São Leopoldo, fevereiro de 2023

Caro/a colega!

Saudações cordiais neste ainda início de um novo ano!

Escrevo-lhe na qualidade de novo coordenador do auxílio homilético “Proclamar

Libertação” (PL). Fui incumbido desta tarefa pelo Conselho Editorial do PL, após indicação da
Equipe Diretiva da Faculdades EST, em substituição ao colega Verner Hoefelmann, que
coordenou a publicação nos últimos anos, até o PL 47. Esses números mostram que O PL já
tem uma história de décadas servindo como fonte sólida e confiável para uma boa preparação
para a tarefa semanal de anúncio da Palavra de Deus. E você já faz parte desta história por ter
contribuído para a confecção dos últimos volumes.

Nossa gratidão ao colega Verner pelos anos dedicados à coordenação do PL!

O Conselho Editorial do PL é formado atualmente por Verner Hoefelmann, Robson

Luís Neu, Martin Volkmann, Eduardo Paulo Stauder, Júlio Cézar Adam, Gilciney Tezner,
Tânia Weimer e por mim, Flávio Schmitt, como coordenador. Na última reunião do Conselho,
em 06.12.22, seu nome foi sugerido para elaborar um estudo exegético-homilético para o
volume 48, que enfocará o Ano B do Lecionário Comum Revisado, adotado pela IECLB desde
2006.

Proclamar Libertação 47 está na mão de seus leitores e leitoras, com auxílios

homiléticos para o ano de 2023. E já estamos organizando o PL 48. O Conselho Editorial
reuniu-se em dezembro passado para definir os detalhes: definição dos textos de prédica,
sugestão de autores/as, prazos. Agora estamos encaminhando correspondência para convidar
autores e autoras para esse próximo volume.

Tem esta, pois, a finalidade de convidá-lo/a para escrever um auxílio homilético para
este exemplar 48.

Pedimos que informe a sua decisão, quer seja positiva ou negativa, até o dia 15 de
março de 2023. O prazo de entrega do auxílio homilético é o dia 31 de maio de 2023.

Os dados de sua contribuição são os seguintes:

3º Domingo na Quaresma: 03/03/24

Texto de prédica: Ex 20.1-17
Demais leituras: Sl 19
Jo 2.13-22

A estrutura e delimitação do auxílio homiléticos, assim como as orientações gerais de

anos anteriores continuam valendo para a redação do PL atual:
1. Introdução: 1.500 caracteres com espaço (máximo)
2. Exegese: 5.500 caracteres com espaço (máximo)
3. Meditação: 4.500 caracteres com espaço (máximo)
4. Imagens para a prédica: 1.500 caracteres (máximo)
5. Subsídios litúrgicos: 1.500 caracteres com espaço (máximo)
6. Dê um título para o seu auxílio homilético, com até 5 palavras
7. Bibliografia: mencionar apenas dois ou três títulos utilizados.
 8. Total do subsídio homilético: 14.500 caracteres com espaço (máximo)
Além disso, pedimos que observem as seguintes orientações em relação ao conteúdo:

Na Introdução sugere-se que o/a autor/a reflita sobre a relação temática que se
pode fazer entre o texto de pregação e os textos de leitura, verificando como se relacionam
entre si e como podem contribuir para a unidade temática da prédica e do culto. Claro que
nem sempre os três textos possuem afinidade temática. Mas quando for o caso, isso pode ser
mencionado nessa parte. Pode-se apontar também para a época do calendário litúrgico e sua
relação com os textos escolhidos.

A parte Exegética é uma das ênfases do PL. Solicita-se que autores e autoras se
detenham aqui no texto de prédica, destacando aquilo que possa contribuir para a sua
compreensão e para a preparação da mensagem. Na medida do possível, sugere-se a consulta
do texto nas línguas originais, destacando apenas aquelas observação que tenham particular
relevância. Quando a consulta ao texto original não é possível, pode-se comparar várias
traduções durante o exercício exegético.

A Meditação tem por objetivo fazer a ponte entre o texto de prédica e sua
proclamação no culto. A atualização de um texto pode ter caráter pessoal, comunitário, social
e global. Nessa parte do auxílio homilético o/a autor/a procurará estabelecer uma relação
entre a parte exegética e a reflexão propriamente dita do texto bíblico, mostrando de que
forma sua mensagem contribui para a comunidade em sua luta diária para manter-se viva e
fiel a Deus. A meditação está intimamente ligada ao passo seguinte, imagens para a prédica.

Imagens para a prédica: Sugere-se que autoras e autores proponham imagens,

experiências, metáforas, estórias, provérbios, símbolos e outros subsídios que ajudem o
pregador/pregadora a tornar a prédica mais viva e dinâmica. Essa parte pode conter também
um esboço ou esquema para a prédica.

Nos Subsídios Litúrgicos pode-se fornecer impulsos para que o pregador ou a

pregadora possa elaborar as diferentes partes da liturgia do culto, considerando o contexto e o
momento em sua comunidade. Muitas vezes surgem no trabalho exegético e meditativo
subsídios litúrgicos – muitos deles inéditos – que podem ser compartilhados. Não se trata de
propor aqui uma liturgia completa para o culto, e sim, subsídios que possam reforçar a
temática do culto. Lembramos que orações, confissões, credos, litanias, bênçãos encontram-
se nos diversos livros de culto das igrejas. Por isso não há necessidade de transcrever estes
textos para o PL. Basta indicar onde esses auxílios podem ser encontrados.

Essas orientações querem ajudar autoras e autores a escrever seu auxílio homilético
para Proclamar Libertação. Desde já, colocamo-nos à disposição para esclarecimentos
adicionais.

Por fim, algumas dicas formais, redacionais e de formatação sugeridas pelo

Conselho Editorial de PL, para facilitar o processo revisão do material:
a) utilizar eventuais notas bibliográficas apenas para citações literais, incorporando-as
no corpo do texto, e não em notas de rodapé. Exemplo: (GRUNDMANN, 2008, p. 267). Na
Bibliografia, ao final do auxílio, deve-se indicar os dados bibliográficos completos, conforme
modelo que vem sendo utilizado;
b) ao mencionar citações de blogs, do Youtube ou de outras redes sociais, verificar o
conteúdo sob o aspecto teológico e conferir se o link realmente abre;
 c) ao citar contribuições anteriores de PL, fornecer os dados bibliográficos completos
(pelo menos o número do PL e as páginas da contribuição), e não apenas o endereço
eletrônico;
e) ao transcrever o pensamento de alguma pessoa, mencionar sempre a fonte
correspondente. Não podemos publicar pensamentos atribuídos a alguma pessoa, sem
mencionar a fonte de onde tal pensamento foi extraído;
f) ao escrever deu auxílio homiléticos, utilize linguagem inclusiva;
g) evitar a redação de textos em colunas (caso necessário, colocar os textos em
tabelas);
h) observar os títulos sugeridos para as diversas partes do auxílio homilético;
i) não esqueça de atribuir um título ao seu auxílio homilético. Se você não o fizer, os
revisores serão sobrecarregados com essa tarefa.

Como é de costume, você receberá um exemplar de cortesia deste volume do PL que

você estará ajudando a produzir.

Contamos com a sua colaboração e pedimos que nos informe sua decisão, qualquer
que seja – positiva ou negativa – até ao dia 15 de março. O prazo de entrega do auxílio
homilético é o dia 31 de maio. Caso seja necessário, entre em contato conosco para definir
um novo prazo. Mas em hipótese alguma esse prazo pode ultrapassar a 30 de junho de
2023, para que o PL não corra o risco de chegar atrasado na mão de leitores e leitoras no
início do próximo ano litúrgico.

Esperando que sua resposta seja afirmativa ao desafio aqui colocado, subscrevo-me
com saudações fraternas,

Flávio Schmitt
Coordenador do PL