1ºANO

PORTUGUÊS

EFEITOS DE SENTIDO: HUMOR, IRONIA E AMBIGUIDADE

Compreender um texto é mais do que reconhecer as palavras. É preciso analisar qual o significadodo que
está escrito, principalmente em textos de humor e tirinhas. Entender o sentido pretendido é imprescindível.
Há quatro efeitos de sentido essenciais a serem compreendidos para a interpretação de textos:
ambiguidade, duplo sentido, ironia e humor.
AMBIGUIDADE

Aambiguidad oe
corre quando um mesmo vocábulo ou expressão pode ser interpretado de mais de uma
maneira. Ela pode aparecer de duas formas:

• como recurso expressivo, principalmente no caso da publicidade ou dos textos humorísticos;

• como um defeito na construção, prejudicando a clareza da mensagem.

Ou seja, ela pode ser intencional ou não.

Em textos argumentativos, didáticos, jornalísticos e outros de função informativa, a ambiguidade é

considerada um defeito. Nesses tipos de texto, a mensagem deve ser a mais clara e objetiva possível.Por
isso, deve-se evitar expressões que possam gerar algum tipo de ambiguidade. Um exemplo de
ambiguidade intencional pode ser visto na tirinha abaixo:

A ambiguidade aqui é proposital. O objetivo é explorar as duas possibilidades da palavra “paciente”:

• substantivo, significando pessoa que será atendida pelo médico;

• ou adjetivo, significando característica de pessoa que tem paciência. É nessa ambiguidade
que reside o humor da tirinha.
IRONIA

A ironia (ou antífrase) é uma figura de linguagem utilizada para dizer-se algo por meio de expressões
que remetem propositalmente ao oposto do que se quis dizer. Seu uso é bastante comum, e esse jogo
de sentidos que se ligam pela inversão gera, muitas vezes, um tom de comicidade ou de deboche,
podendo ser um mero gracejo até um discurso mais sarcástico. Por sua versatilidade, é um recurso
estilístico muito comum e usado em diversas possibilidades
A palavra ironia vem do grego, eironéia, que significa “dissimulação”. A palavra antífrase também
vem do grego, antiphrasis, que significa “expressão contrária”.

EXEMPLO:

“Puxa, que bom que o elevador quebrou! Agora só teremos que subir 12 lances de escada, são bem

poucos.” Certamente, a pessoa não está feliz por ter que subir 12 lances de escada.
Disponível em: https://www.portugues.com.br/gramatica/ironia.html Acesso em: 05 set. 2020.

HUMOR

A maioria dos efeitos de sentido de textos citados até então tem um objetivo comum: o humor. Situações
cômicas ou potencialmente humorísticas compartilham da característica do efeito surpresa. O humor
reside em ocorrer algo fora do esperado numa situação.

Há as tirinhas e charges, que aliam texto e imagem para criar efeito cômico; há anedotas ou pequenos
contos; e há as crônicas, frequentemente acessadas como forma de gerar o riso.

Disponível em: https://blog.estrategiavestibulares.com.br/efeitos-de-sentido/ Acesso em: 05 set. 2020.

09.289.LP

ATIVIDADES
1) Leia o texto a seguir:

OS DONOS DA COMUNICAÇÃO

Os presidentes, os ditadores e os reis da Espanha que se cuidem porque os donos da

comunicação duram muito mais. Os ditadores abrem e fecham a imprensa, os presidentes xingam a
TV e os reis da Espanha cassam o rádio, mas, quando a gente soma tudo, os donos da comunicação
ainda estão por cima. Mandam na economia, mandam nos intelectuais, mandam nas moças fofinhas
que querem aparecer nos shows dos horários nobres e mandam no society que morre se o nome
não aparecer nas colunas.
Todo mundo fala mal dos donos da comunicação, mas só de longe. E ninguém fala mal deles por
escrito porque quem fala mal deles por escrito nunca mais vê seu nome e sua cara nos “veículos”
deles. Isso é assim aqui, na Bessarábia e na Baixa Betuanalândia. Parece que é a lei.
O que também é muito justo porque os donos da comunicação são seres lá em cima. Basta ver o
seguinte: nós, pra sabermos umas coisinhas, só sabemos delas pela mídia deles, não é mesmo?
Agora vocês já imaginaram o que sabem os donos da comunicação que só deixam sair 10% do que
sabem? Pois é; tem gente que faz greve, faz revolução, faz terrorismo, todas essas besteiras.
Corajoso mesmo, eu acho, é falar mal de dono de comunicação. Aí tua revolução fica xinfrim, teu
terrorismo sai em corpo 6 e se você morre vai lá pro fundo do jornal em quatro linhas.

(Millôr Fernandes. Que país é este?, 1978.)

Millôr Fernandes emprega com conotação irônica o termo inglês society, para referir-se a

a) pessoas dedicadas ao desenvolvimento da sociedade.

b) pessoas que fazem caridade apenas para aparecer nos jornais.

c) sociedades de atores de teatro, cinema e televisão.

d) norte-americanos ou ingleses muito importantes, residentes no país.

e) indivíduos presunçosos da chamada alta sociedade.

2) Observe a tirinha abaixo:

Disponível em: <http://comicsgarfield.blogspot.com/>

Nesse texto, o tom irônico está presente:

a) na primeira observação do menino.

b) na expressão concentrada do gato.

c) no que o menino acha da natureza.

d) no que o gato pensou sobre os sapatos.

3) Observe a tirinha a seguir:

Disponível em <http://www.google.com.br/images>
O humor desse texto reside:

a) na contradição entre a expressão do menino e a do tigre no primeiro quadrinho.

b) na dúvida do tigre em chamar a mamãe para buscá-los no passeio.
c) no fato do menino tentar parecer que é valente, mas sentir medo.

d) no fato do tigre afirmar que estavam perdidos, mas estarem no quintal de casa.

e) no formato da palavra dita pelas personagens no último quadrinho.

4) Leia o texto abaixo:

Eu não sei como começou todo esse papo de Lobo Mau, mas está completamente errado. Talvez
seja por causa de nossa alimentação. Olha, não é culpa minha se os lobos comem bichos
engraçadinhos como coelhos e porquinhos.
É apenas nosso jeito de ser. Se os cheesburgers fossem uma gracinha, todos iam achar que você
é Mau.(...) No tempo do Era Uma Vez, eu estava fazendo um bolo de aniversário para minha querida
vovozinha. Eu estava com um resfriado terrível, espirrando muito. Fiquei sem açúcar. Então resolvi
pedir uma xícara de açúcar emprestada para o meu vizinho.
Agora, esse vizinho era um porco. E não era muito inteligente também. Ele tinha construído a sua
casa toda de palha. Dá para acreditar? Quero dizer, quem tem a cabeça no lugar não constrói uma
casa de palha.
(...).

SCIESZKA, Jon. A verdadeira história dos três porquinhos. Editora Companhia das Letrinhas.

Em qual frase aparece um comentário irônico do narrador sobre a alimentação dosleitores?

5) Leia o texto a seguir:

CONSTRUÇÃO DE RODOVIA

Uma rodovia estava sendo construída em um vilarejo e um dos residentes sentou-se durante
muitas horas para assistir à realização das obras. Um homem aproximou-se dele:
- Olá, sou o engenheiro que realizou o projeto, o responsável pela obra e pelas máquinas.
- Olá, eu sou o morador do vilarejo.
- Pelo que pude notar, você nunca havia visto uma rodovia moderna ser construída. Diga-me, como
construíam estradas por aqui?
- Bem, quando queremos construir uma estrada entre um vilarejo e o seguinte, soltamos um burro
velho e o animal escolhe o caminho mais curto e mais seguro. É ali que construímos a nossa
estrada. - E o que fazem quando não há burros? - Aí, chamamos um engenheiro.

Mario Atcalá Canto, México. Seleções Reader’s Digest. Outubro 2010. p. 99.

Identifique o humor presente no texto acima: