FOLCLORE

O que é folclore?
Das cantigas de ninar a personagens como o Saci, entenda o que são as
tradições populares

Se você pensa no folclore como algo distante, que faz parte do passado ou que se resume a
festas típicas, crendices de áreas rurais ou personagens como saci-pererê e mula-sem-cabeça,
pode repensar seus conceitos. Dinâmico, ele se renova o tempo todo, não está limitado
geograficamente e pode revelar aspectos valiosos sobre um povo e sua história,

"Existem vários tipos de saberes. Na escola, temos o conteúdo das disciplinas. Mas há um
outro tipo de conhecimento tradicional, de domínio comum, que é adquirido e transmitido
pelo convívio social. Esse saber é rico e nos identifica", explica Alberto Ikeda, professor de
cultura popular e etnomusicologia da Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho"
(Unesp).

Modos de ser e de pensar

Também chamado de cultura popular tradicional, o folclore é o conjunto de práticas,

histórias, tradições e formas de pensar que pertence a um determinado povo, foi
disseminado oralmente e resistiu ao tempo.

Todos os grupos sociais, de qualquer lugar do mundo, independentemente do seu nível

de desenvolvimento, têm seu repertório de práticas populares.

Por exemplo, quando recorre a um chá calmante que a avó costumava preparar, ensina
ao filho a empinar pipa ou repete um ditado como "o pior cego é aquele que não quer
ver", um indivíduo está lançando mão dos chamados saberes populares. Todo mundo
faz isso e, muitas vezes, esses costumes estão tão incorporados em nossa rotina, que não
nos damos conta de que são oriundos dessa cultura popular.

Assim como o folclore revela qualidades interessantes de uma população, ele também
pode mostrar características contestáveis. Um exemplo disso são as expressões de cunho
preconceituoso. "Ainda assim, é importante atentar para isso e refletir a respeito. Só
podemos modificar ou preservar aquilo que conhecemos", pondera o professor Ikeda,
especialista em cultura popular.

Isso é folclore

Para que algo seja considerado folclórico ̶ seja um hábito, seja uma brincadeira, seja
uma música, seja uma história etc. - ele precisa fazer sentido para um grupo, em um
determinado contexto, e resistir ao tempo. A transmissão do saber acontece no convívio
social, seja em casa ou na sociedade. "Muitas vezes, quando vai se conceituar o que é
folclore, há uma tendência a valorizar o fenômeno em si e o conhecimento é apartado do
praticante. Não dá para separar o grupo humano de seu saber. É preciso valorizar as
pessoas que são responsáveis pela divulgação dessas informações", alerta o professor
Alberto Ikeda, da Unesp.

1
Outro aspecto que deve ser ressaltado é que o folclore se atualiza. Um trabalho de renda
feito artesanalmente por uma comunidade local, cuja técnica foi transmitida por várias
gerações, pode ganhar temáticas contemporâneas e também utilizar novos materiais,
mas a essência permanece. O mesmo acontece quando surgem variantes de uma cantiga
ou brincadeira.

O folclore também pode ganhar novas manifestações. Um exemplo são as frases dos
para-choques de caminhão. Esse tipo de comunicação mostra a personalidade, reforça a
identidade e os valores de um grupo específico.

Histórias para repartir amor

As clássicas histórias dos mitos brasileiros - como o saci, a iara, o boto - são recontadas
há anos. Elas chamam atenção das crianças, despertando curiosidade e também
provocando reflexão. Mas é importante que sejam contextualizadas para ampliar a
compreensão dos pequenos.

Na lenda do saci, por exemplo, pode-se explicar que o personagem arteiro, que vive
aprontando travessuras, surgiu da necessidade das pessoas de justificar uma distração ou
arrumar um culpado para uma determinada situação (leia o nosso especial sobre
personagens do folclore).

Além dos contos famosos, vale reunir as crianças e contar histórias de família, falar das
brincadeiras da infância dos mais velhos, reproduzir quadrinhas e brincar de adivinhas.
É dessa forma que esse tipo de saber se propaga e criamos espaço para a convivência.

"Contar histórias é repartir amor, demonstrar carinho e interesse por aquela pessoa.
Ninguém conta uma história para quem não gosta", completa o professor Alberto Ikeda.

Para ler, clique nos itens abaixo:

O que são as tradições populares de um povo?
Quando o folclore aparece no Brasil?
O folclore vai sobreviver à globalização?
Onde está o folclore brasileiro?
Há folclore na literatura e no cinema?
Como a escola pode ajudar a conservar o folclore?

O que é Folclore:

Folclore é o conjunto de tradições e manifestações populares constituído por lendas,

mitos, provérbios, danças e costumes que são passados de geração em geração.

A palavra tem origem no inglês, em que "folklore" significa sabedoria popular. A

palavra é formada pela junção de folk (povo) e lore (sabedoria ou conhecimento).

O folclore simboliza a cultura popular e apresenta grande importância na identidade de

um povo, de uma nação. Para não se perder a tradição folclórica, é importante que as
manifestações culturais sejam transmitidas através das gerações.

2
O folclore é o produto da cultura de um país e por isso cada país tem elementos únicos
de folclore. O folclore japonês, por exemplo, está repleto de lendas sobre criaturas
misteriosas e sobrenaturais, conhecidas como Yokai ou Youkai (aparições misteriosas).

A UNESCO é uma organização internacional que tenta salvaguardar o patrimônio

cultural e sensibilizar o povo para a importância da herança folclórica e necessidade de
preservação da cultura popular.

Em sentido figurado, a palavra "folclore" é usada com o significado pejorativo de

"mentira", "invenção", designando algo fantasioso. Também se refere a determinadas
características pitorescas relacionadas com uma pessoa, um acontecimento, um lugar,
etc. Por exemplo: folclore político.

Folclore brasileiro

O folclore brasileiro é muito rico e há uma grande variedade de manifestações culturais

em todo o Brasil. Apenas alguns exemplos:

 Festas populares: Carnaval, Festas Juninas, Cavalhadas, Festa do Divino;

 Lendas e Mitos: Saci-Pererê, Negrinho do pastoreio, Mula sem cabeça, Lobisomem,
Curupira, Bicho-papão, Boitatá;
 Música e Dança: Frevo, Samba, Fandango, Xaxado, Xote, Maracatu, Pau-de-fita,
Quadrilha
 Cantigas de roda: Atirei o Pau no Gato, Escravos de Jó, Ciranda-cirandinha, O Cravo e a
Rosa, Sapo Cururu.

No Brasil, o Dia do Folclore é celebrado no dia 22 de Agosto.

A palavra Folclore, segundo o dicionário significa conjunto das tradições,

conhecimentos ou crenças populares expressas em provérbios, contos ou canções. ( veja
mais no Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, Editora Nova Fronteira)
Folclore é tudo que simboliza os hábitos do povo, que foram conservados através do
tempo, como conhecimento passado de geração em geração, por meio de lendas,
canções, mitos, hábitos (incluindo comidas e festas) , utensílios, brincadeiras, enfeites.
Para conhecermos a história de um povo, de um país ou de uma região do país é
importante que conheçamos a sua cultura, suas tradições, ou seja o seu folclore. O
folclore é também uma forma de manifestação cultural dos povos.
No Brasil o folclore recebe influências determinante dos povos que aqui já habitavam
como os índios, e os que vieram depois como os negros e os brancos.
Desde 1965 , no Brasil, temos um dia oficial para comemoramos as nossas tradições
folclóricas: o dia 22 de agosto é o dia do folclore.
Fazem parte do nosso folclore as canções de ninar que são passadas de pais para filhos,
cantigas de roda, brincadeiras, jogos, lendas e mitos, superstições, artes. Além disso, as
danças típicas das regiões e as festas típicas como a Festa do Boi (do Boi-bumbá ou
Bumba-meu-boi que recebe outros nomes dependendo do estado) as festas juninas,
Carnaval, o Maracatu entre outras são todas manifestações do nosso folclore.
Os utensílios usados por nossos antepassados (brancos, negros e índios) para caça, pesca
, artesanato e outros, tudo faz parte do folclore.
Folclore é cultura e quem estuda as tradições folclóricas de um povo estuda a sua
história. Alguns estudiosos consagrados das tradições folclóricas do nosso país foram:

3
Luís da Câmara Cascudo, Jerusa Pires Ferreira e Veríssimo de Melo.
O autor Monteiro Lobato por meio das suas obras também ajudou a propagar lendas e
mitos do Brasil.
O Brasil é um país muito grande, por isso cada região do país tem sua tradição
folclórica. Algumas vezes o que muda é o nome de uma determinada festa, lenda ou
outra tradição, outras vezes uma festa é mais tradicional em uma região do que em
outra, assim como comida, música e danças.
Na Região Sul- Temos as danças típicas conhecidas como congada, chula, entre outras.
Algumas das festas tradicionais desta região são: a festa de Nossa Senhora dos
Navegadores; a festa da uva, festa da cerveja, Além das festas juninas e outras que são
tradicionais em todo o país.
As lendas mais conhecidas nesta região são: O Negrinho do Pastoreio, O Boitatá, O
Curupira, O Saci-pererê, entre outras.
As comidas típicas são o churrasco, o arroz-carreteiro, a feijoada, o chimarrão (bebida
feita com erva-mate, tomado em uma cuia)
Na Região Sudeste podemos destacas as danças típicas: fandango, o batuque, a folia de
reis, entre outros.
As lendas mais conhecidas são: O Lobisomem, A Mula-sem-cabeça, A Iara. As comidas
típicas são tutu de feijão, feijoada, entre outras.
A região Centro-Oeste podemos destacar a congada, a folia de reis nas danças típicas .
A tourada é uma festas bem tradicional.
Entre as lendas a do Lobisomem e do Saci-pererê são das mais conhecidas
Entre as comidas típicas estão os pratos preparados com os peixes dos rios da região.
Na Região Nordeste
Podemos destacar as danças típicas: frevo, o bumba-meu-boi, o maracatu, as cirandas, o
baião.
As festas tradicionais são muitas, algumas delas: do Senhor do Bonfim, da Iemanjá,
Paixão de Cristo, as romarias como a de Juazeiro do Norte no Ceará, Vaquejada.
Na Região Norte
Temos as festas do Boi- bumbá, as festas indígenas e outras.
O carimbó e a ciranda são algumas das danças típicas da região.
As lendas podemos destacar a da mãe-d’água, O Curupira, da Vitória-régia, do
Uirapuru.
O que citamos aqui é bem resumido, pois a riqueza do nosso folclore é imensa, daria
uma pesquisa ENOOORRRMEEE!

O principal folclorista – isto é, estudioso do folclore – brasileiro (e um dos maiores do

mundo), Luís da Câmara Cascudo (1898-1986), definiu o folclore como: a cultura
popular, tornada normativa pela tradição. Com essa definição, Cascudo pretendia
destacar exatamente o que o folclore significa, em sua acepção original, dada pelo
antiquário inglês William John Thoms: folk significa povo e lore, instrução, sabedoria.
Assim sendo, a cultura popular também carrega uma sabedoria, um conjunto de
conhecimentos específicos, que se organizam, geralmente, em forma de mitos
(narrativas) e rituais (festas, cerimônias etc).

O folclore manifesta-se de muitas formas e em todas as regiões do mundo, pois a cultura

popular é bastante versátil e se desenvolve com força em qualquer povo. Da mesma

4
forma que a cultura erudita, ou a chamada “alta cultura” (literatura, música clássica,
poesia, teatro etc.), a cultura popular é de suma importância para a construção da
identidade de um povo, ou de uma civilização inteira.

O conjunto de lendas, de provérbios, de encenações e festas, sempre concentra, em seu

fundo, uma sabedoria de conteúdo moral, tal como as fábulas e contos de fadas.
Geralmente é essa sabedoria que orienta as comunidades locais, que vivem circunscritas
em determinada tradição. A tradição folclórica do Brasil, por exemplo, desenvolveu-se
de variadas formas de acordo com as regiões do país. Esse desenvolvimento se deu a
partir da mistura das tradições dos principais povos que se misturam em terras
brasileiras; notadamente, povos africanos, os nativos indígenas e europeus.

As principais lendas e ritos do folclore brasileiro mais famosos são: o do Saci-Pererê,

da Iara, do Bumba meu boi, do Lobisomem e da Mula sem cabeça. Muitas dessas
lendas são derivações de narrativas mitológicas dos povos europeus, como é o exemplo
da Iara, uma “sereia da Amazônia”, que remete às sereias da mitologia grega, narradas
por Homero, na Odisseia.

O folclore também associa-se frenquentemente às tradições religiosas, acrescentando

elementos novos aos rituais tradicionais. Grandes festas populares, como, no caso
brasileiro, o carnaval, e, no caso irlandês, o dia de São Patrício, são exemplos disso. O
sincretismo religioso, isto é, as misturas de rituais e crenças religiosas de várias
tradições também compõem a cultura brasileira. A prática de se “benzer” um doente, de
se “fechar o corpo” contra males, e outras variações disso, são expressão deste
sincretismo.

As tradições populares são conservadas por meio do folclore. Através de uma festa,
como a do Bomba meu boi, toda uma herança imaterial – isto é, um estoque de valores e
sabedoria tradicional é passado de geração em geração. É de suma importância,
portanto, o estudo e o conhecimento das práticas do folclore, não apenas do Brasil, mas
de todos os povos, das variadas regiões do globo.