha Indefinido na caixa de listagem.
Dia do mês Selecione um registro apropriado na caixa de listagem:
• Dia do mês
1 a 31
• Último dia do mês
Se o dia da semana estiver indefinido, isso representa o último dia do mês. Se um dia
da semana foi selecionado, isso representa a última ocorrência daquele dia antes do fim
do mês.
• Antes do último dia do mês
Se o dia da semana estiver indefinido, isso representa o dia antes do último dia do
mês.
• 3º/15º último dia do mês
Um período fixo de dias a partir do fim do mês.
Mês Selecione o mês da transição.
Hora Selecione a hora da ocorrência da transição de horário de verão - 0 a 23 (formato de 24
horas).
Sentido Selecione a direção apropriada da transição de horário de verão.
• Verão para padrão
• Padrão para verão
Período Selecione um dos doze períodos pré-definidas do medidor.
Consulte Definição de Períodos de Tarifas (página 87) para mais informações.
Desvio Configura o valor de mudança de hora. Por padrão, é 60 minutos, mas pode ser
configurada entre 1 e 120 minutos.
Opções programadas
Para configurar as opções programadas, faça o seguinte:
1. Clique em Adicionar para inserir um registro na tabela de Alteração da Hora Programada.
Até dez transições individuais podem ser inseridas na tabela (5 anos).
2. Clique no controle da caixa de listagem de Data no registro e selecione uma data de transição de horário de
verão apropriada utilizando a janela de calendário exibida.
3. Os parâmetros a seguir são os mesmos que as opções genéricas mostradas acima, configure conforme
necessário.
72
• Hora
• Sentido
• Período
Exclusão de registros na tabela

Quando mais de dois registros forem inseridos na tabela, o botão Excluir fica ativo.
1. Selecione um registro não desejado.
2. Clique em Excluir.
3. Clique em Sim quando for solicitado confirmar a exclusão.
O botão Excluir vai ficar inativo se apenas dois registros permanecerem na tabela.
8.10. Configuração dos ajustes de energia

O medidor registra o consumo da energia medida baseada em tarifas em até trinta e dois registros individuais de
energia e pode ser configurado com até dez canais de energia independentes, com cada um alocado a uma
quantidade de energia.
Se necessário, uma quantidade específica de energia pode ser alocada a mais de uma canal e três canais estão
disponíveis para acúmulo de Excesso de energia.
Cada canal configurado de energia pode ter uma alocação máxima de oito registros de energia do limite de trinta
e dois.
Geralmente, somente canais de energia configurados com tipos de energia ativa e reativa são utilizados para
fins de faturamento. Entretanto, é possível configurar qualquer canal remanescente com quantidades
alternativas de energia para fins de análise.
1. Clique em Energia > Configurações de Energia
A tabela exibida contém um registro de linha para cada um dos dez canais de energia. O formato de tabela
não pode ser editado ou o conteúdo ordenado, de nenhuma forma.
2. Configure o botão de opção Modo de Cálculo de Energia para um deles.
• Acumulativo
Os registros de energia não podem nunca ser redefinidos e a energia vai continuar a acumular durante
os períodos seguintes de cobrança.
• Reinicializar EOB (Operação em Incrementos)
Os registros de energia são redefinidos como zero no final do período de cobrança (Fechamento de
Fatura).
3. Configure o botão de opção Modo de Cálculo de Potência Aparente para um deles.
• Vetorial
Multiplicação da tensão RMS e dos valores de corrente.
S = Urms . Irms (alimentação aparente real – esse método apresenta bons resultados acima de Ib/10)
• Aritmético
S = P²+ Q² (esse método é mais preciso em correntes baixas)
O método aritmético não está disponível em medidores de 3 fios, portanto, o cálculo vai ser feito
utilizando o método vetorial.
4. Selecione o Modo de Cálculo de Energia Agregada necessário na caixa de listagem.
73
• Algoritmo 1 Uma direção, cálculo do valor líquido

• Algoritmo 2 Uma direção, soma das fases positivas
• Algoritmo 3 Cálculo simultâneo em duas direções
• Algoritmo 4 Soma absoluta de importação e exportação de energia
Esse modo também é chamado de Antifraude e a energia agregada de exportação corresponde à
soma das energias de exportação por fase.
5. Utilize as caixas de listagem e os controles de ajuste para configurar os parâmetros seguintes para cada
canal de energia necessário.
• Ativa
• Reativa
• Aparente
• Externa (se as entradas de pulso forem configuradas)
• Somatória (se a somatória for definida no medidor)
Selecione o tipo de quantidade de energia a partir das opções oferecidas.
Escala Selecione o valor escala do canal de energia.Escolha entre:
• Unidade
• Kilo
• Mega
Número de Tarifas O medidor grava energia em até trinta e dois registros individuais. Cada
canal de energia pode ter uma alocação máxima de oito registros de
energia dentro desse limite.
Selecione o valor apropriado de cada canal de energia. Sua opção
depende do número de tarifas individuais para o qual a quantidade de
energia selecionada foi configurada.
Os valores a seguir são configurados automaticamente pelo sistema nos ajustes de outros parâmetros
associados.
• Unidade
• Fluido
Adicionando novos registros de canais de energia
1. Clique em Adicionar.
Os novos registros são sempre adicionados na parte inferior da tabela de energia.
2. Para cada novo registro incluído, repita o passo 5 do procedimento acima.
Exclusão de registros de canais de energia existentes

1. Clique na linha do canal de energia escolhido para selecioná-lo.
8.10.1. Soma (de Energia)

O medidor pode suportar até quatro registros de somatória de energia que somam algebricamente o conteúdo
de até cinco registros de energia (internos e, se for o caso, externos) que tenham o mesmo tipo de energia.
74
Os resultados do processo de somatória são armazenados somente se tiverem um valor positivo. Resultados
negativos ou nulos são iguais a zero e não são armazenados.
Energias externas
A somatória de energia externa pode acontecer somente em medidores SL7000 conectados com Entradas de
Pulso (página 59). Portanto, assegure-se que essas entradas estão corretamente configuradas para receber os
pulsos de energia externa antes da configuração dos registros de somatória, senão as energias externas não
estarão disponíveis para seleção.
Observação: O cálculo da somatória acontece uma vez por segundo, então qualquer sinal de entrada utilizado
para a somatória deve ter uma frequência superior a 1 Hz para garantir a precisão.
Para configurar os registros de somatória, faça o seguinte:

1. Clique em Energia > Somatória
Todos os quatro painéis individuais de controle de somatória operam do mesmo modo.
2. Escolha um registro de somatória e selecione a Unidade desejada na caixa de listagem.
• Nenhuma unidade – essa seleção desativa o controle Adicionar.
• Wh, VAh, varh – todas essas seleções ativam o controle Adicionar e configuram dinamicamente as
opções de energia disponíveis na caixa de listagem.
3. Clique no botão Adicionar.
4. Clique nos controles de botão + ou – para configurar a direção da energia. Esses controles operam em
modo de alternância, certifique-se que o botão (e somente ele) desejado está acionado.
5. Clique no ícone + exibido na lista para expandir cada grupo de tipo de energia, conforme for necessário.
6. Clique no tipo de energia desejada na(s) lista(s) de grupo para selecioná-la.
7. Clique no botão Selecionar para acrescentar o tipo de energia escolhida à tabela de registro de somatória.
8. Repita o procedimento acima a partir do passo 4, para configurar até quatro energias a mais para somatória
por registro.
Para excluir um registro na tabela de somatória, clique no registro desejado e depois em Excluir.
8.10.2. Registros de energia Total

O medidor mensura quantidades de energia a cada segundo e registra os valores em uma série de Registros
de Energia Total (TER), que são:
• dedicados à armazenagem do acúmulo total de uma quantidade de energia
• Independentes de qualquer comutação de tarifa ou definição de calendário
• não redefinidas no final de um período de cobrança
• não programável
Os TERs acumulam seus respectivos valores de energia em incrementos até atingirem seu limite. Nesse ponto,
eles são redefinidos automaticamente do mesmo modo que os tipos de medidores eletromecânicos.
Os TERs podem ser configurados para acumular energia em multiplicador de unidade de energia e é muito
importante que o multiplicador seja escolhido corretamente e com relação aos seguintes requisitos:
• contexto de medição
• instalação
• somatória de energia
O multiplicador é aplicado a todos os TERs do mesmo tipo de energia.
75
O exemplo abaixo mostra watt/hora (Wh), mas varh e VAh seguem o mesmo padrão.
Unidade Valor Nome
Wh Watt/hora
kWh 103 Kilowatt/hora
MWh 106 Megawatt/hora
O conteúdo do TER pode ser exibido em qualquer momento como valores instantâneos no mostradior do
medidor com uma resolução máxima de 8 ou 9 dígitos (dependendo do tipo do medidor), a tabela a seguir ilustra
a faixa completa disponível para cada multiplicador de unidade.
Unidade Unidade TER 8 Unidade TER Valor Unidade TER 9 Dígitos Unidade TER Valor Máx. 9
Dígitos Máx. 8 Dígitos Dígitos
Wh 99 999 999 Wh 99 999.999 kWh 999 999 999 Wh 999 999.999 kWh
kWh 99 999 999 kWh 99 999.999 MWh 999 999 999 kWh 999 999.999 MWh
MWh 99 999 999 MWh 99 999.999 GWh 999 999 999 MWh 999 999.999 GWh
Os valores máximos de registros ficam abaixo de:

• 100TWh para medidores de 8 dígitos
• 1000TWh para medidores de 9 dígitos
Para configurar os valores de multiplicador de TER, faça o seguinte:
1. Clique em Energia > Energia Total
2. Selecione multiplicadores de energia Internos e, se for o caso, Externos das caixas de listagem do tipo de
energia fornecida:
• Wh Ativo
• Varh Reativo
• VAh Aparente
8.10.3. Reajuste do TER externo

Quando vários medidores são ligados por saídas e entradas de pulso, e o recurso de somatória de energia é
utilizado, um medidor pode ser inicializado (redefinido) utilizando os últimos valores relacionados à entrada
externa e registros de somatória.
Essa função é geralmente utilizada quando um novo medidor substitui um existente defeituoso.
Os valores utilizados ao redefinir os registros não podem ser lidos a partir do medidor, podem somente ser
programados. Portanto, antes de tentar esse procedimento, sempre obtenha os últimos valores necessários do
medidor que estiver sendo substituído.
Para redefinir os registros externos e/ou de somatória, faça o seguinte:
1. Clique em Energia > Redefinir TER.
As tabelas exibidas contêm registros de linha de qualquer quantidade de energia externa e, se for o caso,
qualquer registro de somatória. O formato de tabela não pode ser editado ou o conteúdo ordenado, de
nenhuma forma.
Os campos Coeficiente e Unidade são atualizados automaticamente, dependendo da configuração de
registro e não podem ser editados.
2. Utilize as caixas de seleção Inicializar para selecionar os registros desejados.
76
3. Insira o Valor de Redefinição apropriado no campo adjacente de registro numérico.
8.11. Configuração de registro de demanda

O registro de Demanda baseado no medidor é um modo conveniente para a concessionária e o consumidor
monitorarem o consumo de energia.
O medidor pode suportar até dez canais independentes de demanda, cada canal tendo uma quantidade de
energia alocada.
As tarifas são aplicadas a esses canais de demanda, com a exceção do canal do fator potência agregada.
Em qualquer momento, várias taxas tarifárias podem estar ativas para um canal de demanda específica e é
possível ter configurações diferentes de taxas tarifárias em cada canal de demanda.
Antes de definir o registro de demanda, certifique-se que os Ajustes de energia (página 73) estão totalmente
configurados.
8.11.1. Configurações de demanda

1. Clique em Demanda > Configurações de Demanda.
2. Selecione o Modo Inicialização da caixa de listagem para configurar o comportamento do medidor após
uma falta de energia.
• Reiniciar
Um novo período de integração inicia após o ligamento.
• Retomar
O período de integração interrompido por uma falta de energia continua após o ligamento.
• Sincronizar
O período de integração é sempre sincronizado com a próxima hora inteira.
3. Selecione o Modo de Controle de Demanda Excessiva desejado na caixa de listagem:
• Sem Gerenciamento
O registro do excesso de demanda não é controlado.
• Final do Período de Integração
Se o valor limite for excedido durante o período de integração, o medidor indica um excesso no fim do
período de integração e durante os períodos subsequentes de integração. No final de cada período de
integração, os indicadores de excesso de demanda são redefinidos se o valor em ascensão
permaneceu inferior ao limite de excesso.
• Valor Crescente
A cada segundo, o medidor calcula e compara o valor de demanda em ascensão com o limite de
demanda. Se o valor limite de demanda é excedido, o medidor imediatamente indica um excesso. No
final do período atual de integração, todos os indicadores de excesso de demanda são redefinidos.
• Projeção
A cada segundo, o medidor calcula e extrapola a demanda no final do período atual de integração. Se
o valor limite de demanda é excedido pelo valor extrapolado, o medidor imediatamente indica um
excesso. Esse cálculo é sempre inibido durante os primeiros 30% do período de integração.
4. Selecione o Modo de Registro Máximo desejado na caixa de listagem:
• Modo Máximo
Esse modo registra somente os picos de demanda máxima, qualquer limite pré-configurado vai ser
77
ignorado.
• Modo de Excesso Máximo
Esse modo ativa os limites pré-configurados. Se um limite for definido para um canal, somente o valor
máximo de pico de demanda máxima acima do limite é registrado. Se nenhum limite for definido, a
operação é idêntica ao modo máximo.
5. Selecione o Modo de Período Incompleto desejado na caixa de listagem:
• Inativo
O valor não vai ser levado em conta para cálculo de demanda máxima e controle de excesso de
demanda. A demanda anterior não é atualizada e, em caso de um período deslizante, o registro na
matriz deslizante é nulo.
• Utilizado
O valor vai ser considerado como de entrada em um período completo e levado em conta para cálculo
de demanda máxima e controle de excesso de demanda. A demanda anterior é atualizada.
6. Selecione a caixa disponibilizada se o Limite de Modificação do Relógio utiliza o Término do Período de
Integração Sistemática (EOI), ou utilize o controle de ajuste (0 a 5%).
7. Selecione o Algoritmo de Cálculo de Demanda desejado na caixa de listagem:
• Padrão
• Tarifa Verde
Esse é um algoritmo francês específico para medidores MT/HT.
8. Se um período de Integração específico for necessário, faça o seguinte:
i. Deixe a caixa de seleção Número de Subintervalos em branco.
ii. Selecione um registro apropriado na caixa de listagem:
O valor de Período Total de Integração é atualizado dinamicamente.
9. Se um período de Integração Deslizante for necessário, faça o seguinte:
i. a caixa Número de Subintervalos para ativar a função.
ii. Utilize o controle de ajuste para selecionar o Número de Subintervalos (de 2 a 16).
iii. Selecione um registro apropriado na caixa de listagem:
O valor de Período Total de Integração é atualizado dinamicamente.
10. Utilize o controle de ajuste para selecionar o valor do Limite de Cálculo do Fator de Potência.
Esse parâmetro define o valor mínimo da demanda ativa, permitindo o cálculo do fator de potência. O
Multiplicador e a unidade são as mesmas que o registro associado.
8.11.2. Canais de demanda

1. Clique em Demanda > Canais de Demanda.
A tabela exibida contém uma linha para cada um dos dez canais de demanda. O formato de tabela não
pode ser editado ou o conteúdo ordenado, de nenhuma forma.
2. Clique na caixa de seleção Valores Coincidentes se esse modo de operação for necessário.
Quando uma demanda máxima é gravada no canal 1, a demanda no último canal também é gravada
(mesmo se uma demanda máxima não for detectada naquele canal).
canal de demanda necessário.
78

• Ativa
• Reativa
• Aparente
• Outras
• Somatórias
• Energias Externas (depende do tipo de medidor)
Selecione o tipo de quantidade de energia do registro de demanda a partir das
opções oferecidas.
Escolher Outros > Sem Energia - Sem Alocação desativa o canal.
Escala Selecione o valor escalar do canal de demanda. Escolha entre:
• Unidade
• Quilo
• Mega
Decimais Utilize os controles de ajuste para configurar o número de posições decimais que o
canal de demanda utiliza.
A faixa é geralmente entre 0 e 3. Entretanto, os valores dependem do multiplicador
selecionado.
Número de Tarifas O medidor grava demanda de energia em até vinte e quatro registros individuais de
demanda. Cada canal de demanda pode ter uma alocação máxima de oito registros
de demanda dentro desse limite.
Selecione o valor apropriado de cada canal de demanda. Sua opção depende do
número de tarifas individuais para a qual a quantidade de energia selecionada foi
configurada.
Os valores autoexplicativos a seguir são configurados automaticamente pelo sistema nos ajustes de outros
parâmetros associados:
• Unidade
• Fluido
The parameter gives a percentage value for the usage of memory of the channel on every register.O parâmetro
de Uso de Memória oferece um valor porcentual do uso da memória do canal em cada registro.
Observação: Se o valor do Uso de Memória exceder 100%, os dados não vão ser armazenados corretamente.
8.11.3. Demanda Excessiva

.O medidor detecta um Excesso de demanda quando o valor calculado fica acima dos limites pré-definidos das
taxas atuais.Até dez limites de excesso de demanda podem ser definidos.
Antes de configurar o registro de excesso de demanda, certifique-se que o Modo de Controle de Excesso de
Demanda desejado foi selecionado na aba Configurações de Demanda, depois faça o seguinte:
1. Clique em Demanda > Excesso de Demanda.
A tabela exibida contém uma linha para cada um dos dez canais de excesso de demanda. O formato da
tabela não pode ser editado. Entretanto, o conteúdo pode ser ordenado de acordo com a Unidade.
canal de excesso de demanda necessário.
79
Quantidade Selecione o tipo de quantidade de energia do registro de excesso de demanda a partir das
opções oferecidas.
O conteúdo da lista depende das quantidades de demanda pré-configuradas do medidor.
Tarifa Selecione a tarifa desejada.
Os valores disponíveis dependem da quantidade de energia selecionada.
Limite Configure o valor limite de detecção de excesso de demanda para a taxa selecionada. A
unidade limite depende da quantidade de energia selecionada.
Os valores a seguir são configurados automaticamente pelo sistema nos ajustes de outros parâmetros
associados.
• Escala
• Unidade
8.12. Configuração de eventos de Fechamento de Fatura

Um período de fatura é definido como o tempo entre dois eventos sucessivos de Fechamento de Fatura. No
final de um período de fatura, todos os registros de energia são lidos e seus valores, registrados como dados de
medidores. A empresa de serviços públicos lê esses dados e os utiliza para fins de faturamento.
8.12.1. Gatilhos de evento de Fechamento de Fatura

Dependendo do tipo de medidor, este pode ser configurado para que até cinco fontes diferentes (internas e
externas) possam ativar um evento de Fechamento de Fatura.
• Datas e horas específicas e genéricas do calendário
• Horas periódicas (dentro de 24 horas = Fechamento de fatura diário)
• Sinal ativo em uma saída de controle
• Comando de canal ou protocolo de comunicação
• Interruptor de redefinição do botão do painel frontal
Quando ativado, o medidor vai sempre processar um evento Fechamento de fatura imediatamente.
Para configurar os eventos de Fechamento de fatira relacionados a hora e data do calendário, faça o seguinte:
1. Clique em Fechamento de Fatura > Controle de EOB.
2. Configure o botão de opção Tipo de EOB para um deles.
• Específico e Genérico
• Periódico
Genérico
1. Clique no ícone Adicionar no painel Fechamento de Fatura genérico.
Somente um evento genérico pode ser acrescentado à tabela.
2. Utilize as informações oferecidas na tabela abaixo para configurar as opções genéricas:
Dia da Semana Selecione um dia da semana específico, ou escolha Indefinido na caixa de listagem.
80
Dia Selecione um registro ou escolha Indefinido na caixa de listagem:

• Dia do Mês
1 a 31
• Último Dia do Mês
Se o dia da semana estiver indefinido, isso representa o último dia do mês. Se um dia
da semana foi selecionado, isso representa a última ocorrência daquele dia antes do
fim do mês.
• Antes do Último Dia do Mês
Se o dia da semana estiver indefinido, isso representa o dia antes do último dia do
mês.
• 3º/15º Último Dia do Mês
Um período fixo de dias a partir do fim do mês.
Mês Selecione um registro ou escolha Indefinido na caixa de listagem.
Hora Utilize o controle de ajuste para configurar a hora que o evento de Fechamento de Fatura
ocorre.
Específico (programado)
1. Clique no ícone Adicionar no painel Fechamento de fatura programado.
Até vinte e quatro eventos programados podem ser acrescentados à tabela.
2. Clique no controle da caixa de listagem de Data no registro e selecione uma data de Fechamento de Fatura
apropriada utilizando a janela de calendário exibida.
3. Utilize o controle de ajuste para configurar a Hora que o evento de Fechamento de Fatura ocorre.
Para excluir um registro na tabela genérica ou programada, clique no registro desejado e depois em Excluir.
Observação: O formato de hora dos parâmetros de Hora utilizados nessa função é definido no sistema
Configuração > Diversos.
Periódico
Utilize o controle de ajuste ou insira um valor no campo de Período de Fechamento de Fatura para
configuração da hora de ocorrência diário do Fechamento de Fatura – 0 a 23 (formato de 24 horas – somente
horas inteiras).
Observação: A operação periódica do Fechamento de Fatura é exclusiva e, se selecionada, todos os eventos

de Fechamento de Fatura genéricos e específicos programados são excluídos.
8.13. Configuração de tarifas

Especifica um conjunto de tarifas de energia e demanda para uma quantidade de energia. Para fins de
faturamento, cada tarifa individual é associada a um custo de energia.
O contrato entre o cliente e a concessionária vai geralmente especificar quantas tarifas estão disponíveis e em
que horas do dia essas tarifas podem ser aplicadas.
Geralmente, o uso da tarifa é controlado por:
81
• Calendário (página 82) – Esse recurso ativa o medidor para executar a comutação de tarifa de acordo com
a hora pré-definida e o regime baseado em horas.
• Entrada de Controle Externa (página 59) – Esse recurso permite que a concessionária, ou um dispositivo
externo, cancele a tarifa atualmente em uso e mude para uma alternativa pré-definida.
• Evento de Perda de Relógio (página 88) – No caso do medidor perder seus ajustes de relógio interno, ele
automaticamente muda para uma tarifa padrão.
8.13.1. Calendário
O recurso Calendário do medidor utiliza:
• Perfis Diários – para controlar até dezesseis mudanças de tarifa por dia.
• Períodos – para aplicar diferentes regimes de tarifas de energia durante períodos diferentes do ano.
• Dias Especiais – para aplicar diferentes regimes de tarifas de energia em dias especiais designados, como
feriados religiosos ou públicos.
Dois calendários separados podem ser programados no medidor para acomodar alterações de taxa de energia
acordadas contratualmente e aplicá-las automaticamente quando devem ser exigíveis.
• Atual - O regime de tarifa atualmente em uso pelo medidor.
• Futuro (latente) – O regime alternativo de tarifa utilizado pelo medidor quando a data de vencimento é
atingido.
Para configurar o calendário, faça o seguinte:
1. Certifique-se que a hora e data do RTC do medidor estão configuradas corretamente.
2. Clique em Calendário > Configurações Gerais.
3. Insira um Nome do Calendário exclusivo (até oito caracteres).
Esses dados puramente informativos não têm influência no comportamento do medidor e é mostrado no
LCD se estiver incluído em uma lista de exibição.
4. Configure uma Data de Ativação apropriada.
Para um calendário Atual, utilize uma data de configuração real de medidor (isto é, hoje) ou,
alternativamente, uma data como o primeiro dia do ano atual.
Se a data de ativação estiver configurada para uma data no passado, o calendário vai ser levado em conta
imediatamente, senão, vai ser levado em conta na data de vencimento pré-configurada.
5. Selecione o Modo de Ativação do Índice.
• Imediato – A alteração é aplicada imediatamente.
• Latente – A alteração é atrasada até o final de qualquer período de integração de cálculo de demanda
em operação.
8.13.2. Estrutura de tarifa externa

Os medidores equipados com Entradas de Controle podem aceitar sinais gerados externamente que cancelam
os ajustes atuais de medidor. Quando a entrada de controle estiver ativada, o medidor opera utilizando um
ajuste alternativo pré-definido. A operação normal do medidor é retomada quando o sinal de entrada de controle
se torna inativo.
Antes de definir a estrutura de tarifa externa, certifique-se que os Ajustes de Energia (página 73), Perfis
Diários (página 85) e Períodos (página 87) estão totalmente configurados.
82
Para configurar as tarifas externas, faça o seguinte:

1. Certifique-se que uma ou mais Entradas de Controle (página 59) estejam atribuídas para:
• Conjunto de Taxas
• Perfil Diário
• Período
2. Clique em Calendário > Estrutura Externa de Tarifas
Dependendo das atribuições de entrada de controle, até três regiões separadas podem ser exibidas na janela.
8.13.2.1. Lista de conjuntos

Se qualquer entrada de controle for atribuída ao Conjunto de Tarifas, a região de controle da Lista de
Conjuntos é exibida, e pode contar até 4 páginas individuais na aba lateral, pelo menos um (conjunto 1) vai ser
exibido.
Utilize a lista e selecione caixas fornecidas para selecionar a energia de grupo e as taxas de demanda que vão
ser ativadas a partir de uma fonte externa.
Se um grupo de saídas de controle atribuídas precisar ser forçado a um estado fechado de uma fonte externa,
clique na caixa de seleção relevante.
Seleção e visualização de um conjunto
• Clique no Controle de Aba Lateral relevante identificada.
Acréscimo de um conjunto
• Clique em Adicionar.
Novas páginas de aba lateral são sempre criadas no final da sequência de conjuntos existentes.
• Até dois conjuntos podem ser adicionados se uma entrada de controle for atribuída.
• Até quatro conjuntos podem ser adicionados se duas entradas de controle forem atribuídas.
Exclusão de um conjunto
1. Selecione a aba lateral do conjunto desejado (por exemplo: Conjunto 2).
3. Selecione Sim quando for solicitado a confirmar da exclusão.
8.13.2.2. Perfis diários autorizados em entradas de controle

Se uma entrada de controle for atribuída a um Perfil Diário, o controle dos Perfis Diários Autorizados nas
Entradas de Controle é exibido. Os registros de tabela dependem do número de entradas de controle
atribuídas, como se segue.
• Uma entrada de controle atribuída – Perfis diários 1, 2, 3, 5, 9 e 17 são válidos.
• Duas entradas de controle atribuídas – Perfis diários 4, 6, 7, 10, 11, 13, 18, 19 e 21 são acrescentados na
lista acima de registros válidos.
Para ativar um perfil diário específico de uma fonte externa.
• Clique na caixa de seleção na coluna Em Uso para o registro necessário.
Conforme perfis são escolhidos, a grade de tabela é atualizada dinamicamente e opções válidas ou
disponíveis são destacadas em cinza, opções inválidas ou indisponíveis ficam em branco.
• O perfil diário 1 deve sempre ser selecionado.
83
• Até dois perfis podem ser escolhidos se uma entrada de controle for atribuída.
• Até quatro perfis podem ser escolhidos se duas entradas de controle forem atribuídas.
• O conteúdo da tabela pode ser ordenado (página 37), se necessário.
8.13.2.3. Períodos autorizados nas entradas de controle

Se uma entrada de controle for atribuída a um período, os períodos autorizados na região das entradas de
controle são exibidos. Os registros de tabela dependem do número de entradas de controle atribuído, como se
segue.
• Uma entrada de controle atribuída – Períodos 1, 2, 3, 5 e 9 são válidos.
• Duas entradas de controle atribuídas – Períodos 4, 6, 7, 10 e 11 são acrescentados na lista acima de
registros válidos.
Para ativar um período específica de uma fonte externa:
• Clique na caixa de seleção na coluna Em Uso para o registro necessário.
Conforme períodos são escolhidos, a grade de tabela é atualizada dinamicamente e opções válidas ou
disponíveis são destacadas em cinza, opões inválidas ou indisponíveis ficam em branco.
• Até dois períodos podem ser escolhidos se uma entrada de controle for atribuída.
• Até quatro períodos podem ser escolhidos se duas entradas de controle forem atribuídas.
• O conteúdo da tabela pode ser ordenado (página 37), se necessário.
8.13.3. Definição de grupos

Um Grupo descreve uma combinação de taxas de energia e demanda que são ativadas simultaneamente.
Um grupo é criado automaticamente todas as vezes.
• um canal de Energia ou Demanda é configurado.
• uma Saída de Controle é atribuída como Controlada pelo Calendário.
Portanto, cada canal ou saída de controle pré-definidos podem ser atribuídos individualmente a seu próprio
grupo exclusivo.
Entretanto, onde canais ou saídas de controle precisam ter temporizações de alteração de taxa comuns, é uma
prática normal atribuir esses canais ao mesmo grupo, quando possível.
Somente canais com o mesmo número de tarifas podem ser atribuídos juntos no mesmo grupo, e toda a
alteração de tarifas e temporizações de comutação é atribuída ao grupos, utilizando Perfis Diários (página 85).
Antes de definir os grupos, certifique-se que o que vem a seguir esteja totalmente configurado:
• Configurações de Energia (página 73)
• Configurações de Demanda (página 77)
• Saídas de Controle (página 62)
Para controlar o canal para atribuições de grupo, faça o seguinte:
1. Clique em Calendário > Grupos.
Uma tabela de formato fixo exibe todos os registros disponíveis pré-definidos de Energia e Demanda à
esquerda e os Grupos à direita nas colunas da caixa de seleção numerada.
Não é possível adicionar, excluir ou ordenar o conteúdo dessa tabela. Se mais registros forem necessários
(até 20 canais no máximo), eles devem ser criados utilizando a aba de ajuste de energia ou de demanda
apropriada.
Atribuições de grupo válidas ou disponíveis são destacadas em cinza, as atribuições de grupo inválidas ou
84
indisponíveis ficam em branco.

2. Conforme necessário, atribua canais aos grupos, clicando nas caixas de seleção relevantes nas colunas de
grupos numeradas. Entretanto, certifique-se que somente canais com as mesmas taxas sejam atribuídos
juntos.
Conforme canais são atribuídos, a grade de tabela é atualizada dinamicamente. No caso de tentativa de
criação de um grupo inválido, os registros de coluna associados vão ficar em branco para alertar sobre essa
situação.
3. Se desejar atribuir automaticamente canais com o mesmo número de tarifas, ou saídas de controles em
grupos, clique no botão Redefinir Grupos.
8.13.4. Definição de Perfis Diários

Um perfil diário define a ordem e prazo de até dezesseis alterações de energia/taxa de demanda e chaves de
saída de controle em um período de 24h.
Até 24 perfis diários individuais podem ser definidos com um uso limite total de 100 operações de troca.
Antes de definir quaisquer perfis diários, assegure que os Grupos (página 84) estão totalmente configurados,
então execute o seguinte:
• Clique em Calendário > Perfil Diário.
A janela de exibição contém até 24 páginas em abas organizadas lado a lado, pelo menos um (D.P.1) será
exibido.
Cada página contém uma ou mais exibições de linha do tempo de energia, demanda ou controle de saída para
cada Grupo ativo.
Uma linha do tempo sempre começa em 00:00 e aumenta a intervalos de 15 minutos durante 24 horas e volta
para 00:00. No entanto, somente linhas de grade de 30 minutos são exibidas na linha do tempo.
Dependendo do número de tarifas configuradas para a energia no grupo, as exibições da linha do tempo de
energia podem ter mais de uma linha (com cada linha representando uma tarifa de energia). O tempo alocado
para uma tarifa é exibido como uma seção de barra de tempo colorida e uma alteração na tarifa de energia é
exibida como uma transição entre duas tarifas, como ilustrado:
No exemplo acima, os prazos são:

• Taxa 3 começa às 00:00 então alterna para Taxa 2 às 06:00
• Taxa 2 começa às 06:00 então alterna para Taxa 1 às 09:00
• Taxa 1 começa às 09:00:00 então alterna para Taxa 2 às 11:30:00
As linhas do tempo de saída de controle operam de maneira semelhante. No entanto, eles somente têm duas
linhas representando os estados de contato de relé físico:
• Fechado
• Aberto
Seleção e visualização de um perfil diário.

• Clique no controle lateral identificado relevante Uma barra de rolagem será fornecida quando necessário.
Adicionar um novo perfil
85
• Clique em Adicionar.
Novas páginas com abas organizadas lado a lado são sempre criadas ao final da sequência existente de
perfil diário.
Excluir um perfil diário

1. Selecione a aba lateral do perfil diário requerido (por exemplo: D.P.3)
3. Selecione Sim para confirmar a exclusão, quando solicitado.
Alocação de tempo a uma exibição de linha do tempo de perfil diário
A alocação de tempo e alterações de tarifa de energia para várias linhas do tempo depende do contrato entre o
cliente e a concessionária. Portanto, sempre verifique o documento anterior antes de configurar as exibições de
linha do tempo.
Ao aplicar tempo a qualquer tipo de linha do tempo, todo o período (00:00 a 00:00) deve ser alocado para uma
tarifa ou estado de mudança apropriado, do contrário um erro será exibido na janela de conflito
1. Posicione o cursor sobre a hora de início desejada.

2. Clique com o botão esquerdo do mouse e arraste o cursor para o horário término desejado. Uma seção
colorida da barra de tempo é criada.
3. Libere o botão do mouse.
4. Confirme as várias alocações de tempo ao passar o cursor sobre cada seção da barra de tempo para exibir
suas horas de início e término associadas em uma janela pop-up.
5. Se necessário, repita estas etapas para aplicar horários adicionais.
Em linhas do tempo com energia de múltiplas tarifas e saídas de controle, as seções da barra de tempo
interagem no ponto de alteração de tarifa ou troca:
• Arrastar a extremidade à direita de uma seção da barra de tempo para a direita aumenta sua alocação de
tempo e ajusta dinamicamente a barra de tempo da outra taxa envolvida na troca. Esta operação move o
ponto de troca adiante no tempo.
• No entanto, não é possível simplesmente arrastar a extremidade da seção de volta para a esquerda se
você calculou mal o tempo. Para corrigir esta situação, arraste a extremidade à esquerda da outra tarifa
envolvida na troca para a esquerda. Esta operação ajusta dinamicamente as barras de tempo envolvidas e
move o ponto de troca para trás no tempo.
8.13.5. Definição de dias especiais

Ao aplicar um perfil de dia específico, a facilidade Dias Especiais permite que o fatiramento de consumo de
energia para dias localmente significativos, seja diferente do valor semanal pré-configurado.
O medidor pode acomodar até um total de 100 entradas (máx) nas duas listas internas de dias especiais:
• Recorrente
Esta lista permite que diferentes perfis diários sejam aplicados em dias específicos durante o ano atual e
todos os anos subsequentes.
• Datas Fixas
Esta lista permite que diferentes perfis diários sejam aplicados em datas fixas durante o ano. Cada entrada
é completamente independente e quando a última entrada for atingida será necessário reprogramar o
medidor com novos valores.
Antes de definir quaisquer perfis diários, assegure que os Perfis Diários (página 85) estão totalmente
configurados, então execute o seguinte:
1. Clique em Calendário > Dias Especiais.
2. Se nenhuma entrada existir na lista exigida, clique no botão Adicionar aplicável.
86
A data do primeiro dia especial é sempre configurada para a data atual do PC de instalação.
3. Use as informações fornecidas abaixo para configurar as entradas da lista de dia especial.
Data (Recorrente) Use os controles de seleção (ou manualmente entre um valor) para configurar a data do
dia especial recorrente.
Esta data deve sempre ocorrer após a data de qualquer dia(s) especial(is) anterior(es).
Todas as datas inseridas são verificadas pelo sistema e entradas inválidas resultarão na
exibição de uma caixa de mensagem de erro.
Data (Fixa) Use a facilidade do calendário fornecido pela caixa de lista (ou insira manualmente um
valor) para configurar a data fixa do dia especial. Não é possível configurar uma data
antes da entrada anterior.
Todas as datas inseridas são verificadas pelo sistema e entradas inválidas resultarão na
exibição de uma caixa de mensagem de erro.
Perfil Diário Use as caixas de lista para selecionar o perfil diário para o dia especial.
Adicionar novas entradas de lista de dia especial

1. Clique no botão Adicionar relevante.
Novas entradas são sempre adicionadas ao final da lista relevante e terão uma data padrão de um dia
adiante da última entrada da lista.
2. Para cada nova entrada efetuada, repetir a etapa 3 no procedimento acima.

Excluir entradas de dia especial existentes
1. Clique na Coluna à Esquerda da linha da entrada individual requerida para selecioná-la.
ou
2. Utilize as técnicas padrão do Windows para selecionar uma combinação de linhas individuais (Clique
Control +) ou selecione um bloco de linhas (Clique Shift +).
3. Clique Excluir, ou pressione o botão Deletar no teclado do PC.
Aplicar um novo perfil em entradas de lista selecionadas

1. Utilize as técnicas padrão do Windows para selecionar uma combinação de linhas individuais (Clique
Control + na coluna da esquerda) ou selecione um bloco de linhas (Clique Shift + na coluna da esquerda).
2. Use a caixa de lista Perfil diário para selecionar o perfil de data desejado.
As entradas da lista selecionadas são dinamicamente atualizadas.
8.13.6. Definição de Períodos

Uma Período é um conjunto pré-definido de Perfis Diários que cobre um período específico do ano. O medidor
suporta até doze períodos por ano, cada uma definida por uma data de início (configurada individualmente ou
derivada das transições de DST programadas).
Uma vez que um perfil diário específico foi selecionado para cada dia da semana durante o período, o medidor
vai continuamente utilizar aquela configuração a não ser que substituída por um Dia Especial.
Antes de definir quaisquer perfis diários, assegure que os Perfis Diários (página 85) estão totalmente
configurados, então execute o seguinte:
87
1. Clique Calendário> Períodos.

2. Se nenhuma entrada de período existir na tabela, clique em Adicionar.
A data de início da primeira período é sempre configurada para 1° de janeiro.
3. Utilize as informações fornecidas abaixo para configurar as entradas da tabela de período existentes:
Dia de Início Use os controles de seleção (ou manualmente entre um valor) para configurar a data
de início da período.
Esta data deve sempre ocorrer após a data de início de qualquer período(s)
anterior(es).
Todas as datas inseridas são verificadas pelo sistema e entradas inválidas
resultarão na exibição de uma caixa de mensagem de erro.
Dia da Semana Use as caixas de lista individuais para selecionar um perfil diário para cada dia da
semana no período.
Adicionar novas entradas da tabela de período

1. Clique em Add.
Novas entradas são sempre adicionadas ao final da tabela de período e sempre terão uma data de início
padrão do primeiro dia do mês que segue o último período.
2. Para cada nova entrada efetuada, repetir a etapa 3 no procedimento acima.
Excluir entradas existentes da tabela de período
1. Clique na linha dp período desejado para selecioná-lo.
3. Selecione Yes para confirmar a exclusão quando solicitado.
Aplicar um perfil diário em toda o período
1. Clique na linha do período desejado para selecioná-lo.
2. Use a caixa de lista perfil diário. para selecionar o perfil de data desejado.
A entrada do período é dinamicamente atualizada.
8.13.7. Perda do Relógio

O medidor está equipado com fontes de energia de backup para assegurar que o relógio interno em tempo real
(RTC) seja mantido durante períodos de falha na rede elétrica.
No entanto, um evento de perda do relógio pode resultar de um período longo de falha de energia, onde as
fontes backup sejam esgotadas e as configurações de RTC sejam subsequentemente perdidas.
Quando uma perda de relógio ocorre, o medidor automaticamente alterna para as tarifas padrão pré-
selecionadas.
Antes de configurar os padrões de perda de relógio, certifique-se que o seguinte esteja totalmente configurado.
• Configurações de Energia (página 73)
• Grupo (página 84)
Para selecionar a taxa padrão para cada grupo, faça o seguinte:
1. Clique em Calendário > Perda do Relógio

2. Utilizando as caixas de lista fornecidas, selecione uma Tarifa apropriada para cada energia e grupo de
demanda exibidos.
É importante que a tarifa selecionada como padrão seja sempre a tarifa mais baixa no grupo para assegurar
88
que o usuário final não seja penalizado durante o evento de perda de relógio.
8.14. Configuração das Memórias de Massa

Uma Memória de Massa é um registro contínuo dos valores médios ou cumulativos de energia medidos durante
um período de intervalo de tempo pré-estabelecido. Até oito canais de perfil de carga individuais podem ser
configurados em cada uma das duas memórias internas do medidor (LP1 e LP2).
As memórias de massa são de interesse para concessionária e cliente final, pois elas podem ajudar a
determinar que contrato de eletricidade e tarifa podem ser mais apropriados.Os dados de memória de massa
podem ser usados tanto para análise quanto para propósitos de faturamento.
Até três canais em cada memória de massa podem ser configurados como canais de excesso de energia. Estes
são ativados para registrar quantidades de energia uma vez que a quantidade especificada exceda um limite
configurável.
Antes de definir as memórias de massa, assegure que as Configurações de Energia (página 73) estão
totalmente configuradas, então execute o seguinte:
1. Clique em Memória de Massa > Memória de Massa (1 ou 2).
A tabela exibida contém uma linha para cada um dos oito canais de memória de massa. O formato da
tabela não pode ser editado, ou os conteúdos solicitados de qualquer forma.
2. Use as caixas de lista para configurar os seguintes parâmetros de perfil de carga comum.
Intervalo de gravação Selecione a partir da lista um valor para a duração do intervalo de gravação. Os
valores variam de 1 a 60 minutos em incrementos discretos pré-definidos ou
1440 minutos (1 dia).
Você pode selecionar um valor diferente do valor do Período de Integração da
Demanda, exceto quando um canal de perfil de carga tiver Excesso habilitado.
Limite de Modificação Este parâmetro é usado para determinar se um Fim de Intervalo (EOI) deve ser
do Relógio ativado quando o relógio interno do medidor está sincronizado.
Os valores da caixa de lista variam de 0 a 5% ou 100% do intervalo de registro.
Por exemplo, se o intervalo de gravação é de 15 minutos e o limite de CM é de
4%, este parâmetro representa 36 segundos. Quando o relógio está
sincronizado e a diferença de tempo é de menos que 36 segundos, um EOI não
é ativado. Se a diferença for maior que 36 segundos, um EOI é ativado.
Se ajustado para zero, um EOI é ativado quando o relógio é sincronizado.
Formato de Registro de Este parâmetro é usado para aplicar a resolução de registro.
Energia • Selecionar Base 10 fornece energia para uma resolução para
100MWh.
• Selecionar Base 2 fornece uma resolução para 10MWh
A Itron recomenda o uso da Base 10 com o scalar correto selecionado para

evitar transbordo de memória. No entanto, em caso de um transbordo de
memória, contate a Itron para informações.
3. Use a lista e caixas de marcação para configurar os seguintes parâmetros do perfil de carga para os canais
exigidos:
89
• Ativo
• Reativo
• Aparente
• Externo (dependente do medidor)
• Soma
• RMS Corrente / Tensão
• Outro
Selecione o tipo de quantidade de energia a ser registrado no perfil de carga a partir

das seleções fornecidas.
Selecionar Outros > Sem Energia - Sem Alocação desativa o canal.
Escala Selecione um valor de escala adequado para a quantidade de energia selecionada
com relação à resolução de Formato de Gravação de Energia (Base 2 ou Base 10)
selecionado.
Caso um valor incorreto de escala seja escolhido o campo será ressaltado em amarelo
até que o parâmetro seja corrigido.
Os valores fornecidos na lista dependem do tipo de quantidade selecionados.
Excesso Clique nas caixas de marcação conforme necessário para selecionar até três canais de
Excesso por memória de massa.
Veja Configuração de Ajustes de Demanda (página 77) para mais informações.
4. Selecione o Modo de Cálculo exigido a partir da caixa de lista:

• Cumulativo
A quantidade de energia alocada à memória de massa é acumulada durante o intervalo de gravação e
então armazenada na memória de massa (Unidade-horas acumuladas).
À medida que este modo registra o consumo de energia durante o intervalo de gravação, somente
quantidades de tipo de energia podem ser alocadas.
• Média
A quantidade de energia alocada à memória de massa é acumulada durante o intervalo de gravação e
então a energia média armazenada na memória de massa (Unidade-horas acumuladas dividido pelo
período de integração).
Este modo pode ser usado com todos os tipos de quantidade de energia, mas deve ser usado se
Excesso estiver habilitado neste canal.
Os seguintes valores auto-explicativos são automaticamente configurados pelo sistema dependendo das
configurações de outros parâmetros associados:
• Unidade
• Fluido
• Uso dae Memória
8.15. Configuração dos ajustes de UFER

Quando a opção UFER/DMCR está ativada, ela permite que registros de energia em excesso específicos sejam
usados se o medidor medir um Fator de Potência (PF) abaixo de um nível limite programado.
90
Antes de ativar a opção UFER/DCMR assegurar que os seguintes parâmetros estão configurados:
• Configurações de Demanda (página 77): Modo Inicialização = Sincronizar.
• Configurações de Demanda: Limite de Modificação do Relógio = Término do Período de Integração
Sistemática.
• Configurações de Calendário (página 82): Modo de Ativação do = Latente
• O primeiro canal de energia deve medir o total de energia ativa importada.
Também assegurar que os Períodos (página 87) foram totalmente configuradas, então realizar o seguinte:
1. Clique UFER > Configurações UFER.

2. Marque a caixa UFER/DCMR Ativo para ativar a função.
A aba é dinamicamente atualizada com os controles e campos necessários.
As avaliações de UFER/DCMR atuais são exibidas em uma tabela.
3. Use os controles de ajuste para inserir um valor e configurar os seguintes parâmetros:
•
• Limite de Fator de Potência
Ajustar um valor limite de 0,8 até 0,99 (por padrão 0,92), quando o PF medido cair abaixo deste valor
os registros UFER são usados.
• Limite EOI
Este valor deve sempre ser configurado com relação ao período de subintervalo de Demanda (página
77). O Intervalo UFER total deve sempre ser igual a 60 minutos. Portanto, se o período de subintervalo
de demanda for igual a 15 minutos, o limite EOI deve ser configurado para 4 (15x4=60).
Se este valor for incorretamente configurado, uma mensagem de conflito será exibida.
Os seguintes parâmetros são automaticamente calculados e configurados pelo sistema:
• Intervalo UFER (60 minutos, ver Limite EOI acima)
• % de Uso de memória
8.16. Configuração do Mostrador (Display)

O mostrador no painel frontal do medidor pode exibir até três Listas individuais que definem as informações
disponíveis para serem visualizadas nos medidores. Cada lista contém até 100 parâmetros (máx) de
faturamento e informações de configuração.
1. Normal
O modo de exibição padrão onde valores de parâmetro pré-selecionados automaticamente rolam, na
sequência, no LCD.
2. Alternado Curto
Uma lista alternada de parâmetros pré-selecionados tipicamente acessíveis ao usuário final.
3. Alternado Longo
Uma lista adicional de parâmetros pré-selecionados tipicamente acessíveis à concessionária.
A configuração de exibição geralmente inclui:
• Definir aspectos do comportamento do mostrador do medidor
• Definir o número e ordem de exibições mostradas no medidor para cada um dos três modos de lista
• Configurar a resolução dos números de consumo de energia exibidos
Use as informações e procedimentos fornecidos nas seções a seguir para configurar a exibição do medidor.
91
8.16.1. Configurações de Exibição

Para configurar o comportamento e certos aspectos genéricos da aparência do mostrador, siga as instru;óes a
seguir:
1. Clique Mostrador > Configurações de exibição
Alguns dos seguintes parâmetros são específicos do tipo de medidor e o ACE Pilot somente os exibirá
quando relevante.
2. Veja as informações fornecidas nas tabelas abaixo e configure as opções como requerido,
Configurações Gerais
Zeros à Esquerda Clique na caixa de marcação como requerido, para exibir ou ocultar os zeros à
esquerda nas exibições de energia, por exemplo:
0000793.6
793.6
Exibir Separadores Códigos OBIS são exibidos como vários grupos de campos individuais
separados por pontos.
Clique na caixa de marcação como requerido, para exibir ou ocultar estes
separadores de campos, por exemplo:
8.88.88.88.8.88
8 88 88 88 8 88
Referência de Programação Esta é uma mensagem puramente informativa que pode ser incluída em uma
lista de exibição para identificar a programação do medidor.
Inserir até oito caracteres alfanuméricos (incluindo espaços e -, /) para definir.
Referência de Inicialização Esta é uma mensagem puramente informativa que pode ser incluída em uma
lista de exibição para identificar a inicialização do medidor.
Inserir até oito caracteres alfanuméricos (incluindo espaços e -, /) para definir.
Exibir Menu de Memória de Clique na caixa de marcação como requerido, para exibir ou ocultar a exibição
Massa do menu de memória de massa.
Fechamento de Fatura
Parâmetro Comentário
EOB Autorizado Este parâmetro somente é relevante se a ativação do Fechamento de Fatura
por botão tiver sido habilitada. Ver Fechamento de Fatura (página 80) para
mais informações.
Normalmente, um Fechamento de Fatura somente pode ser ativado no modo
de exibição normal. Clique na caixa de marcação como exigido, para ativar a
habilitação manual de um evento de Fechamento de Fatura quando estiver em
qualquer modo de exibição alternada.
Confirmação de Fechamento Clique na caixa de marcação como exigido, para ativar o recurso de
de Fatura confirmação de Fechamento de Fatura
Recomenda-se que este recurso seja usado para impedir ativação manual
indesejada do Fechamento de Fatura.
92
String de Confirmação de Inserir uma string de até oito caracteres alfanuméricos (incluindo espaços e -,
/) para definir a mensagem de confirmação de Fechamento de Fatura exibida.
Quando ativo, o recurso de confirmação de Fechamento de Fatura vai exibir
esta mensagem quando o botão de reconfiguração do medidor é pressionado
uma vez, então enquanto a mensagem é exibida, o botão de reconfiguração
deve ser pressionado mais uma vez para ativar um evento de Fechamento de
Fatura.
Final da Lista (EOL)
Ativar Fim da Lista Cada lista de exibição pode conter até 100 entradas, dificultando a identificação ao
atingir o final da lista.
O recurso EOL fornece uma mensagem no LCD quando o último parâmetro foi
exibido.
Clique na caixa de marcação como exigido, para ativar o recurso de EOL.
Fim da Lista Inserir uma string de até oito caracteres alfanuméricos (incluindo espaços e -, /)
para definir a mensagem de EOL exibida.
Formato de Data / Hora
Formato de Data Selecione um formato apropriado para a exibição de data do medidor de acordo com
os requisitos regionais:
• DD_MM_AA
• MM_DD_AA
• AA_MM_DD
Formato de Hora Clique no botão de rádio relevante para configurar o formato da hora como:
• 12 horas (anunciadores de am e pm são exibidos)
• 24 horas
Dias da Semana Clique na caixa de marcação como exigido, para exibir ou ocultar a exibição dos dias
Exibidos da semana no LCD do medidor.
Duração da Exibição
Modo Alternativo Este parâmetro configura o tempo (em minutos) que o medidor permanece em
qualquer dos modos de exibição alternados, antes de retornar ao modo normal uma
vez que a atividade nos botões tenha cessado.
Os limites de valor são 1 a 60 minutos.
Modo de Ajuste Este parâmetro configura o tempo (em segundos) que o medidor permanece no modo
de ajuste programável, antes de retornar ao modo normal uma vez que a atividade nos
botões tenha cessado.
Os limites de valor são 2 a 10 segundos.
93
Modo Memória de Este parâmetro configura o tempo (em minutos) que o medidor permanece no modo
Massa de exibição de perfil de carga, antes de retornar ao modo normal uma vez que a
atividade nos botões tenha cessado.
Os limites de valor são 1 a 60 minutos.
Teste do Mostrador Este parâmetro configura o tempo (em segundos) que o medidor acende todos os
segmentos do LCD antes de voltar ao modo normal.
Os limites de valor são 1 a 60 segundos.
Exibição Ativa Por padrão, o modo de exibição Normal está ativo com todos os parâmetros rolando
automaticamente em sequência.
Este parâmetro configura o tempo (em segundos) que um parâmetro individual é
visível no LCD.
Os limites de valor são de 1 a 60 segundos, no entanto, versões anteriores do
firmware do medidor são configuradas para 10 segundos (máx.).
Exibição Inativa Este parâmetro configura o tempo (em segundos) que o LCD permanece em branco
entre parâmetros consecutivos.
Os limites de valor são de 0 a 60 segundos, no entanto, versões anteriores do
firmware do medidor são configuradas para 10 segundos (máx.).
Dados históricos
O medidor registra valores de dados em uma série de registros de buffer históricos depois de um evento de
Fechamento de Fatura. Os seguintes parâmetros determinam quantos desses valores históricos são exibidos
em sequência, depois que o valor atual associado foi exibido no LCD.
Utilize os controles giratórios ou insira valores nas caixas para configurar o número de valores históricos
exibidos para cada modo de lista de exibição:
• Modo Normal
• Modo Curto Alternativo
• Modo Longo Alternativo
Se o valor for zero, nenhum dado histórico é exibido. O limite superior é determinado por tipo de medidor e
versão do firmware, tipicamente 36 ou 18.
8.16.2. Identificações
Dados de clientes puramente informativos (comentários, rótulos) também podem ser inclusos em uma exibição.
Estes dados não possuem influência no comportamento do medidor e são exibidos no LCD simplesmente como
uma entrada na sequência de parâmetro da lista de exibição relevante.
1. Clique em Mostrador > Identificações.
2. Conforme necessário, insira uma string de até oito caracteres alfanuméricos (incluindo espaços e -, /) em
qualquer um dos nove campos de Identificação do Cliente (identificação do cliente).
Quaisquer campos não utilizados podem ser deixados com o valor padrão 0000000.
Para incluir qualquer um dos campos configurados em uma lista de exibição, execute o seguinte:
1. Ao adicionar uma nova entrada na lista de exibição, expanda a entrada de opções Diversos.
2. Selecione um campo de Identificaçao da Distribuição com número correspondente.
3. Clique em Adicione os Itens Selecionados.
4. Complete a configuração da entrada da nova lista como necessário.
Ver lista de Exibição (página 95) para mais informações sobre o procedimento acima.
94
8.16.3. Lista de exibição

Para configurar os conteúdos das três listas de exibição, faça o seguinte:
• Clique em Mostrador > Lista de Exibição.
As seleções de formatos da exibição e caixa de lista de diversos dos seguintes parâmetros são específicos
do tipo de medidor.
A tabela Lista de Exibição contém os seguintes títulos de coluna:
Etiqueta Este é o nome do parâmetro. Não pode ser editado.
Etiqueta de Texto Este é o código de identificação do OBIS. Insira caracteres permitidos apenas (há
diferenciação entre maiúsculas e minúsculas) em cada campo como apropriado:
0-9, A, b, C, d, E, F, H, I, J, L, n, o, P, q, r, S, t, u, y, - e espaço.
Por exemplo: C 52 4
Escala Este campo representa o rótulo de escalar exibido com o parâmetro de quantidade de
energia e somente terá uma entrada se for relevante. Selecionar entre:
• Unidade
• Kilo
• Mega
• Giga
Decimais Use os controles giratórios para configurar o número de casas decimais utilizadas pela
exibição. A seleção é entre 0 e 4.
Número de Dígitos Use os controles para configurar o número de dígitos exibidos. A faixa é entre 3 e 8 ou
9 (dependendo do tipo do medidor).
Número de Selecione da caixa de lista, o número especificado de valores históricos que serão
conjuntos históricos exibidos em sequência, após o valor atual associado.
exibidos
A seguir encontram-se todas as seleções de caixa de marcação. Selecione como apropriado para incluir o
parâmetro em:
Normal Lista de exibição Normal.
Alternada Longa Lista de exibição Alternada Longa.
Alternada Curta Lista de exibição Alternada Curta.
Leitura Lista de leitura da Unidade de Leitura (HHU).
Configurável Lista de exibição do modo Set.
Este campo somente terá uma entrada se o parâmetro puder ser manualmente editado
usando os botões no modo set.
A ordem na qual o parâmetro aparece na tabela de exibição representa a sequência de exibição do medidor.
Ordenar os Parâmetros do Mostrador
1. Clique no parâmetro na tabela.
No entanto, você pode utilizar as técnicas padrão do Windows para selecionar uma combinação de linhas
individuais (Clique Control +) ou selecione um bloco de linhas (Clique Shift +).
95
2. Clique em Para cima ou Para Baixo conforme necessário, para mover parâmetros dentro da lista de
exibição. Alternativamente, simplesmente arraste e solte os parâmetros desejados para seu novo local
usando o mouse.
Exclusão de Parâmetros do Mostrador
1. Clique na entrada na tabela.
No entanto, você pode utilizar as técnicas padrão do Windows para selecionar uma combinação de linhas
individuais (Clique Control +) ou selecione um bloco de linhas (Clique Shift +).
Adição de Parâmetros no Mostrador
1. Clique em Selecione um novo visor.
2. Clique no ícone + para expandir cada grupo de tipo de exibição de alto nível:
3. Selecione ou remova a seleção dos parâmetros, como segue:
• Clique na caixa de marcação de cada parâmetro individualmente

ou
• Clique em uma caixa de marcação de grupo de alto nível para selecionar/remover a seleção de todos
os parâmetros sob ela.
• Para selecionar/remover a seleção de todos os parâmetros listados, clique em Selecionar Todos ou
Desmarcar Todos.
4. Para adicionar parâmetros selecionados à tabela de lista de exibição (até 100 máx.), clique em Adicione
os itens selecionados
96
Tarefas de manutenção do medidor
9. Tarefas de manutenção do medidor

Uma variedade de Tarefas e Ações de Manutenção estão disponíveis e podem ser acessadas de duas formas:
• Se você estiver trabalhando em um medidor com Definição em aberto, simplesmente clique na aba
Manutenção.
• Se você não possuir uma definição aberta, execute o seguinte:
i. Clique na aba Ferramentas > Manutenção.
ii. Clique no tipo de medidor exigido a partir das seleções apresentadas.
iii. Selecione o Modo de Conexão a partir da caixa de lista.
iv. Se necessário, expandir o campo Configurações de Conexão para marcar ou modificar os
parâmetros.
v. Conecte o PC ao medidor, usando o método de conexão selecionado.
vi. Clique em Conectar, quando bem sucedido, a aba Manutençao (página 47) é exibida.
Observação: Se você não possuir uma conexão atual com um medidor, uma caixa de diálogo de conexão com
o medidor pode aparecer em certos estágios nos procedimentos a seguir. Para evitar repetição desnecessária, o
processo de conexão do medidor é descrito em detalhes como um tópico separado. Veja Conexão de medidores
(página 35) para mais informações sempre que necessário.
Muitas das tarefas de manutenção vão exigir que o medidor esteja no modo STOP ou colocar o medidor
automaticamente neste modo durante o processo de reconfiguração ou programação. Além disso, se ativado ou
ajustado, o status do Interruptor de Laboratório pode ser verificado. Se uma falha de programação ocorrer,
sempre verifique estas condições.
9.1. Configuração do tempo do medidor

Para ler a Data e Hora do medidor:
1. Clique no ícone Configurar Hora.
2. Clique em Ler.
3. Se necessário, Conecte (página 35) ao medidor.
O valor exibido no campo Hora Atual é atualizado.
Para escrever novos valores de Data e Hora no medidor:

1. Clique no ícone Configurar Hora.
2. Ajuste o botão Sincronização do Relógiopara:
• Hora do PC
O valor atual do PC que hospeda o sistema é usado.
• Hora definida pelo Usuário
Clique no controle da caixa de lista Nova Hora e Data e selecione os dados necessários usando a
janela de calendário exibida.
Alternativamente, insira manualmente um novo valor de hora, ou edite a hora existente como
necessário.
3. Clique em Configurar para atualizar o medidor com os novos valores.
97
9.2. Atualização do firmware do medidor

O acesso a esta função é controlado por meio da licença ACE Pilot. Se necessário, contate seu
agente/representante local da Itron para obter mais detalhes e discutir suas exigências.
O firmware operacional para os medidores Itron C&I é fornecido em um formato de arquivo comprimido (.zip).
Observação: Em decorrência da natureza do processo, recomenda-se que você contate a equipe de suporte
global de seu agente/representante local Itrion para obter mais informações ou instruções antes de baixar o
firmware para o medidor.
Para selecionar uma versão alternativa do firmware e baixá-la para um medidor, execute o seguinte:
1. Clique no ícone Download do firmware (C & I).
2. Clique Selecione um Arquivo Zip.
3. Navegue e selecione o arquivo .zip do firmaware exigido.
4. Selecione a entrada exigida na caixa de lista Tipo de Conexão Física.
5. Verifique se (por padrão) a caixa de marcação Download Seguro está configurada, pois não é
aconselhável realizar um download no modo não seguro.
6. Clique em Iniciar Download para carregar o firmware no ACE Pilot.
O arquivo selecionado é exaustivamente verificado pelo sistema para assegurar a integridade dos dados e
formato antes de carregar. Se quaisquer inconsistências forem detectadas, mensagens de erro serão exibidas.
9.3. Configuração dos valores de TC/TP

Acesso a esta função é controlado por meio da licença ACE Pilot. Se necessário, contate seu
Como transformadores de corrente e tensão (TC/TP) não são componentes perfeitos e não são puramente
resistivos, um medidor pode ser configurado para levar em conta quaisquer erros de medida que possam
ocorrer.
A facilidade de correção TC/TP aumenta a precisão global ao aplicar correções de compensação aos valores
aplicáveis medidos e/ou calculados no medidor.
Dois tipos de correção podem ser aplicados:
• Correção de amplitude de tensão e corrente para compensar quaisquer erros de relação do transformador
• Correção de ângulo de tensão e corrente para compensar quaisquer erros de ângulo do transformador
A correção de TC/TP pode ser executada com relação à precisão dos transformadores em uso.
Para configurar a facilidade de correção de TC/TP, execute o seguinte:
1. Clique no ícone Correção TC/TP.
Os valores atuais de correção de TC/TP são lidos a partir do medidor conectado e exibidos na tabela
Leitura.
Se nenhuma correção for aplicada, todos os valores exibidos serão zero.
3. Use os botões Unidade de ângulos para selecionar a unidade exigida para exibir tabelas e cálculos:
• Minutos
• Centiradianos
As tabelas da exibição são atualizadas dinamicamente.
98
4. Use os botões Modo de Relatório para selecionar o modo exigido para exibir tabelas e cálculos:
• Erro % IEC
• ANSI RCF
As tabelas da exibição são atualizadas dinamicamente.
5. Conforme necessário, insira os valores relacionados aos transformadores em uso (para cada fase) na
tabela Configuração da Correção TC/TP.
Antes de inserir quaisquer valores de parâmetro de configuração, sempre verifique as informações
fornecidas sob a tabela.
Relatório de erro de TC e TP em valores percentuais são limitados a +/- 5%.
Relatório de erro de fase de TC e TP em minutos são limitados a +/- 18°.
6. Se você precisar excluir as entradas da tabela, clique em Reiniciar para zerar todos os valores.
7. Uma vez que os parâmetros de TC/TP foram configurados, clique em Configurar.
9. Uma vez que o processo de conexão e atualização foi concluído, clique em Ler para confirmar que os
valores foram atualizados com sucesso no medidor.
9.4. Ações
Para acessar e executar as Ações de Manutenção disponíveis, execute o seguinte:
1. Clique no ícone Ações.
2. Clíque no ícone + para expandir cada grupo de tipo de ação:
• Fim da Lista
• Apagar Erros
• Ações de Gerenciamento
• Modo de Alteração
• Registro de Energia Total
• Testes
3. Clique em Ação (página 109) exigida a partir das opções auto-explicativas fornecidas.
• A ação é dinamicamente inserida no campo Ação Selecionada.

• O botão OK para executar a ação é ativado
• Qualquer advertência ou mensagem informativa associada é exibida.
4. Clique em OK para executar a ação.
9.5. Diagrama Fasorial (Página Fiscal)

Acesso a esta função é controlado por meio da licença ACE Pilot. Se necessário, contate seu
A facilidade Diagrama Fasorial do ACE Pilot fornece exibições de informações úteis com base no status atual
do medidor e parâmetros medidos.
Para acessar e usar a toolbox, execute o seguinte:
99
1. Clique no ícone Diagrama fasorial (página fiscal).
O painel direito da exibição é atualizado com os dados atuais do medidor.

3. As seguintes abas laterais estão disponíveis, clique para selecionar:
• Gráfico
Fornece uma representação gráfica das próximas fases, mais mensagens de erro, indicação de alarme
e informações de tensão e corrente.
• Detalhes
Fornece uma série de painéis de exibição de informações do medidor. Cada painel pode ser
aumentado ou reduzido, como necessário.
4. Se exigido, utilize os controles da caixa de marcação para customizar a exibição Gráfico.
Cada controle ocultará ou exibirá o parâmetro associado:
• Fases A, B, C
• Tensão
• Corrente
5. Se o ícone de indicação de alarme for exibido:
arraste o cursor sobre ele para exibir a janela de lista Informações de Alarme Information:
Atualização da exibição
1. Use os controles giratórios ou insira um valor no campo Tempo de Intercomunicação para ajustar o tempo
entre atualizações automáticas sucessivas.
2. Clique em Iniciar, o sistema vai ler os valores do medidor a intervalos pré-definidos e atualizar a exibição
adequadamente.
3. Para parar a operação de atualização automática, clique em Parar. Esteja ciente que o medidor vai
automaticamente desconectar da Diagrama fasorial (página fiscal) após um período de inatividade.
Relatórios de transformação
Se aplicável, use o botão de rádio para selecionar a exibição de um relatório de transformação de energia
Primário ou Secundário.
Impressão dos resultados do diagrama fasorial (página fiscal)

Quando habilitado, utilize o botão Save in PDF Format para salvar e imprimir os resultados da Diagrama
fasorial (página fiscal).
100
9.6. Mudança de senhas

Níveis de acesso de segurança do protocolo DLMS/COSEM são aplicados à comunicação e interface do
medidor.
A confidencialidade e privacidade dos dados são gerenciadas pelos dispositivos lógicos COSEM no medidor (os
quais podem ser abordados individualmente) e em diferentes identificações de Cliente COSEM (perfis de
conexão).
Cada perfil de conexão é protegido por uma Senha dedicada e todas as tentativas de conexão pelos clientes da
COSEM são verificadas pelo medidor antes de estabelecer uma conexão.
O medidor possui três dispositivos lógicos:
• Electricity
• Management
• End customer
Diversas identificações de Cliente são pré-determinadas, com diferentes autorizações para acessar os dados:
• Electricity Utility Laboratory

• Electricity Utility Field
• Electricity Reader
• End Customer
• Engineer
Para alterar as senhas associadas com cada Cliente, execute o seguinte:
1. Clique no ícone Alterar Senha.
2. Selecione o tipo de Cliente desejado a partir da caixa de lista.
3. Se necessário, insira a senha atual no campo Senha atual.
4. Insira uma nova senha no campo Nova senha.
5. Insira uma nova senha no campo Confirme a senha.
6. Clique em Configurar.
Uma advertência é exibida se os campos de “nova senha” e “confirmar senha” não corresponderem.
9.7. Alteração do endereço físico

Se o medidor for independente e não conectado a outros medidores em uma rede daisy-chaining, recomenda-se
que o endereço físico não seja alterado do padrão.
No entanto, como cada medidor em uma rede daisy-chaining precisa de um endereço exclusivo, onde
necessário, execute o seguinte:
1. Clique no ícone Alterar endereço físico.
O valor do endereço atual é exibido (por padrão 17).
2. Utilize os controles giratórios ou insira manualmente um valor (enter 16 e 16382) no campo Endereço
101
físico novo
9.8. Proteção por Interruptor de laboratorio

Observação: Esta facilidade dependente de hardware somente está disponível em certos tipos de medidor (tal
como o SL7000).
Localizado dentro de seu recipiente metrológico, o Interruptor de Laboratório pode ser utilizado para proteger
o medidor contra tentativas de programação não autorizadas. Para habilitar este recurso, execute o seguinte:
1. Clique no ícone Proteção por Interruptor de Laboratório.
O sistema lê o status atual da chave laboratorial e configura a caixa de marcação de Ativação de forma
adequada.
3. Para habilitar a chave, clique na caixa de marcação Ativação.
102
Leitura dos Dados do Medidor
10. Leitura dos Dados do Medidor

A função Ler lê e armazena dados de um medidor conectado e os disponibiliza para visualização imediata.
• Clique na aba Ferramentas > grupo Dados > Ler.
• Alternativamente, clique na aba Medidor > grupoDados> Ler.
Clique no tipo de medidor exigido a partir das seleções apresentadas.
1. Clique em Conectar (página 35).
2. Use as caixas de marcação para selecionar os tipos de dados do medidor para serem lidos, tais como:
• Data, hora e ID do medidor

• Condição do medidor
• Livro de registro
• Histórico da rede
• Dados de fraude
• Histórico do medidor
• Dados de qualidade de tensão
• Dados instantâneos
• Registros de energia total
• Registros de demanda
• Registros de demanda máxima
• Leitura parcial da memória de massa 1
Se Leitura parcial da memória de massa 1 for selecionado, uma caixa de diálogo adicional é exibida.
Utilize os controles fornecidos para selecionar as datas De e Até, e utilize as caixas de marcação
Selecionar para selecionar a Quantidade (ou quantidades) de energia a ser lida.
• Leitura parcial da memória de massa 2
• Falha de THD
• Dados de THD
• Registros de tarifas de energia
• Dados históricos (Fechamento de fatura)
Se Dados históricos (Fechamento de fatura) for selecionado, controles de seleção de data de leitura
adicional são fornecidos.
• Dados de UFER
As funções Selecionar Todos e Desmarcar Todos são fornecidas, utilize como necessário.
3. Clique em OK para iniciar a função de leitura.
Quando a leitura e armazenagem dos dados selecionados está concluída, a aba Visualizar Dados é
automaticamente exibida.
103
104
Visualização dos dados do medidor
11. Visualização dos dados do medidor

A função Visualizar permite que você exiba dados do medidor que tenham sido previamente lidos e
armazenados no sistema de arquivos do ACE Pilot.
• Se a aba Visualizar Dados não for prontamente exibida, clique na aba Ferramentas> grupo Dados >
Visualizar.
A aba “visualizar exibição” é dividida em duas regiões funcionais:
Painel de exibição esquerdo

As abas em cascata neste painel contêm, cada uma, uma lista expansível de entrada do sistema
de arquivo:
• Tipo do Medidor
Painel de exibição direito

Este painel exibe os dados do medidor selecionado em formato tabular.
As entradas nestas tabelas não podem ser editadas ou ordenadas de qualquer forma.
Conforme necessário, abas laterais são fornecidas para acessar e exibir dados associados
adicionais.
Seleção e visualização de dados do medidor

1. Se necessário, clique no ícone + na aba Tipo do Medidor para expandir esta lista.
2. Clique na entrada desejada.
3. Se necessário, clique no ícone + na aba Número de série para expandir esta lista.
Por padrão, os conteúdos da lista de dados são exibidos com as últimas entradas para o medidor
selecionado no topo. No entanto, as entradas podem ser ordenadas (página 37) por Data e Tipo de Dados
Coletados, como necessário.
4. Selecionar a entrada da lista de dados que você deseja exibir como:
• clique no ícone Abrir

• dê um clique duplo na entrada
5. O painel direito da exibição é atualizado com os valores dos dados relevantes do medidor.
Se Abas Laterais forem exibidas, simplesmente clique como necessário para visualizar os dados
associados.
11.1. Exclusão de uma entrada na lista de dados

1. Selecione a entrada exigida, então:
• Clique em Excluir.
• Pressione o botão Deletar no teclado do PC.
Esta ação remove os dados do sistema e estes não podem ser recuperados após a exclusão.
11.2. Exportação dos dados do medidor

Para exportar os dados do medidor exibidos (incluindo dados em quaisquer abas laterais associadas), execute o
105
seguinte:
1. Clique na lista Exportar dados.
2. Selecione o formato dos resultados exigidos para exportação a partir das opções exibidas:
• Excel
• PDF
Os arquivos gerados são automaticamente salvos na pasta Exportações do sistema. Ver Locais de Arquivo
(página 31).
A convenção de designação de arquivo é:
• Numero de série do medidor
• Nome do relatório
• Ano
• Mês
• Dia
• Hora (formato 24h)
• Minuto
• Segundo
Exemplo: 12345678_MHI_2010_17_12_13_23_45
106
Proteção e back up de dados
12. Proteção e back up de dados

O ACE Pilot armazena arquivos de dados, tais como:
• Definições do medidor
• Configurações
• Leituras do medidor
• Relatórios
como arquivos em pastas dedicadas (ver Locais de Arquivo (página 31)).
Para segurança, essas pastas devem ser protegidas por acesso restrito, e back up realizado regularmente.
107
13. Apêndice Técnico

13.1. Algoritmos de energia agregados
Tabela de Cálculo de soma de fase para todos os tipos de energia:
Resumo de Algoritmos de Energia Agregados:
108
Apêndice Técnico
13.2. Ações de Manutenção

O conteúdo da lista abaixo representa as ações de manutenção geralmente disponíveis. No entanto, as
entradas são do tipo meter e dependentes de firmware, esta lista não é completa:
Fim da Lista
Reiniciar Fechamento de
fatura
Apagar erros
Apagar alarmes não fatais
Ações de Gerenciamento
Reiniciar Registrador
Restaurar Senhas Padrão e
Endereço Físico
Reiniciar Memória de Massa
Apagar Alarmes Fatais
Backup dos parâmetros do
fabricante
Alterar Modo
Iniciar Medição
Parar Medição
Registro de Energia Total

Reiniciar Registro de Energia
Total
Testes
Iniciar Teste E/S
Parar Teste E/S
109
Configuração de Alarmes • 55
14. Índice
Configuração de comunicações de medidor •
A 64
Aba Advertências • 23 Configuração de eventos • 55
Aba Configuração • 46 Configuração de eventos de Fechamento de

Fatura • 80
Aba configurações • 20
Configuração de registro de demanda • 77
Aba Dados • 46
Configuração de tarifas • 81
Aba Definição • 45
Configuração de TCP • 67
Aba Ferramentas • 22
Configuração do horário de verão • 71
Aba Manutenção • 47
Configuração do Mostrador (Display) • 91
Aba Medidor • 16
Configuração do relógio do medidor • 70
Aba Menu Principal • 14
Configuração dos ajustes de energia • 73
Abas de definição de medidores • 45
Configuração dos Ajustes de UFER • 90
Abrindo uma entrada de lista • 39
Configuração dos valores de TC/TP • 98
Ação • 21
Configurações • 19
ACE Pilot – janelas e controles • 13
Configurações de demanda • 77
Ações • 99
Configurações de Exibição • 92
Ações de Manutenção • 109
Configurações de HDLC • 66
Adicionando um usuário • 27
Configurações de modem • 69
Administrando o sistema • 25
Configurações de porta serial • 65
AIMS Import • 31
Configurando as funções de medidor • 49
Ajuste de relações TC/TP • 57
Configurando o hardware do medidor • 49
Ajustes de porta óptica • 64
Configurando o monitoramento de medidor •
Algoritmos de energia agregados • 108 51
Alteração do endereço físico • 101 Configurando o sistema ACE Pilot • 28
Alterando senhas de usuários • 27 Conjuntos de dados de configuração de
Análise de Limites de Rede • 51 medidores • 9
Ativação da Licença • 11 Converter para o medidor • 43
Atualização do firmware do medidor • 98 Copiando • 41

Criação • 40
B Criação de configurações genéricas • 43
Barra de menu • 13
Bateria • 52
D
Dados • 19, 22
C Definição de dias especiais • 86
Calendário • 82 Definição de grupos • 84
Canais de demanda • 78 Definição de Perfis Diários • 85
Conexão com medidores • 35 Definição de Períodos • 87
Configuração • 15 Definição de permissões de acesso • 25
Configuração das Memórias de Massa • 89
111
Demanda Excessiva • 79 Inicializando um medidor • 44

Detecção Automática • 44 Instalação do software • 11
Diagrama Fasorial (Página Fiscal) • 99 Introdução • 7
Diretórios • 31
L
Distorção Harmônica Total • 54
Leitura do medidor (HHU) • 64
Diversos • 33
Leitura dos dados do medidor • 103
E Licenciamento de Software • 11
Editando • 41 Lista de conjuntos • 83
Editando um usuário • 27 Lista de Exibição • 95
Entrada no sistema • 12
M
Entradas • 57
Manutenção • 22
Entradas de pulso • 59
Manutenção das contas de usuários • 26
Escopo • 5
Medidor • 14
Estrutura de tarifa externa • 82
Medidores suportados • 9
Excluindo um usuário • 27
Mudança de senhas • 101
Excluindo uma entrada de lista • 39
Exclusão de uma entrada na lista de dados • O
105
Obtendo leituras de configurações • 42
Exportação • 40
Opções de API Cosem • 30
Exportação dos dados do medidor • 105
Opções de comunicação • 29
F P
Falta de Energia • 54
Perda do Relógio • 88
Funções comuns • 39
Perfis diários autorizados em entradas de
Funções específicas de configuração • 42 controle • 83
Funções específicas de identificação de Períodos autorizados nas entradas de controle
medidor • 44 • 84
Porta de tempo real • 69
G
Primeiros Passos • 11
Gatilhos de evento de Fechamento de Fatura •
80 Proteção e back up de dados • 107
Geral • 16 Proteção por Interruptor de laboratorio • 102
Gerenciamento de medidores • 18 Q
Gerenciamento de Usuários • 15
Qualidade de tensão • 53
I Quick access toolbar • 23
Identificações • 94 R
Importação • 39
Reajuste do TER externo • 76
Impressão e salvamento de arquivos • 26
Registro de configurações • 42
Imprimindo • 41
Registros de energia Total • 75
Informações do sistema • 28
Requisitos do sistema • 10
Informações sobre versões suportadas • 28
112
Índice
S
Saída do Sistema • 12
Saídas • 61
Salvando • 41
Segurança • 10
Sobre este guia • 5
Sobrecorrente • 52
Sobrescrever configurações • 43
Soma (de Energia) • 74
T
Tarefa • 17, 20
Tarefas de manutenção do medidor • 97
Trabalhando com conjuntos de dados de
configuração • 37
V
Valores padrões • 33
Visão geral das funções • 8
Visualização dos dados do medidor • 105
113

ACE Pilot Guia Do Usuário (PT - BR - REV0 - MAR2012)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ACE Pilot Guia Do Usuário (PT - BR - REV0 - MAR2012)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ACE Pilot

7. Trabalhando com conjuntos de dados de configuração ....................................... 37

8.12. Configuração de eventos de Fechamento de Fatura ....................................................... 80

Observação: Este guia abrange apenas os medidores de eletricidade C&I.

O ACE Pilot se comunica com cada medidor por meio de:

2.1. Visão geral das funções

Programação dos medidores

Atualização de firmware do medidor

2.2. Conjuntos de dados de configuração de medidores

2.3. Medidores suportados

Acesso controlado aos medidores

2.5. Requisitos do sistema

7. Reabilite qualquer antivírus que tenha desabilitado previamente.

3.2. Licenciamento de software

3.3. Ativação da licença

3.4. Entrada no sistema

3.5. Saída do sistema

4.1. Barra de menu

4.1.1. Aba Menu principal

Apresenta uma lista dos medidores suportados.

Essa função apenas funcionará se a senha do medidor conectado combinar com a

Essa função apenas funcionará se a senha do medidor conectado combinar com a

4.1.1.3. Gerenciamento de usuários

4.1.2. Aba Medidor

Cria uma cópia exata do medidor ativo exibido.

4.1.2.2. Gerenciamento de medidores

4.1.3. Aba configurações

Exemplo: CFG_GN_ACE 6000 CT_2010_17_12_13_23_45

Alocar para um novo medidor

4.1.4. Aba Ferramentas

Download do Firmware (C & I)

4.2. Quick access toolbar

4.3. Aba Advertências

• Um ícone circular vermelho, caso tenha sido detectado algum conflito:

5.1. Definição de permissões de acesso

Configuração de grupos de acesso

• para habilitar o direito de acesso

• para desabilitar o direito de acesso

5.2. Impressão e salvamento de arquivos

O padrão de nomes de arquivos é:

5.3. Manutenção das contas de usuários

Detalhes de contas de usuários

5.3.1. Adicionando um usuário

5.3.2. Editando um usuário

5.3.3. Excluindo um usuário

5.3.4. Alterando senhas de usuários

5.4. Informações sobre versões suportadas

5.5. Informações do sistema

5.6. Configurando o sistema ACE Pilot

5.6.1. Opções de comunicação

Conexão por leitor óptico

Conexão por modem TAPI

Conexão por Modem

Adicionando um modem à lista

Editando detalhes de um modem

Excluindo um modem da lista

5.6.2. Opções de API Cosem

Pasta Tipo de arquivo

Alterando o local de uma pasta

Observação: Quando estiver navegando na janela de pesquisa, as opções-padrão de menu do Windows ao

5.6.4. AIMS Import

Observação: Quando estiver navegando na janela de pesquisa, as opções-padrão de menu do Windows ao

5.6.5. Valores padrões