Você está na página 1de 11

AULA

MATERIAL DE ESTUDO
141
https://erika.social/aula141

Palavras em inglês
que todo brasileiro
erra ao pronunciar!
AULA 141
Hello there! Esse PDF tem todo o conteúdo da aula 141, onde te ensinaei as palavras
em inglês que todo brasileiro erra ao pronunciar! Você pode assistir a live e a
reprise clicando no link abaixo, lembrando que a aula fica salva somente por 7
(sete) dias! Muito obrigada por participar dessa aula mais que especial e nos
vemos em breve! ❤️
https://erika.social/aula141

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TODO BRASILEIRO


ERRA AO PRONUNCIAR

POR QUE APRENDER A PRONUNCIAR CORRETAMENTE?

1. Comunicação Clara
2. Confiança
3. Reduzir Mal-entendidos
4. Aperfeiçoar Habilidades de Escuta
5. Profissionalismo

SOTAQUE X PRONÚNCIA

Sotaque: Pronúncia:
É a "pegada" ou "marca" Refere-se à maneira correta
regional ou cultural na forma ou aceita de fazer os sons de
como alguém fala. Pode dizer uma palavra.
respeito ao ritmo, entonação ou Exemplo: Se alguém diz "nife" em
mesmo à escolha de certas vez de "knife" (faca em inglês),
palavras. isso é um erro de pronúncia,
Exemplo: Um americano, um independentemente do sotaque.
britânico e um australiano podem
falar a mesma palavra em inglês,
mas cada um com seu sotaque
distinto.

Simplificando: sotaque é sobre como diferentes pessoas falam devido à


sua origem ou formação, enquanto pronúncia é sobre o que é a forma
correta de dizer uma palavra.

LET’S GET IT STARTED!

1. Pronúncia Inesperada
2. Som do "Th"
3. Letras Silenciosas
4. Combinações de "R" e "L"
5. Palavras com Muitas Sílabas
6. Sons Parecidos
7. Palavras com “-ough”
8. Origens Diversas

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.


01 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
AULA 141

1.PRONÚNCIA INESPERADA!
Comfortable
Confortável

“I feel comfortable in this chair.”


Me sinto confortável nessa cadeira.

“She isn’t comfortable with this conversation.”


Ela não está confortável com essa conversa.

Choir
Coral

“I used to sing in a choir when I was a kid.”


Eu costumava cantar no coral quando eu era criança.

“They are part of the school choir.”


Eles são parte do coral da escola.

Develop
Desenvolver
"He wants to develop a new skill."
Ele quer desenvolver uma nova habilidade.

“She is developing a much better software.”


Ela está desenvolvendo um software muito melhor.

Subtle
Sutil

“He gave me a subtle tip.”


Ele me deu uma dica sutil.

“Her wedding dress wasn’t subtle at all.”


O vestido de casamento dela não era nada sutil.

Wednesday
Quarta-feira

“Today is Wednesday.”
Hoje é quarta-feira.

“She was born in a Wednesday morning.”


Ela nasceu numa quarta-feira de manhã.

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.


02 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
AULA 141
Business
Negócio(s)

“She started her own business.”


Ela começou seu próprio negócio.
“I’m trying to learn more Business English.”
Eu estou tentando aprender mais inglês para negócios.

Woman x Women
Mulher x Mulheres

“There’s a woman in the room.”


Há uma mulher na sala.
“There are three women in the room.”
Há três mulheres na sala.

2.SOM DO ‘TH’!
Clothes
Roupas

“I bought new clothes yesterday.”


Comprei roupas novas ontem.

“He never buys expensive clothes.”


Ele nunca compra roupas caras.

Month
Mês

“My birthday is next month.”


Meu aniversário é mês que vem.

“We are buying another car this month.”


Nós compraremos outro carro esse mês.

Teeth
Dentes

“She brushed her teeth.”


Ela escovou os dentes.

“My brother didn’t brush his teeth last night.”


Meu irmão não escovou os dentes dele ontem à noite.

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.


03 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
AULA 141
Bath
Banho, banheira

“He takes a bath every night.”


Ele toma banho toda noite.

“I’d love to have a bath in my new bathroom.”


Eu adoraria ter uma banheira no meu banheiro novo.

Thought
Pensamento, ideia

“I just had a thought.”


Eu acabei de ter uma ideia.

“She thought of her grandma some days ago.”


Ela pensou em sua avó alguns dias atrás.

3.LETRAS SILENCIOSAS!
Island
Ilha

“The island is beautiful at sunset.”


A ilha é linda no pôr-do-sol.

“Have you ever watched Shutter Island?”


Você já assistiu A Ilha do Medo?

Honest
Honesto(a)

“Be honest with me.”


Seja honesto(a) comigo.

Are you ever honest with yourself?


Você alguma vez é honesto(a) consigo mesmo?

Knife
Faca

“I need a knife to cut this.”


Preciso de uma faca para cortar isso.

“We got a beautiful knife as a gift from my aunt.”


Nós ganhamos uma faca linda de presente da minha tia.

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.


04 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
AULA 141
Knee
Joelho

“He hurt his knee playing soccer.”


Ele machucou seu joelho jogando bola.

“She was always scrapping her knee as a kid.”


Ela sempre ralava o joelho quando criança.

Wrist
Pulso, punho

“She wears a watch on her wrist.”


Ela usa um relógio no seu pulso.

“I discolated my wrist opening this jam jar.”


Eu desloquei meu punho abrindo essa lata de geleia.

4.COMBINAÇÕES DE "R" E "L"


World
Mundo

“The World Cup is popular.”


A Copa do Mundo é popular.

“She wants to travel the entire world.”


Ela quer viajar o mundo inteiro.

Rural
Rural, do interior

“They live in a rural area.”


Eles moram em uma área rural.

“They bought a house in the rural part of the city.”


Eles comparam uma casa na parte rural da cidade.

Squirrel
Esquilo

“The squirrel climbed the tree.”


O esquilo escalou a árvore.

“Squirrels are not famous in my country.”


Esquilos não são famosos em meu país.

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.


05 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
AULA 141
Regular
Regular, habitual, de costume

“I have a regular routine.”


Eu tenho uma rotina regular.

“He is waiting for his regular bus.”


Ele está esperando pelo seu ônibus de costume.

Curl
Enrolar, cachear

“She wants to curl her hair.”


Ela quer enrolar o seu cabelo.

“Can you curl my hair before I go to the dance?”


Você pode cachear meu cabelo antes de eu ir para o baile?

5.PALAVRAS COM MUITAS SÍLABAS


Vegetable
Vegetal

“We should eat more vegetables.”


Nós deveríamos comer mais vegetais.

“I prefer vegetables to candies.”


Eu prefiro vegetais a doces.

Chocolate
Chocolate

“I love chocolate ice cream.”


Eu amo sorvete de chocolate.

“She always has gluten-free ice cream.”


Ela sempre toma sorvete sem glúten.

Familiar
Familiar, comum (adjetivo)

“Her face looks familiar.”


Seu rosto parece familiar.

“Seagulls are a familiar sight in the UK.”


Gaivotas são uma vista comum no Reino Unido.

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.


06 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
AULA 141
Particular
Particular, específico

“I'm looking for a particular book.”


Eu estou procurando por um livro em específico.

“Being a goalkeeper requires particular skills.”


Ser um goleiro(a) requer habilidades particulares.

Temperature
Temperatura

“Check the temperature outside.”


Veja a temperatura lá fora.

“Temperatures have been crazy, haven’t they?”


As temperaturas estão malucas, não estão?

6.SONS PARECIDOS
Sheet vs. Shit
Papel x merd@!#

“Please hand me that sheet.”


Por favor, me passe aquele papel.

“Oh, shit!”
Ai, merd@!#

Beach vs. Bitch


Praia x cadela

“We went to the beach.”


Nós fomos à praia.

“She's a tough bitch.”


Ela é uma cadela forte.

Live (verb) vs. Live (adjective)


Viver x vivo, ao vivo

“I live in Brazil.”
Eu vivo no Brasil.

“This is a live broadcast.”


Isto é uma transmissão ao vivo.

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.


07 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
AULA 141
Lead (to guide) vs. Lead (the metal)
Guiar x grafite, chumbo

“She will lead the team.”


Ela irá guiar o time.

“The pencil has a lead point.”


Esse lápis tem a ponta de grafite.

Read (past) vs. Read (present)


Leu x ler

“I read the book.”


Eu li o livro.

“I like to read.”
Eu gosto de ler.

7.PALAVRAS COM “-OUGH”


Though
Apesar de

“Even though it's raining, I'll go.”


Apesar de estar chovendo, eu irei.

“Even though I was tired, I stayed up to finish my work.”


Apesar de estar cansado(a), eu fiquei acordado(a) para terminar meu trabalho.

Through
Através, pela, por meio de

“Walk through the door.”


Atravesse pela porta.

“The shortcut will take you through the forest.”


O atalho o(a) levará através da floresta.

Tough
Difícil, duro, forte

“The exam was tough.”


A prova foi difícil.

“Running a marathon is tough, but it's rewarding.”


Correr uma maratona é difícil, mas é gratificante.

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.


08 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
AULA 141
Bough
Galho

“The bird sat on the bough.”


O pássaro sentou no galho.

“The squirrel ran along the bough of the tree.”


O esquilo correu ao longo do galho da árvore.

Cough
Tosse, tossir

“He has a persistent cough.”


Ele tem uma tosse persistente.

“A persistent cough can be a symptom of bad health.”


Uma tosse persistente pode ser um sintoma de saúde ruim.

8.ORIGENS DIVERSAS!
Schedule
Agenda, horário

“Our schedule is packed.”


Nossa agenda está lotada.

“I need to check my schedule before saying yes to this plan.”


Preciso verificar minha agenda antes de dizer sim à esse plano.

Queue
Fila

“The queue at the bank was long.”


A fila no banco estava longa.

“We waited in a long queue to get tickets for the concert.”


Esperamos em uma fila longa para conseguir ingressos para o show.

Genre
Gênero

“What genre of music do you prefer?”


Qual gênero de música você prefere?

“I enjoy listening to various genres of music, from rock to classical.”


Eu gosto de ouvir vários gêneros de música, desde rock até clássica.

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.


09 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!
AULA 141
Entrepreneur
Empresário(a), empreendedor(a)

“He is a successful entrepreneur.”


Ele é um empresário bem sucedido.

“She aspires to become an entrepreneur.”


Ela aspira a se tornar uma empreendedora.

Bouquet
Buquê

“He gave her a bouquet of roses.”


Ele deu à ela um buquê de rosas.

“At weddings, it’s common to see such beautiful bouquets of flowers.”


Em casamentos, é comum ver tantos buquês de flores bonitos.

QUOTE

The subtle changes in our habits can lead to the most significant
ttransformation.
— Unknown

Aulas gratuitas Quer ser meu aluno?


Toda quinta às 19h
Seja avisado e receba o material de Entre na lista de espera do meu curso.
estudo no seu email em PDF: Matrículas abertas em breve!

erika.social/aulasgratuitas curso.erikabelmonte.com/br

Comunidade Oficial
They are BACK and BETTER than before!
Entre em nossa comunidade oficial no
Relançamento em breve! Whatsapp para praticar seu inglês:
Clique aqui para saber mais:
erika.social/englishbites erika.social/comunidadeoficial

Copyright © 2023 Erika Belmonte. Todos os direitos reservados.


10 curso.erikabelmonte.com.br
ENTRE NA LISTA DE ESPERA!

Você também pode gostar