Manual de manutenção e calibração

balança Linha BP

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP

 Índice:

1. INTRODUÇÃO: ............................................................................................................................................ 3
2. NOÇÕES GERAIS SOBRE MANUTENÇÃO E CALIBRAÇÃO:..............Erro! Indicador não definido.
3. COMO ABRIR O EQUIPAMENTO: ............................................................................................................ 3
4. TIPOS DE BP:................................................................................................................................................ 4
5. BP ANTIGA (calibração analógica): ............................................................................................................. 4
5.1. Localização dos Subconjuntos ............................................................................................................... 4
5.2. FUNÇÃO E TROCA DE SUBCONJUNTOS: ...................................................................................... 8
5.2.1. Conjunto da placa principal (nº. 41.96.05-7): ................................................................................ 8
5.2.1.1 Programação Padrão da placa Principal utilizando os mini-Jumpers:........................ 10
5.2.2. Conjunto Placa Display BP (nº. 41.96.07-3):............................................................................... 10
5.2.3. Conjunto Placa fonte com célula (nº. 41.96.07-3): ...................................................................... 10
5.2.4. Fusível (nº. 56.60.01-7):............................................................................................................... 12
5.2.5. Bateria: ......................................................................................................................................... 12
5.2.6. Visor Frontal (nº. 41.96.09-9): ..................................................................................................... 12
6. AJUSTES E CALIBRAÇÃO:...................................................................................................................... 13
6.1. Calibração Analógica ........................................................................................................................... 13
6.2. Ajuste de Leitura: ................................................................................................................................. 15
6.3. Calibração Digital................................................................................................................................. 16

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 2

 1. INTRODUÇÃO:

Este manual destina-se a auxiliar o técnico de manutenção de campo no conserto e calibração

das Balanças Eletrônicas Filizola, modelo BP-15. Tanto a divulgação das informações contidas
neste manual quanto à efetuação do trabalho descrito, deverão ser limitados aos técnicos
credenciados e controlados pelo INMETRO. A quebra do lacre do equipamento sem a devida
autorização resultará em anulação da garantia e em violação de leis federais.

2. CARACTERÍSTICAS:

• Balança Pesadora; também para pesagem de bebês (modelo especial)

• 3000 divisões;
• Calibração analógica (BP antiga);
• Calibração digital (BP nova);
• Baixo custo
• Balança para conferência, Frente de caixa
• Alimentação célula de carga: 8 v.

Esta balança possui como opcional interface serial RS 232.

3. COMO ABRIR O EQUIPAMENTO:

a) Remova o plug da balança da tomada, lembre-se que mesmo com a balança apagada pela
tecla “liga/desliga”, existem voltagens internas que poderão causar choques.

b) Posicione-se em frente a balança, do lado do teclado, e remova o prato. Retire o lacre na

parte superior. Remova os quatro parafusos de fixação, os quatro suportes do prato e as quatro
arruelas de vedação.

c) Levante cuidadosamente a cobertura, sem esticar os fios, posicione-a na mesa do lado

esquerdo.

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 3

 4. TIPOS DE BP:

A linha BP possui balanças de duas capacidades: 6 kg e 15 kg. Nas Balanças BP antigas, a

calibração era analógica, feita em trimpot’s, hoje as novas balanças tem a calibração é digital.

5. BP ANTIGA (calibração analógica):

5.1. Localização dos Subconjuntos

A figura na página seguinte mostra uma visão explodida da balança com referencia aos
códigos dos subconjuntos, denominação dos mesmos e polaridade dos cabos de interligação
entre os subconjuntos.

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO DA PEÇA

1 - 52.40.06-1 - CONJ. C. DE FORÇA 2X18 AWG

2 - 56.50.04-6 - PORTA FUSÍVEL COM FENDA PHIL.
3 - 56.60.02-5 - FUS. 0,5 AMP AÇÃO RAP. 5X20MM
4 - 52.71.09-6 - ESPAÇADOR CIRCUITO IMPRESSO
5 - 41.96.02-3 - CHAPA DA BASE BAL. BP
6 - 42.86.13-7 - PÉ NIVELADOR
6A - 52.70.72-3 - ABRAÇADEIRA AUTO ADESIVA
6B - 05.03.20-2 - VELCRO PRETO 5/8 ”
7 - 41.93.08-3 - CONJ. INTERNO PARA BATERIA BCS
8 - 41.96.15-4 - CONJ. FORÇA BAL. BP
9 - 52.71.11-9 - PRENSA CABO 8,8
10 - 41.96.07.3 - CONJ. PLACA FONTE COM CÉLULA
11 - 41.96.03-1 - ARANHA
12 - 41.96.09-9 - VISOR FRONTAL BAL. BP
13 - 41.96.05-7 - CONJ. PLACA PRINCIPAL BP
14 - 41.96.06-5 - CONJ. PLACA DISPLAY BP
15 - 41.96.01-5 - COBERTURA BALANÇA BP
16 - 41.96.10-4 - VISOR TRASEIRO BAL. BP
17 - 42.96.03-5 ARRUELA DE VEDAÇÃO
18 - 42.96.01-9 PARAFUSO ESPECIAL PARA LACRE
19 - 41.96.11-2 - SUPORTE DO PRATO BAL. BP
20 - 41.96.04-9 - PRATO BALANÇA BP

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 4

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 5
 Código Descrição
00.96.03-5 PLACA FONTE/CÉLULA BP-15
00.96.03-5 PLACA FONTE/CÉLULA BP-6
00.96.01-9 PLACA PRINC. BP
00.96.01-9 PLACA PRINC. BP NC
00.96.05-1 PLACA PRINC. BP NC SERIAL
00.96.01-9 PLACA PRINCIPAL BP-BABY
41.96.02.3 CHAPA DA BASE BAL BP
00.96.05-1 PLACA PRINCIPAL C/ SERIAL
42.96.24.7 CAIXA DO DISPLAY BEGE
42.96.25.5 CAIXA DO DISPLAY FECHADA
41.96.02.3 CHAPA DA BASE BAL BP
41.96.01.5 COBERTURA BAL BP
41.96.91.8 CONCHA P/ BP-BABY
41.96.17.0 CONJ CABO SAÍDA RS-232 P/BP
42.96.23.9 CONJ CABO TORRE
41.96.13.8 CONJ CÉLULA BP-15
41.96.41.3 CONJ DE FORCA CS-15
41.96.29.3 CONJ DO CABO SAÍDA RS 232 DB9
56.40.76.6 CONJ DO CONECTOR FÊMEA TIPO 098
41.96.15.4 CONJ FORCA BAL BP (C/TRANSFORMADOR)
41.96.06.5 CONJ PLACA DISPLAY BAL BP
41.80.13.7 CONJ PLACA DISPLAY BP - AEROPORTO
41.96.26.9 CHAPA DE SERIE BAL BP-6
41.96.98.4 CONJ PLACA FONTE BP
41.96.23.5 CONJ PLACA FONTE C/ CÉL P/ BAL BP 6
41.96.14.6 CONJ PLACA MEM EXTERNA BAL BP
41.96.28.5 CONJ PLACA PRINC BP-15 BABY
41.96.94.2 CONJ PLACA PRINCIPAL BP
41.80.12.9 CONJ PLACA PRINCIPAL BP - AEROPORTO
41.96.95.0 CONJ PLACA PRINCIPAL BP C/ RS232
41.96.70.6 CONJ TORRE
52.71.07.0 ESPAÇADOR CIRCUITO IMPRESSO
17.06.48.9 PARAF ALLEN CC M6X25
17.01.55.2 PARAF CC M2X10 DIN 84-58
17.01.40.5 PARAF CL 1/8"WX3/16"
17.02.11.8 PARAF CR 5/32"WX1/4" ZINCADO
42.96.01.9 PARAF ESPECIAL DO LACRE
41.96.16.2 PL PRINC BP15 C/ SAÍDA SERIAL
17.09.75.4 PORCA SEXT M2 DIN 934
56.50.23.2 PORTA FUSÍVEL
41.96.04.9 PRATO P/ BAL BP
52.71.11.9 PRENSA CABO
Continua . . .

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 6

 Código Descrição
41.96.53.6 SUPORTE CONJ CABO DE FORCA 2 P+T
41.96.11.2 SUPORTE DO PRATO (BORRACHA)
41.96.30.8 SUPORTE DO PRATO BP INJETADO
53.50.33.7 CIRCUITO INTEGRADO 80C52 PRG110
52.01.13.0 TRANSFORMADOR BAL BP
41.96.75.6 VISOR BP15 TORRE
41.96.21.9 VISOR FRONTAL BAL BP BABY
41.96.57.8 VISOR FRONTAL BP-15 CINZA
41.96.24.3 VISOR FRONTAL P/ BAL BP 6
41.96.09.9 VISOR FRONTAL P/ BAL BP
41.96.22.7 VISOR TRASEIRO BAL BP BABY
41.96.58.6 VISOR TRASEIRO BP-15 CINZA
41.96.25.1 VISOR TRASEIRO P/ BAL BP 6
41.96.10.4 VISOR TRASEIRO P/ BAL BP 15

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 7

 5.2. FUNÇÃO E TROCA DE SUBCONJUNTOS:

5.2.1. Conjunto da placa principal (nº. 41.96.05-7):

Esta placa serve como cérebro da balança, nela são montados:

- Microprocessador;
- Display;
- Teclado;
- Placa de memória externa;
- Conj. Placa/fonte com célula de carga.

Praticamente, qualquer defeito poderá ser atribuído a este conjunto. Para remove-la, retire
todos os conectores que ligam a placa aos outros subconjuntos.

Em seguida force levemente a placa no sentido das pinças que sustentam a placa, ate que
esta esteja livre dos apoios superiores.

Antes de colocar o conjunto em boas condições de funcionamento no lugar especifico, é

necessário conectar os “mini-jumpers” de acordo com a orientação do item 5.2.2.

A placa de memória externa (quando houver), deverá ser desconectada da placa principal.
Preste atenção ao seu posicionamento correto. Verifique também que o jumper de seleção
de memória externa esteja na posição correta.

Com a placa de memória externa: jumper nos pinos 1 e 2;

Sem a placa de memória externa: jumper nos pinos 2 e 3.

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 8

 3 2 1

Recoloque o novo conjunto na posição correta, posicionando o mesmo nas pinças e

forçando levemente ate que este se encaixe nos apoios superiores. Recoloque também os
conectores que ligam a placa aos outros subconjuntos.

Com a constante evolução dos equipamentos FILIZOLA, é necessário manter o controle de

atualização do código de memória Eprom. a tabela a seguir foi feita para facilitar esse
controle e deverá ser preenchida sempre que as balanças desse manual tiverem sua
memória Eprom substituída, com novo programa para novos recursos de operação.

EQUIPAMENTO CÓDIGO DA EPROM

110.1
BP - 15

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 9

 5.2.1.1 Programação Padrão da placa Principal utilizando os mini-Jumpers:

Jumper 1 - Ligado : Calibração

Desligado : Funcionamento normal
Jumper 2 - Livre
Jumper 3 - Ligado : Divisão de 5 gramas (BP – 1505)
Desligado : Divisão de 10 gramas (BP – 1510)
Atualização do display só quando peso
Jumper 4 - Ligado :
estável
Desligado : Atualização normal do display

5.2.2. Conjunto Placa Display BP (nº. 41.96.07-3):

Este conjunto controla os dígitos do lado do vendedor e do comprador. Para trocar a placa
display do lado do vendedor, proceda da mesma forma que o conjunto da placa principal.

Se for a placa display do lado do comprador, retire os cabos de interligação, em seguida

com a ajuda de um alicate de bico pequeno pressione o centro do espaçador de circuito
impresso e puxe a placa de display até estar totalmente livre dos apoios na tampa
superior. Coloque o novo conjunto posicionando-o nos apoios da tampa superior e com um
leve pressionar, force até que este se encaixe no espaçador de circuito impresso.

5.2.3. Conjunto Placa fonte com célula (nº. 41.96.07-3):

Este conjunto tem duas funções:

a) Converter o sinal que vem do conjunto de força (nº. 41.96.15-4) em tensões que o
equipamento necessita;
b) Converter o peso aplicado a célula de carga em sinal para o conjunto de placa principal.

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 10

 A parte responsável pela conversão da tensão esta ligada ao transformador e ao cabo da
bateria.

Este equipamento tem dispositivo manual que faz a seleção da voltagem, aceitando
tensões de 110 volts +/- 10% e 220 volts +/- 10%.

Para a troca do conjunto, remova o conector do cabo que liga o conjunto placa fonte com
a célula com o conjunto da placa principal. Remova também os fios do transformador, o
cabo da bateria e os dois parafusos que prendem os reguladores à chapa da base. Remova
também a célula de carga retirando os quatro parafusos Allem e, finalmente, com um
alicate de bico pequeno pressione o centro dos quatro espaçadores de circuito impresso
para retirar o conjunto.

ATENÇÃO: É necessário trocar a célula juntamente com a placa fonte, para cada placa
existe uma calibração diferente da célula que está conectada com esta placa.

Na substituição do conjunto placa fonte com célula é necessário que se observe o

posicionamento da aranha (nº. 41.96.03-1), para que esta não conste na cobertura.

Deve-se ter o cuidado para não inverter a montagem dos cabos do transformados com o
cabo da bateria, o que poderá causar sérios danos ao equipamento.

Antes de trocar o conjunto procure fazer a sua calibração. Se for necessário trocá-lo,
devido à célula de carga, proceda da mesma maneira descrita acima.

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 11

 5.2.4. Fusível (nº. 56.60.01-7):

A troca do fusível é feita na parte inferior da balança e, com uma chave de fenda, gire o
porta fusível até que ele esteja totalmente solto. Retire-o e substitua o fusível no seu
interior. O fusível especificado é:

- Corrente: 0,5 A
- Tamanho: 5 x 20 mm
- Código: 56.60.02-5

O uso de fusível de capacidade diferente pode provocar danos ao equipamento.

5.2.5. Bateria:

Quando houver a impossibilidade de se ligar a balança na rede elétrica, esta poderá

funcionar alimentada por uma bateria de 12 volts, com a capacidade de 6 ampere/hora ou
mais (bateria automotiva ou bateria selada recarregável) .

5.2.6. Visor Frontal (nº. 41.96.09-9):

Este conjunto é responsável pelos comandos para a balança. Para trocar o visor frontal
observe os seguintes pontos:

a) Confirme se o defeito é realmente do teclado, extraindo o teclado antigo do seu

conector na placa principal, e pré-conectando um novo teclado.

b) Confirmado ser o defeito no teclado, com a ajuda de uma lâmina, descole uma das
pontas do teclado com cuidado para não riscar a cobertura e gradualmente descole todo o
conjunto.

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 12

 c) Raspe os vestígios do adesivo do teclado antigo quem possam ter ficado colados. Não
use solvente.

d) Retire o papel adesivo do novo teclado (já testado) e proceda à colagem, iniciando pela
passagem do cabo de conexão para o lado interno da balança. Após perfeita colocação,
pressione com a mão o teclado sobre a cobertura plástica da balança, de modo a eliminar
eventuais bolhas de ar. O mesmo se aplica quando for trocar o visor traseiro. Evite sujar o
adesivo durante a colagem.

6. AJUSTES E CALIBRAÇÃO:

6.1. Calibração Analógica

A balança foi construída de modo a fazer o ajuste automático de peso morto. Para verificar
se este ajuste está correto basta ligar a balança e esperar o ciclo inicial. Se o ajuste estiver
correto, após o ciclo todos os dígitos do display indicarão três traços horizontais piscando
para a saída de zero alto (excesso – peso morto alto) ou um traço horizontal piscando para
saída de zero baixo (falta – peso morto baixo).

Com a balança aberta e desligada da tomada, retire o jumper do pino “1” que está em um
só pino e coloque entre os dois pinos (calibração).

1234

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 13

 Na colocação do jumper, faça-o em pelo menos dois movimentos de encaixe e retirada, para
garantir a limpeza dos contatos.

Religar a balança. Ela apresentará a mesma rotina inicial. Logo após zerar, aparecerá no
visor um valor de peso morto. Este valor deverá ser de:

BP 6 - 1000
BP Baby - 3330
BP 15 - 2500

Obs: Na manutenção em campo, o trimpot para ajuste de peso morto só deve ter sua
regulagem alterada, se a balança indicar falta ou excesso de peso morto ao ser ligada.
Existindo então a necessidade de recalibrar o peso morto.

Peso morto
Peso Ganho

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 14

 6.2. Ajuste de Leitura:

Com o jumper de calibração (jumper 1) conectado, e a balança indicando o peso morto,

aperte a tecla de “TARA” para zerar o peso morto. Com o peso morto zerado, coloque um
peso padrão bem no centro do prato e ajuste o trimpot de ajuste de leitura, para acerto do
peso real em cima do prato. Utilize preferencialmente carga máxima da balança. Retire o
peso padrão e aperte a tecla “TARA”, se a balança não retornar a zero, repita este
procedimento tantas vezes forem necessárias para perfeita calibração.

Desligue a balança e retire o jumper do pino 1 e recoloque na posição em que se

encontrava. Garanta que os demais jumpers fiquem nas posições originais.

Ligue a balança novamente e verifique se a mesma realiza a rotina inicial de teste até zerar.
Faça testes com pesos padrão e verifique se a balança faz a pesagem dentro da tolerância
especificada (de acordo com a portaria 236/94).

Caso a balança apresente erros fora da tolerância especificada, retorne ao inicio do item 6.1.
e reinicie o ajuste de leitura.

Estando tudo em ordem, desligue o cabo da tomada e feche a balança colocando os quatro
parafusos e lacrando. Não esqueça de colocar as quatro arruelas de vedação, quatro
suportes do prato e o prato.

Ligue novamente a balança. Verifique se a mesma realiza o ciclo inicial até zerar. Coloque
um peso padrão de 1 Kg sobre o centro do prato e verifique se a balança marca a pesagem
correta.

Faça algumas pesagens verificando se estão em ordem as funções que a balança tem
capacidade de executar (ver “Manual do usuário”).

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 15

 6.3. Calibração Digital

Para entrar em modo de calibração, é preciso fechar o jumper “S2” que esta em pino só na
placa principal.

S2

Ligue a balança, após o auto teste aparecerá no visor, uma mensagem para retirar o
jumper, retire o jumper e a balança entrará em modo de calibração.

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 16

 Siga o Fluxograma a seguir para efetuar a calibração:

Teclas:
<LIGA> movimenta na horizontal e confirma;
<TARA> movimenta na vertical.

SERIAL 9600
4800
2400
TESTE SERIAL SER OK
1200
SER ER

CONV VALOR

PESO ESTÁVEL
NORMAL

TARA INDUSTRIAL
COMERCIAL

CAPACIDADE 30 P CAL MODO

15 PESAGEM
6
3
1,5
SAIR

LIMPA

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 17

 Descrição dos itens a serem configurados:

SERIAL: configura a velocidade de comunicação (BAUD RATE) com qual o indicador irá
trabalhar. As opções disponíveis são: 1200, 2400, 4800, 9600.

TESTE: efetua teste da porta de comunicação da balança (com uso de LOOP BACK);

Serial: Testa a saída serial da balança, caso o teste seja bem sucedido, aparecerá a
mensagem <SER OK>; caso aconteça algum problema de comunicação o indicador
mostrará <SER ER>.

- Conv: Mostra no visor da balança o valor convertido para digital da célula.

- PESO:

Estável: a balança espera o peso ficar estável para mostrar no visor.

Normal: acrescenta o peso até fechar no valor.

- TARA:
Industrial: tara sucessiva
Comercial: tara única

CAPAC: As opções de capacidade são de 30, 15, 6, 3 e 1,5.

PCAL: deve-se inserir o valor peso a ser aplicado sobre a plataforma (ideal carga
máxima da balança) e colocar o respectivo peso sobre a mesma.

LIMPA: Limpa todos os dados da E2PROM (memória de armazenamento de dados de

configuração e calibração);
Obs. Esta opção retorna aos valores de fábrica (Default).

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 18

 "A FILIZOLA em função de constantes aprimoramentos em seus produtos, se reserva no direito de alteração
deste manual sem prévio aviso".

Manual de Manutenção em Campo – Linha BP 19