Ministério da Cidadania, Governo do Estado de São Paulo,

Secretaria da Cultura e Instituto Alfa de Cultura

apresentam

PROJETO DESCOBRINDO O TEATRO

MATERIAL DE APOIO AOS PROFESSORES

Este material tem como propósito aprofundar os aprendizados

compartilhados no Projeto Descobrindo o Teatro e incentivar seu
desdobramento nas escolas e ONGs.
Para isto, selecionamos links com diferentes conteúdos que poderão apoiar
as atividades desenvolvidas pelas educadoras e educadores, junto aos
alunos e alunas.
Os assuntos estão separados por temas. Esperamos que aproveitem e
possam continuar investigando este universo imenso e belo das artes
cênicas.

CENOGRAFIA

Ilustração de partes técnicas de um teatro

https://www.youtube.com/watch?v=3ouoZvE0Sz0

Partes do palco (espanhol)

https://www.youtube.com/watch?v=HHcepRdz3dM

Entrevista com o cenógrafo Kleber Montanheiro

https://www.instagram.com/tv/CAMKShNHftr/?igshid=43ml3qayblbt
ILUMINAÇÃO

Breve história da iluminação cênica

https://hosting.iar.unicamp.br/lab/luz/dicasemail/dica26.htm

Princípios sobre uso de luz negra

https://www.youtube.com/watch?v=AJt6PJlzVNQ

Como fazer teatro negro

Parte 1 - https://www.youtube.com/watch?v=lLnYgNWiKBI

Parte 2 - https://www.youtube.com/watch?v=MgESC22fjpA

Parte 3 - https://www.youtube.com/watch?v=i3LEfkRbFq4

FIGURINO

Entrevista com o figurinista Kleber Montanheiro

https://www.instagram.com/tv/CAd5SSOHbHa/?igshid=5nxnbnmyipfd
TRILHA SONORA

Link de banco de sons e efeitos gratuitos

https://freesound.org/

Programas simples para edição de som no computador

Garage Band ou Sound Forge

DIFERENTES LINGUAGENS TEATRAIS

Teatro de bonecos
https://www.youtube.com/watch?v=a0UA_AIGiyA

Teatro de objetos

https://youtu.be/Y0lvQjWxXmU

Oficina teatro de bonecos

https://grupogirino.com/2013/09/09/oficina-teatro-de-bonecos-e-de-
animacao/

Como fazer olhos para um fantoche simples, de mão

https://www.youtube.com/watch?v=ACdrd5f9hPE

Técnica para mexer a boca do boneco

https://www.youtube.com/watch?v=kYXbubb2-6U
Fantoche de garrafa PET

https://www.youtube.com/watch?v=zvtTHgn5TTk

Como fazer massa de papel mache

https://www.youtube.com/watch?v=H5Y4-MK1TIY

Como fazer papelagem ou papietagem

https://www.youtube.com/watch?v=UKKCH7LRhXk

Construção de teatro de bonecos/fantoches em papelão

https://www.youtube.com/watch?v=e3olrc0ofrA

Construção de teatro de bonecos/fantoches em papelão (inglês)

https://www.youtube.com/watch?v=uFP423-e_UY

Construção de cortina para teatros de bonecos para pendurar em uma

porta

https://www.youtube.com/watch?v=nFvXTC5VgeQ

Construção de um pequeno teatro de papelão para fantoches ou sombras

https://www.youtube.com/watch?v=PH6LjNudI6E

Construção de maquete de um palco italiano em papelão

https://www.instagram.com/tv/CATNa07nTMU/?igshid=1bmo11yxg1tvg
Confecção de máscaras Commedia Dell’Arte

https://www.youtube.com/watch?v=FGXIKjgJOc0

Confecção boneco articulado

https://www.youtube.com/watch?v=r59UraWr1_g

Tutorial de construção de teatro de sombras

https://www.youtube.com/watch?v=e4B64wgPKyQ

Vídeo animação em sombras

https://youtu.be/wuUkkhwSXtQ
PROCESSO DE CRIAÇÃO

Entrevista com os criadores do espetáculo O Mistério de Irma Vap – sobre

o processo de criação de cada área e a interdependência entre elas

Figurino – Karen Brusttolin

https://youtu.be/3_dJRmO9w58

Cenário – Marco Lima

https://youtu.be/vW9O2c-NWMQ

Luz e som – César Pivetti e Gilson Fukushima

https://youtu.be/3UBh51uax4k
FILMES QUE FAZEM REFERÊNCIA AO TEATRO COMO CENÁRIO, TEMA OU
PERSONAGEM

Grécia Antiga
Medeia, 1969, Pier Paolo Pasolini
Poderosa Afrodite, 1995, Wood Allen

Idade Média
A viagem do Capitão Tornado, 1990, Ettore Scolla
Os visitantes da Noite, 1942, Marcel Carné

Teatro Elisabetano
Shakespeare Apaixonado, 1998, John Madden
Elisabeth, 1998, Shekhar Kapou

Século XVll
Marquise, 1997, Véra Belmont (Sobre Cia de Teatro de Moliére)

Século XVIII
Ligações Perigosas, 1988, Stephen Frears
Amadeus, 1984, Milos Forman
Farinelli, il castrato, 1994, Gérard Corbiau
Século XIX
Boulevard do Crime, 1945, Marcel Carné
Topsy-Turvy: O Espetáculo 1999, Mike Leigh

Entre guerras
Cabaret, 1972, Bob Fosse
Mackie Messer, 2018, Joachin A. Lang

Século XX
Tio Vania em Nova York, 1994, Louis Malle
Quem sabe?, 2001, Jacques Rivette
GLOSSÁRIO RESUMIDO DE TERMOS USADOS NO TEATRO

Acústica: É a qualidade da sala de espetáculos no que diz respeito à

transmissão do som. Um espaço com boa acústica facilita a audição da fala
dos atores e da trilha sonora

Aderecista: Profissional que executa os adereços cênicos do espetáculo. Faz

escultura, entalhe, molde em gesso, bonecos, chapéus, etc.

Adereços: Acessórios cênicos de indumentária ou de cenografia. Objetos de

cena.

Afinação: Na iluminação é o ajuste dos refletores, considerando sua

posição, a forma da luz, colocação de gobos, gelatinas e etc. Na cenotécnica
é o ajuste de todos os elementos da cena. Pode se usar as varas para
nivelamento de suas alturas e distâncias, geralmente é feito através da
correção do comprimento de cordas ou cabos de aço e esticadores.

Arara: Uma estrutura feita em madeira ou metal, onde se colocam os

cabides com os figurinos do espetáculo. Normalmente ficam nos camarins
ou nas coxias do palco. Geralmente é feita com dois pés laterais ligados no
alto por um cano ou madeira arredondada.

Arena: Área central de forma circular, onde acontecem espetáculos

teatrais. Palco do teatro grego. Área central coberta de areia, nos antigos
circos romanos. Arena (picadeiro): o espaço central do circo onde se exibem
os artistas da companhia.

Arquibancada: Estrutura onde são fixados assentos simples ou bancos para

o público. Geralmente utilizadas em espaços alternativos e salas multiuso.
Bambolina: Faixa de pano, normalmente preta, que, seguida de uma série
de outras situadas no interior da caixa cênica de um palco italiano, fazem o
acabamento na parte superior do palco, não permitindo que sejam visíveis
para a plateia as varas de luz e demais equipamentos.

Boca de Cena: Abertura frontal do palco que delimita horizontal e

verticalmente o espaço visual da cena. Recorte na parede frontal do palco,
pode ser variada através do uso de reguladores verticais e horizontais.

Biombo: Conjunto de dois ou mais painéis/tapadeiras montados em

ângulo, autoportantes.

Cabine Técnica: Sala geralmente localizada ao fundo da plateia, onde são

instalados os equipamentos para controle e operação de som, iluminação
e vídeo.

Caixa Cênica: É tudo o que compõe o palco. A caixa onde se situam todas
as estruturas do palco e a maquinaria cênica.

Camareira (o): Profissional encarregado da conservação das peças de

figurino utilizadas no espetáculo, limpando-as, providenciando a sua
lavagem. Auxilia os atores e figurantes a se vestirem, organiza o guarda-
roupa e embalagem dos figurinos em caso de viagem.

Camarim: Espaço nos teatros onde os atores se vestem e se maquiam.

Carpinteiro Teatral: Ou marceneiro. Profissional que executa peças

cenográficas: portas, janelas, mobiliário, sanefas e demais objetos
projetados pelo cenógrafo.

Cenotécnico: Aquele que domina a técnica de executar e fazer funcionar

cenários e demais dispositivos cênicos para espetáculos teatrais.
Ciclorama: Grande tela semicircular, geralmente em cor clara, situada no
fundo da cena. É usado para efeitos de projeção de luz ou imagens.

Contra-peso: Sistema usado em teatro para aliviar o peso das varas que
prendem cenários, cortinas, pernas ou bambolinas.

Contra-regra: Profissional encarregado de cuidar dos cenários e objetos de

cena e das movimentações, entradas e saídas de objetos durante o
espetáculo.

Cortina: Peça, geralmente em tecido, que faz o fechamento frontal do

palco. Abre e fecha lateralmente, ou sobe e desce por mecanismo
apropriado. Também chamada em teatro de “pano-de-boca”.

Coxia: Nos palcos de teatro, espaço situado atrás das pernas e rotunda. São
os bastidores onde se guarda cenários e objetos de cena e ocorrem as
entradas e saídas de atores.

Dimmers: Equipamento chave do sistema de iluminação cênica que

possibilita o controle da intensidade de funcionamento dos refletores e seu
acender e apagar, através da ligação de uma mesa de comando de
iluminação cênica.

Espaço Cênico: Espaço onde se dá a cena. Em teatros tradicionais coincide

com o palco; em espaços alternativos pode chegar a abranger toda a sala.

Fosso de Orquestra: Espaço localizado à frente do palco, em nível mais

baixo, destinado ao posicionamento da orquestra. Muito comum em
teatros que abrigam óperas ou grandes musicais. Poucos teatros brasileiros
o possuem.
Foyer: Em um edifício teatral, recinto adjacente à sala de espetáculos, para
a reunião do público antes, depois ou nos intervalos do espetáculo.

Gelatina: Folha de material transparente, posicionada em frente aos

refletores para colorir ou filtrar luzes. Encontram-se disponíveis no
mercado gelatinas de inúmeras cores, em diversos tons. Fundamental
quando se deseja utilizar cor para desenhar a cenografia.

Gobo: Disco em metal ou vidro utilizado para a projeção de efeitos

luminosos, como desenhos ou formas. Normalmente é utilizado em
refletores elipsoidais. Utilizados para mascaramento do feixe de luz. São
encontrados em diversos padrões. ´

Linóleo: Tapete de borracha especial colocado como forração do piso do

palco, com função de proteção e/ou acabamento; também utilizado para
amortecer o impacto dos movimentos, sendo muito utilizado em
espetáculos de dança.

Luz de Serviço: Que é usada quando se está montando um cenário ou

trabalhando no palco fora do horário de espetáculo.

Maquete: Em teatro, é o cenário numa escala reduzida, tal qual vai

aparecer no palco quando da encenação. Muito útil para a visualização do
projeto e para as marcações que serão feitas pelo diretor.

Maquinista: Profissional encarregado da manipulação dos maquinismos de

um teatro. Profissional que monta cenários.

Maquinária: Toda a estrutura dos maquinismos cênicos de palco de teatro.

Varas manuais, contrapesadas ou elétricas, elevadores, alçapões,
quarteladas, manobras, pontes etc.
Operador de som e luz: Profissional responsável pela montagem e
operação do som ou da luz durante o espetáculo.

Palco: Em teatro é o espaço destinado às representações; em geral são

tablados ou estrados de madeira que podem ser fixos, giratórios ou
transportáveis. Os palcos assumem as mais variadas formas e localizações
em função da plateia, que pode situar-se à frente dele ou circundá-lo por
dois ou mais lados.

Palco Elizabetano: Também chamado de Palco Isabelino, é aquele que tem

o proscênio prolongado, com um segundo plano (muitas vezes coberto)
onde existem algumas aberturas, tais como janelas. Apareceu na Inglaterra
no período de Shakespeare, por isso também é chamado de Palco à Inglesa.

Palco italiano: Palco retangular, em forma de caixa aberta na parte

anterior, situado frontalmente em relação à plateia, provido de moldura
(boca-de-cena) e, geralmente, de bastidores laterais, bambolinas e cortina
ou pano-de-boca, além de um espaço à frente da boca de cena, chamado
de proscênio. É o mais conhecido e utilizado dos palcos existentes no Brasil.

Pano-de-fundo: Sinônimo de rotunda. Às vezes pode ser um outro pano, à

frente da rotunda do palco.

Pano-de-boca: O mesmo que cortina de boca, geralmente movimentado no

sentido vertical. Está situado logo atrás da boca-de-cena.

Perna: Tecido que fica nas laterais do palco, desde acima da boca de cena
até o chão, para demarcar lateralmente o espaço cênico. Evita vazamentos
de cena. Serve, às vezes, para regular a abertura de boca do palco.

Peso: Objeto sólido, de ferro ou concreto, usado para fixação de cenários

em alguns casos especiais. O peso também é usado para fazer a
contrapesagem dos cenários.
Praticável: Estrutura, usualmente em madeira, com tampo firme, usada nas
composições dos níveis dos cenários. É construído em diversas dimensões
e formatos e é normalmente modulado para facilitar as composições.

Proscênio: À frente do palco. Um avanço, normalmente em curva, que se

projeta para a plateia. Algumas vezes é móvel, definindo o fosso de
orquestra quando abaixado.

Refletores: Equipamentos para iluminação cênica, montados em varas,

tripés ou posicionados no chão. Existem diversos tipos de refletores. Cada
um serve a um propósito específico e apresenta características
diferenciadas de facho, intensidade, definição de borda e alcance.
Exemplos: PC, Fresnel, Elipsoidal, Par, etc.

Ribalta: Parte anterior do proscênio, limite do palco e plateia. Posição da

iluminação, que vem de baixo para cima.

Roldana: Polia de metal para cabos de aço. Recurso básico para as

manobras.

Rotunda: Pano de fundo, normalmente feito em algodão ou veludo,

usualmente em linha reta, ao fundo do palco, delimitando o espaço cênico
em sua profundidade.

Sarrafo: Pedaço comprido de madeira retangular muito utilizado pelos

cenotécnicos na construção de outros elementos cênicos, como mão-
francesas, praticáveis, escoras, na emenda de dois ou mais pedaços de
madeira e em várias outras ocasiões que podem, por ventura, precisar de
uma solução imediata. Elemento básico na construção de cenários.

Tablado: Espécie de palco improvisado a partir de uma estrutura de apoio,

com tábuas criando o piso. Muitas vezes são utilizadas também chapas de
madeira compensada.
Tapadeira: Uma espécie de bastidor, normalmente fechado em madeira.
Painel rígido, usado para composições de cenografia. Mais usual em
televisão do que em teatro.

Urdimento: Espaço acima das varas e da boca de cena. Normalmente usado

para esconder as estruturas da maquinaria cênica, subir ou descer cenários
e telões.

Vara: Hastes normalmente de metal, presas no urdimento. Utilizadas para

fixar elementos cenográficos, equipamentos de luz e vestimentas cênicas.
Sua movimentação pode ser manual, utilizando-se contrapesos ou elétrica.
 PROJETO DESCOBRINDO O TEATRO

FICHA TÉCNICA

Coordenação: Eloisa Elena

Educadores e elaboração de conteúdos: Anie Welter, Eloisa Elena e Renato Hofer

Consultoria de conteúdos e Claudio Gutierrez (Iluminação)

participação nas aulas gravadas: Haroldo Constanzo (Trilha Sonora)
Luiz Henrique dos Santos Reis (Espaço Cênico)

Marketing: Marcela Gurzoni e Sandra Aoki

Produção: Marcio Lourenço

Edição de vídeo: Lays Somogyi e Maria Lia

Idealização e Realização: Instituto Alfa de Cultura

Siga o Descobrindo o Teatro nas redes sociais:

Facebook: @descobrindoteatro | Instagram: @descobrindooteatro

Tel: 11 5693-4000 | www.teatroalfa.com.br

E: mail: descobrindooteatro@teatralfa.com.br
Ministério da Cidadania, Governo do estado de São Paulo,
Secretaria da Cultura e Instituto Alfa de Cultura
apresentam