14

Coffin Rock

Escrito por
Sean Michael Fish

Material Adicional de Jennifer Dornan

Editado por Dave e Jenny Blewer, Simon Lucas,
Piotr Korys e Paul “Wiggy” Wade Williams
Direção de Arte de Aaron Acevedo
Arte da Capa por Chris Appel e Interna por
Christophe Swale
Tradução de G. Moraes e revisão de
Fernando “del Angeles” Pires
Edição de G. Moraes, baseada no original de Robin Elliott e
Travis Anderson
Savage Worlds criado por Shane Lacy Hensley

RetroPunk Publicações
 s
Inferno nas Planícies Altas
INTRODUÇÃO
Olá, parceiro, bem-vindos à primeira aven-
tura oficial de Deadlands Oeste Estranho.
Esta história acontece na cidade conturbada
de Coffin Rock, Colorado. Se você é um es-
pertalhão, já sabe que Colorado é retirado do
termo espanhol para «cor vermelha». Seu ban-
do será esperto em levar isso a sério quando
entrarem neste lugar – isso poder salvar suas
vidas miseráveis!
Coffin Rock recebe seu nome da grande ri-
banceira de forma mórbida que paira sobre a
cidade. Não muito longe da base desse aflora-
mento de pedra sinistro encontra-se a Mina
da Terra Cozida – um poço de tristeza maldito
que roubou a vida de muitos mineiros a medi-
da que cavavam suas profundezas desespera-
damente em busca de cobre.
Você pode pensar que será fácil para os jo-
gadores que estão começando no Oeste Estra-
nho, já que está é a primeira aventura oficial.
Desculpe, parceiro, mas se você está pensando
que será tratado com luvas de pelica, você veio
ao lugar errado. Veja, algo não está certo em
Coffin Rock e não há ninguém além destes he-
róis ingênuos para descobrir o que é. Se você
acha que eles têm cérebros, as habilidades de
luta e, o mais importante, culhões para sobre-
viver, então, traga-os. Porém, você precisa se
lembrar de uma coisa pequena: nós o chama-
mos de Savage Worlds por uma razão.
Coffin Rock é destinado a personagens
Novatos, no máximo Experientes. Mas não
se preocupe, Xerife, se seu bando já alcan-
çou um maior renome no Oeste Estranho,
nós incluímos uma maneira de fazer a coisa
se tornar um grande desafio, mesmo para os
mais resistentes veteranos do Oeste Estranho.
Então coloque seu cinto e armas e prepare-se
para o passeio.
Ah, aproveitando, seja bem-vindo ao In-
ferno.
A HISTÓRIA ATÉ AGORA
Erguendo-se das planícies do Kansas e cru-
zando para o oeste em Colorado, o caminho
traz um viajante as Montanhas Rochosas. O
território acidentado do Colorado é o lar de
centenas de grandes picos superiores a 10 mil
pés, cheios de costuras de minerais valiosos.
Inúmeras boomtowns surgiram para arrancar
suas fortunas da terra das garras rochosas.
Coffin Rock começou como uma cidade des-
tas – fundada quando o cobre foi descoberto
nas montanhas ao redor. Pequenos minerado-
res iam e vinham, e as fortunas da cidade su-
biam e desciam em conformidade. Mas foi um
tiro certeiro, e o homem que o fez, que moldou
a história da cidade e sua situação atual.
A história de John Daly
John Daly tinha de tudo. Filho único de
uma família rica de Boston, ele tomou sua
herança e partiu para fazer seu nome na
fronteira. Ele foi tão longe até que chegou ao
Colorado e entrou no negócio de mineração.
Em Coffin Rock, encontrou uma veia rica de
cobre em seu primeiro empreendimento – rei-
vindicando a Terra Cozida. Coffin Rock co-
meçou a crescer e Daly viu a oportunidade de
fazer algum dinheiro real. Comprou terrenos
baldios e financiou várias empresas, incenti-
vando a expansão da cidade. Sua confiança e
2

MEDO E DELÍRIO
Durante esta aventura, a cidade de
Coffin Rock está sendo terraformada em
uma Terra Morta. O lugar é incomum
em muitos aspectos, mas este é o mais
importante. As atividades do Reverendo
Cheval e seus lacaios, além dos efeitos
colaterais para a população, estão elevando
o Nível de Medo rapidamente. Em vez do
habitual sustentado, o aumento constante
faz Ahpuch chicotear medo tão rápido
quanto ele pode gerenciar.
Um dos efeitos desse medo em
disparada é que todas as superfícies na
cidade refletidas servem para amplificar
a corrupção. Alguns dos efeitos dessas
mudanças são refletidas nas descrições
da cidade dentro desta aventura. Você
deve se sentir a vontade para adicionar
partes assustadores aqui e ali, Xerife,
especialmente a aqueles que se relacionam
especificamente com os personagens de
seu grupo. Para mais informações sobre os
Níveis de Medo, veja a página 13 no livro
Deadlands Guia do Xerife.
boa reputação atraiu colonos para Coffin Rock
como mariposas para uma chama.
Mas a confiança de Daly era infundada e
quando as minas começaram a secar, até mes-
mo a Terra Cozida começou a perder dinheiro.
Em um esforço para reforçar a confiança na
cidade que da qual possuía grande parte, Daly
comprou as minas falidas, mas quanto mais
ele tentou cavar seu caminho para fora de pro-
blemas, mais fundo ele acabava. Sem novos
mineiros a cidade começou a sofrer. Coffin
Rock estava morrendo.
Alguns embalaram suas posses e partiram,
mas para outros, a perspectiva de abandonar
tudo o que tinham construído para começar
de novo era demais, por isso eles ficaram, re-
zando por dias melhores.
A ação de Daly foi ainda mais desesperada.
Como um jogador inveterado, ele começou a
perseguir suas perdas, trocando dinheiro bom
pelo ruim. Não demorou muito, ele estava pa-
gando mineiros apenas para que ficassem na ci-
3
dade. Ele trouxe o Xerife Thomas Bryce, o ho-
mem da lei mais durão que ele pode encontrar,
e construiu uma grande igreja, uma biblioteca e
uma escola na esperança de virar a maré.
Quando o novo sacerdote e seus seguido-
res chegaram, a aposta de Daly parecia ter
valido a pena. O reverendo Cheval levantou
os ânimos da cidade e pela primeira vez em
meses a cidade cresceu, dando alguma espe-
rança a Daly de um retorno aos bons tempos.
Mas Cheval tinha seus próprios planos e Daly
não era parte deles. Tendo dedicado sua vida e
fortuna a Coffin Rock, Daly morreu como um
homem arruinado e sem dinheiro, possuindo
mais da metade de uma cidade sem valor. Ele
foi enterrado em um mausoléu luxuoso, cons-
truído em tempos melhores – um monumento
grandioso para seus sonhos despedaçados.
Depois de sua morte, sua magnifica man-
são foi misteriosamente queimada até o chão
juntamente com todos seus papéis e posses.
O Xerife Bryce enforcou um mineiro bêbado
pelo crime, mas muitos se perguntavam se o
verdadeiro culpado tinha saído impune.
Xerife Bryce
Thomas Bryce é um hombre malvado, com
um temperamento cruel de uma milha de lar-
gura. Trazido por Daly para policiar a cidade,
ele rapidamente quebrou cabeças suficientes
para ser universalmente temido, se não fosse
respeitado. Praticamente qualquer situação na
cidade foi resolvida com violência rápida e re-
pentina e o Xerife manteve a cadeia vazia por
meio de intimidação ou com o dedo do gatilho
irrequieto.
Apesar das objeções de Daly sobre a violên-
cia, Bryce manteve sua posição, a medida que
a cidade estava, sem dúvida, segura – pelo me-
nos para quem não atravessou seu caminho.
Havia bandidos e foras-da-lei, é claro, mas
depois de alguns incidentes sangrentos, eles
aprenderam a afastarem-se da cidade. Coffin
Rock era adequada aos pequenos brutos de-
pravados, não só podiam ser valentões e in-
timidar toda a alma viva na cidade, eram até
mesmo pagos por isso.
A medida que as fortunas da cidade dimi-
nuíram, Bryce considerou abandonar Coffin
Rock e procurar inocentes em outro lugar
para abusar. No entanto, antes a oportunidade
de levantar acampamento chegasse, Daly mor-
reu, e Bryce foi o primeiro a chegar no local.
A ganância superou rapidamente a tristeza e
Bryce saqueou o escritório de Daly, encon-
trando todas as escrituras das propriedades e
lotes de terra que seu empregador possuía, in-
cluindo a Mina Terra Cozida. O Xerife roubou
o saque e incendiou a casa, matando um bode
expiatório conveniente para cobrir seu crime.
A única coisa que o mantinha na cidade era
o seu amor por arrebentar crânios e a tenta-
ção do dinheiro fácil. Logo após sua aquisi-
ção, Bryce confrontou o Reverendo Cheval,
interessado em
​​ fazer valer a sua posição como
autoridade máxima (da lei). Para sua surpresa,
o homem de hábito revidou – duramente. De-
pois de alguns minutos tensos chegaram a um
acordo. Bryce acredita que o padre tem o po-
der de reviver a cidade, um grande momento.
Ele avalia que Cheval foi mantido sob a agua
por um período um pouco maior durante seu
batismo e não é certo da cabeça – francamente,
Cheval o assusta. No entanto, em sua loucura,
Cheval tem se metido em algo poderoso e se o
esquema infernal do pastor der certo, o Xeri-
fe poderá vender seus ganhos ilegais com um
enorme lucro, especialmente considerando
que eles não custaram um feijão sequer para
seu bolso.
do Cheval pediu por orientação, ele foi enla-
çado. O manitou convenceu Cheval que este
havia sido escolhido para liderar uma nova
ordem. Ao longo do tempo, Ahpuch ganhou
quase completamente o controle sobre a men-
te confusa de Cheval.
Os sermões diabolicamente improvisados
do pregador errante atraíram outras almas
tão perdidas ou quebradas quanto a dele mes-
mo e juntos formaram A Irmandade da Nova
Aliança. Estes seguidores equivocadamente
consideram-se bons Cristãos, mas na verdade
o culto se afastou muito do caminho correto
e que eles estão seguindo Cheval para a dana-
ção. Cheval escreveu um Evangelho «divina-
mente inspirado», o Livro da Nova Aliança.
Os cultistas acreditam erroneamente que este
livro garante a eles a vida eterna.
As andanças de Cheval trouxeram a Irman-
dade para Coffin Rock, local onde as vozes
disseram que o segredo da vida eterna se en-
contra. Lá ele descobriu que seus sermões de
fogo e enxofre espelhavam a abordagem da lei
do olho-por-olho e dente-por-dente do brutal
Xerife. Seguindo as instruções do manitou,
Cheval encontrou e aprisionou o espírito an-
cestral das montanhas, Tacheene, extraindo
dele o poder de levantar as criaturas da terra.

A história de Parson
A primeira coisa para saber sobre o Reve-
rendo Cheval é que ele não é um padre de ver-
dade – algo que até ele mesmo esqueceu nos
dias de hoje. Cheval é, de fato, um lunático que
escapou de um asilo em Nova Orleans. Ele é
inteligente e carismático, mas tão louco quanto
a maioria dos malucos comedores de insetos.
Enquanto preso no Asilo Sagrado Coração,
«as vozes» penetraram em sua cela acolchoada
e sussurraram nos ouvidos de Cheval. Em sua
loucura, ele interpretou as vozes como sendo a
de anjos, convencido que tinha sido escolhido
por Deus. Divinamente inspirado, ele pergun-
tou aos anjos pelos segredos da vida eterna. E
eles disseram a ele.
Naturalmente, as vozes não eram angeli-
cais, mas eram, na verdade, proferidas por um
manitou traiçoeiro chamado Ahpuch. Quan-

4
Esses homens de sangue foram criações blas-
femas, mas serviram como asseclas estúpidos
para o padre louco. Ele e o Xerife arquitetaram
um plano para usar os homens de barro como
mão-de-obra gratuita na Mina Terra Cozida –
uma maneira de fazer a mina ser lucrativa e
trazer a cidade de volta à prosperidade. Mas,
Ahpuch está dirigindo Cheval e conduzindo
Coffin Rock direto para o inferno!
A PREPARAÇÃO
Além de utilizar os homens de sangue como
mineiros, Cheval libertou vários deles nas
montanhas ao redor da mina. Durante o dia,
estas abominações escondem-se, mas à noite
elas percorrem as colinas, assassinando qual-
quer pessoa com quem cruzem caminho. A
maioria das vítimas são mineiros, mas alguns
bandidos durões também foram massacrados.
Estes últimos foram trazidos de volta a (não)
vida para aumentar ainda mais os problemas
da região e rumores do mortos-vivos nas mon-
tanhas circularam pela cidade.
Ahpuch também arrastou o morto Daly
para fora de seu mausoléu para aterrorizar ain-
da mais a gente simples de Coffin Rock. Lem-
bre-se, o principal objetivo de um manitou
é espalhar o medo, e que melhor maneira do
que ter alguém que a cidade inteira sabe estar
morto, levantando-se e vagando pela cidade?
Existem alguns outros jogadores importan-
tes cujas vidas estão intimamente ligadas às
fortunas de Coffin Rock, mas vamos falar sobre
suas histórias à medida que avançamos, parcei-
ro. Por enquanto, você sabe a situação atual da
cidade e como ela oscila à beira de deslizar para
o desespero quando ela se tornar uma verdadei-
ra visão do Inferno – uma Terra Morta!
Dentro deste caldeirão de problemas caval-
ga um bando desavisado...
Resumo da Aventura
Chegando em Coffin Rock, o grupo tem
tempo para explorar e descobrir alguns dos
segredos sombrios da cidade. Isso pode levar o
tempo que você quiser, Xerife, dependendo se
você quer que esta história seja uma aventura
única ou a base de operações de seu grupo por
algum tempo. Nós incluímos muitas ideias ao
longo do livro sobre como você pode desen-
5
volver alguns dos temas em Coffin Rock. Ou
você pode apenas levá-los através da aventura
principal como parte da história atual do gru-
po. Seja qual for a velocidade que você optar,
Coffin Rock não é nada além de problemas.
Com o tempo, eles encontram habitantes
perturbados e depois de testemunhar algumas
imagens estranhas refletidas nos espelhos e
nas janelas ao redor da cidade, está claro que
há algo de podre no estado do Colorado. O
medo tomou conta da população e partes da
cidade já começaram a mudar (consulte a se-
ção sobre Medo em Coffin Rock na página 07).
As coisas claramente não estão bem.
Explorar a cidade em si é uma experiência
desagradável (na melhor das hipóteses). Bis-
bilhotar por baixo da superfície calma da Rua
Principal leva a um cirurgião estranho que
julga a si mesmo um alfaiate, um prefeito que
perdeu seu caminho, um hotel mal-assombra-
do, e muito mais.
Se eles vagarem nas montanhas que cercam
Coffin Rock, o grupo pode encontrar a notória
pistoleira Shelly Pearl e sua gangue de mulhe-
res bandidas. Shelly pode ser uma fora da lei,
mas ela e sua gangue estão entre as únicas pes-
soas na região que evitaram a corrupção que
rasteja sobre tudo. O grupo pode ganhar um
valioso aliado ou um inimigo mortal, depen-
dendo de como eles tratarem este grupo peri-
goso de senhoras.
Depois de passar algum tempo cavando os
segredos da cidade, o bando encontra uma ma-
neira de chegar ao fundo das coisas. Bryce não
está muito feliz com isso e torna sua a missão
de expulsar o grupo da cidade. Seguindo uma
trilha de pistas para as montanhas, o grupo
tem a oportunidade de conhecer um Xamã de
cabelo selvagem e de olhos arregalados chama-
do Rindo nas Trevas. Testando a paciência dos
heróis e suas vontades em uma kiva (câmara
subterrânea) medicinal, Rindo nas Trevas reve-
la muito sobre os problemas em Coffin Rock e
os heróis podem comungar com o espírito da
terra, Tacheene, durante uma caminhada espi-
ritual. Descobrindo que ele está preso e sendo
torturado lentamente, a fim de criar uma raça
de lacaios – um temível exército profano e uma
fonte barata de trabalho –, Tacheene pede aos
heróis para libertá-lo e parar a corrupção que se
espalha pela terra . Ele afirma que as recompen-
sas serão grandes – só salvando a Terra pode o
homem esperar lucrar dela.
Eventualmente, o grupo encontra o seu ca-
minho para a Mina Terra Cozida. Lá, os heróis
lutarão com os hediondos homens-sangue,
cultivados dos fluidos vitais de Tacheene, e,
finalmente, encontram o lugar onde o espíri-
to da terra está preso. Finalmente, eles devem
romper a ilusão dos cultistas de Cheval de que
estão seguindo o novo Messias!
Se eles puderem desfazer as histórias entre-
laçadas de Daly, Bryce, e a igreja corrompida
pelo coração fedendo a podre de todo este mal,
eles podem salvar o cidade e, finalmente, tra-
zer prosperidade para Coffin Rock.
E se eles não conseguirem? Bem, tanta morte
e maldade ocorreu, Coffin Rock é apenas um par
de lápides tímida se tornando uma Terra Morta.
O fracasso do grupo será a gota d›água e os Algo-
zes terão uma nova casa de férias!
Primeiros passos
Para jogar esta aventura você precisa de uma
cópia dos livros Deadlands Guia do Pistoleiro e
Deadlands Guia do Xerife, além do baralho de
54 cartas, dados e benês (não se esqueça das
Fichas de Destino). Você também precisa de
um grupo, cada um com seus próprios perso-
nagens (ou eles pode apenas usar os fornecidos
em nosso site: www.retropunk.net) e grande
quantidade de tutano. Miniaturas ou alguma
outra forma de representar os personagens em
um mapa de combate pode ser útil também.
Certifique-se de ler toda a aventura, do
começo ao fim, com especial atenção para a
seção sobre como explorar a cidade. Duran-
te esta parte da história, a ordem em que os
jogadores investigarão as diferentes áreas de
Coffin Rock é deixado completamente ao
critério deles, então você precisa estar pre-
parado para várias sequências diferentes de
possíveis eventos e como eles podem afetar
uns aos outros. Também é importante acom-
panhar o ritmo dos jogadores na última parte
da aventura, quando começa a ganhar veloci-
dade. Uma vez que eles começam a desven-
dar os segredos da cidade, é provável que a
aventura se transforme em uma cavalgada
expressa, movida pelo vapor proveniente da
queima da rocha fantasma, em direção ao
grande lugar que fede a enxofre!
6
 sUma Cidade Distorcida
CHEGANDO A
COFFIN ROCK
Você tem duas opções aqui, ou eles chegam
a cidade usando uma ferramenta narrativa ou
simplesmente começam in media res. Ambas
têm vantagens e desvantagens, independente
de qual escolher, seu grupo tem que chegar a
este cantinho do Oeste Estranho de alguma
forma. Seja qual for o método que você usa
para atrair o grupo para Coffin rock, vai de-
morar um tempo para que eles descubram por
que a cidade é enervantemente inquietante.
Ferramenta Narrativa
Este método tem a vantagem de ser um pou-
co mais fácil para os jogadores, que raramente
gostam de se sentir em algo linear. Você pre-
cisa encontrar alguns ganchos para atraí-los à
Coffin Rock. Poderia ser pessoal, a partir da
história de um dos personagens (um parente
desparecido), profissional (um soldado orde-
nado a atravessar as Montanhas Rochosas com
Coffin Rock em sua rota) ou financeiro (um
patrono contrata os heróis para investigar o
colapso de seus investimentos).
In Media Res
Começar in media res é apenas uma maneira
elegante de dizer começar no meio da ação.
Usando este método, você pode começar com
o grupo cavalgando na cidade, tomando seus
primeiros drinks no Seis Palmos Abaixo, ou
em qualquer lugar da cidade. Isto tem o bene-
fício de ir direto para as coisas boas sem ter
que desenvolver uma história adequada para o
seu grupo. É ideal para um grupo de novos va-
queiros que ainda não tem uma história junto.
7
Portanto, se esta é a sua primeira aventura no
Oeste Estranho, é uma boa maneira de ir dire-
to para o prato principal.
A desvantagem é, seus heróis não têm um
verdadeiro incentivo para permanecer – é me-
lhor que você os segure com a primeira cena
que você escolher para narrar, Xerife. Seja es-
pecialmente cuidadoso se você já tem perso-
nagens estabelecidos. Se você terminou a sua
última aventura no Grande Labirinto, iniciar
a sua próxima nas montanhas de Colorado
pode deixar seus jogadores um pouco irrita-
dos já que não fizeram qualquer exploração ao
longo do caminho.
HÁ ALGO ERRADO AQUI
A medida que o grupo explora a cidade, os
jogadores podem se deparar com os encontros
relacionados a seguir, em qualquer ordem,
dependendo de onde eles quiserem ir. Estes
encontros foram incluídos principalmente
para mostrar as mudanças que já começaram
em Coffin Rock. A maioria também contém
pistas que conduzem o bando a desvendar al-
guns dos segredos da cidade e lançar alguma
luz sobre as trevas que a cercam. No entanto,
dependendo do Nível de Medo no momento
em que o grupo aparece no local, algumas coi-
sas podem ou não ser reveladas. A fim de re-
solver todos os problemas da cidade, os heróis
podem ser obrigados a revisitar lugares para
reunir todas as informações disponíveis.
Medo em Coffin Rock
Como explicamos na introdução, você pode
alterar a dificuldade da estadia de seu grupo
em Coffin Rock usando os Níveis de Medo da
cidade. Para um grupo médio de personagens
Novatos, o Nível de Medo é 3 – um pouco
mais alto do que a maioria do Colorado. Mas
se os seus heróis são hombres mais hábeis do
que um grupo mediano, fique à vontade para
alterar para 4 ou até mesmo 5. Tenha em men-
te que o Nível de Medo no final da aventu-
ra será, provavelmente, na fronteira da Terra
Morta – causando 6, assim, quanto menor o
nível de partida, mais íngreme será a descida.
Idealmente, isso significa que você vai ter o
seu tempo, com o grupo investigando Coffin
Rock por um mês ou mais a medida que desco-
brem o que está acontecendo Se você está pro-
curando uma aventura curta, os eventos devem
chegar de forma rápida e grosseira e seu grupo
deve se preparar para um desafio, pois não ha-
verá tempo para curar ou mesmo recuperar o
fôlego! Uma construção mais lenta agrada um
estilo de jogo mais assustador. O medo tem a
chance de se infiltrar na cidade e os heróis têm
algum tempo para desembaraçar os fios da his-
tória antes que as coisas saiam do controle.
Então, como é que todo esse medo se ma-
nifesta em Coffin Rock? Ainda bem que você
perguntou, amigo. Como dissemos no início,
Colorado vem da palavra em espanhol para
vermelho e o aumento do Nível do Medo
combinado com a prisão de Tacheene faz a ter-
ra a sangrar. Veios de rocha vermelho-sangue
tornam-se mais visíveis em torno da cidade a
medida que o Nível de Medo sobe e as rochas
assumem uma aparência esquelética. A terra
torna-se seca como pó de cadáver e os edifícios
parecem vazios e assombrados, com janelas e
portas como lápides.
Espelho, Espelho Meu
Quaisquer superfícies reflexivas na cidade
refletem o medo e pesadelos dos pobres ha-
bitantes da cidade. Em níveis mais baixos de
medo, aos reflexos são sutis, mas inquietan-
tes. A medida que as coisas descem em espiral
para o inferno, os espelhos e janelas refletem
os habitantes da cidade como criaturas fantas-
magóricas macilentas, tornando-os cada vez
mais introspectivos e paranoicos. Confronta-
dos diariamente com estas visões macabras, os
habitantes da cidade estão deslizando para a
depressão e desespero.
8
Por quem os sinos dobram
Toda vez que há uma morte em Coffin
Rock, os sinos da igreja dobram. Você pode
pensar que não há nada de estranho, exceto
pelo fato de os sinos dobram no momento da
morte, não em algum momento após. É como
se o sino da igreja soubesse o que está acon-
tecendo. Não chame a atenção para isso ini-
cialmente, mas a medida que o Nível de Medo
aumentar, torne mais evidente. O toque se tor-
na mais frequente e muito mais óbvio – soar o
sino antes de um corpo bater no chão em um
tiroteio, por exemplo. Se o grupo investigar o
sino da igreja, veja a seção Os Sinos Dobram
por Ti na página 16.
HOTEL DESGOSTO
Muitas vezes, a primeira coisa que um gru-
po faz ao chegar a uma nova cidade é encon-
trar um lugar para ficar. Apenas um hotel per-
maneceu em Coffin Rock – o Rio Cristalino.
Chegando ao hotel, o grupo pode notar que a
pintura está descascando na placa sobre a por-
ta, que agora infelizmente se lê “Hotel Chora
um Rio”. Assim como todo o resto em Coffin
Rock, o lugar foi tocado pela tragédia.
Carl Testeverde trouxe sua nova esposa,
Dorothy, para Coffin Rock para montar sua
empresa. Eles nomearam o hotel de Rio Cris-
talino, em homenagem a cidade onde se conhe-
ceram e casaram. Mas os problemas de Coffin
Rock cobraram seu tributo de Dorothy. Ela viu
sua vida escorregar e se tornou obcecada com o
envelhecimento. Ironicamente, a preocupação
devastou sua outrora bela face – ela morreu no
último inverno, velha antes do tempo.
Carl é um homem fechado, assombrado e
com o coração partido. Ele lamenta a perda
da esposa passando seus dias em uma espécie
de transe e suas noites afogando suas mágoas
sozinho em seu quarto.
Um quarto no hotel é um dólar por dia, mas
sem sua esposa para cozinhar, não são servidas
refeições. Com o estado atual da cidade, o ho-
tel não tem hóspedes.
Nível de Medo 3
Os quartos são escuros e o som do choro
ecoa pelos corredores vazios. Nos espelhos e
janelas do hotel, um hóspede vê a si mesmo
olhando preocupado – mesmo que não esteja.
Nível de Medo 4
Os reflexos revelam o espectador envelhe-
cendo prematuramente. Linhas e rugas pro-
fundas vincam seu rosto e um olhar triste e
assombrado de perda pode ser visto em seus
olhos.
Nível de Medo 5
O fantasma de Dorothy se manifesta no
meio da noite, batendo portas, enquanto cho-
ra e lamenta. Se confrontada, ela chorosamen-
te conta como ela perdeu sua juventude ao se
casar com um ninguém e seguindo-o até esse
lixo esquecido nas colinas. Nos reflexos do
hotel, o grupo vê imagens de entes queridos
que perderam olhando tristes e perturbados.
Todos os testes de Espírito e perícias baseadas
em Espírito sofrem penalidade de -2 por 24
horas – ou até que o jogador use uma Ficha de
Destino (de qualquer cor).
Carl é constantemente atormentado e as-
sombrado pelo fantasma de sua esposa. De-
pois de dois dias deste tormento ele comete
suicídio, a menos que o grupo intervenha. Se
eles conseguirem fazê-lo, cada um deles ganha
uma Ficha de Destino branca.
O fantasma de Dorothy Testeverde
• Citações: “Eu desperdicei minha vida
com você, seu verme miserável!”
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d10, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Intimidar d10, Furtividade
d12, Lutar d6, Perceber d10, Provocar
d10
• Movimentação: 6; Aparar: 5; retumba constantemente em algum lugar dos
Resistência: 5
• Habilidades Especiais
Etéreo: Fantasmas são imateriais e só
podem ser feridos por ataques mágicos.
Medo (-1): Fantasmas causam um
teste de Coragem -1 quando permitem
serem vistos.
Poltergeist: Uma vez por dia, o
fantasma de Dorothy pode criar uma
tempestade de pequenos objetos
cobrindo uma área de um Modelo
9
Grande de Explosão. Esta chuva de
pequenezas pode se deslocar até 2d6
quadros por rodada. Qualquer um que
estiver dentro da área sofre 2d4 de
dano por rodada. A tempestade dura
2d6 rodadas. Certifique-se em manter a
duração em segredo.
UMA JOIA DEFEITUOSA
Em algum momento, o grupo vai querer um
pouco de entretenimento. Há um número de
saloon com janelas e portas fechadas com ta-
pumes, sugerindo que a cidade uma vez pros-
perou. Hoje, apenas o Seis Palmos Abaixo e o
Teatro Joia permanecem no negócio.
Esta joia tem uma falha...
Se o grupo decidir verificar o Teatro Joia,
eles só poderão encontrar a si mesmos como o
prato principal de um jantar terrível.
A grande placa de madeira pintada alegre-
mente orgulhosamente identifica o Teatro
Joia. Depois de escurecer, o grupo pode ver as
sombras se movendo por trás das cortinas de
seda das janelas, difícil de ver a silhueta por
uma luz vermelho lúgubre. O som da música e
o riso podem ser ouvidos dia e noite.
Entrando, o grupo poderia pensar que es-
tão visitando um bordel de cidade decorado,
no entanto, a poeira e o desespero palpável do
lugar logo quebra essa ilusão. À noite, lâmpa-
das de óleo feitas de vidro vermelho piscam
dando a tudo um tom macabro. Espelhos en-
feitados revestem as paredes amplificando o
efeito.
Cadeiras estão espalhadas a frente de um
palco levantado, emoldurado com uma corti-
na de seda. Uma música alegre e barulhenta
bastidores. À esquerda da porta de entrada há
uma grande escada curvada.
Na maioria das noites, divas sujas reúnem-
-se na escadaria tentando chamar a atenção
de um cliente, enquanto mineiros nojentos
assistem a dançarinas cansadas em suas co-
reografias no palco. Uma visão semelhante
pode ser visto em bordéis em todo o oeste, no
entanto, nos bastidores há algo muito mais
desagradável ocorrendo – roubo e até mesmo
canibalismo!
Nível de Medo 3
As grandes janelas de vidro estão empoei-
radas e sujas, distorcendo os rostos refletidos.

Nível de Medo 4
As janelas aparecem com camadas de san-
gue. Sombras nos cantos das salas parecem
formar mãos prontas para agarrar.
Bella e suas meninas têm feito seus clien-
tes ficarem muito bêbados para rouba-los. Se
algum vaqueiro embriagado subir as escadas
sem uma das meninas, ele deve fazer um teste
de Vigor -2 para ficar acordado. Caso contrá-
rio, ele acorda no cemitério, em suas ceroulas.
Qualquer pessoa que correr ao Xerife Bryce
não receberá qualquer simpatia e ganha uma
noite na cela por vadiagem.

Nível de Medo 5
As janelas refletem transeuntes como cadá-
veres ambulantes podres – uma segunda olha-
da e a imagem desapareceu, mas é necessário
Lembre-se, os sinos da igreja dobram para
um teste de Coragem. Fracasso significa que
quem morre.
a alma preocupada ganha um nível de fadiga
Bryce não considera a ideia de que a Joia seja
pelo resto do dia.
nada pior do que um bordel. Ele tem a escritura
A Madame do Teatro Joia, Bella Sygrove,
do local em seu poder e as usa para reivindicar
e suas meninas sempre fizeram a vida através
uma parcela do lucro de Bella. Se o grupo pu-
dos homens, como dançarinas e prostitutas.
der, de alguma forma, revelar os acontecimen-
Recentemente, no entanto, a corrupção que
tos no Joia e impedir novas mortes no local,
tem afligido a cidade transformou suas men-
cada um ganha um Ficha de Destino vermelha.
tes. Eles agora vivem de homens!
Os métodos das meninas são simples, mas Bella Sygrove (Nível de Medo 3 ou 4)
brutalmente eficazes. Começam fazendo com Uma mulher escura bonita, vestida com um
que os homens bebam durante a apresentação cintilante vestido de paetês. Bella exala sexua-
e os mantêm bebendo até que desmaiem ou lidade por todos os poros.
possam ser atraídos para o andar superior para • Citação: “Salve, parceiro, eu sou Bella,
serem mortos enquanto «indispostos». Qual- assim como em Bela do Baile.”
quer membro do grupo que demostre um in- • Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
teresse em seus “produtos” arrisca enfrentar Espírito d8, Força d6, Vigor d6
esse terrível destino. Bella é simpática e en-
• Perícias: Intimidar d4, Lutar d6,
cantadora, fazendo tudo em seu poder para se-
Perceber d6, Persuadir d8,
parar o grupo – uma vez isolados, eles podem
Provocar d6
ser tratados. Se o encontro se transforma em
• Carisma: 6; Movimentação: 6;
um combate corpo a corpo, as mulheres lutam
Aparar: 5; Resistência: 5
como gatos selvagens. Alguns de seus clientes
são suscetíveis a participar do confronto, de- • Complicações: Ganancioso
fendendo ignorantemente suas «companhias». • Vantagens: Carismática, Comando,
Se acontecer algum disparo de arma, o Xerife Vendedor de Óleo de Cobra, Muito
e dois assistentes chegarão após 1d6 rodadas Atraente
para arrebentar cabeças e restaurar a ordem. • Equipamento: Faca Bowie (d6+d4+1)

10
 Bella Sygrove (Nível de Medo 5) • Complicações: Ganancioso,
Bella ainda é uma mulher bonita, mas ela Analfabetismo
começou a se metamorfosear em um vampiro. • Vantagens: Atraente
Agora usa roupas menos reveladora para es- • Equipamento: Faca (d6+d4)
conder manchas de pele cinza. Suas mãos, que
ela esconde com longas luvas, estão se trans-
Clientes do Joia (7)
formando em garras. A visão noturna de Bella Estas refeições em potenciais são mineiros
melhorou significativamente, mas ao custo de nojento e bêbados que trabalham nas várias
uma sensibilidade dolorosa à luz. áreas reivindicadas nas montanhas ao redor.
Na cidade por um breve período, os mineiros
• Citação: “É hora do jantar, meninas!”
estão à procura de um pouco de diversão.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
• Citação: “Tire suas patas fedorentas da
Espírito d8, Força d6, Vigor d8
minha dama!”
• Perícias: Intimidar d6, Lutar d6,
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Perceber d6, Persuadir d8,
Espírito d6, Força d8, Vigor d6
Provocar d6
• Perícias: Atirar d6, Jogar d6,
• Carisma: 4 ; Movimentação: 6;
Lutar d6, Perceber d6,
Aparar: 5; Resistência: 6
• Carisma: -2; Movimentação: 6;
• Complicações: Ganancioso
Aparar: 5; Resistência: 5
• Vantagens: Carismática, Comando,
• Complicações: Analfabeto,
Vendedor de Óleo de Cobra, Atraente
Desagradável
• Equipamento: Faca Bowie (d6+d4+1)
• Vantagens: –––
• Habilidades Especiais
• Equipamento: Colt Frontier (12/24/48,
Garras: d6+d4
2d6, 6 tiros, PA 1), faca (d6+d4)
Visão Noturna: Bella ignora todas as
penalidade de escuridão. Seus olhos
LEI E DESORDEM
têm um brilho ligeiramente vermelho.
O Xerife Thomas Bryce deve, rapidamente,
Fraqueza (luz brilhante): Todas as
se tornar o nêmeses do grupo. Ele é intoleran-
ações feitas por Bella sofrem uma
te com estranhos que causem problemas e as
penalidade de -2 quando ela é exposta
chances são que o grupo não seja nada mais
a uma luz mais brilhante do que uma
do que isso.
lanterna.

Dançarinas da Joia (5) A Lei do Xerife

Estas meninas de boa aparência estão sendo
lentamente destruídas por suas vidas duras e
pelos desafios que afligem a cidade. Elas são
especializadas em cobrir suas imperfeições
com maquiagem e uma aparente disposição
ensolarada.
• Citação: “Isso vai custar um extra,
querido.”
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Intimidar d4, Lutar d4,
Perceber d4, Persuadir d6, as paredes; todos muito velhos e rasgados. Al-
Provocar d4
• Carisma: +2; Movimentação 6;
Aparar: 4; Resistência: 5
Bryce raramente é encontrado no escritó-
rio do Xerife, ele passa a maior parte do seu
tempo patrulhando a cidade, cuidando de seus
«investimentos». A cadeia é ocupada por seus
seis assistentes, o que é muito para uma cidade
do tamanho de Coffin Rock, mas eles fazem
um bom dinheiro, seguem ordens e nunca
fazem perguntas. O resto dos habitantes da
cidade estão muito intimidados pela «gangue»
de Bryce para protestar.
Uma grande e brilhante estrela ornamental
paira na janela. Cartazes de procurados cobrem
guns deles tiveram o retrato deliberadamente
riscado – como se alguém não quisesse que os
suspeitos do cartazes fossem identificados.

11
Nível de Medo 3
Aqueles refletidos na estrela pendurada na
janela têm um inconfundível vergão vermelho
raivoso em torno de seu pescoço, como se ti-
vessem sido enforcados recentemente. Dentro
da cadeia, os assistentes entediados jogam fora
o tempo evitando o trabalho. Os únicos mora-
dores das celas (além dos membros arrogantes
do grupo, claro) são mineiros ocasionais que
cruzaram o caminho dos assistentes. Essas po-
bres almas foram espancados e atirados para
dentro das celas, até que fiquem “sóbrios”.

Nível de Medo 4
Os cartazes de procurados agora mostram,
de vez em quando, os rostos daqueles quem es-
tão olhando para ele , marcados com «Procu-
ra-se: Vivo ou Morto». Ainda mais alarmante,
a palavra vivo foi impresso em tinta vermelha!
Qualquer um que encontrar a sua imagem na
parede deve ser bem sucedido em um teste de
Coragem ou sofrer uma penalidade de -1 em
todos os testes quando tentar um ato ilegal pe-
las próximas 24 horas.
Um dos mineiros, vendo seu rosto em um
cartaz, finalmente sucumbe à paranoia e ao
medo que carcomia sua alma há meses. Pro-
clamando aos berros sua inocência, ele faz
reféns e buracos em um dos edifícios abando-
nados. As chances são de que este triste episó-
dio acabe em tragédia. Bryce e seus assistentes
não têm paciência para a negociação e vão de
armas em punho. Se o grupo intervir e impe-
dir que os reféns sejam mortos, conceda a eles
uma Ficha de Destino banca.
Nível de Medo 5
A corrupção da cidade finalmente conduziu
os assistentes do Xerife além do limite da sa-
nidade. Eles se renderam a seus apetites som-
brios, transformando a última cela em uma
terrível câmara de tortura improvisada.
Aqueles que atravessam o caminho dos assis-
tentes – quase ninguém, visto os temperamen-
tos de pavio curto – são agredidos até a incons-
ciência e arrastados para o seu terrível destino.
Eles são presos a uma grande cadeira de ferro,
aparafusada ao chão. Sua cabeça é envolta em
um capacete de metal sem viseiras inspirado
em O Homem da Máscara de Ferro. Este dispo-
sitivo grotesco tanto desorienta quanto abafa
os gritos da vítima. Uma vez impotente, a po-
bre alma é torturada até a morte usando facas e
outras ferramentas.
Xerife Bryce
O xerife ganhou o cargo porque ele é o mais
malvado vira-latas na cidade. Ele colocou suas
posses em jogo com o Rreverendo Cheval, na
esperança de lucrar em Coffin Rock. Ele man-
tém a paz através da intimidação e da violência.
• Citação: “Esta é a MINHA cidade!”
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d8
• Perícias: Atirar d10, Coragem d6,
Intimidar d10,Lutar d8, Perceber d6,
• Carisma: -6; Movimentação: 6;
Aparar: 6; Resistência: 6
• Complicações: Sanguinário,
Ganancioso, Servo Sombrio da Morte,
Desagradável, Teimoso
• Vantagens: Atirador, Gatilho Rápido,
Recarrega Rápida, Reflexos de
Combate, Saque Rápido
• Equipamento: Colt Dragoon
(12/24/48, 2d6+1, 6 tiros, PA 1), coldre
de saque rápido.

12
 Assistentes (6)
Antes de se tornarem assistentes, estes inú-
teis vira-latas eram membros da gangue dos
Peixes-gatos Podres. Eles tentaram virar a pá-
gina, mas velhos hábitos são difíceis de matar.
• Citação: “Irrrá! Olhe ele dançar!”
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Intimidar d4,
Lutar d6, Perceber d4,
• Carisma: -6; Movimentação: 6;
Aparar: 5; Resistência: 5
• Complicações: Analfabeto, Arrogante,
Desagradável, Procurado, Sanguinário
• Vantagens: Reflexos de Combate
• Equipamento: Colt Frontier (12/24/48,
2d6, 6 tiros, PA 1)
OURO DE TOLO
O escritório de avaliação já foi o lugar mais
movimentado na cidade. Centenas de minei-
ros trocaram seu minério em dinheiro vivo, e
que foi gasto nos muitos saloons e bordéis da
cidade. Hoje, visitantes são raros como dentes
de galinha e Ike Turnbull, o único empregado,
fecha cedo na maioria dos dias e segue para o
Seis Palmos Abaixo.
Nível de Medo 3
Um espectador que vislumbra a si mesmo
na janela vê seu rosto distorcido com a ga-
nância.
Nível de Medo 4
O alcoolismo de Ike Turnbull, combinado
com o tormento constante da cidade, joga o
homem para o abismo. Ele cobiça as fontes
cada vez menores de cobre, assassinando mi-
neiros que entram no escritório. Ele esconde
seus corpos no porão da construção e guarda
seus pertences no cofre do escritório.
Nível de Medo 5
O aumento do nível do medo na cidade des-
pertou uma ganância consumidora em alguns
habitantes da cidade, acabando por leva-los a
sitiar o escritório do avalista.
O Xerife Bryce e os seus assistentes optaram
por não se envolver neste incidente, o inferno
13
rompeu na cidade e eles só escolhem as brigas
que podem vencer. Os membros do grupo que
intervêm pode se encontrar em uma posição
nada invejável de ficarem presos no escritório
com um assassino, cercados por uma multidão
pedindo sangue. Para tornar as coisas ainda
piores, se Ike Turnbull for morto, os cadáveres
em seu porão se reanimam e sobem as escadas
com fome de carne, arrastando-se por todo o
chão em direção a suas vítimas.
Ike Turnbull
A cidade tem mastigado a sanidade de Tur-
nbull, reduzindo-o ao assassino paranoico que
ele é hoje.
• Citação: “É meu e ninguém vai pegá-
lo”.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Conhecimento (Mineração)
d8, Furtividade d8, Intimidar d4,
Lutar d8, Perceber d4
• Carisma: 0; Movimentação: 6;
Aparar: 6; Resistência: 5
• Complicações: Delirante (todo o
cobre na cidade é meu), Ganancioso,
Servo Sombrio da Morte
• Vantagens: Arma Predileta (Picareta)
• Equipamento: Picareta (2d6)
Habitantes Gananciosos (10)
Essas boas pessoas foram transformadas
pela cidade em lunáticos obcecados por ri-
queza.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d4, Conhecimento
(comércio) d8, Lutar d4, Perceber d6
• Carisma: -4; Movimentação: 6;
Aparar: 4; Resistência: 5
• Complicações: Delirante, Ganancioso,
Sanguinário,
• Vantagens: –––
• Equipamento: 6 Forcados e porretes
(d6+d4, 1 sabre (2d6), 1 espingarda de
cano duplo (12/24/48, 1-3d6, CdT 1-2),
2 Colt Frontier (12/24/48, 2d6, PA 1)
 Mortos Rastejantes (4)
Estas quatro pobres almas foram mortas e
parcialmente desmembradas por Turnbull.
Com a morte dele, eles estão livres para decre-
tar sua vingança sobre uma cidade que nem
sequer registrou sua passagem.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Intimidar d6, Lutar d6,
Perceber d4
• Movimentação: 3; Aparar: 5;
Resistência: 7
• Habilidades Especiais
Destemido: Mortos rastejantes são
imunes a medo e intimidação.
Mortos-vivos: +2 de Resistência, +2
para se recuperar do estado de abalado.
Ataques localizados não provocam dano
extra. Flechas, balas e outros ataques
perfurantes causam metade do dano.
Fraqueza (cabeça): Tiros contra a
cabeça do morto rastejante causam +2
de dano e ataques perfurantes causam
dano normal.
Garras: d6+d4
Medo: Quem encontra um morto raste-
jante deve fazer um teste de Coragem.
ARMAZÉM
Se o grupo decidir verificar o Armazém Ge-
ral, eles descobrem algumas coisas que eram
melhores deixar escondidas. O Reverendo
Cheval amaldiçoou a loja com uma cruz cor-
rompida e o proprietário, Ray Wisely, fugiu
incapaz de controlar ou entender o que está
acontecendo.
A loja acabou em desuso e uma camada es-
pessa de poeira cobre tudo. Os barris de ferra-
mentas estão enferrujados e lascados e vários
sacos de refeição estourados, cobrindo o chão
com grãos infestados por vermes. Limo verde
e pegajoso cresce nas paredes.
Se qualquer membro do grupo for bem su-
cedido em um teste de Perceber -2, avista um
acúmulo peculiar de mofo na parede atrás do
balcão. Perturbar o mofo força o vaqueiro a
um teste de Espírito ou ganha um nível de fa-
diga que desaparece depois de uma hora. Lim-
14
par o mofo faz o sino da igreja tocar e revela
uma cruz manchada de cabeça para baixo.
Conjurar Pressentimento ou Detectar Magia
revela que a cruz foi corrompida. Removendo-
-a da loja também elimina a mancha e outros
efeitos no estabelecimento. Wisely, eventual-
mente, retorna ao trabalho, capaz de tornar a
loja um interesse constante novamente.
Nível de Medo 3
Qualquer um que se vê na grande janela
suja da frente é confrontado com o sua própria
pior imagem pessoal. Um pistoleiro mortal
pode aparecer com a barba por fazer e com os
olhos turvos com mãos agitadas. O persona-
gem mais carismático é fracote e incerto. O
mais furtivo parece ser desajeitado, tropeçan-
do em seus pés e atraindo atenção.
Nível de Medo 4
Um cheiro nauseabundo emana da loja afe-
tando todo mundo que passa. Qualquer um
que entrar corre o risco de contrair uma doen-
ça horrível.
Qualquer um que entrar e não cobrir sua
boca deve fazer um teste de Vigor ou inalar
esporos do mofo nas paredes. O mofo cresce
lentamente, reduzindo o dado de Agilidade da
vítima em um tipo a cada 2d6 dias. Se Agilida-
de da vítima é reduzida abaixo de d4, ele sofre
uma morte horrível e dolorosa. A doença pode
ser tratada pela perícia Curar ou pelo poder,
mas a tentativa sofre uma penalidade de -2.
Nível de Medo 5
Os reflexos na vitrine da loja mostram a
cada espectador suas inadequações como an-
tes. No entanto, elas são tão exageradas que
necessitam de um teste de Coragem ou a con-
fiança do herói é abalada de tal forma que ele
sofre -1 em todos os teste de Agilidade ou pe-
rícias baseadas em Agilidade pelas próximas
2d6 horas.
Agora, abrir a porta libera um enxame de
insetos, cobrindo qualquer um dentro de
um modelo grande de explosão. No interior,
mais três enxames esperam para consumir
qualquer um que entrar no estabelecimento.
Estes enxames são do tamanho de um mode-
lo médio de explosão. Há ainda a chance de
contrair uma doença, como descrito na pági-
COMUNHÃO PROFANA
na 14 (Nível de Medo 4).
A igreja branca fica sozinha no final da Rua
Enxames de Insetos (4) Daly, seu campanário fino e alto é uma visão
• Atributos: Agilidade d10 , Astúcia d4 incomum em igrejas no Oeste Estranho. Jane-
(A), Espírito d12 , Força d8, Vigor d10 las enormes de vitrais são encaixados em três
• Perícias: Perceber d6 paredes. A última parede contém as portas
• Movimentação: 10; Aparar: 4; duplas que formam a única entrada.
Resistência: 7 Uma das aparentes histórias de sucesso de
• Habilidades Especiais: Coffin Rock são as pessoas religiosas que fi-
xaram residência na igreja – A Irmandade da
• Enxame: Aparar +2. Porque o enxame
Nova Aliança. Antes dos problemas atingirem
é composto de milhares de criaturas,
a cidade, estes bondosos devotos viveram en-
armas de corte ou perfurantes
tre os habitantes da cidade. Assim que a cida-
não provocam nenhum dano real.
de iniciou seu longo declínio para o inferno,
Armas que afetem área funcionam
todos eles se mudaram, em massa, para a igre-
normalmente e um personagem pode
ja, onde eles rezam dia e noite pela libertação
pisotear infligindo FOR de dano a cada
da cidade.
rodada.
Ou, pelo menos, é isso o que querem que
• Mordida: Enxames infligem centenas
todos acreditem.
de pequenas picadas em suas vítimas
a cada rodada, acertando automatica- Cerca de uma dúzia de cultistas, liderados
mente e causando 2d6 de dano a todos pelo Diácono Robert Plume, são, na verdade,
dentro do modelo. guardiões do altar folheado de cobre na ex-
tremidade da igreja – um portal para a Mina
Ray Wisely Terra Cozida. Os cultistas são amigáveis e hos-
Ray é o dono do Armazém Geral. Desde pitaleiros com quem conversa com eles. No
que as coisas literalmente começaram a andar
mal, ele evita o lugar como uma praga (ou tal-
vez por medo dele). Em vez disso, ele passa o
seu tempo fazendo apostas baixas nas mesas
de pôquer do Seis Palmos Abaixo.
• Citações: “Eu estou arruinado.
Arruinado. Complete outro.”
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d4, Conhecimento
(gerenciamento de loja) d8, Lutar d4,
Perceber d6, Persuadir d6
• Carisma: 0; Movimentação: 6;
Aparar: 4; Resistência: 5
• Complicações: Anemia, Sonhos Ruins
• Vantagens: –––
• Equipamento: Colt Frontier (12/24/48,
2d6, 6 tiros, PA 1).

15
entanto, eles estão constantemente à procura
por estranhos e solitários. Estes infelizes são
dominados por cultistas felizes e sorridentes,
e forçados através do portal para serem trans-
formado em homens-sangue.
Se Plume ou os cultistas são questionados
sobre Cheval, eles alegremente informam que
ele está vasculhando o campo, tentando ras-
trear a origem do mal que aflige a cidade. Se
perguntados sobre o constante toque de sinos,
eles explicam que passam correntes de ar pelo
campanários. Se o grupo investigar o sino, con-
sulte Os sinos dobram por ti (a seguir).
ESTADO ALTERADO
O altar folheado de cobre reflete a igreja per-
feitamente. Com um sucesso em um teste de
Conhecimento Comum, um vaqueiro percebe
que o reflexo é muito perfeito, não há qualquer
distorção causada pelos contornos do altar. O
altar serve como um portal entre a igreja e a
Mina Terra Cozida, o portal só abre para Ta-
cheene (e Cheval), os heróis não podem fazer
nada, neste momento, para fazê-lo funcionar.
Os Sinos Dobram por Ti
O grupo investigando o campanário des-
cobre que a corda do sino está ausente, assim
como a escada que daria acesso a eles. Enquan-
to eles estão investigando, o sino toca. O repi-
car é incrivelmente alto – muito mais alto do
que deveria ser se tratando de um único sino.
A menos que os heróis tenham sucesso em um
teste de Espírito, eles ganham a Complica-
ção Duro de Ouvido (menor) pelas próximas
d4+1 horas. Um sucesso em um teste de Per-
ceber revela que não havia vento para fazer o
sino tocar.
Nível de Medo 3
As enormes janelas manchadas causam ar-
co-íris, quase tangíveis, que cercam todos na
igreja. Elas também criam a ilusão de contu-
sões e velhos ferimentos nos rostos daqueles
que iluminam.
Nível de Medo 4
As cenas nos vitrais manchados parecem
mudar, retratando o julgamento final. Um tes-
te de Perceber identifica o grupo entre os pe-
16
cadores sendo lançado na cova! Sentado como
juiz está um padre – isso é muito incomum,
como qualquer Abençoado pode atestar: Cris-
to é normalmente representado nesta posição.
Aquele que já viu Cheval pode fazer um teste
de Astúcia para identificá-lo como o sacerdote
na janela.
Nível de Medo 5
As imagens nos vitrais tornaram-se mais
extremas. Cenas das Revelações abundam e
um sucesso em um teste de Perceber revela
que todos que os heróis conhecem estão so-
frendo em tormento. O grupo está presen-
te, cercado pelas armadilhas de seus vícios
favoritos. Demônios estão rasgando-os em
pedaços.
Cultistas (3 por herói)
Estes homens e mulheres mostram a face
aceitável da Irmandade da Nova Aliança. Não
se deixe enganar, eles ainda são perigosamente
insanos.
• Citação: “Junte-se a nós!”
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Lutar d6, Perceber d6,
Persuadir d8
• Carisma: +2; Movimentação: 6;
Aparar: 5; Resistência: 5
• Complicações: Duro de Ouvido
(Menor)
• Vantagens: Carismático
• Equipamento: Porrete (d6+d4)
Diácono Robert Plume
Plume foi um dos primeiros e dos mais devo-
tos seguidores de Cheval. Ele mantém o reba-
nho na linha e está constantemente procuran-
do por novatos para converter à causa.
• Citação: “O Irmão Cheval está nos
levando ao longo do caminho da
salvação”.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Lutar d6, Perceber
d6, Persuadir d8
• Carisma: +2; Movimentação: 6;
Aparar: 5; Resistência: 5
 • Complicações: Duro de Ouvido
(Menor)
• Vantagens: Atraente, Comando,
Reflexos de Combate
• Equipamento: Porrete (d6+d4), Colt
Thunderer (12/24/48, 2d6, 6 tiros, PA 1)
BRIGA NO CEMITÉRIO
O cemitério é maior do que poderia ser es-
perado para uma cidade de seu tamanho e ida-
de de Coffin Rock. A entrada na Rua Daly é
marcada pelos portões maciços de ferro fundi-
do, decorado com anjos e estrelas. Muitas das
sepulturas são recentes, marcadas apenas com
simples cruzes de madeira. O cemitério é do-
minado por um mausoléu alto e elaborado – o
túmulo de John Daly.
Se o grupo provocar problemas suficientes,
Bryce decidirá lidar com eles. O cemitério,
com suas sombras e cobertura abundante serve
perfeitamente como local para uma emboscada.
O xerife intimida um mineiro para conduzir o
grupo até o cemitério, alegando que ele encon-
trou evidências de túneis por baixo da terra.
17
Um assistente espera em cima do mauso-
léu com um rifle e os outros se esconderam
entre as sepulturas. Bryce dispara escondido
e só se revela quando necessário. Consulte as
páginas 12 e 13 para as estatísticas de Bryce e
de seus assistentes.
Se algum assistente for capturado, eles usam
a velha desculpa de malfeitores em toda parte
– estavam apenas seguindo ordens. Bryce lhes
diz tudo aquilo que for necessário para salvar
a sua pele, incluindo deletar seus próprios as-
sistentes ou mesmo Cheval.
Nível de Medo 3
As sombras no cemitério duram muito mais
além da hora que o sol deveria tê-las dissipa-
do. Além disso, muitas das sepulturas pare-
cem ter sido recém remexidas.
Nível de Medo 4
O Reverendo Cheval orienta seus cultistas
a profanar o mausoléu de Daly, liberando o
cadáver de John Daly da sepultura. Ele cam-
baleia rua abaixo até chegar nos restos carbo-
nizados de sua ex-casa. O cadáver é visto pelos
habitantes da cidade e rumores começam a
circular. Se o grupo ignorar tais rumores, o
Nível de Medo aumenta em 1.
John Daly: Morto-Vivo
Daly revisita o local de sua antiga mansão
todas as noites, se ninguém tentar se meter
com ele, ele não se mete com eles.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Intimidar d6, Lutar d6,
Perceber d4
• Movimentação: 4; Aparar: 5;
Resistência: 7
• Habilidades Especiais
Destemido: Mortos-vivos são imunes
a medo e intimidação.
Fraqueza (cabeça): Ataques na cabeça
de um morto-vivo causam +2 de dano e
ataques perfurantes causam dano normal
Garras: d6+d4
Medo (-1): Qualquer pessoa que
encontra um morto-vivo deve realizar
um teste de Coragem -1
 Morto-vivo: Resistência +2, +2 para
sair do estado de abalado. Ataques
localizados não causam dano extra.
Flechas, balas e outros ataques
perfurantes causam metade do dano.
Nível de Medo 5
Sepulturas recentes marcadas com lápides de
granito começam a aparecer no cemitério com
os nomes de pessoas da cidade que ainda estão
vivas. Se estes túmulos forem cavados, simula-
cros dos nomeados nas lápides são encontra-
dos. Esses “cadáveres” se desintegram em uma
massa de vermes e insetos se contorcendo.
E ENTÃO, DOUTOR?
Se os heróis decidem visitar o médico, tal-
vez devido a um desentendimento com os ho-
mens de Bryce ou um violento encontro com
os bandidos nas colinas, eles descobrem um
homem hábil com uma obsessão proibida.
O interior do escritório lúgubre é limpo e
ordenado. Várias estantes revestem as pare-
des. Uma mesa lascada e rachada fica no meio
do quarto. Uma grande porta de aparência só-
lida leva ao consultório médico .
Nível de Medo 3
Se o grupo visita o Dr. Osgood enquanto a
cidade está em Nível de Medo 3, eles encon-
tram um médico suficiente agradável, um
pouco interessado na condição da pele dos
heróis.
Nível de Medo 4
Se os heróis visitam o médico agora, eles o
interrompem durante um procedimento ci-
rúrgico delicado. Ele está tentando fazer en-
xertos de pele. Ele os recebe na porta com um
avental espirrado de sangue, muito relutante
em deixá-los entrar em seu consultório. Mem-
bros do grupo que têm sucesso em um teste de
Perceber ouvem gemidos de agonia abafados
atrás dele. Se eles forçarem seu caminho por
ele, eles descobrem que o pobre coitado está
operando um mineiro que sofreu queimadu-
ras em algum momento no passado. A pele
foi cortada e esfolada de seu corpo. Ele está
há poucos momentos de desmaiar devido ao
choque e a perda de sangue.
18
Dr. Osgood afirma que a interrupção do
grupo não poderia ter acontecido em pior
hora e coloca a culpa pela morte do minei-
ro inequivocamente sobre os ombros destes.
Além de estar desapontado com eles, ele não
é de todo antagônico ou violento. Se o as-
sunto for levado ao conhecimento de Bryce,
o xerife questionará Osgood por quase uma
hora para, em seguida, libera-lo.
Nível de Medo 5
Encontrar o médico agora é uma experiên-
cia horrível. Gritos podem ser ouvidos do
consultório e há sinais de luta no lado externo
do escritório – com manchas de sangue sobre
tudo. O médico se recusa a abrir a porta para
a sala alegando que está no meio de uma com-
plicada operação.
Quebrar a porta envolve a superação da Re-
sistência 10 de um objeto (veja a Edição Bra-
sileira do Savage Worlds, página 104). Ao fazer
isso, distrai o médico enquanto ele estripa a
carne de sua vítima viva – outro mineiro po-
bre-coitado. Pendurados em ganchos no con-
sultório há várias tiras de couro de pele huma-
na, enquanto outras tiras estão de molho em
tonéis de produtos químicos nocivos. Um ma-
nequim está na parede mais distante vestindo
meio terno feito completamente de pele que o
médico está lentamente confeccionando.
Osgood está enfurecido com a interrupção e
ataca o grupo com um estranho bisturi refle-
xivo. A vítima pode ser salva, mas enfrentará
uma vida de dor, deformação e intolerância.
Dr. Wil iam Osgood
O médico tem o que muitos consideram
uma mente avançada. Ele está disposto a ir
além do limite do conhecimento médico. A
corrupção de Coffin Rock ampliou essa predi-
leção natural em dez vezes.
• Citação: “Fascinante! Isso parece uma
irritação dolorosa irritação... você deve
me deixar dar uma olhada.”
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d10,
Espírito d10, Força d6, Vigor d8
• Perícias: Atirar d6, Curar d8,
Intimidar d4, Lutar d8, Perceber d4
• Carisma: 0; Movimentação: 6;
Aparar: 6/4 ; Resistência: 7/9
 • Complicações: Curioso, Obeso, Olhos
Ruins (Menor), Peculiaridade (gosta de
tocar a pele das pessoas)
• Vantagens: Curandeiro, Frenesi,
• Equipamento: Bisturi (2d6)
• Habilidades Especiais
Furioso: Dr. Osgood está permanen-
temente furioso quando perturbado
durante sua cirurgia para esfolar. Ele
ganha +2 em todos os testes de Lutar e
Força e ignora penalidades de ferimen-
tos. Em um rolagem de 1 em um teste
de Lutar, ele atinge um alvo adjacente
aleatoriamente.
RUMO A ESCURIDÃO
Outra das empresas em dificuldades da ci-
dade, o ferreiro permanece tristemente na Se-
gunda Rua, rodeada por prédios abandonados.
Com um sucesso em um teste de Perceber, um
vaqueiro descobre que não há um único espe-
lho neste lugar e as janelas estão manchadas
com fuligem para evitar que reflitam. Se per-
guntado sobre isso, o proprietário Jonas Thur-
good é otimista: ele alega ter ouvido coisas so-
bre o que outras pessoas têm visto e acredita
em não dar chances.
Nível de Medo 3
Jonas está sempre em sua forja. Ele é edu-
cado e trabalhador e pode relatar uma série de
boatos sobre os bandidos nas colinas, inclusi-
ve, já ouviu algumas histórias sobre demônios
errantes vistos tarde da noite.
Nível de Medo 4
Jonas começou a fabricação de armas, ape-
sar de uma oferta limitada de peças, ele tam-
bém pode reparar armas. Ele ainda é educado
com aqueles que entram em sua loja, mas é
cauteloso e não gosta de ser questionado.
Nível de Medo 5
Jonas se barricou dentro da oficina. Ele está
muito nervoso e, se alguém tentar entrar, ele
dispara antes de perguntar. Ele não é louco,
está apenas sendo excessivamente cauteloso
a medida que vê o resto da cidade ir para o
inferno.
19
Jonah Thurgood
O ferreiro da cidade tem o mais robusto
coração em Coffin Rock. Ele é abstêmio, ra-
ramente se mistura com outros habitantes da
cidade e nunca frequenta a igreja.
• Citação: “Bem, isso não é da minha
conta, mas eu ouvi outro dia... “
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d10, Vigor d8
• Perícias: Atirar d4, Conhecimento
(Ferreiro) d8, Consertar d8,Lutar d6,
Perceber d6, Persuadir d6
• Carisma: 0; Movimentação: 5;
Aparar: 5; Resistência: 7
• Complicações: –––
• Vantagens: Brigão
• Equipamento: Marreta (d10+d8,
Aparar -1), espingarda de cano duplo
(12/24/48, 1-3d6, CdT 1-2)
SEIS PALMOS ABAIXO
Erguida orgulhosamente na Rua Principal,
o Seis Palmos Abaixo é o último saloon que
resta em Coffin Rock. Sendo a única fonte
de álcool na cidade que não é seguido de um
assalto ou uma perseguição canibal, é muito
popular tanto entre os habitantes da cidade
quanto entre os estranhos.
As mesas estão espalhadas a esmo em torno
do salão; o lugar, obviamente, já viu dias me-
lhores. As duas janelas que ladeiam a entra-
da da frente são cobertas com pó suficiente
a ponto de serem quase opacas. Uma escada
com um corrimão frágil leva até um terraço e
várias portas de madeira levam a outros quar-
tos. Um lustre sujo fornece iluminação fraca,
mesmo durante o dia.
Um balcão de bar cheio de marcas percor-
re toda a extensão do salão. Os bancos estão
cheios, dia e noite, com pessoas da cidade e
de mineiros afogando suas mágoas. A parede
atrás do bar possui um espelho sujo e racha-
do. A rachadura corta tudo o que é refletido
nele.
Há várias pessoas no bar na maioria dos
dias e noites.
O Barman
Taylor Johnson, o barman é um homem
abalado. Está ciente de que algo estranho está
acontecendo na cidade, mas não tem nem a
coragem, nem a imaginação para descobrir o
que é. Ele é calado e grosseiro, acreditando
que se ele não prestar atenção aos problemas,
os problemas não vão prestar atenção nele. Se
pressionado, ele enfia sua espingarda sob o
queixo do encrenqueiro.
O Prefeito
O Prefeito Wilfred Hambly é um homem
que conhece a sabedoria do provérbio “cuida-
do com o que você deseja”. Hambly sempre
quis ser um homem importante e quando
Daly o nomeou prefeito, ele pensou que tinha
finalmente conseguido. Então, tudo escorreu
pelo ralo. Hoje, ele nunca põe os pés no gabi-
nete, preferindo perder-se em absinto em vez
de ouvir os problemas de seu povo.
Ocasionalmente, ele olha para o seu relógio
de ouro – um presente de Daly com a inscrição
de uma mensagem inspiradora para incentivar
Hambly fazer o melhor pelas boas pessoas de
Coffin Rock. Estes dias, ler a mensagem apenas
20
joga Hambly ainda mais ao fundo da garrafa;
um lembrete constante das muitas maneiras
pelas quais falhou.
O Prefeito Hambly tem um pouco de infor-
mação que pode ajudar o grupo. Em visões,
trazidas por seu vício em absinto, ele fez con-
tato com o Tacheene, o espírito da terra, e ele
sabe que o pregador está torturando o espírito
na Mina Terra Cozida. No entanto, fazê-lo fi-
car sóbrio o suficiente para que fale sobre isso
não será fácil. Se o Nível de Medo atingir o
nível cinco, o prefeito vagará para as colinas e
cometerá suicídio.
O Pianista
Mike Hall, o pianista, conhece todo mun-
do na cidade, mas quase nada sobre eles. Ele
transformou a atitude de ficar fora do negócio
dos outros em uma forma de arte. Mike não é
estúpido, mas ele não é o que você chamaria
de um pensador também. Frequentemente
senta-se com um olhar distante em seus olhos,
como se imaginasse dias melhores ou uma
multidão mais generosa.
A bandagem suja em seu braço é o lembrete
de uma operação recente. Ele acredita que o
Dr. Osgood removeu um cancro de seu braço,
sem saber que o “bom” doutor estava apenas
testando uma nova técnica de esfolar nele.
A Dançarina
Lizzie Pierce é a única dançarina da Joia
que escapou das influências sombrias da cida-
de. Ela não sabe exatamente o que há de erra-
do com suas “irmãs” mas ela partiu quando
as coisas começaram a ir mal. Ela tem ficado
no andar superior do Seis Palmos Abaixo, ga-
nhando seu sustento varrendo o chão e lim-
pando o estabelecimento e não tem intenção
de voltar para a Joia tão cedo, pelo menos não
sozinha. Ela tem alguns pertences familiares
que gostaria de recuperar e tenta convencer
qualquer um no grupo que é bom acompanhá-
-la para busca-los. Se pressionada, ela retorna
com o grupo, mas prefere não se aventurar em
qualquer lugar próximo daquele lugar aban-
donado.
Os Mineiros
Quatro mineiros, em uma tentativa óbvia
de bloquear os horrores que acontecem à sua
volta, gastam seus dias e noites bebendo até
não aguentarem mais e jogando pôquer. Eles
são controversos e desagradáveis e é apenas
uma questão de tempo antes que eles come-
cem a matar uns aos outros. Bryce envia seus
assistentes em turnos ao saloon para que fi-
quem de olho neles. Os assistentes veem isso
mais como uma recompensa do que um dever,
por isso, na maioria das vezes, os assistentes
acabam tão bêbados quanto aqueles que deve-
riam vigiar.
Nível de Medo 3
O movimento de temperança refere-se ao
uísque como a “bebida do demônio”: eles po-
deriam estar ligados a algo. Muito ocasional-
mente, um bêbado pode ver alguma espécie
de besta demoníaca encarando-o de dentro de
uma garrafa de uísque, se ele olhar de novo, a
imagem desapareceu.
Alheios a este efeito, o xamã Coyote, Rin-
do nas Trevas, está tentando atrair a aten-
ção de alguém na área que pode servir a ele
como campeão do totem. Membros do grupo
que realizarem um teste de Perceber, come-
çam a ver manchas de água e rachaduras de
21
gesso que os lembram da grande ribanceira
de forma mórbida que ofusca a cidade. Uma
vez que isto seja notado, o vaqueiro começa a
ver a imagem em todos os lugares. Rindo nas
Trevas espera que suas visões atraiam o grupo
para seu kiva (veja a página 28).
Nível de Medo 4
Qualquer pessoa que beber no Seis Palmos
Abaixo deve ser bem sucedido em um teste de
Espírito ou ganhar a complicação Desagradá-
vel pelas próximas doze horas.
Nível de Medo 5
Um herói que falhe em seu teste de Espí-
rito depois de beber no saloon, ganha além
da complicação Desagradável, a complicação
Sanguinário pelas próximas 12 horas. O der-
ramamento de sangue e violência tornam-se
características quase todas as noites do bar.
Taylor Johnson
Taylor é um homem simples no lugar
errado, na hora errada. Se tivesse outro lugar
para ir, ele teria deixado Coffin Rock há muito
tempo.
• Citação: “Num sei de nada...”
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d4,Conhecimento
(Barman) d8, Manha d6, Lutar d4,
Perceber d6, Persuadir d6,
• Carisma: 0; Movimentação: 6;
Aparar: 4; Resistência: 5
• Complicações: –––
• Vantagens: –––
• Equipamento: Espingarda (12/24/48,
1- 3d6, CdT 1-2, Tiros 2, Atirar +2 a
curta distância)
Prefeito Wilfred Hambly
O prefeito parece mais áspero com o pas-
sar dos dias; a pressão o está forçando além
dos seus limites.
• Citação: “Lembre, amigos, votar cedo,
votar frequentemente... onde está a
minha bebida?”
• Atributos : Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d4, Conhecimento
 (Política) d8, Lutar d4, Perceber d6,
Persuadir d8
• Carisma: 0; Movimentação: 6;
Aparar: 4; Resistência: 5
• Complicações: Hábito (Maior:
absinto)
• Vantagens: –––
• Equipamento: Relógio de bolso feito
de ouro
Mike Hall
Mike é, geralmente, um sujeito simpático e
tranquilo que se mantém para si mesmo.
• Citação: “Meu nome é Mike, não Sam.
Por que todos me chamam de Sam?”
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d4, Conhecimento
(Música) d8, Lutar d4, Perceber d6
• Carisma: 0; Movimentação: 6;
Aparar: 4; Resistência: 6
• Complicações: Sem Noção
• Vantagens: –––
Lizzie Pierce
Lizzie é uma beleza com cabelos negros
desbotados. Ela costumava ser cheia de cur-
vas, mas sua voluptuosidade se transformou
em gordura. Antigamente, ela virou a cabeça
de muitos, mas uma vida difícil a tornou dura.
Agora ela trabalha como servente no Seis Pal-
mos Abaixo.
• Citação: “Você pode me ajudar?”
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Conhecimento (Dança) d8,
Lutar d4, Perceber d6, Provocar d6
• Carisma: +2; Movimentação: 6;
Aparar: 5; Resistência: 5
• Complicações: –––
• Vantagens: Acrobata, Atraente
• Equipamento: Faca de bota (d6+d4)
Mineiros (4)
Essas pessoas de aparência rude são, clara-
mente, um pouco loucos. Eles estão chegando
ao fim de seu dinheiro e temem o dia em que
terão que voltar as minas.
22
• Citação: “Você é um trapaceiro de
merda!”
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d8, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Jogar d6, Lutar d6,
Perceber d6
• Carisma: 0; Movimentação: 6;
Aparar: 5; Resistência: 5
• Complicações: Analfabeto,
Desagradável, Ganancioso
• Vantagens: –––
• Equipamento: Colt Frontier (12/24/48,
2d6, 6 tiros, PA 1), faca (d6+d4)
O GABINETE DO
PREFEITO
O gabinete do prefeito que fica na Rua
Principal está abandonado e fechado com ta-
pumes. Ele contém registros da cidade e os
pormenores de toda a propriedade da terra,
incluindo registros de todas as ações. O xe-
rife desconhece este fato ou certamente teria
incendiado a construção, como fez com a casa
de Daly.
BIBLIOTECA
A biblioteca está empoeirada e abando-
nada, o prédio foi mal utilizado. As estantes
permanecem vazias; de fato, a maioria dos li-
vros nunca conseguiu sair das suas caixas de
transporte.
ESCOLA
Não há crianças em Coffin Rock. Todos os
colonos com famílias deixaram a cidade para
o bem de seus jovens. A professora também
partiu da cidade, deixando a escola abandona-
da. No entanto, as ruas em torno da escola são
assombradas por uma criança fantasma.
O fantasma é tão cruel quanto uma menina
rancorosa pode ser. Ela está confusa e magoa-
da com seu abandono e está açoitando qual-
quer um que ela encontre. As ruas ao redor
da velha escola são uma área proibida. Depois
que ela matar três vítimas, o Nível de Medo
na cidade aumenta em 1. Alguém tem que im-
pedi-la e este é o tipo de trabalho que o grupo
pode prosperar.
 Chegar à escola não é pouca coisa. O fan-
tasma vai ataca-los jogando detritos e outros
ataques sobrenaturais. Se o grupo puder
detectá-la, ela realmente aumenta a aposta,
usando seus ataques de terror. A única pista
para sua localização é o eco de uma risada não-
-direcional.
Uma vez que o grupo chegue a escola, ela se
manifesta e tenta afastá-los. Ela é invulnerável
a todos os ataques, só será derrotada quando
seus restos mortais forem encontrados e rei-
vindicados. Assim que seus restos mortais são
encontrados e enterrados, o seu fantasma é
dissipado. Seu esqueleto foi escondido em um
pequeno armário de suprimentos.
Criança Fantasma
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d10, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Furtividade d12, Intimidar
d10, Lutar d6, Perceber d10, Provocar
d10
• Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
• Habilidades Especiais
Âncora: O fantasma não pode viajar
mais do que uma milha de seus restos
mortais.
Etéreo: Fantasmas são imateriais e só
podem ser feridos por ataques mágicos.
Fraqueza: O fantasma é banido
logo que alguém enterrar seus restos
mortais.
Invisível: O fantasma é naturalmente
invisível, mas pode tornar-se visível
a vontade. Ataques contra um alvo
invisível são feitos com -6.
Invulnerável: Ataques só pode deixar
o fantasma Abalado, não causam
ferimentos.
Medo -2: Fantasmas causam um teste
de Coragem com -2 quando deixam-se
ser vistos.
Poltergeist: Uma vez a cada dia, a
criança fantasmagórica pode criar
uma tempestade de pequenos objetos,
cobrindo uma área do tamanho de um
modelo grande de explosão que causa
2d4 de dano por rodada a todos que
23
estiverem na área. A tempestade pode
se deslocar por até 2d6 quadros e dura
2d6 rodadas. Certifique-se de manter o
tempo de duração em segredo
Robusto: Dois resultados de Abalado
não causam um ferimento.
Terror: O fantasma pode revelar a sua
forma mais terrível, forçando aqueles
que testemunharem a realizar um
segundo teste de Coragem -2.
BARBEARIA
A barbearia está abandonada e destrancada.
No grande espelho, as pessoas aparecem com
um olhar selvagem e peludas. A parede de trás
da barbearia é substituída no reflexo pela ri-
banceira de pedra que dá nome à cidade. Uma
figura pode ser vista em seu topo, parecendo
olhar para o espectador.
LOJA DE
FERRAMENTAS
As portas da loja de ferramentas balançam
em suas dobradiças. As janelas estão quebra-
das e todo o equipamento de mineração e fer-
ramentas foram saqueados.
ESTREBARIA
Dentro do longo prédio de madeira há uma
série de cocheiras. Dois cavalos mortos e em
decomposição foram deixados para morrer
quando o proprietário fugiu da cidade.
BANCO
Este imponente edifício de tijolos fica na
Terceira Rua, ao lado da prisão, e foi abando-
nado quando o caminho ascendente de Coffin
Rock vacilou. A maioria dos acessórios ainda
está intacto, mas o enorme cofre foi removido
pelos antigos proprietários.
A CASA DE DALY
Esta ruína carbonizada são os destroços da
mansão de John Daly, incendiada por Bryce
para esconder seus crimes. Pouco sobrou,
exceto os restos enegrecidos de uma grande
escadaria e as paredes desmoronadas do piso
térreo repleto de detritos.

CURRAL
Este terreno cercado fica perto do centro da
cidade, vazio a não ser que os heróis amarrem
seus cavalos aqui.
JORNAL
Partes do chão deste edifício estão podres.
Um teste bem sucedido de Perceber -1 avista
esses perigos, caso contrário, o vaqueiro deve
ser bem sucedido em um teste de Agilidade
ou cair no porão. Felizmente sua queda será
amortecida por uma pilha de papel picado,
evitando dano. Infelizmente sua queda libera
uma praga de ratos na cidade. Você vê que mi-
lhares de ratos fizeram seus ninhos no porão,
alimentando-se do papel.
Uma praga de ratos pode não parecer tão
terrível, mas eles chegam, literalmente, em
todos os lugares e comem tudo que puderem.
Para muitos habitantes da cidade esta é a gota
d’água. A menos que o grupo cuide da praga
dentro de alguns dias, o Nível de Medo da ci-
dade é elevado em 1. Para livrar a cidade dos
ratos, o grupo tem que destruir 5 enxames – o
verdadeiro problema é encontrar os enxames.
Os ratos tendem a fugir e lutam somente
quando não têm outra escolha. Isso pode aca-
bar em uma caçada de gato e rato através da
cidade.
Se o grupo atravessar o chão e chegar a sala
de arquivo, eles podem, com uma rolagem de
Investigar bem sucedida, descobrir a história
completa de Coffin Rock.
Enxame de Ratos
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d4
(A), Espírito d12, Força d8, Vigor d10
• Perícias: Furtividade d12+1,
Perceber d6
24
• Movimentação: 10; Aparar: 4;
Resistência: 7
• Habilidades Especiais
Covarde: Os ratos lutam somente
quando eles não tem outra escolha,
senão tentam fugir.
Enxame: Aparar +2. Como o enxame
é formado por centenas de criaturas,
armas de corte e perfurantes não
fazem dano real. Armas de área de
efeito funcionar normalmente e um
personagem pode pisotear para infligir
FOR de dano a cada rodada.
Mordida: Quando encurralados,
ratos infligem centenas de pequenas
mordidas em suas vítimas a cada
rodada, atingindo automaticamente
e causando 2d4 de dano dentro
do modelo (vítimas em roupas
completamente seladas são imunes).
Separar: Os ratos são espertos o
suficiente para dividirem-se em dois
enxames pequenos (modelos pequenos
de explosão) caso os seus inimigos se
separem. A Resistência destes enxames
menores é reduzida em -2 (total de 5
cada um).
PENSÃO
A pensão tem um grande sinal na janela in-
dicando “não há vagas”. Isso não é verdade; o
lugar está completamente vazio – até mesmo
os proprietários fugiram. Poderia servir como
uma base para o grupo.
 sCorram para as Colinas

Cedo ou tarde, os heróis deixarão os limites

da cidade e vagarão nas colinas ao redor de
Coffin Rock. Dado os perigos na cidade, eles
podem acreditar que é mais seguro nas coli-
nas – eles estão enganados! Bandidos, zumbis
e coisas piores os aguardam. No entanto, uma
viagem para o lado selvagem pode garantir al-
gumas informações vitais.

UMA PÉROLA
SANGRENTA
Pouco tempo depois de sair da cidade, o
grupo encontra Shelly Pearl presa em um com-
bate com um dos homens-sangue, liberto nas
filhas de Coffin Rock, brutalizadas por Bryce
e seus homens. Ela nunca se propôs a ser uma
líder de gangue.

partir de restos mortais de mineiros fundidos
com o sangue de Tacheene. Esta fusão profana
é um servo corrompido do manitou Ahpuch.
montanhas por Cheval. Shelly já sofreu um
ferimento e está perdendo. Se o grupo intervir
e Shelly sobreviver, ela é extremamente grata
e está disposta a dividir informações e recur-
sos com os heróis. Ela desconhece o papel do
Reverendo Cheval nos problemas da cidade,
acreditando que Bryce está por trás de tudo –
totalmente cega por seu ódio. O homem-san-
gue é uma das várias criaturas que foram vistas
perambulando pelas colinas. Ela não sabe de
onde eles estão vindo e não se preocupa.
A História da Pearl
Nascida Shelly Pearl Daly, Shelly veio a
Coffin Rock para estar com o pai. Ela chegou
tarde. Sabendo através de suas cartas que o seu
pai nunca vendeu nenhum propriedade para
Bryce, ela o confrontou. Bryce tentou matá-la
– ela mal escapou com vida.
Shelly se escondeu por um tempo nas coli-
nas acima de Coffin Rock, esperando por uma
chance de contra-atacar Bryce. De alguma
forma, ela se tornou um ímã para as esposas e
Homem-Sangue
Estas criações retorcidas são formadas a
• Atributos: Agilidade d4, Astúcia d4,
Espírito d8, Força d10, Vigor d8
• Perícias: Atirar d6, Lutar d6
• Movimentação: 5; Aparar: 5;
Resistência: 7
• Habilidades Especiais
Capanga: Homens-sangue têm um
Dado Selvagem como se fossem Cartas
Selvagens
Construto: +2 para se recuperar do
estado de Abalado. Flechas, setas,
armas de fogo e ataques perfurantes
causam metade do dano. Destemido.
Imune a doença e a veneno.
Explosão de Lama Sangrenta:
Homens-sangue podem fazer um
ataque a distância (2/4/8, 2d6 de dano,
o alvo é incendiado com um resultado
1 em 1d6).
Fraqueza (Possessão): Homens-
sangue reunidos com os seus próprios
fantasmas perdem sua habilidade de
Capanga e tornam-se Extras normais.
Fraqueza (Água): Ataques à base de
água ou poderes com manifestações de
água infligem um d6 extra de dano nos
homens-sangue.

25
 Imunidade (Fogo): Os homens-sangue
são imunes a fogo.
Medo: Qualquer um que encontrar um
homem-sangue deve fazer um teste de
Coragem.
Robusto: Um segundo resultado
Abalado não causa ferimento em um
homem-sangue.
Tamanho +1: Homens-sangue são
significativamente maiores que um
homem.
Toque Causticante: 1d10+1d6, alvos
são incendiados com um resultado 1
em 1d6.
Shelly Pearl
Shelly é bonita, direta e mortal. Ela é uma
mulher de poucas palavras e não tem tempo
a perder com tolices. Ela sabe que os oficiais
da cidade são corruptos, mas não sabe o quão
longe a corrupção chegou.
• Citação: “Bryce roubou o meu direito
de nascença e pretendo fazê-lo pagar!”
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d8
• Perícias: Atirar d8, Cavalgar d6,
Coragem d8, Intimidar d6, Lutar d6,
Perceber d8,
• Carisma: 4; Movimentação: 6;
Aparar: 5; Resistência: 6
• Complicações: Inimigo (Bryce)
• Vantagens: Atraente, Carismática,
Esquiva, Rápida, Recarga Rápida
• Equipamento: Colt Peacemaker
(12/24/48, 2d6+1, 6 tiros, PA 1)
Membro da Gangue de Pearl (6)
Essas mulheres difíceis juntaram-se a
Shelly Pearl depois de terem sido vítimas de
Bryce e seus homens. Elas são determinadas,
perigosas e ferozmente leais a Shelly.
• Citação: “Shelly deu a nossa vida de
volta.”
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Furtividade d6,
Lutar d6, Perceber d6, Sobrevivência d6
• Carisma: -2; Movimentação: 6;
Aparar: 5; Resistência: 5
26
• Complicações: Procurado (Menor).
• Vantagens: Saque Rápido
• Equipamento: Colt Peacemaker
(12/24/48, 2d6+1, 6 tiros, PA 1), Colt
Revolving Rifle (24/48/96, 2d8, 5 tiros,
PA 2, recarregar 2)
FORA DE CONTROLE
Uma quadrilha de foras-da-lei, fugindo da
lei no Kansas, tem se escondido em uma ca-
verna a poucos quilômetros ao sul de Coffin
Rock. Liderados por Hank “Massacre” Ar-
cher, eles estão tentando passar despercebi-
dos, mas assim como é sua natureza, eles em-
boscarão qualquer um que chegar perto de seu
esconderijo.
Se Bryce ainda está vivo quando o Nível de
Medo chegar a 4 na cidade, a quadrilha caval-
ga através Coffin Rock, atirando para todos os
lados da cidade. Se o grupo não interferir, cin-
co habitantes da cidade morrerão, incluindo o
pianista Mike. Bryce troca tiros com eles, mas
ele não faz nenhuma tentativa real para acabar
com eles. Ele afirma que a quadrilha está fora
de sua jurisdição – o que é verdade, mas ele
também é totalmente obcecado em sugar cada
centavo que puder da cidade. Archer acha que
levou sua sorte e não volta a cidade enquanto
Bryce estiver vivo.
Se o grupo matar Bryce e os seus assistentes,
a quadrilha irá ouvir, eventualmente. Caval-
gam novamente para a cidade atirando para o
ar criando um inferno. Os habitantes da cida-
de olham para o grupo se isso acontecer, pois
foram eles que causaram o problema. Se for
permitido que a quadrilha passe livremente
pela cidade, o Nível de Medo aumenta em 1.
Com três sucessos em testes de Rastrear, o
grupo pode perseguir a quadrilha até seu es-
conderijo e tentar prendê-los. Cada membro
da quadrilha tem uma recompensa de $250 e
Hank Archer, $400. Estes valores são dobra-
dos se os criminosos forem levados ao Kansas.
Hank “Massacre” Archer
Archer acha que tem nele o que é necessário
para se tornar uma verdadeira lenda do oeste.
A verdade é que ele é apenas mais um valentão
destinado a Boot Hill.
 • Citações: “Esta cidade agora é
minha!”
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d8
• Perícias: Lutar d6, Coragem d8,
Perceber d8, Atirar d10, Cavalgar d8
• Carisma: -6; Movimentação: 6;
Aparar: 5; Resistência: 6
• Complicações: Desagradável,
Procurado, Sanguinário,
• Vantagens: Atirador, Gatilho Rápido,
Rapidez de Recarga, Saque Rápido
• Equipamento: Colt Peacemaker
(12/24/48, 2d6+1, 6 tiros, PA 1),
Winchester ‘73 (24/48/96, 2d8, 15 tiros,
PA 2).
Membro da Quadrilha de Hank (10)
Esses desperados não seguem Archer por
lealdade; ele é apenas mais cruel do que eles.
Se ele mostrar qualquer sinal de fraqueza, eles
vão aproveitar sua chance, e sua quadrilha.
• Citações : “Irrrá!”
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d8, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Cavalgar d6,
Furtividade d6, Jogar d6, Lutar d6,
Perceber d6, Sobrevivência d6
• Carisma: -4; Movimentação: 6;
Aparar: 5; Resistência: 5
• Complicações: Sanguinário,
Procurado
• Vantagens: Saque Rápido
• Equipamento: Colt Peacemaker
(12/24/48, 2d6+1, 6 tiros, AP 1), Colt
Revolving Rifle (24/48/96, 2d8, 5 tiros,
PA 2, recarregar 2).
MINEIROS MORTOS-
VIVOS
As colinas ao redor de Coffin Rock foram
minadas durante anos e viram mais tragédia e
morte do que o necessário. O aumentos do Ní-
vel de Medo na área têm atraído muitos Ma-
nitous menores que trouxeram alguns destes
infelizes mineiros de volta a vida.
Zumbis percorrem as montanhas à procu-
ra de cérebros frescos para alimentarem-se.
27
Embora a maioria se contenta em emboscar
os muitos mineiros que ainda tentam suprir
a sua vida a partir dos veios de cobre escas-
sos, é apenas uma questão de tempo antes que
algum deles encontre o caminho para a cida-
de. A invasão de zumbis aumenta o Nível de
Medo 1.
Morto-vivos
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Intimidar d6, Lutar d6,
Perceber d4
• Movimentação: 4; Aparar: 5;
Resistência: 7
• Habilidades Especiais
Destemido: Mortos-vivos são imunes
a medo e intimidação.
Fraqueza (cabeça): Ataques contra a
cabeça de um morto-vivo causam +2
de dano. Ataques perfurantes causam
dano normal.
Garras: d6+d4
Medo: Quem encontrar um morto-
vivo deve fazer um teste de Coragem.
Mortos-vivos: Resistência +2, +2
para sair do estado de Abalado.
Ataques localizados não causam dano
extra. Flechas, balas e outros ataques
perfurantes causam metade do dano.
SOB EFEITO
Se o grupo der atenção as diversas pistas e
visões na cidade ou forem naturalmente curio-
sos, eles podem tentar explorar a característica
geográfica que dá nome a Coffin Rock. Chegar
ao topo do sinistro afloramento é uma tarefa
árdua – os escaladores devem obter sucesso
em um teste de Vigor ou sofrer um nível de
Fadiga.
Rindo nas Trevas
O xamã Coiote, Rindo nas Trevas, espera em
seu kiva – uma câmara subterrânea utilizada
para cerimônias espirituais e comunais. Ele foi
encarregado pelo seu Espírito Guardião de li-
bertar Tacheene de seus captores, um feito além
de seus poderes. O xamã tem enviado sinais de
fumaça espirituais na esperança de atrair alia-
dos. Encontrar a entrada do kiva no local isola-
do e obscuro requer um teste de Perceber.
O xamã é amigável, nitidamente satisfeito
ao vê-los. Ele conta ao grupo que seus obje-
tivos estão interligados e ambos procuram
acabar com o tormento da cidade. No entanto,
antes que ele possa dizer mais, eles devem fu-
mar com ele em sua kiva.
O Kiva
O kiva é construído dentro da rocha que dá
nome a cidade e seu acesso é feito através de
uma escada de corda. Há um banco de pedra
na parede interna. Uma fogueira queima no
centro do kiva, enchendo a câmara com uma
fumaça pungente de ervas. O xamã apressa o
grupo a se sentar e acende um longo cachimbo
que passa a todos.
Se o grupo escolher ficar na câmara – po-
dem sair a qualquer momento, o xamã não faz
nada para detê-los –, eles começam a se sentir
tontos, mas em paz. A voz do Xamã os alcança
como se viesse de longe.
28
Ele diz que, mesmo que não percebam isso,
eles foram escolhidos como campeões em uma
guerra contra um grande mal. Os eventos que
acontecem na cidade dos Homens Brancos é
uma pequena, mas significativa, escaramuça
nesta guerra, e ele foi enviado para dar ao gru-
po as ferramentas espirituais para o sucesso.
A voz do xamã Coiote diminui com ameaça
a medida que conta ao bando que primeiro de-
vem passar por um perigoso teste. Ele ressalta
o quão perigoso este teste será, mas não dá de-
talhes. Eles podem se recusar a realizar o teste e
ele não vai diminui-los, o que eles estão prestes
a enfrentar humilhou a maioria dos guerreiros.
Aqueles que se recusam recebem, cada um,
um pequeno fetiche – “para ajudá-los” – e de-
vem deixar o kiva. Ele diz que sua presença
vai atrapalhar a cerimônia. Uma vez que dei-
xem o local, o xamã estala seus dedos uma vez,
ativando os fetiches. Qualquer pessoa que por-
ta o objeto é teletransportado para a igreja de
Coffin Rock, possivelmente para o meio dos
cultistas.
Testes de Espírito
Aqueles que permanecem devem enfrentar
o teste. Rindo nas Trevas junta um punhado
de ervas e joga-o no fogo, que se inflama em
uma chama malva. O xamã ri e anuncia que
eles passaram no teste.
A fumaça enche o kiva e cada membro do
grupo que permanece no local deve realizar
um teste de Vigor e Espírito. Aqueles que
falharem no primeiro teste são forçados para
fora do kiva pela fumaça. Aqueles que não
conseguem ser sucedidos no segundo teste
acabam inconscientes e sofrem terríveis so-
nhos (detalhados abaixo).
Aqueles que passam em ambos os testes
são catapultados de seus corpos em uma bus-
ca espiritual. Sua consciência viaja, como se
estivesse voando, para a Mina Terra Cozida.
Eles afundam abaixo da terra e são levados a
Tacheene, o espírito da terra. O espírito expli-
ca a sua situação a eles:
Eu devo pedir a sua ajuda. A terra ao redor
deste lugar está sob minha proteção. Eu tenho
estado aqui desde que a terra era jovem.
Há algum tempo, a coisa que você chama
de mina foi iniciada e ferimentos profundos
foram cavadas na terra. Depois, um homem
veio com magia desconhecida para mim.
Eu não sei como ele me encontrou, mas ele
chamou a magia do céu, o meu inimigo, e
me aprisionou. Eu não posso tocar a terra e
assim só tenho uma fração do meu poder. O
homem drena o meu poder e o usa para seus
propósitos obscuros. Eu não sei o que eles são,
mas eu peço a você, por favor, me encontre
debaixo desta mina e me liberte. Não deixe
que um de seu raça distorça meu poder assim.
Ajude-me e eu vou ser generoso na minha
recompensa.
Aqueles que falharem no teste de Espírito
terão visões onde são jogados em um poço de
lama fervente. O calor escaldante destrói a
carne e cobre os ossos. Eles emergem do poço
como uma abominação, como servos de um
terrível padre, e são enviados para fora de uma
mina para caçar seus amigos e familiares.
Os heróis despertam várias horas mais
tarde. Aqueles que falharam no teste têm
uma dor de cabeça duradoura pelas próximos
cinco horas. Durante este período, eles têm
dois níveis de Fadiga. Eles também sofrem -1
em todos os testes de Espírito na Mina Terra
Cozida.
Os membros do grupo que passaram no tes-
te sentem-se alertas e descansados e recebem
um bônus de +2 em todos os testes de Espí-
rito na Mina.
Rindo nas Trevas desapareceu para nunca
mais ser visto.
Rindo nas Trevas
Este misterioso xamã é um enigma que pro-
vavelmente continuará a ser um mistério para
o resto da vida dos heróis.
• Citação: “Testes terríveis você
enfrentará.”
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d12, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Cavalgar d8,
Coragem d8, Furtividade d6, Lutar d8,
Persuadir d8, Medicina Tribal d12+1,
Rastrear d8, Sobrevivência d8
• Carisma: 0; Movimentação: 6;
Aparar: 6; Resistência: 5
• Complicações: Juramento dos
Velhos Costumes, Peculiaridade (risos
constantes)
• Vantagens: Antecedente Arcanos
(Xamanismo), Criador de Fetiches,
Novo Poder x5, Pontos de Poder,
Profissional (Medicina Tribal),
• Poderes: Aumentar/Diminuir
Característica, Busca da Visão, Cura,
Cura Maior, Proteção Ambiental,
Proteção, Teleporte.
• Pontos de Poder: 20
• Equipamento: Faca (d6+d4), peiote,
talismãs – teletransporte e proteção.

29
 s
O MISTÉRIO DA MINA
Do Pó ao Pó
Eventualmente, o grupo reunirá provas su-
ficientes para seguir direto para a Mina Terra
Cozida. Se eles foram enviados para lá pela vi-
são, por curiosidade ou pelo fato de que todo
mundo continua falando sobre o lugar, não
importa; todos os caminhos levarão à Mina.
A entrada para a Mina Terra Cozida parece
com um ferimento de tomahawk na terra, um
brilho vermelho lúgubre emana de suas pro-
fundezas. Aqueles que têm sucesso em um tes-
te de Perceber ouvem sussurros no vento, mas
são incapazes de entender quaisquer palavras.
Aqueles que conseguirem uma ampliação no
teste acreditam que as vozes são provenientes
da mina e estão pedindo ajuda.
Dentro da entrada da mina há um eleva-
dor, grande o suficiente para dez pessoas, com
manivelas no centro para baixar ou subi-lo.
Quente, o ar úmido parece exalar do poço –
como se a mina estivesse respirando.
Desmoronamento
O poço tem noventa metros de profundida-
de. Os cultistas da Irmandade da Nova Aliança
deixaram uma armadilha para caso qualquer
tolo o suficiente usasse o elevador. Um teste de
Perceber -2 detecta o mecanismo. Há quatro
plataformas improvisadas acima do elevador
empilhados com pedras. Fios de ignição saem
da parte superior da armação do elevador para
as vigas de suporte das plataformas. Soltar os
fios dos suportes desativa a armadilha.
Caso contrário, quando as manivelas são
acionadas para descer o elevador, as rochas
rolam abaixo no elevador. Faça com que todos
30
realizem um teste de Agilidade (-2 devido o
pouco espaço). Aqueles que falharem sofrem
2d8 de dano.
Fantasmas Sem Corpos
A passagem que conduz até o fundo do
poço do elevador é iluminado por um brilho
vermelho – brilhante o suficiente para ver
– vindo das estranhas veios vermelhos que
correm através das paredes. As paredes estão
corrompidas pela rocha de sangue, que está
se infiltrando lentamente do poço de sangue
(veja página 31).
Os gritos sussurrados de ajuda são mais
altos e mais desesperados aqui. Fantasmas
de mineiros estão nas paredes, seus corpos,
transformados em homens-sangue pelas práti-
cas proibidas de Cheval, atuam como âncoras
espirituais – eles estão presos na mina.
Os fantasmas aparecem para o grupo, cla-
mando por ajuda. Eles se manifestam como
pessoas insubstanciais nas roupas e equipa-
mentos de mineração. Os fantasmas não têm
interesse em ataca-los e se recebidos com a
violência, recuam para as paredes.
Se o grupo aceitar ouvir a súplica, o fantasma
de William Wood – o capataz da mina quando
estava vivo – conta a triste história de sua mor-
te e por que eles estão presos nesse purgatório
rochoso. Além disso, explica ele, são incapazes
de percorrer ou atravessar a rocha sangue. Isto
proíbe que voltem para o poço de sangue, que
é literalmente blindado pela rocha. Wood acre-
dita que se ele e seus companheiros alcançarem
os homens-sangue, podem ser capazes de recu-
perar seus corpos. Se os heróis estão dispostos
a agir como vasos para os fantasmas, eles serão
capazes de adentrar o poço de sangue onde os
fantasmas podem atacar espiritualmente os
homens-sangue.
Cada membro do grupo que concordar re-
cebe um fantasma em seu corpo, começando
com William Wood. Os fantasmas são suspei-
tos por natureza e não vão entrar no corpo de
um Atormentado – já provaram a morte mui-
tas vezes. As memórias do fantasma são infli-
gidas ao hospedeiro, leia o texto abaixo para
os jogadores:
As figuras fantasmagóricas fundem-se lenta-
mente com seus corpos É quase como ser imer-
so em água fria. O arrepio varre seu corpo e
as memórias começam a se formar. O arrepio
se torna quente e então escaldante a medida
que é forçado a entrar na lama vermelha
borbulhante. Seus gritos são abafados com a
lama entrando pela sua garganta. Seu último
sentimento é a dor lancinante sobre cada cen-
tímetro de seu corpo. Lentamente, saindo da
névoa, você percebe que não está realmente
morto. Você vê os fantasmas dos mineiros
nos olhos de seus companheiros e mais uma
vez você sente o frio da morte. Uma voz fala
daquele com quem William Wood fundiu-se:
“Vamos acabar com isso”.
31
Cada membro do grupo atuando como hos-
pedeiro deve realizar um teste Espírito. Com
uma falha, o heróis ganham um nível de Fadiga
enquanto o fantasma estiver presente. O grupo
pode falar livremente, a qualquer momento,
enquanto os espíritos estiverem em seus cor-
pos, assim como os “homens” dentro deles.
Mineiros Fantasmas
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d10, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Furtividade d12, Intimidar
d10, Lutar d6, Perceber d10,
Provocar d10
• Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
• Habilidades Especiais
Âncora: Os fantasmas não podem
viajar mais do que uma milha de seus
restos mortais.
Etéreo: Fantasmas são imateriais e só
podem ser feridos por ataques mágicos.
O VEIO ENLAMEADO
Ao longo do caminho, os mineiros conver-
sam com seus respectivos hospedeiros, dizen-
do-lhes de seu destino terrível. Vários deles
foram transformados pelo Reverendo Cheval
e seus seguidores. Os outros foram forçados a
entrar na lama pelos primeiros homens-san-
gue. Deve ser bastante desconcertante para
o grupo ter alguém usando suas vozes. Nar-
re essa situação aos poucos a medida que são
avançando através da mina. O brilho verme-
lho e o calor da mina aumentam a medida que
se aproximam do poço de sangue. Eles tam-
bém começam a ouvir gritos de agonia vindos
das profundezas da mina que ficam mais altos
a medida que seguem as profundezas.
Eventualmente, o túnel se abre em uma
grande caverna. Flutuando no ar, cercado por
um campo de energia azul brilhante, está Ta-
cheene – o espírito do terra –, uma criatura
enorme feita de pedra vermelha áspera. Seus
braços grossos e rochosos estão abertos. Gran-
des ferimentos derramam magma sanguíneo
em um poço abaixo. Duas criaturas horríveis
feitas de barro vermelho estão empurrando
um homem para o poço. Ele continua a gritar
em agonia. Várias outras criaturas estão entre
o grupo e o poço.
Se os heróis tiverem sucesso em um teste de
Perceber avistam Reverendo Cheval em uma
saliência a 12 metros (ou mais) acima do poço.
Ele está furioso com a interrupção do grupo
e ordena aos homens-sangue que matem os
invasores. Ele, então, salta diretamente para o
poço de sangue.
Há um homem-sangue a mais do que o gru-
po de heróis. William Wood e seus fantasmas
emergem daqueles que concordaram com seu
plano. Os fantasmas possuem seus restos e im-
pedem estes homens-sangue como puderem.
A medida que cada homem-sangue é destruí-
do, um fantasma é liberado para viajar para
sua recompensa final.
Homens-sangue
(1 por membro do grupo +1)
Estas criações retorcidas são formadas a
partir de restos mortais dos mineiros fundidos
com o sangue de Tacheene. Esta fusão profana
é um servo corrompido do manitou Ahpuch.
• Atributos: Agilidade d4, Astúcia d4,
Espírito d8, Força d10, Vigor d8
• Perícias: Atirar d6, Lutar d6,
• Movimentação: 5; Aparar: 5;
Resistência: 7
32
• Habilidades Especiais
Capanga: Homens-sangue têm um
Dado Selvagem como se fossem Cartas
Selvagens
Construto: +2 para se recuperar do
estado de Abalado. Flechas, setas,
armas de fogo e ataques perfurantes
causam metade do dano. Destemido.
Imune a doença e a veneno.
Explosão de Lama Sangrenta:
Homens-sangue podem fazer um ataque
a distância (2/4/8, 2d6 de dano, o alvo é
incendiado com um resultado 1 em 1d6).
Fraqueza (Possessão): Homens-
sangue reunidos com os seus próprios
fantasmas perdem sua habilidade de
Capanga e tornam-se Extras normais.
Fraqueza (Água): Ataques à base de
água ou poderes com manifestações de
água infligem um d6 extra de dano nos
homens-sangue.
Imunidade (Fogo): Os homens-sangue
são imunes ao fogo.
Medo: Qualquer um que encontrar um
homem-sangue deve fazer um teste de
Coragem.
Robusto: Um segundo resultado
Abalado não causa ferimento em um
homem-sangue.
 Tamanho +1: Homens-sangue são sig-
nificativamente maiores que um homem.
Toque Causticante: 1d10+1d6, alvos
são incendiados com um resultado 1
em 1d6.
Após o lutar acabar, Tacheene agradece aos
heróis. Destruir os homens-sangue anulou
muito do poder que Cheval tinha sobre o espí-
rito. No entanto, Tacheene ainda é mantido na
armadilha mística do líder da seita.
O espírito pode, agora, abrir o portal para
o grupo, permitindo que persigam o reve-
rendo corrupto. No entanto Tacheene está
fraco devido a seu calvário e seu controle so-
bre o portal é irregular. O poço de sangue é
um caleidoscópio tremeluzente de imagens
– uma visão do armazém geral a partir de
dentro de suas janelas, o Teatro Joia de suas
paredes, da sala de cirurgia do médico, uma
visão fragmentada dos Seis Palmos Abaixo, o
interior da igreja de Coffin Rock olhando para
baixo a partir do altar, e muito mais. Se ne-
cessário, o grupo pode tentar rolar sua Astúcia
para perceber que eles estão olhando para fora
através dos espelhos de Coffin Rock.
O breve vislumbre que o grupo tem da igre-
ja revela que Cheval está lá; ele parece fazer
preparativos para um grande feitiço de convo-
cação. A única esperança que o grupo tem de
pará-lo é pulando através do portal e confian-
do que eles serão transportado para a igreja.
No entanto, Coffin Rock tem um último tru-
que nas mangas para impedir o grupo.
PRATIQUE O QUE VOCÊ
PREGA
Cheval – e o Manitou que o está possuindo,
Ahpuch – está convocando um demônio. A
destruição e terror que esta criatura infligirá
aos habitantes remanescentes de Coffin Rock
será suficiente para empurrar a cidade pela
ribanceira, transformando-a em uma Terra
Morta.
Os membros do grupo que saltaram no
portal sentem seus corpos sendo esticados e
achatados a medida que são transportados
por meio dos reflexos no poço. Depois de um
período de tempo imensurável, eles caem das
janelas e espelhos de Coffin Rock.
33
Infelizmente, Tacheene não conseguiu
estabilizar o portal e os heróis estão espalha-
dos por toda a cidade. Eles também perderam
quase uma hora, dando a Cheval tempo sufi-
ciente para reunir todos os seus seguidores
para completar o ritual. O grupo deve se reu-
nir e atacar a igreja.
As portas da igreja estão desguardadas já
que todos os membros da ordem estão ocu-
pados convocando o demônio. No entanto,
elas são seladas magicamente, exigindo que os
heróis superem um objeto com resistência 10.
Uma vez dentro, o grupo descobre Cheval
e seus cultistas se aproximando do final do
ritual. As tentativas para quebrar a porta aler-
taram a ordem de sua presença. Os cultistas
atacam o grupo enquanto Cheval completa o
ritual, recitando palavras de um livro de cou-
ro grande. A luz através dos vitrais dá a tudo
um tom vermelho sangue. Um vento infernal
rasga através da igreja.
As palavras de Cheval são anormalmente
altas e ele lê em uma língua totalmente estra-
nha ao entendimento do grupo. Cada herói
deve ser bem sucedido em um teste de Co-
ragem ou rolam na Tabela de Medo (Edição
Brasileira do Savage Worlds, página 121). Os
cultistas usam todos os métodos disponíveis
para impedir o grupo de interromper o ritual,
que Cheval completará em cinco rodadas.
Existem apenas duas maneiras para parar o
terrível feitiço de invocação, ferindo Cheval
ou derrubando o livro de suas mãos com uma
manobra de desarmar.
Se o ritual é interrompido, Cheval volta sua
raiva contra o grupo. Se o ritual é completado,
um terrível demônio é convocado do poço.
O louco se distrai com o ataque do bando, o
que permite ao demônio um pouco de livre-
-arbítrio. Ele abusa da sua liberdade, atacando
quem estiver mais próximo a Cheval – mas
não o próprio Cheval.
Quando o golpe final acertar Cheval, ele não
se deixa ir tranquilamente. Ele se torna um tur-
bilhão de energia arcana que implode quando
um quarto ferimento for causado. A implosão
estilhaça os vitrais e o vidro voando causa 2d6
de dano a todos do grupo que não consegui-
rem passar em um teste de Agilidade. Quais-
quer cultistas sobreviventes são mortos pelos
estilhaços. O demônio, sendo uma criatura de
energia arcana, é destruída pela implosão.
Reverendo Cheval
Apesar de todas as suas más ações, Cheval
também é uma vítima da loucura que aflige a
cidade.
• Citação: “Eu posso sentir o cheiro da
magia pagã em você. Vamos ver se pode
ser feito algo a respeito disso.”
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Conhecimento (Ocultismo)
d8, , Conjurar d10, Coragem d8, Espírito d10, Força d12+1, Vigor d10
Lutar d10, Perceber d6, Persuadir d8
• Carisma: +2; Movimentação: 6;
Aparar: 7; Resistência: 6
• Complicações: Delirante (Maior),
Excesso de confiança
• Vantagens: Antecedente Arcano
(Magia), Campeão, Carismático,
Comando, Fervor, Resistência Arcana
Aprimorada, Vendedor de Óleo de
Cobra
• Equipamento: Lâmina Amaldiçoada
(d8+d4, absorver ferimentos causados
por esta lâmina sofre uma penalidade
de -2), Livro da Nova Aliança.
• Poderes: Armadura, Dissipar, Fanto-
che, Ferir, Proteção Ambiental, Medo,
Raio; 20 PP
• Habilidades Especiais
Benção de Ahpuch: Cheval tem um
inesgotável número de Pontos de Poder
a até 3 metros do altar.
Controlado por um Manitou: Cheval
ignora penalidades por ferimento.
Robusto: Um segundo resultado de
Abalado não causa um ferimento em
Cheval.
Cultistas (3 por herói)
Estes homens vestidos com túnicas verme-
lhas protegem o Reverendo Cheval com suas
vidas.
• Citação: “O professor nos guia!”
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
34
• Perícias: Lutar d6, Perceber d6,
Persuadir d8
• Carisma: +2; Movimentação: 6;
Aparar: 5; Resistência: 5
• Complicações: Duro de Ouvido
(Menor)
• Vantagens: Carismáticos
• Equipamento: Adaga (d6+d4)
Demônio Invocado
Esta criatura se parece com um dos demô-
nios clássicos de uma xilogravura medieval –
cheio de dentes, garras e chifres.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
• Perícias: Conhecimento (Ocultismo)
d8, Furtividade d8, Intimidar d12,
Lutar d10, Perceber d6 Provocar d8
• Movimentação: 8; Aparar: 7;
Resistência: 10 (1)
• Habilidades Especiais
Armadura +1: Os demônios têm um
couro espesso, por vezes, escamoso.
Destemido: Um demônio é imune a
medo e intimidação.
Fraqueza (Símbolo Sagrado):
Demônios devem fazer um teste de
Espírito ou ficar abalados quando na
presença de um símbolo sagrado.
Fraqueza (Água Benta): Um demônio
borrifado com água benta fica abalado.
Imunidade (Fogo e Calor): Um
demônio não sofre dano de ataques
baseados em fogo ou calor, nem
pode sofrer de fadiga em condições
relacionadas.
Imunidade (Armas Normais): Um
demônio não sofre dano de armas
mundanas. Ataques mágicos o afetam
normalmente.
Tamanho +2: Demônios têm cerca de
três metros de altura.
Medo (-4): Qualquer pessoa que
encontra um demônio deve fazer um
teste de Coragem -4.
Mordida / Garras: d12+d8+1.

EPÍLOGO
Doce Cidade das Minas
Quaisquer sobreviventes em Coffin Rock
estão atordoados e confusos. Eles não tem cer-
teza do que aconteceu, mas com certeza sabem
que um laço espiritual foi cortado de seus pes-
coços. Um teste de Persuadir bem sucedido
reduz o Nível de Medo em 1 imediatamente,
puxando a cidade de volta da beirada da da-
nação. Os veios vermelhos desaparecem do
terreno circundante durante a noite, embora
ténues vestígios ainda possam ser encontra-
dos perto da entrada da Mina Terra Cozida.
Os espelhos não assolam a cidade com hor-
ríveis visões, embora os habitantes de Coffin
Rock tornem-se as pessoas menos vãs que
vocês já conheceram. Se, por algum milagre,
Bryce e seus garotos sobreviveram aos eventos
na cidade, eles logo debandam. Quando o es-
critório do prefeito é reaberto, os verdadeiros
documentos de propriedade são descobertos
(a menos que o grupo já tenha revelado a en-
35
ganação), e se ela sobreviveu, Shelly Pearl re-
cupera seu direito de primogênita. Ela é elei-
ta prefeita e prova estar à altura da tarefa. O
Nível de Medo cai novamente dentro do mês.
Os heróis que sobreviverem podem jantar
as custas da cidade durante meses. Dependen-
do das competências e habilidades do grupo,
são oferecidos cargos de importância e respei-
to dentro da cidade.
Com Cheval morto, Tacheene é libertado
de sua prisão espiritual. Dentro de uma sema-
na, um novo veio de cobre é descoberto nas
colinas. Rapidamente, solicitações de posse
são feitas por toda parte, e isso se prova muito
rentável.
A Mina Terra Cozida é o melhor – cobre é
encontrado em todos os túneis e novos túneis
são abertos quase que diariamente. Em pouco
tempo, a notícia sobre a volta aos bons tempos
já viajou. Coffin Rock cresce novamente.
O grupo deve se sentir orgulhoso de si mes-
mos. Sua luta e sacrifício prejudicou os planos
dos Algozes neste canto solitário do Colorado.
 A CIDADE DE COFFIN ROCK
1. Hotel Rio Cristalino
2. Teatro Joia
3. Saloon Seis Palmos Abaixo
4. Escritório do Xerife
5. Escritório de Avaliação
6. Armazém Geral
7. Igreja
a
1ª Avenid 8. Cemitério

Ru
9. Estrebaria e Curral

aD
10. Loja de Ferramentas
11. Consultório Médico

aly
12. Ferreiro
Rua
Prin
a
2ª Avenid
cipa
l
13. Biblioteca
14. Pensão Abandonada
15. Gabinete do Prefeito
nida
3ª Ave
16. Escola
17. Barbearia
18. Banco
19. Mansão Queimada de Daly
20. Jornal