MÓDULO  

11–  AULA  1
VOCABULÁRIO DO INGLÊS BÁSICO
A tarefa mais importante deste módulo será dominar de maneira perfeita, o vocabulário básico:
A maioria dessas palavras você já conhece, por isso a tarefa de dominar o vocabulário inteiro lhe será fácil.
Perceberá que algumas palavras inglesas têm dois ou mais significados em português; isto,
aparentemente, é confuso, mas na prática isso não provoca dificuldades.
Deverá dedicar todo o tempo que for necessário até familiarizar-se com o pequeno vocabulário de 850
palavras. Não se sinta satisfeito enquanto não conhecer perfeitamente cada uma das palavras básicas,
isto é, até conseguir que cada uma delas lhe seja tão familiar como seus equivalentes portugueses.
Tão logo domine o Vocabulário Básico, repasse todo esse módulo desde a primeira página, detendo-se
naquelas matérias que perceba não dominar completamente. Quando terminar este repasse geral e toda
minha apostila lhe for familiar, você poderá falar em correto inglês sem dificuldade nenhuma.

Ânimo, pois, suplantando este importante obstáculo que é dominar de maneira absoluta as 850
palavras do vocabulário do INGLESONLINEDOJERRY.
 O SOM DJ

O som dj que aparece na pronúncia figurada é fácil de compreender, já que existe

esta combinação em algumas palavras portuguesas, como por exemplo em
adjacente, adjetivo, adjunto, e assim por diante.

DUAS PRONÚNCIAS

Para facilitar o rápido domínio da pronúncia inglesa, dei duas pronúncias para
todas as palavras de fonética difícil, de maneira que se não puder pronunciar a
palavra de forma perfeita (que é dada na primeira pronúncia), faça da forma
indicada pela segunda. Desta maneira você poderá avançar sem necessidade de
deter-se ante alguma pronúncia difícil, que poderá facilmente compreender mais
adiante.
 APÊNDICE

COMO APERFEIÇOAR OS SEUS CONHECIMENTOS

DO IDIOMA INGLÊS

Se estudou de acordo com as minhas indicações, terá ao chegar a esta página, um

grande conhecimento do idioma inglês.
Entretanto, seu ouvido estará ainda um pouco fraco para captar os sons ingleses e o
seu cérebro ainda um pouco lento para formar frases neste idioma.
A tarefa que agora me corresponde é ensiná-lo a pensar em inglês; e isto somente
se pode obter com a prática constante e longa. Para isto lhe será de grande utilidade
o estudo cuidadoso das frases que começam abaixo.
 APÊNDICE

COMO APERFEIÇOAR OS SEUS CONHECIMENTOS

DO IDIOMA INGLÊS
O estudo destas frases (são 850, uma para cada palavra básica) será uma tarefa longa,
mas relativamente simples e absolutamente necessária.
Estes exemplos deverão ser estudados com grande cuidado, dedicando-lhes todo o
tempo que for necessário, até que sejam absolutamente familiares e possa dar, com
toda facilidade, a tradução das frases inglesas ao português, como das frases
portuguesas ao inglês.
A maioria das palavras desses exemplos já são conhecidas, mas se no estudo desses
exemplos tropeçar com palavras que tenha esquecido, recorra à ajuda do Vocabulário
Básico.
Quando todas essas frases lhe forem familiares, você mesmo se surpreenderá pelo
domínio que terá adquirido da língua inglesa.
She  has  a  new  hat     Ela  tem  um  chapéu  novo  

Your  son  is  an  able  man     Seu  filho  é  um  homem  capaz  

This  is  a  book  about  the  history  of  brasil     Este  é  um  livro  sobre  da  história  do  brasil    

Send  him  the  bill  every  month     Envie  –lhe  a  conta  todo  mês    

This  fruit  has  an  acid  taste     Esta  fruta  tem  um  sabor  ácido    

We  will  go  across  these  fields     Nós  iremos  através  destes  campos    

Do  a  kind  act  every  day     Faça  um  ato  bondoso  todo  dia    

This  addiHon  is  wrong     Esta  soma  está  errada    

Make  an  adjustment  to  this  machine     Faça  uma  regulagem  nesta  máquina    
I  have  put  an  adverHsment  in  the  newspaper     Eu  tenho  posto  um  anúncio  no  jornal    

We  will  go  aMer  the  meal     Nós  iremos  depois  da  refeição    

I  will  come  again,  tomorrow     Eu  virei  novamente,  amanhã    

He  did  that  against  my  desires     Ele  fez  isso  contra  os  meus  desejos    

We  have    made  an  agreement       Nós  temos  feito  um  acordo    

This  morning  the  air  was  very  cold     Esta  manhã  o  ar  estava  muito  frio    

I  have  done  all  my  work     Eu  tenho  feito  todo  meu  trabalho    

He  gave  me  almost  all  his  money     Ele  meu  deu  quase  todo  seu  dinheiro    

My  house  is  among  those  trees     Minha  casa  esta  entre  aquelas  árvores    
What  is  the  amount  of  his  debt  ?   Qual  é  o  montante  da  dívida  dele  ?  

This  is  a  great  amusement  for  me     Este  é  um  grande  diverHmento  para  mim  

We  have  an  apple     Nós  temos  uma  maçã  

He  is  old  and  ill     Ele  está  velho  e  doente    

A  right  angle  has  ninety  degress     Um  ângulo  reto  tem  noventa  graus    

I  am  angry  with  your  brother     Eu  estou  zangado(a)  com  seu  irmão      

He  has  all  his  animals  on  our  farm       Ele  tem  todos  os  animais  dele  em  nossa  fazenda      

They  do  another  work     Eles  fazem  um  outro  trabalho    

What  was  his  answer  to  the  quesHon     Qual  foi  a  resposta  dele  para  a  pergunta  ?  
There  are  ants  in  our  garden     Há  formigas  em  nosso  jardim    

Have  you  any  news  from  your  father  ?   Você  tem  alguma  no\cia  de  seu  pai?  

This  new  apparatus  is  a  great  invenHon   Este  novo  aparelho  é  uma  grande  invenção  

There  are  six  apples  on  that  tree   Há  seis  maçãs  naquela  árvore    
He  gave  his  approval  to  my  idea     Ele  deu  sua  aprovação  à  minha  idéia    
There  is  only  one  arch  in  that  bridge     Há  somente  um  arco  naquela  ponte    

He  had  an  argument  with  his  brother   Ele  teve  uma  discussão  com  o  irmão  dele    

His  arms  are  very  strong   Seus  braços  são  muito  fortes  (dele)  

Tomorrow  the  army  will  be  in  this  town     Amanhã  o  exército  estará  nesta  cidade    
There  is  art  in  this  picture     Há  arte  neste  quadro    

I  am  as  old  as  you     Eu  sou  tão  velho  quanto  você  (  tenho  a  mesma  idade  )  

I  will  be  at  my  office  tomorrow     Eu  estarei  em  meu  escritório  amanhã    

We  saw  the  a_ack  from  the  mountain   Nós  vimos  o  ataque  (  de  lá  )  da  montanha    
I  will  make  a  new  a_empt  tomorrow     Eu  farei  uma  nova  tentaHva  amanhã    
Put  more  a_enHon  in  your  work     Ponha  mais  atenção  em  seu  trabalho    

There  is  a_racHon  in  a  beauHful  face     Há  atração  em  um  rosto  lindo  

He  has  great  authority  in  the  government     Ele  tem  grande  autoridade  no  governo    

This  machine  has  an  automaHc  brake     Esta  máquina  tem  freio  automáHco    
I  was  awake  all  the  night     Eu  estava  acordado  a  noite  toda    

Your  baby  seems  very  well     Seu  bebê  parece  muito  bem    

That  is  the  back  of  the  house     Essa  é  a  parte  de  trás  da  casa    
I  have  a  bad  memory     Eu  tenho  uma  má  memória    
This  bag  is  full  of  money     Esta  bolsa  está  cheia  de  dinheiro    

We  had  a  good  balance  this  year     Nós  Hvemos  um  bom  balanço  este  ano    

Give  this  ball  to  your  son     Dê  esta  bola  ao  seu  filho    
This  is  a  band  from  my  town     Esta  é  uma  banda  da  minha  cidade    

This  is  the  base  of  my  system     Esta  é  a  base  do  meu  sistema    
Give  me  a  basin  with  warm  water     Dê  –me  uma  bacia  com  água  morna    
He  has  a  basket  of  eggs     Ele  tem  uma  cesta  de  ovos    
I  take  a  bath  every  morning     Eu  tomo  um    banho  toda  manhã    

I  will  be  here  all  the  morning     Eu  estarei  aqui  a  manhã  toda    

The  flowers  are  beauHful  in  spring     As  flores  são  lindas  na  primavera    
He  went  to  Rio  because  his  son  was  ill     Ele  foi  ao  Rio  porque  seu  filho  estava  doente    
We  have  two  beds  in  our  room     Nós  temos  duas  camas  no  nosso  quarto    
There  are  bees  in  the  garden     Há  abelhas  no  jardim    
I  will  come  before  lunch   Eu  virei  antes  do  almoço  
His  behaviour  is  very  bad     Sua  conduta  é  muito  má    
What  are  your  beliefs  about  this  religion  ?   Qual  são  suas  crenças  a  respeito  desta  religião?    

There  is  a  new  bell  in  our  church   Há  um  novo  sino  na  nossa  igreja    

He  has  a  bent  back     Ele  tem  as  costas  curvas    

There  was    only  one  strawberry  on  the  plate     Havia  somente  um  morango  no  prato    
The  town  is  between  two  rivers     A  cidade  está  entre  dois  rios    
Those  birds  have  beauHful  feathers     Esses  pássaros  tem  belas  penas    
The  news  of  his  birth  came  by  le_er     A  no\cia  de  seu  nascimento  chegou  por  carta    
He  gave  a  bit  of  meat  to  the  dog     Ele  deu  um  pedaço  de  carne  ao  cachorro    
The  dog  bit  me   O  cachorro  me  mordeu    
Those  are  bi_er  apples     Essas  maçãs  são  amargas    
Have  you  a  black  coat  ?   Você  tem  um  casaco  preto  ?  
There  was  blood  on  his  coat     Havia  sangue  em  seu  casaco    
This  blade  is  very  sharp     Esta  lâmina  é  muito  afiada    

He  gave  me  a  blow  on  the  eye     Ele  me  deu  pancada  no  olho    

She  has  a  new  blue  dress     Ela  tem  um  novo  vesHdo  azul    
He  got  the  boards  for  the  floor     Ele  conseguiu  as  tábuas  para  o  piso    
I  have  a  new  boat     Eu  tenho  um  novo  barco    
He  has  the  body  of  a  strong  man     Ele  tem  um  corpo  de  um  homem  forte    
Give  me  a  ke_le  of  boiling  water     Dê  –me  uma  chaleira  de  água  fervendo    
The  boy  gave  a  bone  to  his  dog     O  menino  deu  um  osso  ao  seu  cachorro    
He  put  the  book  on  the  table     Ele  colocou  o  livro  sobre  a  mesa    
These  boots  are  very  cheap     Estas  botas  são  muito  baratas    
This  is  a    bo_le  of  white  wine     Esta  é  uma  garrafa  de  vinho  branco    
Give  me  a  box  of  matches  ,please     Dê  –me  uma  caixa  de  fósforos  ,  por  favor    
I  have  three  boys  and  one  girl     Eu  tenho  três  meninos  e  uma  menina    
This  boy  has  the  brain  of  a  man       Este  menino  tem  o  cérebro  de  um  homem    
This  train  has  new  brakes     Este  trem  tem  freios  novos    
Give  me  a  branch  of  that  tree     Dê  –me  um  galho    dessa  árvore    
This  is  brass  ornament     Este  é  um  adorno  de  bronze    
She  gave  bread    to  the  poor  man     Ela  deu  pão  para  o  homem  pobre    
Take  deep  breaths  of  air     Tome  respirações  profundas  de  ar    
These  bricks  are  very  good     Estes  Hjolos  são  muitos  bons    
There  are  five  bridges    across  the  river     Há  cinco  pontes  através  do  rio    
Yesterday  ,  I  had  a  bright  idea     Ontem  ,  eu  Hve  uma  idéia  brilhante    
This  glass  was  broken  by  my  son     Este  copo  foi  quebrado  por  meu  filho    
I  have  a  brother  in  brazil     Eu  tenho  um  irmão  no  Brasil    
She  has  brown  hair     Ela  tem  cabelo  castanho    
She  put  the  brush  on  the  table     Ela  pôs  a  escova  sobre  a  mesa    
I  will  give  a  bucket  of  water  to  your  horse     Eu  darei  um  balde  d’água  ao  seu  cavalo    
There  are  new  buildings  in  São  Paulo     Há  novos  edihcios  em  São  Paulo    
This  bulb  is  broken       Esta  lâmpada  está  quebrada    
There  is  a  burn  in  my  coat     Há  uma  queimadura  em  meu  casaco    

There  was  a  burst  in  the  pipe     Houve  uma  explosão  no  cano    
I  go  to  my  business  every  day     Eu  vou  á  minha  empresa  todos  os  dias    
I  will  go  ,  but  not  this  morning     Eu  irei  ,mas  não  está  manhã    
Put  bread  and  bu_er  on  the  table     Ponha  pão  e  manteiga  sobre  a  mesa    
Please  ,put  this  bu_on  on  my  coat     Por  favor  ,  ponha  este  botão  no  meu  casaco    
We  will  go  by  the  new  road     Nós  iremos  pela  nova  estrada    
She  put  the  cake  on  the  table     Ela  pôs  o  bolo  sobre  a  mesa    
I  have  a  new  camera     Eu  tenho  uma  nova  câmera    
Give  me  a  canvas  seat  ,please     Dê  me  um  assento  de  lona  ,  por  favor    

Give  this  card  to  your  brother     Dê  este  cartão  ao  seu  irmão    
Take  my  baby  ;  but  with  care     Pegue  meu  bebê  ;  mas  com  cuidado    

Your  new  car  is  ready     Seu  carro  novo  está  pronto    
That  old  cart  is  from  my  farm     Essa  carroça  velha  é  de  minha  fazenda    
We  have  three  cats  in  our  house     Nós  temos  três  gatos  em  nossa  casa    
That  was  the  cause  of  his  death     Essa  foi  a  causa  de  sua  morte    
I  am  certain  that  he  will  come     Eu  estou  certo  de  que  ele  virá    
Here  is  the  new  chain  for  your  dog     Aqui  está  a  nova  corrente  para  o  seu  cachorro    
He  is  wriHng  with  chalk  on  the  wall     Ele  está  escrevendo  com  giz  sobre  a  parede    
This  is  your  last  chance       Esta  é  sua  úlHma  chance    

We  will  make  a  change  of  house     Nós  faremos  uma  mudança  de  casa    
This  is  a  cheap  hat     Este  é  um  chapéu  barato    
Put  the  cheese  on  the  table     Ponha  o  queijo  sobre  a  mesa    
This  is  a  chemical  poison  for  rats     Este  é  um  veneno  químico  para  ratos    
He  has  the  chest  of  a  strong  man     Ele  tem  o  peito  de  um  homem  forte    
Lima  is  the  chief  town  of  peru     Lima  é  a  principal  cidade  do  peru    
He  has  a  cut  on  his  chin     Ele  tem  um  corte  em  seu  queixo    
I  will  go  to  that  church  tomorrow     Eu  irei  a  essa  igreja  amanhã    
He  has  a  small  circle  of  friends     Ele  tem  um  pequeno  círculo  de  amigos    
Give  me  a  clean  shirt     Dê-­‐me  uma  camisa  limpa    
The  sky  is  very  clear  this  morning   O  céu  esta  muito  limpo  esta  manhã    
Your  clock  is  slow     Seu  relógio  está  atrasado  (  de  parede  )  
This  is  a  good  cloth  for  your  new  dress   Este  é  um  bom  tecido  para  seu  novo  vesHdo    
There    are  clouds  in  the  sky   Há  nuvens  no  céu    
There  is  a  coal  mine  close  to  this  city   Há  uma  mina  de  carvão  perto  desta  cidade    
I  will  make  a  coat  with  this  cloth     Eu  farei  um  casaco  com  este  tecido    
You  have  cold  hands     Você  tem  mãos  frias    
Give  me  a  collar  for  my  dog     Dê  –me  uma  coleira  para  meu  cachorro    
What  is  the  colour  of  her  hair  ?   Qual  é  a  cor  de  seu  cabelo  ?  (dela)  
Give  me  a  comb  ,  please     Dê  –me  um  pente,  por  favor      
He  will  come  tomorrow       Ele  virá  amanhã  
There  is  a  great  comfort  in  this  house   Há  um  grande  conforto  nesta  casa    
I  sent  a  private  le_er  to  the  commi_ee   Eu  enviei  uma  carta  privada  ao  comitê    
He  is  a  man  with  common  sense     Ele  é  um  homem  com  bom  senso    
The  office  of  my  company  is  in  Recife     O  escritório  de  minha  companhia  está  em  Recife    

There  is  no  comparison  between  them     Não  há  comparação  entre  eles    
There  is  a  compeHon  for  boys     Há  uma  compeHção  para  meninos      
Give  me  a  complete  list  of  their  names     Dê  –me  uma  lista  completa  de  seus  nomes    
 Este  é  o  final  da  minha  aula  1  
referente  ao  módulo  11  
Thank  you!  Don t  work  too  hard!
Obrigado!  Não  trabalhe  muito  duro!