Manual Roçadeira HONDA

ROÇADEIRA
UMK22
UMK24
UMK22 • UMK24 • UMK26 • UMK35 • UMK40

UMK26
UMK35
UMK40
PRODUTOS DE FORÇA
CATÁLOGO DE PEÇAS
2
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. – 2000
00X1B-ZH8-003 IMPRESSO NO BRASIL A0700-0600
2
ÍNDICE
INSTRUÇÕES 1
GRUPO DO MOTOR 2
GRUPO DO CHASSI 3
ÍNDICE DE NÚMERO
DE PEÇAS 4
ÍNDICE DE NOME
DE PEÇAS 5
1
UMK22 UMK24
UMK40
UMK26 UMK35
01.10.00
Índice
Instruções para o uso do Catálogo do Peças
• Instruções para o uso do Catálogo de Peças ............................ 1
• Este Catálogo de Peças descreve todas as peças de reposição,
• Como localizar as informações sobre as Peças ........................ 2
bem como o tempo de mão de obra (T.M.O.) para a roçadeira
UMK22/24/26/35/40.
• Estrutura do Catálogo de Peças ................................................ 3
• Este Catálogo de Peças foi elaborado com base nas últimas
• Quando utilizar as Peças............................................................ 4
1
informações disponíveis até 20 de Junho de 1997.
• Como localizar o bloco de peças
• Especifique sempre o Nº completo da peça quando for efetuar
e os números de série ................................................................ 5
um pedido de peças.
• Modelos e Números de Série aplicáveis .................................... 6
• Verifique sempre o nº, modelo, tipo, série, cor, marca, tamanho,
que se fizer necessário antes de fazer o pedido de peças.
• Índice Ilustrado – Grupo do Motor ............................................. 9
• Observe sempre que as ilustrações são para se localizar em
• Índice Ilustrado – Grupo do Chassi............................................ 10
uma determinada parte do chassi ou do motor, podendo
diferenciar da sua forma original
• Índice Números de Peças .......................................................... 40
• Quando for efetuada as modificações ou adição no Catálogo de
• Índice Nome de Peças ............................................................... 42
Peças, as páginas a serem substituídas ou adicionadas serão
emitidas no momento apropriado acompanhadas com uma
página de instruções para atualização.
• Periodicamente serão emitidas Notícia de Peças para que seja

atualizado temporariamente o Catálogo de Peças até que seja
emitida a Atualização definitiva do Catálogo.
• Recomendamos ao Concessionário que mantenha o seu

Catálogo de Peças atualizado, observando com atenção a
página de instruções para atualização.
1
01.10.00
Como localizar as informações sobre as peças Referência com o Índice Ilustrado
Grupo do Motor
• O número de referência na ilustração do índice

pode ser diferente da que aparece no texto.
Referência com o Índice Número de Peças M-1 M-2 M-3
1 ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇAS

Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco
06000 13013-ZE2-014 M-8 15520-ZB2-003 C-5.17 16223-ZA0-700 M-13 M-4 M-5 M-6
13101-ZE2-000 M-8 15520-ZB2-003 C-5.18 16223-ZA0-700 M-13.1
06165-ZE2-000 M-3 13101-ZE2-010 M-8 15520-ZB2-003 C-5.19 16223-ZA0-800 M-13
061A1-ZE2-700 C-4 13101-ZE2-810 M-8 15520-ZB2-003 C-5.2 16223-ZA0-800 M-13.1
06550-ZB4-630 C-16 13101-ZE2-811 M-8 15520-ZB2-003 C-5.3 16252-ZA1-000 C-8
06710-ZB4-000 C-18 13102-ZE2-000 M-8 15520-ZB2-003 C-5.4 16260-ZE2-700 M-13
06710-ZB4-800 C-20 13102-ZE2-010 M-8 15520-ZB2-003 C-5.5 16260-ZE2-720 M-13
06810-ZB4-800 C-21 13102-ZE2-810 M-8 15520-ZB2-003 C-5.6 16260-ZE2-721 M-13
13102-ZE2-811 M-8 15520-ZB2-003 C-5.7 16260-ZE2-722 M-13
11000 13103-ZE2-000 M-8 15520-ZB2-003 C-5.8 16261-ZE2-700 M-13
13103-ZE2-010 M-8 15520-ZB2-003 C-5.9 16261-ZE2-701 M-13
11300-ZE2-700 M-3 13103-ZE2-810 M-8 15520-ZE2-003 M-10 16261-ZE2-702 M-13
11315-ZE2-700 M-3 13103-ZE2-811 M-8 15620-ZE2-700 M-3 16262-ZE2-710 M-13
11381-ZE2-000 C-4 13104-ZE2-000 M-8 15721-ZB4-000 C-9 16262-ZE2-711 M-13 M-1 Cabeçote
11381-ZE2-000 M-3 13104-ZE2-010 M-8 16263-ZA0-000 M-13
11381-ZE2-800 M-3 13104-ZE2-810 M-8 16000 16264-ZE2-700 M-13 Item de serviço T.M.O.
13104-ZE2-811 M-8 16264-ZE2-701 M-13 Cabeçote Comp...................................................3,8
12000 13111-ZE2-000 M-8 16010-ZA0-931 M-13 16265-ZE2-721 M-13 Junta do Cabeçote ..............................................2,4
Tampa do Cabeçote ............................................0,2
13200-ZE2-000 M-8 16010-ZE2-811 M-13.1 16268-893-000 C-8
• Guarnição do Cabeçote
120A0-ZE2-811 M-2 13200-ZE2-305 M-8 16010-ZE2-812 M-13.1 16268-ZE2-720 M-13 • Tubo, Passagem de Óleo
120A0-ZE2-812 M-2 13310-ZE2-700 M-7 16011-ZA0-931 M-13 16268-ZE2-721 M-13 Bomba Comp., Combustível ................................0,3
120A0-ZE2-813 M-2 13310-ZE2-701 M-7 16011-ZA0-931 M-13.1 16269-ZA0-700 M-13 (Adicionar 0,2 por Unidade)
• Interruptor Comp., Termostato
120A0 ZE2 820 M2 16013 ZA0 931 M 13 16269 ZA0 800 M 13
• Anel de Vedação, 20,8 x 2,4
Tubo B Combustível.............................................0,1
• Tubo C, Combustível
• Tubo de Combustível, 7,3 x 55
• Vela de Ignição
Tubo B, Respiro ...................................................0,9
Referência com o Índice Nome de Peças
ÍNDICE DE NOME DE PEÇA

Ref. Qtd.
Nº da peça Descrição BF BF BF BF BF BF Nº de série Tipo
Nº 75AT 75AV 75AX 90AT 90AV 90AX
Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. 1 12204-ZW1-305 Guia de Válvula de Admissão.................................................. (8) (8) (8) (8) (8) (8) ............... .............. ................................................................................
2 12210-ZW1-000ZA Cabeçote Comp., *NH-8*, *Preto* ......................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................
3 12212-ZW1-000 Placa do Óleo Chamber .......................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................
A Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.15 35 4 12217-ZW1-000 Parafuso de Vedação, 20 mm ................................................. 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ................................................................................
5 12233-MG8-305 Guia, Válvula de Escape.......................................................... (4) (4) (4) (4) (4) (4) ............... .............. ................................................................................
Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.16 40
6 12237-ZW1-000 Suporte de Encosto do Braço (EX, R, S) ................................. 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................
Acelerador Automático Comp. ................................ C-8 3 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.17 37 7 12251-ZW1-004 Junta do Cabeçote .................................................................. 1 – – – – – ~ SM550041 ................................................................................
Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5 20 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.18 36 1 – – – – – ~ 1006684 ................................................................................
Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5.1 21 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.19 47 12251-ZW1-014 Junta do Cabeçote .................................................................. 1 – – – – – 1002464 ~ ................................................................................
Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.2 54 – 1 1 – 1 1 ............... .............. ................................................................................
Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5.3 22
– – – 1 – – SM550042 ~ ................................................................................
Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5.4 20 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.20 24 8 12310-ZW1-000 Tampa do Cabeçote ................................................................ 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................
Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5.5 21 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.21 24 9 12314-ZV5-300 Bucha, Tampa do Cabeçote.................................................... 9 9 9 9 9 9 ............... .............. ................................................................................
Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5.6 21 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.22 29 10 12391-ZW1-000 Guarnição do Cabeçote .......................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................
Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.23 23 11 15422-ZW1-000 Tubo de Óleo ........................................................................... 1 1 – 1 1 – ............... .............. LHD, LHTD, LRTB, LRTD, LRTG, XRTD
Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5.7 22
1 – – 1 – – ............... .............. LHTC, LRTC, XRTC
Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5.8 19 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.24 23
12 16700-ZV5-003 Bomba Comp. de Combustível................................................ 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ................................................................................
Afogador Comp ....................................................... M-13.1 7 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.25 19 13 16717-ZW1-000 Eixo, Bomba de Combustível................................................... 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ................................................................................
Alavanca .................................................................. C-15 8 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.26 19 14 16861-ZW1-000 Tubo B, Combustível................................................................ 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................
Alavanca Comp., Afogador ..................................... M-13 25 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.27 30 15 16871-ZW1-000 Tubo C, Combustível ............................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................
Alavanca Comp., Afogador ..................................... M-13 25 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.28 20

Alavanca Comp., Afogador (STD) ........................... M-13.1 16 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.3 53
Alavanca Comp., Solenóide Acelerador ................. C-8 5 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.4 54
Alavanca Direita....................................................... C-20 4 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.5 57
Alavanca Esquerda ................................................. C-20 5 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.6 55
Alavanca, Afogador ................................................. M-13 18 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.7 53
Alavanca, Afogador ................................................. M-13 18 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.8 53
C
2
01.10.00
a Número do Bloco
Estrutura do Catálogo de Peças
b Nome do Bloco
c Item de Serviço Tempo de Mão-de-Obra (T.M.O.)
d Número de Referência (Os Números descritos entre
parênteses significa que continua da página anterior)
e Número da Peça 1
f Descrição
a b c g Código de Cores HONDA
h Conjuntos
• As peças cujas figuras estiverem delimitadas por linhas interrompidas
M-1 Cabeçote
Item de serviço T.M.O.
são disponíveis em conjunto completo. (As peças componentes do
Cabeçote Comp...................................................3,8 conjunto, também são comercializadas individualmente)
b Junta do Cabeçote ..............................................2,4
Tampa do Cabeçote ............................................0,2
•
•
Guarnição do Cabeçote
Tubo, Passagem de Óleo
Bomba Comp., Combustível ................................0,3
i Descrição de Cores
(Adicionar 0,2 por Unidade)
•
•
Interruptor Comp., Termostato
Anel de Vedação, 20,8 x 2,4
Tubo B Combustível.............................................0,1
j Nota
•
•
Tubo C, Combustível
Tubo de Combustível, 7,3 x 55
As Notas que aparecem entre parênteses devem ser atentas
• Vela de Ignição
Tubo B, Respiro ...................................................0,9
k Quantidade Utilizada
• Quando aparecem entre parênteses indicam peças opcionais Quando
indicadas com a letra “N” deve-se utilizar a quantidade que for
necessária
Ref. Qtd.
l Número de Série
1
2
12204-ZW1-305
12210-ZW1-000ZA
Guia de Válvula de Admissão..................................................
Cabeçote Comp., *NH-8*, *Preto* .........................
(8)
1
(8)
1
(8)
1
(8)
1
(8)
1
(8)
1
...............
...............
..............
..............
................................................................................
................................................................................
m Tipo
3
4
12212-ZW1-000
12217 ZW1 000
Placa do Óleo Chamber ..........................................................
P f d V d çã 20
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
............... .............. ................................................................................
• Quando a Coluna Código de Área se encontra em Branco significa
que as peças são utilizadas em todos os tipos.
h
d e f k l m
g
j
i
Ref. Qtd.
1 12204-ZW1-305 Guia de Válvula de Admissão.................................................. (8) (8) (8) (8) (8) (8) ............... .............. ................................................................................
2 12210-ZW1-000ZA Cabeçote Comp., *NH-8*, *Preto* ......................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................
3 12212-ZW1-000 Placa do Óleo Chamber .......................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................
4 12217-ZW1-000 Parafuso de Vedação, 20 mm ................................................. 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ................................................................................
5 12233-MG8-305 Guia, Válvula de Escape.......................................................... (4) (4) (4) (4) (4) (4) ............... .............. ................................................................................
6 12237-ZW1-000 Suporte de Encosto do Braço (EX, R, S) ................................. 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................
7 12251-ZW1-004 Junta do Cabeçote .................................................................. 1 – – – – – ~ SM550041 ................................................................................
1 – – – – – ~ 1006684 ................................................................................
12251-ZW1-014 Junta do Cabeçote .................................................................. 1 – – – – – 1002464 ~ ................................................................................
– 1 1 – 1 1 ............... .............. ................................................................................
– – – 1 – – SM550042 ~ ................................................................................
8 12310-ZW1-000 Tampa do Cabeçote ................................................................ 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................
9 12314-ZV5-300 Bucha, Tampa do Cabeçote.................................................... 9 9 9 9 9 9 ............... .............. ................................................................................
10 12391-ZW1-000 Guarnição do Cabeçote .......................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................
11 15422-ZW1-000 Tubo de Óleo ........................................................................... 1 1 – 1 1 – ............... .............. LHD, LHTD, LRTB, LRTD, LRTG, XRTD
1 – – 1 – – ............... .............. LHTC, LRTC, XRTC
12 16700-ZV5-003 Bomba Comp. de Combustível................................................ 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ................................................................................
13 16717-ZW1-000 Eixo, Bomba de Combustível................................................... 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ................................................................................
14 16861-ZW1-000 Tubo B, Combustível................................................................ 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................
15 16871-ZW1-000 Tubo C, Combustível ............................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................
3
01.10.00
Quando Utilizar as Peças Abreviaturas Utilizadas no Catálogo de Peças
• No Catálogo de peças utilizam-se as seguintes abreviaturas:

Verifique a utilização
do número de série Conj................................. Conjunto
Comp. ............................. Completo
Dir.................................... Direito
1 Esq ..................................
STD .................................
MM ..................................
Esquerdo
Standard
Milímetro
G ..................................... Grama
D(22D)............................. Dente (22 dentes)
A...................................... Ampére
V ...................................... Volt
W ..................................... Watt
C.A .................................. Corrente Alternada
C.C .................................. Corrente Contínua
Ref.
Nº da peça Descrição BF BF BF
Qtd.
BF BF BF Nº de série
ADM ................................ Admissão
ESC ................................. Escape
1 12204-ZW1-305 Guia de Válvula de Admissão.................................................. (8) (8) (8) (8) (8) (8) ............... .............. ...........................
2 12210-ZW1-000ZA Cabeçote Comp., *NH-8*, *Preto* ......................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ........................... SEX.................................. Sextavado
3 12212-ZW1-000 Placa do Óleo Chamber .......................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ...........................
4 12217-ZW1-000 Parafuso de Vedação, 20 mm ................................................. 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ........................... LAT.................................. Lateral
5 12233-MG8-305 Guia, Válvula de Escape.......................................................... (4) (4) (4) (4) (4) (4) ............... .............. ...........................
6 12237-ZW1-000 Suporte de Encosto do Braço (EX, R, S) ................................. 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ........................... SEX.................................. Sextavado
7 12251-ZW1-004 Junta do Cabeçote .................................................................. 1 – – – – – ~ SM550041 ...........................
1 – – – – – ~ 1006684 ........................... PRIM................................ Primário
12251-ZW1-014 Junta do Cabeçote .................................................................. 1 – – – – – 1002464 ~ ...........................
– 1 1 – 1 1 ............... .............. ........................... SEC ................................. Secundário
– – – 1 – – SM550042 ~ ...........................
8 12310-ZW1-000 Tampa do Cabeçote ................................................................ 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ........................... C.D.I. ............................... Unidade Descarga Capacitiva
9 12314-ZV5-300 Bucha, Tampa do Cabeçote.................................................... 9 9 9 9 9 9 ............... .............. ...........................
10 12391-ZW1-000 Guarnição do Cabeçote .......................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ...........................
11 15422-ZW1-000 Tubo de Óleo ........................................................................... 1 1 – 1 1 – ............... .............. LHD, LHTD, LRTB
1 – – 1 – – ............... .............. LHTC, LRTC, XRT
12 16700-ZV5-003 Bomba Comp. de Combustível................................................ 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ...........................
13 16717-ZW1-000 Eixo, Bomba de Combustível................................................... 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ...........................
14 16861-ZW1-000 Tubo B, Combustível................................................................ 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ...........................
15 16871-ZW1-000 Tubo C, Combustível ............................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ...........................
O número de Série foi utilizado Quando a numeração de Chassi Quando a numeração de Chassi
desde o modelo inicial aparece do lado esquerdo da aparece do lado direito da coluna
coluna significa que a utilização significa que a utilização as peça
as peça se aplica a partir deste se aplica até este número de
número de chassi SM550042 chassi SM550041
4
01.10.00
Como Localizar o Bloco de Peças e os números de Série
Número de Série do Motor
5
01.10.00
Modelo e Números de Série Aplicáveis
Número de
Modelo Tipo Série do Motor
UMK22 LC1
BD1
1 BD2
BD3
BU1
GD3
UMK24
LC1
LD1
LD2
LD3
LU1
BC1
BD1
BD2
BD3
BT1
BT2
UMK26 BU1 2000001 ~
GD3
LC1
LD1
LD2
LD3
LU1
BC1
BD1
BD2
BD3
UMK35
BT1
BT2
BU1
LC1
BT1
UMK40 BT2
BU1
6
01.10.00
Características de Cada Modelo
Modelo UMK24
Especificações Tipo LC1 BD1 BD2 BD3 BU1 GD3 LC1 LD1 LD2 LD3 LU1
Tipo Braço • • • • • •
Manopla
Tipo Guidão
Tipo Alça
• • • •
•
1
Modelo UMK26
Especificações Tipo BC1 BD1 BD2 BD3 BT1 BT2 BU1 GD3 LC1 LD1 LD2 LD3 LU1
Tipo Braço • • • • •
Tipo Guidão • • • • • • •
Manopla
Tipo Alça •
Modelo UMK35 UMK40
Especificações Tipo BC1 BD1 BD2 BD3 BT1 BT2 BU1 LC1 BT1 BT2 BU1
Tipo Braço •
Tipo Guidão • • • • • • • • • •
Manopla
Tipo Alça
7
01.10.00
Composição do número de Identificação das Mangueiras
95001 - 75 001 - 5 0 M
Número de Peça sem Embalar : Refere-se a Peça sem Embalar
1 Codigo da Marca (Tipo de Mangueira) (Mangueira de Combustível e Mangueira de Aplicação Geral)

Código de reposição (para Mangueira Adicional); (Mangueira de Vinil)
• Indica a marca do número ou a Seqüência de Troca. O código para a peça sem embalagem deve ser estritamente 0 (Zero).
Tipos de Codigo:
• Mangueira
de Combustível: 5 : Trançada Interior Preta • Mangueira de • Mangueira de Vinil: 1 : Transparente
2 : Trançada Exterior Roxa Aplicação Geral: 1 : Cinza 2 : Preta
(Somente com 3 mm de diametro 2 : Cinza 3: Roxo Claro
Interno) 3 : Preta 7 : Preto Palido
6 : Preta 5 : Preta 6 : Roxo Claro
3 : Roxa (Somente 3 mm de
diametro Interno)
4 : Cinza com faixa Roxa
(Somente com 3 mm de diametro
Interno)
Comprimento : 001 : 1 m (Standard)

003 : 3 m
008 : 8 m
Códido de Diâmetro Interno (Mangueira de Combustível e Mangueira Código de Diâmetro Externo / Interno (Mangueira de Vinil)
de aplicação geral) 01 : DI 2,9, DE 6,8 mm 14 : DI 6,0, DE 9,0 mm 37 : DI 11,0, DE 15,0 mm
30 : 3,0 mm 11 :11 mm 03 : DI 3,0, DE 6,0 mm 17 : DI 7,0, DE 9,0 mm 38 : DI 12,0, DE 13,0 mm
35 : 3,5 mm 91 :12 (Diametro Externo de 15) mm 05 : DI 3,5, DE 6,5 mm 19 : DI 7,0, DE 11,0 mm 39 : DI 12,0, DE 14,0 mm
45 : 4,5 mm 92 :12 (Diametro Externo de 16) mm 07 : DI 4,0, DE 7,0 mm 21 : DI 8,0, DE 9,0 mm 40 : DI 12,0, DE 16,0 mm
50 : 5,0 mm 12 :12 (Diametro Externo de 17) mm
08 : DI 4,5, DE 6,5 mm 23 : DI 8,0, DE 12,0 mm 43 : DI 13,0, DE 15,0 mm
55 : 5,3 mm 14 : 14 mm
5,5 mm 17 : 17 mm 09 : DI 4,5, DE 8,0 mm 25 : DI 9,0, DE 11,0 mm 45 : DI 14,0, DE 18,0 mm
65 : 6,5 mm 12: DI 5,0, DE 7,0 mm 27 : DI 9,0, DE 13,9 mm 50 : DI 16,0, DE 19,0 mm
70 : 7,0 mm 10 : DI 5,0, DE 8,0 mm 33 : DI 10,0, DE 14,0 mm 55 :DI 17,5, DE 20,5 mm
75 : 7,3 mm 11 : DI 5,0, DE 9,0 mm 36 : DI 11,0, DE 13,0 mm 60 : DI 22,0, DE 27,0 mm
7,5 mm
80 : 8,0 mm
Tipo de Mangueira : 1 Mangueira de Combustível

2 Mangueira de Aplicação Geral
3 Mangueira de Vinil
c
É PERIGOSO confundir uma “Mangueira de Combustível” com a “Mangueira de Aplicações Gerais” ou com a “Mangueira de Vinil”. Cada “Mangueira” tem sua utilização apropriada.
Nunca utilize uma “Mangueira de Aplicações Gerais” ou a “Mangueira de Vinil” no lugar de uma “Mangueira de Combustível” ou vice-versa.
Use sempre a mangueira sem embalagem (granel) especificada, utilizando as instruções de corte e instalação dos Manuais de Serviços e das instruções que são fornecidas juntamente com a
embalagem.
8
01.10.00
Grupo do Motor
M-1 M-1.1 M-2
M-3 M-4 M-5
M-5.1
9
01.10.00
Grupo do Chassi
C-1 C-2 C-3
C-4
10
01.10.00
M-1 Cilindro
Ref. Qtd.
Nº da peça Descrição UMK UMK UMK UMK UMK Nº de série Tipo
Nº 22 24 26 35 40
1 80001-Y00-003 Parafuso, 5 x 12 .................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................

2 80002-Y00-003 Parafuso, 5 x 16 .................................................................................... 2 2 2 – – .............. .............. ................................................................................
3 80002-Y00-003 Parafuso, 5 x 16 .................................................................................... 2 – – – – .............. .............. ................................................................................
80003-Y00-003 Parafuso, 5 x 20 .................................................................................... – 2 – – – .............. .............. ................................................................................
80133-Y00-003 Parafuso, 6 x 20 .................................................................................... – – 2 – – .............. .............. ................................................................................
4 80002-Y00-003 Parafuso, 5 x 16 .................................................................................... 1 2 – – – .............. .............. ................................................................................
80003-Y00-003 Parafuso, 5 x 20 .................................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
5 80004-Y00-003 Parafuso, 6 x 25 .................................................................................... 2 2 2 – – .............. .............. ................................................................................
6 80006-Y00-003 Parafuso, 4 x 6 ...................................................................................... 4 4 4 – – .............. .............. ................................................................................
7 80012-Y00-003 Arruela, 5 mm ....................................................................................... 2 2 2 – – .............. .............. ................................................................................
8 80029-Y00-003 Cilindro.................................................................................................. 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
80354-Y00-003 Cilindro.................................................................................................. – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80139-Y00-003 Cilindro.................................................................................................. – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
9 80030-Y00-003 Junta, Cilindro....................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
80193-Y00-003 Junta, Cilindro....................................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80140-Y00-003 Junta, Cilindro....................................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
10 80051-Y00-003 Escapamento........................................................................................ 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
11 80052-Y00-003 Guarnição ............................................................................................. 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
12 80053-Y00-003 Placa, Defletora .................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
80147-Y00-003 Placa, Defletora .................................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
11
01.10.00
M-1 Cilindro
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
13 80056-Y00-003 Junta ..................................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................

14 80058-Y00-003 Junta ..................................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
15 80059-Y00-003 Junta ..................................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
16 80083-Y00-003 Etiqueta................................................................................................. 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
17 80145-Y00-003 Escapamento........................................................................................ – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
18 80146-Y00-003 Guarnição ............................................................................................. – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
20 80150-Y00-003 Junta ..................................................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
21 80151-Y00-003 Junta ..................................................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
22 80209-Y00-003 Escapamento........................................................................................ – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
23 80210-Y00-003 Junta ..................................................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
24 80211-Y00-003 Placa, Defletora .................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
25 80213-Y00-003 Junta ..................................................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
26 80214-Y00-003 Junta ..................................................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
27 80215-Y00-003 Junta ..................................................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
28 80315-Y00-003 Suporte ................................................................................................. 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
29 80320-Y00-003 Junta ..................................................................................................... 2 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
30 80327-Y00-003 Carcaça, Comp .................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
80362-Y00-003 Carcaça, Comp .................................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80393-Y00-003 Carcaça, Comp .................................................................................... – – 1 – – .............. .............. BC1, BD1, BD2, BD3, BT1, BU1, GD3, LC1, LD1,
LD2, LD3, LU1
12
01.10.00
M-1 Cilindro
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
(30) 80166 Y00 003 Carcaça, Comp .................................................................................... – – 1 – – .............. .............. BT2
31 80333-Y00-003 Coletor .................................................................................................. 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
32 80367-Y00-003 Coletor .................................................................................................. – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
33 80397-Y00-003 Coletor .................................................................................................. – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
13
01.10.00
M-1.1 Cilindro
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
1 80001-Y00-003 Parafuso, 5 x 12 .................................................................................... – – – 4 5 .............. .............. ................................................................................

2 80002-Y00-003 Parafuso, 5 x 16 .................................................................................... – – – 4 4 .............. .............. ................................................................................
3 80004-Y00-003 Parafuso, 6 x 25 .................................................................................... – – – 2 2 .............. .............. ................................................................................
4 80012-Y00-003 Arruela, 5 mm ....................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
5 80083-Y00-003 Etiqueta................................................................................................. – – – 1 1 .............. .............. ................................................................................
6 80237-Y00-003 Parafuso, 5 x 58 .................................................................................... – – – 2 2 .............. .............. ................................................................................
7 80248-Y00-003 Cilindro.................................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80454-Y00-003 Cilindro.................................................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
8 80249-Y00-003 Junta, Cilindro....................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
9 80258-Y00-003 Escapamento, Comp ............................................................................ – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80469-Y00-003 Escapamento, Comp ............................................................................ – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
10 80259-Y00-000 Placa, Escapamento............................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80470-Y00-003 Placa, Escapamento............................................................................. – – – – 1 .............. .............. BT2, BU1
11 80262-Y00-003 Junta, Coletor........................................................................................ – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80472-Y00-003 Junta, Coletor........................................................................................ – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
12 80264-Y00-003 Junta, Escapamento ............................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80474-Y00-003 Junta, Escapamento ............................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
13 80425-Y00-003 Junta ..................................................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80473-Y00-003 Junta ..................................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
14
01.10.00
M-1.1 Cilindro
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
14 80428-Y00-003 Carcaça Comp. .................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................

80488-Y00-003 Carcaça Comp. .................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
15 80439-Y00-003 Coletor .................................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80495-Y00-003 Coletor .................................................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
15
01.10.00
M-2 Pistão • Sistema de Partida
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
1 80002-Y00-003 Parafuso, 5 x 16 .................................................................................... 3 4 3 4 4 .............. .............. ................................................................................

2 80003-Y00-003 Parafuso, 5 x 20 .................................................................................... 2 2 2 2 – .............. .............. ................................................................................
3 80005-Y00-003 Parafuso, 5 x 30 .................................................................................... – – – 4 4 .............. .............. ................................................................................
4 80009-Y00-003 Parafuso, 4 x 20 .................................................................................... 2 2 – – 2 .............. .............. ................................................................................
80003-Y00-003 Parafuso, 5 x 20 .................................................................................... – – 2 – – .............. .............. ................................................................................
5 80013-Y00-003 Pino, Guia ............................................................................................. 2 2 2 4 2 .............. .............. ................................................................................
6 80014-Y00-003 Chave.................................................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
7 80019-Y00-003 Rolamento, Esferas............................................................................... 1 – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80187-Y00-003 Rolamento, Esferas............................................................................... – 1 – 2 – .............. .............. ................................................................................
80445-Y00-003 Rolamento, Esferas............................................................................... – – – – 2 .............. .............. ................................................................................
8 80020-Y00-003 Rolamento, Esferas............................................................................... 1 – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80187-Y00-003 Rolamento, Esferas............................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
9 80022-Y00-003 Rolamento, Agulhas.............................................................................. 1 – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80188-Y00-003 Rolamento, Agulhas.............................................................................. – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80244-Y00-003 Rolamento, Agulhas.............................................................................. – – – 1 1 .............. .............. ................................................................................
10 80023-Y00-003 Retentor, Óleo....................................................................................... 2 – 2 – – .............. .............. ................................................................................
80189-Y00-003 Retentor, Óleo....................................................................................... – 2 – 2 – .............. .............. ................................................................................
80488-Y00-003 Retentor, Óleo....................................................................................... – – – – 2 .............. .............. ................................................................................
11 80024-Y00-003 Tubo, Vinil ............................................................................................. 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
12 80027-Y00-003 Carcaça Comp., Dianteira .................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
16
01.10.00
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
(12) 80190-Y00-003 Carcaça Comp., Dianteira .................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................

80383-Y00-003 Carcaça Comp., Dianteira .................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80246-Y00-003 Carcaça Comp., Dianteira .................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80452-Y00-003 Carcaça Comp., Dianteira .................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
13 80028-Y00-003 Carcaça Comp., Traseira ..................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
80191-Y00-003 Carcaça Comp., Traseira ..................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80384-Y00-003 Carcaça Comp., Traseira ..................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
14 80031-Y00-003 Pistão, Comp ........................................................................................ 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
80194-Y00-003 Pistão, Comp ........................................................................................ – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80141-Y00-003 Pistão, Comp ........................................................................................ – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80250-Y00-003 Pistão, Comp ........................................................................................ – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80455-Y00-003 Pistão, Comp ........................................................................................ – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
15 80032-Y00-003 Anéis, Pistão, Jogo ............................................................................... 2 – – – – .............. .............. ................................................................................
80195-Y00-003 Anéis, Pistão, Jogo ............................................................................... – 2 – – – .............. .............. ................................................................................
80142-Y00-003 Anéis, Pistão, Jogo ............................................................................... – – 2 – – .............. .............. ................................................................................
80251-Y00-003 Anéis, Pistão, Jogo ............................................................................... – – – 2 – .............. .............. ................................................................................
80456-Y00-003 Anéis, Pistão, Jogo ............................................................................... – – – – 2 .............. .............. ................................................................................
16 80034-Y00-003 Pino, Pistão ........................................................................................... 1 – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80197-Y00-003 Pino, Pistão ........................................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
17
01.10.00
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
(16) 80253-Y00-003 Pino, Pistão ........................................................................................... – – – 1 1 .............. .............. ................................................................................

17 80060-Y00-003 Bobina, Ignição..................................................................................... 1 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80152-Y00-003 Bobina, Ignição..................................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80475-Y00-003 Supressor, Ruídos ................................................................................ – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
18 80064-Y00-003 Supressor, Ruídos ................................................................................ 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
19 80068-Y00-003 Catraca ................................................................................................. 1 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80157-Y00-003 Catraca ................................................................................................. – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80270-Y00-003 Catraca ................................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80479-Y00-003 Catraca ................................................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
20 80069-Y00-003 Corda, Partida....................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
80271-Y00-003 Corda, Partida....................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80480-Y00-003 Corda, Partida....................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
21 80070-Y00-003 Manopla, Partida................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
80360-Y00-003 Manopla, Partida................................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
22 80071-Y00-003 Mola, Espiral ......................................................................................... 1 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80159-Y00-003 Manopla, Partida................................................................................... – – 1 1 – .............. .............. ................................................................................
80481-Y00-003 Manopla, Partida................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
23 80072-Y00-003 Polia, Comp., Partida ............................................................................ 1 1 – – – .............. .............. ................................................................................
24 80082-Y00-003 Placa ..................................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
18
01.10.00
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
(24) 80224-Y00-003 Placa ..................................................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................

80167-Y00-003 Placa ..................................................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80280-Y00-003 Placa ..................................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80490-Y00-003 Placa ..................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
25 80089-Y00-003 Mola ...................................................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
26 80091-Y00-003 Presilha ................................................................................................. 2 2 2 – – .............. .............. ................................................................................
80285-Y00-003 Presilha ................................................................................................. – – – 2 2 .............. .............. ................................................................................
27 80095-Y00-003 Calço (0,1) ............................................................................................ 2 – 2 – – .............. .............. ................................................................................
80096-Y00-003 Calço (0,2) ............................................................................................ 2 – 2 – – .............. .............. ................................................................................
80288-Y00-003 Calço (0,1) ............................................................................................ – – – 2 – .............. .............. ................................................................................
80289-Y00-003 Calço (0,2) ............................................................................................ – – – 2 – .............. .............. ................................................................................
28 80098-Y00-003 Coletor .................................................................................................. 1 1 – – 1 .............. .............. ................................................................................
29 80135-Y00-003 Porca..................................................................................................... – 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
30 80156-Y00-003 Sistema, Partida .................................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
31 80158-Y00-003 Botão, Partida ....................................................................................... – – 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
32 80160-Y00-003 Polia Comp., Partida ............................................................................. – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
33 80265-Y00-003 Bobina, Ignição..................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
34 80269-Y00-003 Sistema, Partida .................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80478-Y00-003 Sistema, Partida .................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
35 80272-Y00-003 Polia Comp., Partida ............................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
19
01.10.00
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
(35) 80482-Y00-003 Polia Comp., Partida ............................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................

36 80312-Y00-003 Árvore Manivelas Comp ....................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
80196-Y00-003 Árvore Manivelas Comp ....................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80143-Y00-003 Árvore Manivelas Comp ....................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80252-Y00-003 Árvore Manivelas Comp ....................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80457-Y00-003 Árvore Manivelas Comp ....................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
37 80322-Y00-003 Vela, Ignição (BPMR7A) ....................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
38 80323-Y00-003 Sistema , Partida ................................................................................... 1 1 – – – .............. .............. ................................................................................
39 80328-Y00-003 Fiação, Principal ................................................................................... 2 2 – – – .............. .............. ................................................................................
40 80334-Y00-003 Coxim.................................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
41 80366-Y00-003 Arruela, Encosto ................................................................................... – 2 – – – .............. .............. ................................................................................
42 80383-Y00-003 Carcaça Comp., Dianteira .................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
43 80247-Y00-003 Carcaça Comp. Traseira ...................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80453-Y00-003 Carcaça Comp. Traseira ...................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
44 80394-Y00-003 Fiação Comp ........................................................................................ – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
45 80431-Y00-003 Fiação Comp ........................................................................................ – – – 2 – .............. .............. BC1, BD1, BD2, BD3 ,BT1, BU1, LC1
– – – 2 1 .............. .............. BT2
46 80461-Y00-003 Fiação Comp., Acelerador.................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT1, BU1
47 80462-Y00-003 Suporte, Fiação..................................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT1, BU1
20
01.10.00
M-3 Tampa Ventoinha
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
1 80002-Y00-003 Parafuso, 5 x 16 .................................................................................... – 1 1 2 2 .............. .............. ................................................................................

2 80003-Y00-003 Parafuso, 5 x 20 .................................................................................... – 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
3 80005-Y00-003 Parafuso, 5 x 30 .................................................................................... 1 – – – .............. .............. ................................................................................
4 80007-Y00-003 Parafuso, 4 x 12 .................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80123-Y00-003 Parafuso, 5 x 10 .................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
5 80010-Y00-003 Porca..................................................................................................... 1 – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80185-Y00-003 Porca..................................................................................................... – 1 – 1 – .............. .............. ................................................................................
80129-Y07-003 Porca..................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
6 80011-Y00-003 Porca..................................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
7 80012-Y00-003 Arruela, 5 mm ....................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
8 80016-Y00-003 Anel, Elástico ........................................................................................ 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
80186-Y00-003 Anel, Elástico (S-12) ............................................................................. – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80136-Y00-003 Anel, Elástico ........................................................................................ – – 1 1 – .............. .............. ................................................................................
9 80061-Y00-003 Gerador................................................................................................. 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
80217-Y00-003 Gerador................................................................................................. – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80153-Y00-003 Gerador................................................................................................. – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80266-Y00-003 Gerador................................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80476-Y00-003 Gerador................................................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
10 80063-Y00-003 Interruptor Comp., Parada .................................................................... – – 1 – – .............. .............. BT2
80267-Y00-003 Interruptor Parada................................................................................. – – – 1 – .............. .............. BT2
21
01.10.00
M-3 Tampa Ventoinha
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
(10) 80477 Y00 003 Interruptor, Comp. Parada .................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT2
11 80076-Y00-003 Embreagem, Comp .............................................................................. 1 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80163-Y00-003 Embreagem, Comp .............................................................................. – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80426-Y00-003 Embreagem, Comp .............................................................................. – – – 1 1 .............. .............. ................................................................................
12 80078-Y00-003 Tampa Comp., Ventoinha ..................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
80165-Y00-003 Tampa Comp., Ventoinha ..................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
13 80080-Y00-003 Placa, Terra........................................................................................... – – 1 – – .............. .............. BT2
80489-Y00-003 Suporte, Interruptor............................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT2
14 80092-Y00-003 Espaçador ............................................................................................ 2 2 – – – .............. .............. ................................................................................
80170-Y00-003 Espaçador ............................................................................................ – – 2 – – .............. .............. ................................................................................
80286-Y00-003 Espaçador ............................................................................................ – – – 2 2 .............. .............. ................................................................................
15 80093-Y00-003 Espaçador ............................................................................................ 2 2 2 – – .............. .............. ................................................................................
80437-Y00-003 Espaçador ............................................................................................ – – – 2 2 .............. .............. ................................................................................
16 80097-Y00-003 Parafuso................................................................................................ 2 2 2 – – .............. .............. ................................................................................
80438-Y00-003 Parafuso................................................................................................ – – – 2 2 .............. .............. ................................................................................
17 80133-Y00-003 Parafuso, 6 x 20 .................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80311-Y00-003 Parafuso, 6 x 18 .................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
18 80134-Y00-003 Parafuso, 5 x 12 .................................................................................... – – – – – .............. .............. ................................................................................
19 80162-Y00-003 Tubo...................................................................................................... – 1 1 – 1 .............. .............. ................................................................................
20 80169-Y00-003 Presilha ................................................................................................. – 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
22
01.10.00
M-3 Tampa Ventoinha
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
21 80222-Y00-003 Tampa, Comp., Ventoinha .................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................

22 80225-Y00-003 Coxim.................................................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80168-Y00-003 Coxim.................................................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
23 80239-Y00-003 Anel Elástico ......................................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80220-Y07-003 Anel Elástico ......................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
24 80240-Y00-003 Anel Elástico ......................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
25 80243-Y00-003 Rolamento Radial.................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80446-Y00-003 Rolamento Radial (6203) ...................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
26 80274-Y00-003 Tubo...................................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80511-Y00-003 Bucha.................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
27 80277-Y00-003 Tampa Ventoinha.................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
28 80282-Y00-003 Coxim.................................................................................................... – – 1 – – .............. .............. BT2
29 80284-Y00-003 Coxim.................................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
30 80326-Y00-003 Eixo, Embreagem ................................................................................. 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
80361-Y00-003 Eixo, Embreagem ................................................................................. – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80392-Y00-003 Eixo, Embreagem ................................................................................. – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
31 80332-Y00-003 Presilha ................................................................................................. 1 1 1 1 – .............. .............. ................................................................................
32 80334-Y00-003 Coxim.................................................................................................... 2 2 2 1 – .............. .............. ................................................................................
33 80395-Y00-003 Placa ..................................................................................................... – – 1 – – .............. .............. BC1, BD1, BD2, BD3, BT1, BT2, BU1
34 80427-Y00-003 Eixo, Embreagem ................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80508-Y00-003 Eixo, Embreagem ................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
23
01.10.00
M-3 Tampa Ventoinha
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
35 80430-Y00-003 Suporte Lateral ..................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................

36 80002-Y00-003 Parafuso, 5 x 16 .................................................................................... – – – 4 – .............. .............. ................................................................................
80003-Y00-003 Parafuso, 5 x 20 .................................................................................... – – – – 4 .............. .............. ................................................................................
37 80125-Y00-003 Parafuso, 6 x 26 .................................................................................... – – – – 4 .............. .............. ................................................................................
38 80211-Y07-003 Anel, Elástico ........................................................................................ – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
39 80430-Y00-003 Suporte Lateral ..................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
40 80449-Y00-003 Tubo, Vinil ............................................................................................. – – – – 1 .............. .............. BT2
41 80487-Y00-003 Tampa Comp., Ventoinha ..................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
42 80494-Y00-003 Presilha ................................................................................................. – – – – 1 .............. .............. BT2
43 80506-Y00-003 Carcaça, Embreagem .......................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
44 80507-Y00-003 Carcaça, Embreagem .......................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
45 80510-Y00-003 Coxim, Carcaça .................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
46 80512-Y00-003 Anel, Elastico ....................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
24
01.10.00
M-4 Tanque de Combustível
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
1 80046-Y00-003 Filtro, Combustível ................................................................................ 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................

2 80049-Y00-003 Tubo, Comp .......................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
3 80075-Y00-003 Tanque, Combustível............................................................................ 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
80219-Y00-003 Tanque, Combustível............................................................................ – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80161-Y00-003 Tanque, Combustível............................................................................ – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
4 80086-Y00-003 Coxim.................................................................................................... 2 – 4 – – .............. .............. ................................................................................
5 80087-Y00-003 Coxim.................................................................................................... 1 1 – – – .............. .............. ................................................................................
6 80090-Y00-003 Presilha ................................................................................................. 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
7 80226-Y00-003 Coxim.................................................................................................... – 2 – – – .............. .............. ................................................................................
8 80236-Y00-003 Parafuso, 5 x 14 .................................................................................... – – – 4 4 .............. .............. ................................................................................
9 80273-Y00-003 Tanque , Combustível........................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80485-Y00-003 Tanque Comp., Combustível ................................................................ – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
10 80283-Y00-003 Coxim.................................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80493-Y00-003 Coxim.................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
11 80324-Y00-003 Tampa, Tanque Combustível................................................................ 1 1 1 1 – .............. .............. ................................................................................
12 80325-Y00-003 Válvula Comp., Tampa Tanque ............................................................ 1 1 1 1 – .............. .............. ................................................................................
13 80363-Y00-003 Suporte ................................................................................................. – 1 1 – – .............. .............. BU1, LU1
14 80365-Y00-003 Mangueira............................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
15 80411-Y00-003 Mangueira............................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80451-Y00-003 Mangueira............................................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
25
01.10.00
M-4 Tanque de Combustível
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
16 80429-Y00-003 Suporte ................................................................................................. – – – 1 – .............. .............. BU1

17 80436-Y00-003 Mangueira............................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80256-Y00-003 Tubo Comp ........................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
18 80450-Y00-003 Tubo, Vinil ............................................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
19 80483-Y00-003 Tampa Comp., Combustível ................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
20 80484-Y00-003 Válvula Comp........................................................................................ – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
21 80486-Y00-003 Junta ..................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
22 80492-Y00-003 Coxim.................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
26
01.10.00
M-5 Carburador
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
1 80007-Y00-003 Parafuso, 4 x 12 .................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................

2 80008-Y00-003 Parafuso, 5 x 48 .................................................................................... 2 2 2 – – .............. .............. ................................................................................
3 80043-Y00-003 Válvula, Cuba........................................................................................ 1 – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80359-Y00-003 Válvula, Cuba........................................................................................ – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
4 80048-Y00-003 Coxim.................................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
5 80050-Y00-003 Elemento ............................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
6 80055-Y00-003 Tampa, Comp ....................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
7 80144-Y00-003 Diafragma Metal ................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
8 80212-Y00-003 Tampa................................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
9 80316-Y00-003 Carburador ........................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
80358-Y00-003 Carburador ........................................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80391-Y00-003 Carburador ........................................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
10 80317-Y00-003 Junta, Diafragma .................................................................................. 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
11 80318-Y00-003 Junta ..................................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
12 80319-Y00-003 Diafragma, Bomba................................................................................ 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
13 80321-Y00-003 Junta ..................................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
27
01.10.00
M-5.1 Carburador
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
1 80008-Y00-003 Parafuso, 5 x 48 .................................................................................... – – – 2 – .............. .............. ................................................................................

80237-Y00-003 Parafuso, 5 x 58 .................................................................................... – – – – 2 .............. .............. ................................................................................
2 80241-Y00-003 Anel, Elástico ........................................................................................ – – – 1 1 .............. .............. ................................................................................
3 80257-Y00-003 Elemento ............................................................................................... – – – 1 1 .............. .............. ................................................................................
4 80290-Y00-003 Parafuso................................................................................................ – – – 1 1 .............. .............. ................................................................................
5 80321-Y00-003 Junta ..................................................................................................... – – – 1 1 .............. .............. ................................................................................
6 80417-Y00-003 Carburador Comp................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80463-Y00-003 Carburador Comp................................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
7 80418-Y00-003 Junta ..................................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80464-Y00-003 Junta ..................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
8 80419-Y00-003 Válvula, Cuba........................................................................................ – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80465-Y00-003 Válvula, Cuba........................................................................................ – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
80465-Y00-003 Válvula, Cuba........................................................................................ – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
9 80420-Y00-003 Diafragma Metal ................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80466-Y00-003 Diafragma Metal ................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
10 80421-Y00-003 Diafragma Bomba................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80467-Y00-003 Diafragma Bomba................................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
11 80422-Y00-003 Junta ..................................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80468-Y00-003 Junta ..................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
12 80423-Y00-003 Tampa Comp ........................................................................................ – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80471-Y00-003 Tampa Comp ........................................................................................ – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
13 80424-Y00-003 Tampa Carcaça .................................................................................... – – – 1 1 .............. .............. ................................................................................
14 80435-Y00-003 Coxim.................................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80491-Y00-003 Coxim.................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
28
01.10.00
C-1 Manopla
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
1 80012-Y00-003 Arruela, 5 mm ....................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................

3
2 80088-Y00-003 Coxim.................................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
3 80094-Y00-003 Bucha.................................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
4 80108-Y00-003 Presilha ................................................................................................. – 2 2 – – .............. .............. GD3
5 80119-Y00-003 Manopla ................................................................................................ – – 1 – – .............. .............. GD3
80376-Y00-003 Manopla ................................................................................................ – 1 – – – .............. .............. GD3
6 80124-Y00-003 Parafuso, 6 x 12 .................................................................................... 2 2 2 2 – .............. .............. LC1, LD1 ,LD2 ,LD3
80311-Y00-003 Parafuso, 6 x 18 .................................................................................... – 2 2 – – .............. .............. LU1
7 80125-Y00-003 Parafuso, 6 x 26 .................................................................................... – 6 6 – 6 .............. .............. BC1, BD1 ,BD2, BD3, BT1 ,BT2, BU1
8 80126-Y00-003 Parafuso, 4 x 20 .................................................................................... – 2 2 – – .............. .............. GD3
9 80128-Y00-003 Parafuso, 5 x 8 ...................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
10 80175-Y00-003 Metal ..................................................................................................... 6 6 6 – – .............. .............. ................................................................................
80443-Y00-003 Metal ..................................................................................................... – – 6 – – .............. .............. ................................................................................
80500-Y00-003 Metal ..................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
11 80313-Y00-003 Alavanca Comp., Acelerador ............................................................... 1 1 – – – .............. .............. LC1, LD1, LD2, LD3, LU1
80386-Y00-003 Alavanca Comp., Acelerador ............................................................... – 1 – – – .............. .............. LC1, LD1, LD2, LD3, LU1
80413-Y00-003 Alavanca Comp., Acelerador ............................................................... – – – 1 – .............. .............. LC1
– .............. .............. LC1, LD1, LD2, LD3, LU1
12 80314-Y00-003 Fiação Comp., Acelerador.................................................................... 1 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80357-Y00-003 Fiação Comp., Acelerador.................................................................... – 1 – – – .............. .............. BD1, BD2, BD3, BU1
– 1 – – – .............. .............. LC1, LD2, LD2, LD3, LU1
29
01.10.00
C-1 Manopla
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
3 (12) 80389-Y00-003 Fiação Comp., Acelerador.................................................................... – – 1 – – .............. .............. BC1, BD1 rBD2, BD3, BU1
80414-Y00-003 Fiação Comp., Acelerador.................................................................... – – – 1 – .............. .............. BC1, BD1, BD2, BD3, BU1
80415-Y00-003 Fiação Comp., Acelerador.................................................................... – – – 1 – .............. .............. LC1
80459-Y00-003 Fiação Comp., Acelerador.................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT1, BU1
13 80338-Y00-003 Manopla Comp. .................................................................................... 1 1 1 1 – .............. .............. LC1, LD1, LD2 , LD3
80370-Y00-003 Manopla Comp. .................................................................................... – 1 1 – – .............. .............. LU1
14 80339-Y00-003 Vareta , Eixo.......................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
80441-Y00-003 Vareta , Eixo.......................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80498-Y00-003 Eixo ....................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
15 80340-Y00-003 Tubo Comp ........................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................
80372-Y00-003 Tubo Comp ........................................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................
80400-Y00-003 Tubo Comp ........................................................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80442-Y00-003 Tubo Comp ........................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80499-Y00-003 Tubo Comp ........................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
16 80341-Y00-003 Presilha Comp ...................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
80444-Y00-003 Presilha Comp ...................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80501-Y00-003 Presilha Comp ...................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
17 80350-Y00-003 Manopla ................................................................................................ 1 1 1 1 – .............. .............. LC1, LD1, LD2, LD3, LU1
30
01.10.00
C-1 Manopla
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
18 80352-Y00-003 Parafuso, 6 x 14 .................................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................

3
19 80356-Y00-003 Alavanca Comp., Acelerador ............................................................... – 1 – – – .............. .............. BD1, BD2, BD3, BU1
80387-Y00-003 Alavanca Comp., Acelerador ............................................................... – – 1 – – .............. .............. ................................................................................
80412-Y00-003 Alavanca Comp., Acelerador ............................................................... – – – – 1 .............. .............. BC1, BD1, BD2, BD3, BU1
80458-Y00-003 Alavanca Comp., Acelerador ............................................................... – – – – 1 .............. .............. BT1, BU1
20 80371-Y00-003 Suporte Comp., Manopla...................................................................... 1 – – – – .............. .............. BC1, BD1, BD2, BD3, BT1, BT2, BU1
21 80373-Y00-003 Suporte, Manopla ................................................................................. 1 1 – – – .............. .............. LU1
22 80374-Y00-003 Guidão .................................................................................................. – 1 1 1 1 .............. .............. BC1, BD1, BD2, BD3, BT1, BT2, BU1
23 80375-Y00-003 Manopla ................................................................................................ – 1 1 1 – .............. .............. BC1, BD1, BD2, BD3, BT1, BU1
80405-Y00-003 Manopla ................................................................................................ – – – 1 – .............. .............. BT1, BU1
24 80377-Y00-003 Bucha.................................................................................................... – 1 1 – – .............. .............. LU1
25 80379-Y00-003 Bucha.................................................................................................... – 1 1 – – .............. .............. BC1, BD1, BD2, BD3, BT1, BT2, BU1
26 80385-Y00-003 Alavanca Comp., Acelerador ............................................................... – – 1 1 1 .............. .............. BT2
27 80390-Y00-003 Fiação, Acelerador ............................................................................... – – – 1 – .............. .............. BT2
80416-Y00-003 Fiação, Acelerador ............................................................................... – – – 1 – .............. .............. BT2
80460-Y00-003 Fiação Comp., Acelerador.................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT2
28 80399-Y00-003 Guidão Comp ....................................................................................... – 1 1 1 – .............. .............. BT2
29 80405-Y00-003 Manopla ................................................................................................ – 2 2 2 – .............. .............. BT2
30 80137-Y08-003 Porca..................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
31
01.10.00
C-1 Manopla
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
3 31 80479-Y00-003 Catraca ................................................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................

32 80509-Y00-003 Manopla ................................................................................................ – – – – 2 .............. .............. ................................................................................
33 80513-Y00-003 Parafuso (8 x 45)................................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
– – – – 1 .............. .............. ................................................................................
34 80520-Y00-003 Presilha ................................................................................................. – – – – 2 .............. .............. ................................................................................
32
01.10.00
C-2 Tampa da Engrenagem
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
1 80002-Y00-000 Parafuso, 5 x 16 .................................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................

3
2 80003-Y00-003 Parafuso, 5 x 20 .................................................................................... 6 6 6 6 6 .............. .............. BC1, BD1, BD2, BL, BU1, LC1, LD1, LD2, LU1
3 80015-Y00-003 Anel, Elástico (S-9) ............................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
80016-Y00-003 Anel, Elástico ........................................................................................ – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80186-Y00-003 Anel, Elástico (S-12) ............................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
4 80017-Y00-003 Anel, Elástico (R-24) ............................................................................. 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
80238-Y00-003 Anel, Elástico (R-26) ............................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80018-Y00-003 Anel, Elástico (R-28) ............................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
5 80018-Y00-003 Anel, Elástico (R-28) ............................................................................. 1 1 1 1 – .............. .............. ................................................................................
80219-Y07-003 Anel, Elástico ........................................................................................ – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
6 80021-Y00-003 Rolamento, Radial Esferas (6601LL) .................................................... 1 1 1 1 – .............. .............. ................................................................................
80447-Y00-003 Rolamento, Radial Esferas (6002) ........................................................ – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
7 80122-Y00-003 Rolamento, Radial Esferas (609ZZ)...................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
80382-Y00-003 Rolamento, Radial Esferas (6000ZZ).................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80514-Y00-003 Rolamento, Radial Esferas (6902) ........................................................ – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
8 80123-Y00-003 Parafuso, 5 x 10 .................................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
9 80127-Y00-003 Parafuso , 6 x 68 ................................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
10 80181-Y00-003 Rolamento Radial (609) ........................................................................ 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
80019-Y00-003 Rolamento, Radial................................................................................. – – – 1 1 .............. .............. ................................................................................
33
01.10.00
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
3 11 80310-Y00-003 Arruela .................................................................................................. 1 1 1 1 – .............. .............. BC1, BD1, BD2, BD3, BU1, GD3, LC1, LD1, LD2,
LD3, LU1
– – 1 – – .............. .............. BT1, BT2
12 80335-Y00-003 Tampa Comp, Engrenagem ................................................................. 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
80440-Y00-003 Tampa Comp, Engrenagem ................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................
80496-Y00-003 Tampa Comp, Engrenagem ................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
13 80337-Y00-003 Defletor Comp....................................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. BC1, BD1, BD2, BU1, LC1, LD1, LD2, LU1
14 80342-Y00-003 Parafuso, 8 x 18,5 (L.)........................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
15 80343-Y00-003 Suporte ................................................................................................. 1 1 1 1 – .............. .............. ................................................................................
80503-Y00-003 Suporte, Capa....................................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT2, BU1
16 80344-Y00-003 Suporte ................................................................................................. 1 1 1 1 – .............. .............. ................................................................................
80502-Y00-003 Suporte ................................................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
17 80345-Y00-003 Tampa, Parafuso................................................................................... 1 1 1 1 – .............. .............. ................................................................................
80504-Y00-003 Tampa................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT2,BU1
18 80346-Y00-003 Tampa (B) ............................................................................................. 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
19 80347-Y00-003 Defletor ................................................................................................. 1 1 1 – – .............. .............. LC1
– 1 1 1 1 .............. .............. BC1, BD1, BD2, BD3, BT1, BT2, BU1, GD3, LD1,
LD2, LD3, LU1
20 80348-Y00-003 Placa ..................................................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
21 80349-Y00-003 Suporte ................................................................................................. 1 1 1 1 1 .............. .............. BC1, BD1, BD2, BU1, LC1, LD1, LD2, LU1
22 80181-Y00-003 Rolamento Radial (609) ........................................................................ 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................
34
01.10.00
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
(22) 80019-Y00-003 Rolamento, Radial................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................

3
80515-Y00-003 Rolamento, Radial (6902) ..................................................................... – – – – 1 .............. .............. ................................................................................
23 80505-Y00-003 Porca..................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT2,BU1
35
01.10.00
C-3 Lâminas
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
3 1 80211-Y07-003 Anel, Elástico ........................................................................................ – – 1 1 – .............. .............. BT1

2 80329-Y00-003 Lâmina (4-Dentes) ................................................................................ 1 (1) 1 – – .............. .............. BC1, BD1, LC1, LD1
– (1) (1) – – .............. .............. BC2, BD3, BT1, BT2, GD3, LD2, LD3
– 1 1 – – .............. .............. BU1, LU1
80432-Y00-003 Lâmina (4-Dentes) ................................................................................ – – – 1 (1) .............. .............. BC1, BD1, BU1, LC1
– – – (1) (1) .............. .............. BD2, BD3, BT1, BT2
3 80330-Y00-003 Lâmina (8-Dentes) ................................................................................ 1 (1) (1) – – .............. .............. BC1, BD1, BD2, BT1, BT2, BU1, LC1, LD1, LD2,
LU1
– 1 1 – – .............. .............. BD3, GD3, LD3
80433-Y00-003 Lâmina (8-Dentes) ................................................................................ – – – (1) 1 .............. .............. BC1, BD1, BD2, BT1, BT2, BU1, LC1
– – – 1 – .............. .............. BD3
4 80331-Y00-003 Lâmina (CIRCULAR)............................................................................. 1 (1) (1) – – .............. .............. ................................................................................
80434-Y00-003 Lâmina (CIRCULAR)............................................................................. – – – (1) 1 .............. .............. ................................................................................
5 80336-Y00-003 Carretel, Linha Nylon ............................................................................ 1 1 1 1 – .............. .............. BC1, BD1, LC1, LD1
– (1) 1 (1) – .............. .............. BD2, BD3, BT1, BT2, GD3, LD2, LD3
6 80353-Y00-003 Fio, Nylon .............................................................................................. 1 1 1 1 – .............. .............. BC1, BD1, BU1, LC1, LD1, LU1
7 80364-Y00-003 Lâmina (3 Dentes) ................................................................................ – 1 1 1 1 .............. .............. BD2, BT1, BT2, LD2
– – – – 1 .............. .............. BU1
8 80368-Y00-003 Carretel, Linha Nylon ............................................................................ – 1 1 – – .............. .............. BU1, LU1
– – 1 – – .............. .............. BD2, BT1, BT2
9 80369-Y00-003 Carretel, Linha Nylon ............................................................................ – 1 – – – .............. .............. BD1, LC1, LD1
36
01.10.00
C-3 Lâminas
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
10 80380-Y00-003 Parafuso, Jogo...................................................................................... – 1 – – – .............. .............. BD1, BD2, BD3, GD3, LC1, LD1, LD2, LD3
3
– 1 1 1 – .............. .............. BU1, LU1
11 80381-Y00-003 Rolamento Radial (6003ZZ) .................................................................. – – 1 1 – .............. .............. BT1
12 80396-Y00-003 Lâmina, Jogo ........................................................................................ – – 1 1 1 .............. .............. BT1
13 80398-Y00-003 Lâmina, Jogo ........................................................................................ – – 1 1 – .............. .............. BT1
14 80401-Y00-003 Suporte, Rolamento .............................................................................. – – 1 1 – .............. .............. BT1
15 80402-Y00-003 Parafuso................................................................................................ – – 1 1 – .............. .............. BT1
16 80403-Y00-003 Suporte ................................................................................................. – – 1 1 – .............. .............. BT1
17 80404-Y00-003 Tampa................................................................................................... – – 1 1 – .............. .............. BT1
18 80406-Y00-003 Anel, Elástico (R-36) ............................................................................. – – 1 1 – .............. .............. ................................................................................
19 80407-Y00-003 Anel, Elástico (R-36) ............................................................................. – – – 1 – .............. .............. BT1
Parafuso, 6 x 10 .................................................................................... – – 3 3 – .............. .............. BT1
20 80408-Y00-003 Parafuso, Jogo...................................................................................... – – 1 1 – .............. .............. BT1
21 80409-Y00-003 Placa ..................................................................................................... – – 1 1 – .............. .............. BT1
22 80410-Y00-003 Tampa................................................................................................... – – 1 1 – .............. .............. BT1
23 80243-Y00-003 Rolamento Radial.................................................................................. – – – – 1 .............. .............. BT1
24 80352-Y00-003 Parafuso, 6 x 14 .................................................................................... – – – – 3 .............. .............. BT1
25 80521-Y00-003 Lâminas , Jogo ..................................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT1
26 80522-Y00-003 Lâmina Comp ....................................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT1
27 80524-Y00-003 Suporte ................................................................................................. – – – – 1 .............. .............. BT1
37
01.10.00
C-3 Lâminas
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
3 28 80525-Y00-003 Porca..................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT1

29 80526-Y00-003 Tampa................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT1
30 80527-Y00-003 Arruela .................................................................................................. – – – – 2 .............. .............. BT1
31 80528-Y00-003 Parafuso, 4 x 8 ...................................................................................... – – – – 2 .............. .............. BT1
32 80529-Y00-003 Suporte, Rolamento .............................................................................. – – – – 1 .............. .............. BT1
33 80530-Y00-003 Anel, Elástico ........................................................................................ – – – – 1 .............. .............. BT1
34 80531-Y00-003 Tampa................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT1
38
01.10.00
C-4 Ferramentas
Ref. Qtd.
Nº 22 24 26 35 40
1 80026-Y00-003 Chave de Velas (4mm) ......................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................

3
2 80084-Y00-003 Óculos Protetores ................................................................................. 1 1 1 1 1 .............. .............. BC1, BD1, BB2, BD3, BU1, GD3, LC1, LD1, LD2,
LD3, LU1
– – – – 1 .............. .............. BT1, BT2
3 80100-Y00-003 Presilha (140mm) .................................................................................. – 2 2 2 2 .............. .............. BC1, BD1, BD2 ,BD3 BT1, BT2, BU1
– – 2 – – .............. .............. LC1
4 80131-Y00-003 Bolsa, Ferramentas............................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
5 80132-Y00-003 Chave de Velas (13 x 19) ..................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................
6 80309-Y00-003 Presilha, Suporte................................................................................... – – – 1 1 .............. .............. BC1, BD1, BD2, BD3, BU1
7 80351-Y00-003 Presilha, Suporte................................................................................... 1 1 1 1 – .............. .............. LC1
– 1 1 – – .............. .............. BC1, BD1, BD2, BD3, BT1, BT2, GD3, LD1, LD2,
LD3
8 80378-Y00-003 Presilha, Suporte................................................................................... – 1 1 – – .............. .............. BU1, LU1
39
01.10.00
ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇAS
Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco
80000 80016-Y00-003 M-3 80069-Y00-003 M-2 80131-Y00-003 C-4 80185-Y00-003 M-3 80243-Y00-003 M-3
80016-Y00-003 C-2 80070-Y00-003 M-2 80132-Y00-003 C-4 80186-Y00-003 M-3 80243-Y00-003 C-3
80001-Y00-003 M-1 80017-Y00-003 C-2 80071-Y00-003 M-2 80133-Y00-003 M-1 80186-Y00-003 C-2 80244-Y00-003 M-2
80001-Y00-003 M-1.1 80018-Y00-003 C-2 80072-Y00-003 M-2 80133-Y00-003 M-3 80187-Y00-003 M-2 80246-Y00-003 M-2
80002-Y00-000 C-2 80018-Y00-003 C-2 80075-Y00-003 M-4 80134-Y00-003 M-3 80187-Y00-003 M-2 80247-Y00-003 M-2
80002-Y00-003 M-1 80019-Y00-003 M-2 80076-Y00-003 M-3 80135-Y00-003 M-2 80188-Y00-003 M-2 80248-Y00-003 M-1.1
80002-Y00-003 M-1 80019-Y00-003 C-2 80078-Y00-003 M-3 80136-Y00-003 M-3 80189-Y00-003 M-2 80249-Y00-003 M-1.1
80002-Y00-003 M-1 80019-Y00-003 C-2 80080-Y00-003 M-3 80137-Y08-003 C-1 80190-Y00-003 M-2 80250-Y00-003 M-2
80002-Y00-003 M-1.1 80020-Y00-003 M-2 80082-Y00-003 M-2 80139-Y00-003 M-1 80191-Y00-003 M-2 80251-Y00-003 M-2
80002-Y00-003 M-2 80021-Y00-003 C-2 80083-Y00-003 M-1 80140-Y00-003 M-1 80193-Y00-003 M-1 80252-Y00-003 M-2
80002-Y00-003 M-3 80022-Y00-003 M-2 80083-Y00-003 M-1.1 80141-Y00-003 M-2 80194-Y00-003 M-2 80253-Y00-003 M-2
80002-Y00-003 M-3 80023-Y00-003 M-2 80084-Y00-003 C-4 80142-Y00-003 M-2 80195-Y00-003 M-2 80256-Y00-003 M-4
80003-Y00-003 M-1 80024-Y00-003 M-2 80086-Y00-003 M-4 80143-Y00-003 M-2 80196-Y00-003 M-2 80257-Y00-003 M-5.1
80003-Y00-003 M-1 80026-Y00-003 C-4 80087-Y00-003 M-4 80144-Y00-003 M-5 80197-Y00-003 M-2 80258-Y00-003 M-1.1
80003-Y00-003 M-2 80027-Y00-003 M-2 80088-Y00-003 C-1 80145-Y00-003 M-1 80209-Y00-003 M-1 80259-Y00-000 M-1.1
80003-Y00-003 M-2 80028-Y00-003 M-2 80089-Y00-003 M-2 80146-Y00-003 M-1 80210-Y00-003 M-1 80262-Y00-003 M-1.1
80003-Y00-003 M-3 80029-Y00-003 M-1 80090-Y00-003 M-4 80147-Y00-003 M-1 80211-Y00-003 M-1 80264-Y00-003 M-1.1
80003-Y00-003 M-3 80030-Y00-003 M-1 80091-Y00-003 M-2 80150-Y00-003 M-1 80211-Y07-003 M-3 80265-Y00-003 M-2
80003-Y00-003 C-2 80031-Y00-003 M-2 80092-Y00-003 M-3 80151-Y00-003 M-1 80211-Y07-003 C-3 80266-Y00-003 M-3
80004-Y00-003 M-1 80032-Y00-003 M-2 80093-Y00-003 M-3 80152-Y00-003 M-2 80212-Y00-003 M-5 80267-Y00-003 M-3
80004-Y00-003 M-1.1 80034-Y00-003 M-2 80094-Y00-003 C-1 80153-Y00-003 M-3 80213-Y00-003 M-1 80269-Y00-003 M-2
80005-Y00-003 M-2 80043-Y00-003 M-5 80095-Y00-003 M-2 80156-Y00-003 M-2 80214-Y00-003 M-1 80270-Y00-003 M-2
80005-Y00-003 M-3 80046-Y00-003 M-4 80096-Y00-003 M-2 80157-Y00-003 M-2 80215-Y00-003 M-1 80271-Y00-003 M-2
80006-Y00-003 M-1 80048-Y00-003 M-5 80097-Y00-003 M-3 80158-Y00-003 M-2 80217-Y00-003 M-3 80272-Y00-003 M-2
80007-Y00-003 M-3 80049-Y00-003 M-4 80098-Y00-003 M-2 80159-Y00-003 M-2 80219-Y00-003 M-4 80273-Y00-003 M-4
80007-Y00-003 M-5 80050-Y00-003 M-5 80100-Y00-003 C-4 80160-Y00-003 M-2 80219-Y07-003 C-2 80274-Y00-003 M-3
4 80008-Y00-003
80008-Y00-003
M-5
M-5.1
80051-Y00-003
80052-Y00-003
M-1
M-1
80108-Y00-003
80119-Y00-003
C-1
C-1
80161-Y00-003
80162-Y00-003
M-4
M-3
80220-Y07-003
80222-Y00-003
M-3
M-3
80277-Y00-003
80280-Y00-003
M-3
M-2
80009-Y00-003 M-2 80053-Y00-003 M-1 80122-Y00-003 C-2 80163-Y00-003 M-3 80224-Y00-003 M-2 80282-Y00-003 M-3
80010-Y00-003 M-3 80055-Y00-003 M-5 80123-Y00-003 M-3 80165-Y00-003 M-3 80225-Y00-003 M-3 80283-Y00-003 M-4
80011-Y00-003 M-3 80056-Y00-003 M-1 80123-Y00-003 C-2 80166 Y00 003 M-1 80226-Y00-003 M-4 80284-Y00-003 M-3
80012-Y00-003 M-1 80058-Y00-003 M-1 80124-Y00-003 C-1 80167-Y00-003 M-2 80236-Y00-003 M-4 80285-Y00-003 M-2
80012-Y00-003 M-1.1 80059-Y00-003 M-1 80125-Y00-003 M-3 80168-Y00-003 M-3 80237-Y00-003 M-1.1 80286-Y00-003 M-3
80012-Y00-003 M-3 80060-Y00-003 M-2 80125-Y00-003 C-1 80169-Y00-003 M-3 80237-Y00-003 M-5.1 80288-Y00-003 M-2
80012-Y00-003 C-1 80061-Y00-003 M-3 80126-Y00-003 C-1 80170-Y00-003 M-3 80238-Y00-003 C-2 80289-Y00-003 M-2
80013-Y00-003 M-2 80063-Y00-003 M-3 80127-Y00-003 C-2 80175-Y00-003 C-1 80239-Y00-003 M-3 80290-Y00-003 M-5.1
80014-Y00-003 M-2 80064-Y00-003 M-2 80128-Y00-003 C-1 80181-Y00-003 C-2 80240-Y00-003 M-3 80309-Y00-003 C-4
80015-Y00-003 C-2 80068-Y00-003 M-2 80129-Y07-003 M-3 80181-Y00-003 C-2 80241-Y00-003 M-5.1 80310-Y00-003 C-2
40
01.10.00
ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇAS
Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco Nº da Peça Nº do bloco
80311-Y00-003 M-3 80346-Y00-003 C-2 80383-Y00-003 M-2 80421-Y00-003 M-5.1 80459-Y00-003 C-1 80495-Y00-003 M-1.1
80311-Y00-003 C-1 80347-Y00-003 C-2 80384-Y00-003 M-2 80422-Y00-003 M-5.1 80460-Y00-003 C-1 80496-Y00-003 C-2
80312-Y00-003 M-2 80348-Y00-003 C-2 80385-Y00-003 C-1 80423-Y00-003 M-5.1 80461-Y00-003 M-2 80498-Y00-003 C-1
80313-Y00-003 C-1 80349-Y00-003 C-2 80386-Y00-003 C-1 80424-Y00-003 M-5.1 80462-Y00-003 M-2 80499-Y00-003 C-1
80314-Y00-003 C-1 80350-Y00-003 C-1 80387-Y00-003 C-1 80425-Y00-003 M-1.1 80463-Y00-003 M-5.1 80500-Y00-003 C-1
80315-Y00-003 M-1 80351-Y00-003 C-4 80389-Y00-003 C-1 80426-Y00-003 M-3 80464-Y00-003 M-5.1 80501-Y00-003 C-1
80316-Y00-003 M-5 80352-Y00-003 C-1 80390-Y00-003 C-1 80427-Y00-003 M-3 80465-Y00-003 M-5.1 80502-Y00-003 C-2
80317-Y00-003 M-5 80352-Y00-003 C-3 80391-Y00-003 M-5 80428-Y00-003 M-1.1 80465-Y00-003 M-5.1 80503-Y00-003 C-2
80318-Y00-003 M-5 80353-Y00-003 C-3 80392-Y00-003 M-3 80429-Y00-003 M-4 80466-Y00-003 M-5.1 80504-Y00-003 C-2
80319-Y00-003 M-5 80354-Y00-003 M-1 80393-Y00-003 M-1 80430-Y00-003 M-3 80467-Y00-003 M-5.1 80505-Y00-003 C-2
80320-Y00-003 M-1 80356-Y00-003 C-1 80394-Y00-003 M-2 80430-Y00-003 M-3 80468-Y00-003 M-5.1 80506-Y00-003 M-3
80321-Y00-003 M-5 80357-Y00-003 C-1 80395-Y00-003 M-3 80431-Y00-003 M-2 80469-Y00-003 M-1.1 80507-Y00-003 M-3
80321-Y00-003 M-5.1 80358-Y00-003 M-5 80396-Y00-003 C-3 80432-Y00-003 C-3 80470-Y00-003 M-1.1 80508-Y00-003 M-3
80322-Y00-003 M-2 80359-Y00-003 M-5 80397-Y00-003 M-1 80433-Y00-003 C-3 80471-Y00-003 M-5.1 80509-Y00-003 C-1
80323-Y00-003 M-2 80360-Y00-003 M-2 80398-Y00-003 C-3 80434-Y00-003 C-3 80472-Y00-003 M-1.1 80510-Y00-003 M-3
80324-Y00-003 M-4 80361-Y00-003 M-3 80399-Y00-003 C-1 80435-Y00-003 M-5.1 80473-Y00-003 M-1.1 80511-Y00-003 M-3
80325-Y00-003 M-4 80362-Y00-003 M-1 80400-Y00-003 C-1 80436-Y00-003 M-4 80474-Y00-003 M-1.1 80512-Y00-003 M-3
80326-Y00-003 M-3 80363-Y00-003 M-4 80401-Y00-003 C-3 80437-Y00-003 M-3 80475-Y00-003 M-2 80513-Y00-003 C-1
80327-Y00-003 M-1 80364-Y00-003 C-3 80402-Y00-003 C-3 80438-Y00-003 M-3 80476-Y00-003 M-3 80514-Y00-003 C-2
80328-Y00-003 M-2 80365-Y00-003 M-4 80403-Y00-003 C-3 80439-Y00-003 M-1.1 80477 Y00 003 M-3 80515-Y00-003 C-2
80329-Y00-003 C-3 80366-Y00-003 M-2 80404-Y00-003 C-3 80440-Y00-003 C-2 80478-Y00-003 M-2 80520-Y00-003 C-1
80330-Y00-003 C-3 80367-Y00-003 M-1 80405-Y00-003 C-1 80441-Y00-003 C-1 80479-Y00-003 M-2 80521-Y00-003 C-3
80331-Y00-003 C-3 80368-Y00-003 C-3 80405-Y00-003 C-1 80442-Y00-003 C-1 80479-Y00-003 C-1 80522-Y00-003 C-3
80332-Y00-003 M-3 80369-Y00-003 C-3 80406-Y00-003 C-3 80443-Y00-003 C-1 80480-Y00-003 M-2 80524-Y00-003 C-3
80333-Y00-003 M-1 80370-Y00-003 C-1 80407-Y00-003 C-3 80444-Y00-003 C-1 80481-Y00-003 M-2 80525-Y00-003 C-3
80334-Y00-003 M-2 80371-Y00-003 C-1 80408-Y00-003 C-3 80445-Y00-003 M-2 80482-Y00-003 M-2 80526-Y00-003 C-3
80334-Y00-003
80335-Y00-003
M-3
C-2
80372-Y00-003
80373-Y00-003
C-1
C-1
80409-Y00-003
80410-Y00-003
C-3
C-3
80446-Y00-003
80447-Y00-003
M-3
C-2
80483-Y00-003
80484-Y00-003
M-4
M-4
80527-Y00-003
80528-Y00-003
C-3
C-3 4
80336-Y00-003 C-3 80374-Y00-003 C-1 80411-Y00-003 M-4 80449-Y00-003 M-3 80485-Y00-003 M-4 80529-Y00-003 C-3
80337-Y00-003 C-2 80375-Y00-003 C-1 80412-Y00-003 C-1 80450-Y00-003 M-4 80486-Y00-003 M-4 80530-Y00-003 C-3
80338-Y00-003 C-1 80376-Y00-003 C-1 80413-Y00-003 C-1 80451-Y00-003 M-4 80487-Y00-003 M-3 80531-Y00-003 C-3
80339-Y00-003 C-1 80377-Y00-003 C-1 80414-Y00-003 C-1 80452-Y00-003 M-2 80488-Y00-003 M-2
80340-Y00-003 C-1 80378-Y00-003 C-4 80415-Y00-003 C-1 80453-Y00-003 M-2 80489-Y00-003 M-3
80341-Y00-003 C-1 80379-Y00-003 C-1 80416-Y00-003 C-1 80454-Y00-003 M-1.1 80490-Y00-003 M-2
80342-Y00-003 C-2 80380-Y00-003 C-3 80417-Y00-003 M-5.1 80455-Y00-003 M-2 80491-Y00-003 M-5.1
80343-Y00-003 C-2 80381-Y00-003 C-3 80418-Y00-003 M-5.1 80456-Y00-003 M-2 80492-Y00-003 M-4
80344-Y00-003 C-2 80382-Y00-003 C-2 80419-Y00-003 M-5.1 80457-Y00-003 M-2 80493-Y00-003 M-4
80345-Y00-003 C-2 80383-Y00-003 M-2 80420-Y00-003 M-5.1 80458-Y00-003 C-1 80494-Y00-003 M-3
41
01.10.00
ÍNDICE DE NOME DE PEÇAS
Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref. Descrição Nº do bloco Nº de Ref.
A Arruela, 5 mm ........................................................ M-1 7 Carcaça Comp., Dianteira..................................... M-2 12

Arruela, 5 mm ........................................................ M-1.1 4 Carcaça Comp., Dianteira..................................... M-2 12
Alavanca Comp., Acelerador ................................ C-1 11 Arruela, 5 mm ........................................................ M-3 7 Carcaça Comp., Dianteira..................................... M-2 12
Alavanca Comp., Acelerador ................................ C-1 11 Arruela, 5 mm ........................................................ C-1 1 Carcaça Comp., Dianteira..................................... M-2 12
Alavanca Comp., Acelerador ................................ C-1 11 Arruela, Encosto .................................................... M-2 41 Carcaça Comp., Dianteira..................................... M-2 42
Alavanca Comp., Acelerador ................................ C-1 19 Árvore Manivelas Comp ........................................ M-2 36
Carcaça Comp., Traseira ...................................... M-2 13
Carcaça, Comp ..................................................... M-1 30
Carcaça, Comp ..................................................... M-1 30
Anéis, Pistão, Jogo ................................................ M-2 15
Carcaça, Comp ..................................................... M-1 30
Anéis, Pistão, Jogo ................................................ M-2 15 B
Carcaça, Comp ..................................................... M-1 30
Anéis, Pistão, Jogo ................................................ M-2 15
Carcaça, Embreagem ........................................... M-3 43
Anéis, Pistão, Jogo ................................................ M-2 15 Bobina, Ignição ..................................................... M-2 17
Carcaça, Embreagem ........................................... M-3 44
Anéis, Pistão, Jogo ................................................ M-2 15 Bobina, Ignição ..................................................... M-2 17
Anel Elástico .......................................................... M-3 23 Bobina, Ignição ..................................................... M-2 33 Carretel, Linha Nylon ............................................. C-3 5
Anel Elástico .......................................................... M-3 23 Bolsa, Ferramentas ............................................... C-4 4 Carretel, Linha Nylon ............................................. C-3 8
Anel Elástico .......................................................... M-3 24 Botão, Partida ........................................................ M-2 31 Carretel, Linha Nylon ............................................. C-3 9
Anel, Elastico ........................................................ M-3 46 Bucha .................................................................... M-3 26 Catraca .................................................................. M-2 19
Anel, Elástico ......................................................... M-3 8 Bucha .................................................................... C-1 3 Catraca .................................................................. M-2 19
Anel, Elástico ......................................................... M-5.1 2 Catraca .................................................................. C-1 31
Anel, Elástico ......................................................... C-2 3 C
Chave .................................................................... M-2 6
Anel, Elástico ......................................................... C-2 5
Chave de Velas (13 x 19) ...................................... C-4 5
Anel, Elástico ......................................................... C-3 1 Calço (0,1) ............................................................. M-2 27
Chave de Velas (4mm) .......................................... C-4 1
Anel, Elástico ......................................................... C-3 33 Calço (0,1) ............................................................. M-2 27
Cilindro .................................................................. M-1 8
Anel, Elástico (R-24) .............................................. C-2 4 Calço (0,2) ............................................................. M-2 27
Cilindro .................................................................. M-1 8
Anel, Elástico (R-26) .............................................. C-2 4 Calço (0,2) ............................................................. M-2 27
Cilindro .................................................................. M-1 8
Anel, Elástico (R-28) .............................................. C-2 4 Carburador ............................................................ M-5 9
Cilindro .................................................................. M-1.1 7
Cilindro .................................................................. M-1.1 7
Coletor ................................................................... M-1 31
Anel, Elástico (R-36) Parafuso, 6 x 10 ................... C-3 19 Carburador Comp ................................................. M-5.1 6
Anel, Elástico (S-12) .............................................. M-3 8 Carburador Comp ................................................. M-5.1 6 Coletor ................................................................... M-1 32
Anel, Elástico (S-12) .............................................. C-2 3 Carcaça Comp. ..................................................... M-1.1 14 Coletor ................................................................... M-1 33
5 Anel, Elástico (S-9) ................................................
Arruela ...................................................................
C-2
C-2 11
3 Carcaça Comp. Traseira .......................................
Carcaça Comp. Traseira .......................................

M-2
M-2
43
43
Coletor ................................................................... M-1.1
Coletor ................................................................... M-1.1

15
15
Arruela ................................................................... C-3 30 Carcaça Comp., Dianteira..................................... M-2 12 Coletor ................................................................... M-2 28
42
01.10.00
Corda, Partida ....................................................... M-2 20 Eixo, Embreagem .................................................. M-3 30 G
Corda, Partida ....................................................... M-2 20 Eixo, Embreagem .................................................. M-3 34
Corda, Partida ....................................................... M-2 20 Eixo, Embreagem .................................................. M-3 34 Gerador ................................................................. M-3 9
Coxim .................................................................... M-2 40 Elemento................................................................ M-5 5 Gerador ................................................................. M-3 9
Coxim .................................................................... M-3 22 Elemento................................................................ M-5.1 3 Gerador ................................................................. M-3 9
Coxim .................................................................... M-3 22 Embreagem, Comp ............................................... M-3 11 Gerador ................................................................. M-3 9
Coxim .................................................................... M-3 28 Embreagem, Comp ............................................... M-3 11 Gerador ................................................................. M-3 9
Coxim .................................................................... M-3 29 Embreagem, Comp ............................................... M-3 11 Guarnição .............................................................. M-1 11
Coxim .................................................................... M-3 32 Escapamento ........................................................ M-1 10 Guarnição .............................................................. M-1 18
Coxim .................................................................... M-4 4 Escapamento ........................................................ M-1 17 Guidão ................................................................... C-1 22

Escapamento, Comp............................................. M-1.1 9 Guidão Comp ........................................................ C-1 28
Coxim .................................................................... M-4 5
Escapamento, Comp............................................. M-1.1 9
Coxim .................................................................... M-4 7
Escapamento. ....................................................... M-1 22 I
Coxim .................................................................... M-4 10
Espaçador ............................................................. M-3 14
Coxim .................................................................... M-4 10
Espaçador ............................................................. M-3 14 Interruptor Comp., Parada .................................... M-3 10
Coxim .................................................................... M-4 22
Espaçador ............................................................. M-3 14 Interruptor Parada ................................................. M-3 10
Coxim .................................................................... M-5 4
Espaçador ............................................................. M-3 15 Interruptor, Comp. Parada .................................... M-3 10
Coxim .................................................................... M-5.1 14
Espaçador ............................................................. M-3 15
Coxim .................................................................... M-5.1 14
Etiqueta ................................................................. M-1 16 J
Coxim .................................................................... C-1 2
Etiqueta ................................................................. M-1.1 5
Coxim, Carcaça..................................................... M-3 45
Junta ...................................................................... M-1 13
F Junta ...................................................................... M-1 14
D
Junta ...................................................................... M-1 15
Fiação Comp ......................................................... M-2 44 Junta ...................................................................... M-1 20
Defletor .................................................................. C-2 19
Fiação Comp ......................................................... M-2 45 Junta ...................................................................... M-1 21
Defletor Comp ....................................................... C-2 13
Fiação Comp., Acelerador .................................... M-2 46 Junta ...................................................................... M-1 23
Diafragma Bomba ................................................. M-5.1 10
Fiação Comp., Acelerador .................................... C-1 12 Junta ...................................................................... M-1 25
Diafragma Bomba ................................................. M-5.1 10
Diafragma Metal .................................................... M-5 7
Diafragma Metal .................................................... M-5.1 9 Fiação Comp., Acelerador .................................... C-1 12 Junta ...................................................................... M-1 29
Diafragma Metal .................................................... M-5.1 9 Fiação Comp., Acelerador .................................... C-1 12 Junta ...................................................................... M-1.1 13
Diafragma, Bomba ................................................ M-5 12 Fiação Comp., Acelerador .................................... C-1 12 Junta ...................................................................... M-1.1 13
E Fiação, Acelerador ................................................ C-1 27 Junta ...................................................................... M-5 11
Fiação, Acelerador ................................................ C-1 27 Junta ...................................................................... M-5 13
Eixo ........................................................................
Eixo, Embreagem ..................................................

C-1
M-3
14
30
Fiação, Principal ....................................................
Filtro, Combustível .................................................

M-2
M-4
39
1
Junta ......................................................................
Junta ......................................................................
M-5.1
M-5.1
5
7
5
Eixo, Embreagem .................................................. M-3 30 Fio, Nylon............................................................... C-3 6 Junta ...................................................................... M-5.1 7
43
01.10.00
Junta ...................................................................... M-5.1 11 Manopla................................................................. C-1 32 Parafuso, 5 x 16..................................................... M-1 3

Junta ...................................................................... M-5.1 11 Manopla Comp. ..................................................... C-1 13 Parafuso, 5 x 16..................................................... M-1 4
Junta, Cilindro ....................................................... M-1 9 Manopla Comp. ..................................................... C-1 13 Parafuso, 5 x 16..................................................... M-1.1 2
Junta, Cilindro ....................................................... M-1 9 Manopla, Partida ................................................... M-2 21 Parafuso, 5 x 16..................................................... M-2 1
Junta, Cilindro ....................................................... M-1 9 Manopla, Partida ................................................... M-2 21 Parafuso, 5 x 16..................................................... M-3 1
Junta, Cilindro ....................................................... M-1.1 8 Manopla, Partida ................................................... M-2 22 Parafuso, 5 x 16..................................................... M-3 36
Junta, Coletor ........................................................ M-1.1 11 Manopla, Partida ................................................... M-2 22 Parafuso, 5 x 16..................................................... C-2 1
Junta, Coletor ........................................................ M-1.1 11 Metal ...................................................................... C-1 10 Parafuso, 5 x 20..................................................... M-1 3
Junta, Diafragma ................................................... M-5 10 Metal ...................................................................... C-1 10 Parafuso, 5 x 20..................................................... M-1 4
Junta, Escapamento.............................................. M-1.1 12 Metal ...................................................................... C-1 10 Parafuso, 5 x 20..................................................... M-2 2
Junta, Escapamento.............................................. M-1.1 12 Mola ....................................................................... M-2 25 Parafuso, 5 x 20..................................................... M-2 4

Mola, Espiral .......................................................... M-2 22 Parafuso, 5 x 20..................................................... M-3 2
L Parafuso, 5 x 20..................................................... M-3 36

O Parafuso, 5 x 20..................................................... C-2 2
Lâmina (3 Dentes) ................................................. C-3 7 Parafuso, 5 x 30..................................................... M-2 3
Lâmina (4-Dentes) ................................................. C-3 2 Óculos Protetores .................................................. C-4 2 Parafuso, 5 x 30..................................................... M-3 3
Lâmina (4-Dentes) ................................................. C-3 2 Parafuso, 5 x 48..................................................... M-5 2
Lâmina (8-Dentes) ................................................. C-3 3 P Parafuso, 5 x 48..................................................... M-5.1 1

Lâmina (8-Dentes) ................................................. C-3 3 Parafuso, 5 x 58..................................................... M-1.1 6
Lâmina (CIRCULAR) ............................................. C-3 4 Parafuso ................................................................ M-3 16 Parafuso, 5 x 58..................................................... M-5.1 1
Lâmina (CIRCULAR) ............................................. C-3 4 Parafuso ................................................................ M-3 16 Parafuso, 5 x 8....................................................... C-1 9
Lâmina Comp ........................................................ C-3 26 Parafuso ................................................................ M-5.1 4 Parafuso, 6 x 12..................................................... C-1 6
Lâmina, Jogo ......................................................... C-3 12 Parafuso ................................................................ C-3 15 Parafuso, 6 x 14..................................................... C-1 18
Lâmina, Jogo ......................................................... C-3 13 Parafuso (8 x 45) ................................................... C-1 33 Parafuso, 6 x 14..................................................... C-3 24
Lâminas , Jogo ...................................................... C-3 25 Parafuso , 6 x 68.................................................... C-2 9 Parafuso, 6 x 18..................................................... M-3 17
Parafuso, 4 x 12..................................................... M-3 4 Parafuso, 6 x 18..................................................... C-1 6

M Parafuso, 4 x 12..................................................... M-5 1 Parafuso, 6 x 20..................................................... M-1 3
Parafuso, 4 x 20..................................................... M-2 4 Parafuso, 6 x 20..................................................... M-3 17

Mangueira ............................................................. M-4 14 Parafuso, 4 x 20..................................................... C-1 8 Parafuso, 6 x 25..................................................... M-1 5
Mangueira ............................................................. M-4 15 Parafuso, 4 x 6....................................................... M-1 6 Parafuso, 6 x 25..................................................... M-1.1 3
Mangueira ............................................................. M-4 15 Parafuso, 4 x 8....................................................... C-3 31 Parafuso, 6 x 26..................................................... M-3 37

Mangueira ............................................................. M-4 17 Parafuso, 5 x 10..................................................... M-3 4 Parafuso, 6 x 26..................................................... C-1 7
Manopla................................................................. C-1 5 Parafuso, 5 x 10..................................................... C-2 8 Parafuso, 8 x 18,5 (L.) ........................................... C-2 14
Manopla................................................................. C-1 5 Parafuso, 5 x 12..................................................... M-1 1 Parafuso, Jogo ...................................................... C-3 10
Manopla................................................................. C-1 17 Parafuso, 5 x 12..................................................... M-1.1 1 Parafuso, Jogo ...................................................... C-3 20
5 Manopla.................................................................
Manopla.................................................................
C-1
C-1
23
23
Parafuso, 5 x 12.....................................................
Parafuso, 5 x 14.....................................................
M-3
M-4
18
8
Pino, Guia ..............................................................
Pino, Pistão ............................................................

M-2
M-2
5
16
Manopla................................................................. C-1 29 Parafuso, 5 x 16..................................................... M-1 2 Pino, Pistão ............................................................ M-2 16
44
01.10.00
Pino, Pistão ............................................................ M-2 16 Presilha .................................................................. M-3 42 Rolamento, Radial Esferas (6601LL) ..................... C-2 6
Pistão, Comp ......................................................... M-2 14 Presilha .................................................................. M-4 6 Rolamento, Radial Esferas (6902) ......................... C-2 7
Pistão, Comp ......................................................... M-2 14 Presilha .................................................................. C-1 4
Pistão, Comp ......................................................... M-2 14 Presilha .................................................................. C-1 34 S
Pistão, Comp ......................................................... M-2 14 Presilha (140mm) .................................................. C-4 3
Presilha Comp ....................................................... C-1 16 Sistema , Partida ................................................... M-2 38

Pistão, Comp ......................................................... M-2 14
Presilha Comp ....................................................... C-1 16 Sistema, Partida .................................................... M-2 30
Placa...................................................................... M-2 24
Presilha Comp ....................................................... C-1 16 Sistema, Partida .................................................... M-2 34
Placa...................................................................... M-2 24
Presilha, Suporte ................................................... C-4 6 Sistema, Partida .................................................... M-2 34
Placa...................................................................... M-2 24
Presilha, Suporte ................................................... C-4 7 Suporte .................................................................. M-1 28
Placa...................................................................... M-2 24
Suporte .................................................................. M-4 13
Presilha, Suporte ................................................... C-4 8
Placa...................................................................... M-2 24
Suporte .................................................................. M-4 16
Placa...................................................................... M-3 33
Suporte .................................................................. C-2 15
R
Placa...................................................................... C-2 20
Suporte .................................................................. C-2 16
Placa...................................................................... C-3 21
Suporte .................................................................. C-2 16
Retentor, Óleo ....................................................... M-2 10
Placa, Defletora ..................................................... M-1 12 Suporte .................................................................. C-2 21
Retentor, Óleo ....................................................... M-2 10
Retentor, Óleo ....................................................... M-2 10
Rolamento Radial .................................................. M-3 25
Placa, Escapamento ............................................. M-1.1 10 Suporte Comp., Manopla ...................................... C-1 20
Rolamento Radial .................................................. C-3 23
Placa, Escapamento ............................................. M-1.1 10 Suporte Lateral ...................................................... M-3 35
Rolamento Radial (6003ZZ) .................................. C-3 11
Placa, Terra ........................................................... M-3 13 Suporte Lateral ...................................................... M-3 39
Rolamento Radial (609) ......................................... C-2 10
Polia Comp., Partida.............................................. M-2 32 Suporte, Capa ....................................................... C-2 15
Rolamento Radial (609) ......................................... C-2 22
Polia Comp., Partida.............................................. M-2 35 Suporte, Fiação ..................................................... M-2 47
Rolamento Radial (6203) ....................................... M-3 25
Suporte, Interruptor ............................................... M-3 13
Polia Comp., Partida.............................................. M-2 35
Rolamento, Agulhas .............................................. M-2 9
Suporte, Manopla .................................................. C-1 21
Polia, Comp., Partida............................................. M-2 23
Suporte, Rolamento ............................................... C-3 14
Porca ..................................................................... M-2 29
Suporte, Rolamento ............................................... C-3 32
Porca ..................................................................... M-3 5
Rolamento, Esferas ............................................... M-2 7
Supressor, Ruídos ................................................. M-2 17
Porca ..................................................................... M-3 5
Rolamento, Esferas ............................................... M-2 7
Supressor, Ruídos ................................................. M-2 18
Porca ..................................................................... M-3 5 Rolamento, Esferas ............................................... M-2 7
Porca ..................................................................... M-3 6 Rolamento, Esferas ............................................... M-2 8 T
Porca ..................................................................... C-1 30 Rolamento, Esferas ............................................... M-2 8
Porca ..................................................................... C-2 23 Rolamento, Radial ................................................. C-2 10 Tampa ................................................................... M-5 8
Porca ..................................................................... C-3 28 Rolamento, Radial ................................................. C-2 22 Tampa ................................................................... C-2 17
Presilha .................................................................. M-2 26 Rolamento, Radial (6902) ...................................... C-2 22 Tampa ................................................................... C-3 17
Presilha ..................................................................
Presilha ..................................................................
M-2
M-3
26
20
Rolamento, Radial Esferas (6000ZZ) ....................
Rolamento, Radial Esferas (6002) .........................

C-2
C-2
7
6
Tampa ...................................................................
Tampa ...................................................................
C-3
C-3
22
29
5
Presilha .................................................................. M-3 31 Rolamento, Radial Esferas (609ZZ) ...................... C-2 7 Tampa ................................................................... C-3 34
45
01.10.00
Tampa (B).............................................................. C-2 18 Válvula, Cuba ........................................................ M-5 3

Tampa Carcaça..................................................... M-5.1 13 Válvula, Cuba ........................................................ M-5 3
Tampa Comp......................................................... M-5.1 12 Válvula, Cuba ........................................................ M-5.1 8
Tampa Comp......................................................... M-5.1 12
Válvula, Cuba ........................................................ M-5.1 8
Tampa Comp, Engrenagem .................................. C-2 12
Válvula, Cuba ........................................................ M-5.1 8
Vareta , Eixo .......................................................... C-1 14
Vareta , Eixo .......................................................... C-1 14
Tampa Comp., Combustível.................................. M-4 19
Vela, Ignição (BPMR7A) ........................................ M-2 37
Tampa Comp., Ventoinha...................................... M-3 12
Tampa Ventoinha .................................................. M-3 27
Tampa, Comp........................................................ M-5 6
Tampa, Comp., Ventoinha..................................... M-3 21
Tampa, Parafuso ................................................... C-2 17
Tampa, Tanque Combustível ................................ M-4 11
Tanque , Combustível ........................................... M-4 9
Tanque Comp., Combustível................................. M-4 9
Tanque, Combustível ............................................ M-4 3
Tubo ...................................................................... M-3 19
Tubo ...................................................................... M-3 26
Tubo Comp............................................................ M-4 17
Tubo Comp............................................................ C-1 15
Tubo Comp............................................................ C-1 15
Tubo Comp............................................................ C-1 15
Tubo Comp............................................................ C-1 15
Tubo Comp............................................................ C-1 15
Tubo, Comp........................................................... M-4 2
Tubo, Vinil .............................................................. M-2 11
Tubo, Vinil .............................................................. M-3 40
Tubo, Vinil .............................................................. M-4 18
5 Válvula Comp ........................................................ M-4 20
Válvula Comp., Tampa Tanque ............................. M-4 12
46
01.10.00
1. Finalidade da Determinação do Tempo-padrão c Operações que envolvem desmontagem........De modo geral,
relacionam-se às operações indicadas no processo abaixo:
A determinação do tempo-padrão tem por finalidade garantir a eficiência,
(Remoção) -* (Desmontagem) -3~ (Limpeza/lavagem)
confiabilidade e execução adequada das operações de serviço, de acordo
com um padrão técnico de serviço, através do qual o usuário poderá (Desmontagem/inspeção) -3, (Montagem) 4 (Instalação/ajuste)
assegurar-se da precisão da operação (ou seja, do resultado do serviço) e
de sua eficiência, bem como do tempo necessário para o serviço a fim de d Inspeção final........Inclui inspeção visual, inspeção através de
que sua confiabilidade seja consideravelmente aumentada. dispositivos de teste ou teste de carga a serem efetuados após as
operações principais. No caso de operações de serviço de peças
2. Condições Básicas para a Determinação do Tempo-padrão individuais ou conjuntos, as inspeções de entrada e final foram
excluídas, a menos que determinado de outra forma.
Na determinação do tempo-padrão aqui descrita, algumas condições
básicas foram estabelecidas, conforme apresentado abaixo:
4. Explicação dos Termos Utilizados
a As instalações devem estar equipadas com todos os equipamentos e
ferramentas necessárias para a execução de um serviço adequado As definições dos termos utilizados para cada operação aqui descrita são
para o veículo em questão. apresentadas abaixo:
b O técnico envolvido na operação de serviço deve ter, 1 "OH" significa "revisão completa", ou seja, todas operações até o
aproximadamente, 5 anos de experiência. término dos serviços que incluem desmontagem e montagem
completas, seguidas de inspeção, correção, substituição, montagem e
c De modo geral, o técnico deve ser capaz de efetuar qualquer ajuste dos componentes de um conjunto.
operação. 2 "R & R" significa todas as operações relativas à remoção e
d O tempo de operação possível resultante de uma diferença no grau de substituição de uma peça, que engloba desde a substituição da peça
desgaste do veículo em questão não é computado. usada até a montagem e ajuste de uma nova peça.
3 "R & M" significa uma simples operação de remoção e montagem de
3. Composição do Tempo-padrão uma peça. Qualquer outra operação não está inclusa, a mesmo que
determinado de outra forma.
Inspeção de entrada 4 "Ajuste" significa operações que objetivam o ajuste de funcionamento,
.........Inspeção e medição no incluindo testes a serem efetuados após o término do ajuste.
Tempo de operação .........início da operação
Operações principais 5. Escopo das Operações
(Tempo-padrão) .........Inspeção, medição,
.........desmontagem, montagem, ajuste Nas TABELAS DE TEMPO-PADRÃO apresentadas a seguir, a
Operações finais classificação e descrição das operações foram simplificadas ao máximo e,
.........Inspeção visual, inspeção com de modo geral, quaisquer operações necessárias decorrentes do processo
.........dispositivos de teste, teste de carga principal não são indicadas.
O "tempo de operação" significa o tempo real da operação de serviço

executada, ou seja, a soma total do tempo necessário para as operações
apresentadas abaixo mais o tempo relativo à montagem.
a Inspeção de entrada........Inclui a inspeção e medição para verificação

do funcionamento e do estado de desgaste no início das operações de
serviço, não incluindo um diagnóstico de falha de natureza especial.
b Operações principais........Incluem inspeção, medição, desmontagem,

montagem, inspeção intermediária e ajuste.
47
01.10.00
Tempo Estimado para Troca
TEMPO EM
ITEM
HORAS (T.M.O)
Remoção, Fixação Motor 0,2
Troca Motor 1,5
Troca Retentor de Óleo, Rolamento Principal 1,2
Troca Carcaça ou Árvore de Manivelas 1,2
Troca Pistão, Anéis do Pistão 0,8
Troca Cilindro e Junta Cilindro 0,7
Troca Tanque Combustível 0,2
Troca Filtro Combustível 0,1
Troca Escapamento 0,2
Troca Gerador/ Magneto 0,4
Troca Bobina Ignição 0,4
Ajuste ou Troca Carburador 0,2
Troca ou Limpeza Filtro de Ar 0,2
Troca Sistema de Partida 0,1
Troca Corda Ou Espiral Mola 0,2
Troca Embreagem 0,2
Troca Fiação Acelerador 0,1
Tampa Engrenagem 0,4
Troca Engrenagem Carcaça 0,1
Troca Manopla 0,2
Troca Suporte Manopla 0,1
Troca Alavanca Acelerador 0,1
Troca Eixo Comp 0,4
Troca Eixo 0,1
Troca Tubo Principal 0,8
Troca Peças Internas do Carburador ou Limpeza 0,4
48
01.10.00
ROÇADEIRA
UMK22
UMK24
UMK22 • UMK24 • UMK26 • UMK35 • UMK40

UMK26
UMK35
UMK40
PRODUTOS DE FORÇA
CATÁLOGO DE PEÇAS
2
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. – 2000
00X1B-ZH8-003 IMPRESSO NO BRASIL A0700-0600

Manual Roçadeira HONDA

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Roçadeira HONDA

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ROÇADEIRA

UMK22 • UMK24 • UMK26 • UMK35 • UMK40

00X1B-ZH8-003 IMPRESSO NO BRASIL A0700-0600

• Periodicamente serão emitidas Notícia de Peças para que seja

• Recomendamos ao Concessionário que mantenha o seu

1 ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇAS

Referência com o Índice Nome de Peças

ÍNDICE DE NOME DE PEÇA

Alavanca Comp., Afogador ..................................... M-13 25 Arruela de Pressão, 6 mm ....................................... C-5.28 20

• No Catálogo de peças utilizam-se as seguintes abreviaturas:

Número de Série do Motor

Modelo UMK35 UMK40

Número de Peça sem Embalar : Refere-se a Peça sem Embalar

1 Codigo da Marca (Tipo de Mangueira) (Mangueira de Combustível e Mangueira de Aplicação Geral)

Comprimento : 001 : 1 m (Standard)

Tipo de Mangueira : 1 Mangueira de Combustível

M-1 M-1.1 M-2

M-3 M-4 M-5

C-1 C-2 C-3

1 80001-Y00-003 Parafuso, 5 x 12 .................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................

13 80056-Y00-003 Junta ..................................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................

1 80001-Y00-003 Parafuso, 5 x 12 .................................................................................... – – – 4 5 .............. .............. ................................................................................

14 80428-Y00-003 Carcaça Comp. .................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................

1 80002-Y00-003 Parafuso, 5 x 16 .................................................................................... 3 4 3 4 4 .............. .............. ................................................................................

(12) 80190-Y00-003 Carcaça Comp., Dianteira .................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................

(16) 80253-Y00-003 Pino, Pistão ........................................................................................... – – – 1 1 .............. .............. ................................................................................

(24) 80224-Y00-003 Placa ..................................................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................

(35) 80482-Y00-003 Polia Comp., Partida ............................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................

1 80002-Y00-003 Parafuso, 5 x 16 .................................................................................... – 1 1 2 2 .............. .............. ................................................................................

21 80222-Y00-003 Tampa, Comp., Ventoinha .................................................................... – 1 – – – .............. .............. ................................................................................

35 80430-Y00-003 Suporte Lateral ..................................................................................... – – – 1 – .............. .............. ................................................................................

1 80046-Y00-003 Filtro, Combustível ................................................................................ 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................

16 80429-Y00-003 Suporte ................................................................................................. – – – 1 – .............. .............. BU1

1 80007-Y00-003 Parafuso, 4 x 12 .................................................................................... 1 1 1 – – .............. .............. ................................................................................

1 80008-Y00-003 Parafuso, 5 x 48 .................................................................................... – – – 2 – .............. .............. ................................................................................

1 80012-Y00-003 Arruela, 5 mm ....................................................................................... 1 – – – – .............. .............. ................................................................................

18 80352-Y00-003 Parafuso, 6 x 14 .................................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................

3 31 80479-Y00-003 Catraca ................................................................................................. – – – – 1 .............. .............. ................................................................................

1 80002-Y00-000 Parafuso, 5 x 16 .................................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................

(22) 80019-Y00-003 Rolamento, Radial................................................................................. – – – 1 – .............. .............. ................................................................................

3 1 80211-Y07-003 Anel, Elástico ........................................................................................ – – 1 1 – .............. .............. BT1

3 28 80525-Y00-003 Porca..................................................................................................... – – – – 1 .............. .............. BT1

1 80026-Y00-003 Chave de Velas (4mm) ......................................................................... 1 1 1 1 1 .............. .............. ................................................................................

A Arruela, 5 mm ........................................................ M-1 7 Carcaça Comp., Dianteira..................................... M-2 12

5 Anel, Elástico (S-9) ................................................

Carcaça Comp. Traseira .......................................

Coletor ................................................................... M-1.1

Corda, Partida ....................................................... M-2 20 Eixo, Embreagem .................................................. M-3 30 G

Corda, Partida ....................................................... M-2 20 Eixo, Embreagem .................................................. M-3 34

Coxim .................................................................... M-2 40 Elemento................................................................ M-5 5 Gerador ................................................................. M-3 9

Coxim .................................................................... M-3 22 Elemento................................................................ M-5.1 3 Gerador ................................................................. M-3 9

Coxim .................................................................... M-3 32 Escapamento ........................................................ M-1 10 Guarnição .............................................................. M-1 18

Coxim .................................................................... M-4 4 Escapamento ........................................................ M-1 17 Guidão ................................................................... C-1 22

Eixo, Embreagem ..................................................

Filtro, Combustível .................................................

Junta ...................................................................... M-5.1 11 Manopla................................................................. C-1 32 Parafuso, 5 x 16..................................................... M-1 3

Junta, Escapamento.............................................. M-1.1 12 Metal ...................................................................... C-1 10 Parafuso, 5 x 20..................................................... M-2 2

Junta, Escapamento.............................................. M-1.1 12 Mola ....................................................................... M-2 25 Parafuso, 5 x 20..................................................... M-2 4

L Parafuso, 5 x 20..................................................... M-3 36

Lâmina (3 Dentes) ................................................. C-3 7 Parafuso, 5 x 30..................................................... M-2 3

Lâmina (8-Dentes) ................................................. C-3 3 P Parafuso, 5 x 48..................................................... M-5.1 1

Parafuso, 4 x 12..................................................... M-3 4 Parafuso, 6 x 18..................................................... C-1 6